Revolution Magazine è la guida definitiva per il passaggio alla televisione digitale terrestre, che avverà progressivamente fino al 2012. Sponsorizzato da Sagem, leader nella produzione dei decoder digitali. Progetto e realizzazione Empatic

1. Guida pratica per la comprensione e l’utilizzo del Digitale Terrestre - 2009
Digitale Terrestre:
Aumenta la qualità audio e video
Con Sagem tutti pronti per anche con la tua vecchia tv
la rivoluzione digitale
Molti più canali disponibili
tra cui scegliere

2. REVOLUTION>>
Guida pratica per la comprensione e l’utilizzo del Digitale Terrestre - 2009
04 - 05
La televisione 06 - 07
cambia, ti Liberté, égalité,
raccontiamo come! Fraternité...
Tutti i vantaggi del
Digitale Terrestre
10
Un ottimo calcio
d’inizio! L’offerta di
08 - 09 Mediaset Premium per
Che programmi lo sport
hai per stasera?
Disponibile in versione all white Tutti i nuovi canali sul
Digitale Terrestre
Vive la révolution... Quali Cambiamenti?
Il Digitale Terrestre: tutto deve cambiare perché tutto
1. Un maggior numero di programmi disponibili
NON resti uguale
La televisione così come l’abbiamo conosciuta è 2. Una migliore qualità immagine e audio
arrivata ad un punto. Il sistema televisivo detto
“analogico” sta cedendo il passo al Digitale Terrestre 3. La possibilità di usufruire di programmi interattivi
(DTT, Digital Terrestrial Television). Questa rivoluzione
4. La possibilità di usare la televisione per l’utilizzo di
coinvolgerà gli oltre 50 milioni di apparecchi televisivi
servizi di informazione di pubblica utilità
del nostro Paese e terminerà, come previsto da una
legge del Parlamento italiano, entro il 2012. 5. Un minore inquinamento elettromagnetico
Ogni rivoluzione ha i suoi riferimenti: affidati a Sagem,
leader Europeo nel Digitale Terrestre, e goditi lo spettacolo!
[settembre 2009]

3. >> REVOLUTION>>
La televisione cambia... Cambia con Sagem! Analogico VS Digitale Terrestre
Hai sentito che? Ma da quando? Due e Rete 4. Questa fase è divenuta già operativa Attivare il Digitale Terrestre è più
E come? Digitale Terrestre, un per le aree di Torino e Cuneo e per il Lazio, mentre facile da fare che da raccontare,
passaggio e mille domande. Per interesserà la Campania dal 14 ottobre. non servono installazioni o lavori
La seconda fase, definita Switch Off, riguarda lo
orientarti tra tutti i tuoi dubbi, in casa e con le soluzioni Sagem
spegnimento di tutti i canali analogici (Rai Uno, Ca-
Sagem diventa il tuo miglior na- nale 5, Rai Tre, La 7. etc...) e sarà così scandita:
puoi anche evitare di cambiare il
vigatore personale per districarti tuo attuale televisore.
nel prossimo futuro della televi- > Valle D’Aosta
sione. 14-23 settembre Stesso televisore, ma nuove storie
Per poter utilizzare il Digitale Terrestre è sufficiente
E allora quando! > Torino e Cuneo collegare il cavo dell’antenna al decoder e connettere
Dopo la Sardegna che ha effettuato lo Switch Off a 24 settembre– 9 ottobre quest’ultimo al televisore con la comune presa
fine 2008 e dopo la Valle d’Aosta ed il Trentino Alto SCART (lo stesso tipo di collegamento del Stesso televisore ma più qualità
Adige, che hanno iniziato lo Switch Over nei primi > Trentino
videoregistratore). Dopo questo collegamento, potrai Ora sai le date e le modalità di accesso al servizio.
mesi del 2009, il digitale è entrato nel vivo coinvol- 15–30 ottobre gestire i canali ed i servizi interattivi del ricevitore Ma cosa cambierà per i contenuti della tua cara tv?
gendo le aree di Torino e Cuneo prima e di Roma ed > Alto Adige Digitale Terrestre in modo semplice ed immediato Rai Uno, Canale 5, La7... i canali che tutti noi
il Lazio poi. Il passaggio al Digitale Terrestre, infatti, si con il telecomando. conosciamo resteranno, ma se ne aggiungeranno
effettua in due momenti diversi. La prima fase, defi- 26 ottobre–13 novembre
tanti altri. E li potrai vedere tutti con una qualità
nita Switch Over, coinvolge lo spegnimento di Rai > Lazio 1. Collega il cavo dell’antenna al ricevitore superiore.
16-30 novembre 2. Collega il decoder digitale al televisore mediante il
cavo SCART (ingresso “TV”) Qualità video
> Campania Fatti, non parole. Con il Digitale Terrestre non avrai
3. Puoi collegare un videoregistratore, mediante un
1-16 dicembre secondo cavo SCART inserito nell’ingresso AUX più l’impressione fastidiosa delle immagini sdoppiate
4. Collega il cavo di alimentazione del tuo decoder ad o deformate, i colori saranno più vivi, mai più
You say you want a REVOLUTION
Ma soprattutto... come?
una presa sovrapposizione delle immagini, maggior contrasto
Già pensierosi o malinconici all’idea di abbandonare
5. E’ possibile collegare un impianto Home Theatre delle immagini e l’effetto neve... solo quando vorrai
la vostra cara fidata tv? Via le lacrime e i pensieri, con
alla presa audio del ricevitore godertelo di fronte ad un camino e con chi vuoi!
il Digitale Terrestre Sagem non hai bisogno di fare
Tutto questo a patto che il segnale sia ricevuto in
nuovi acquisti! Sagem ti garantisce, inoltre, tutte le
modo ottimale.
specifiche tecnico qualitative a tutela del consuma-
tore ed è particolarmente attenta alle tue esigenze e Qualità audio
alla semplicità di utilizzo. Puoi seguire i tuoi programmi preferiti in qualità
Sagem, ti semplifica la vita. stereo, se la tua tv è predisposta. Inoltre con Mediaset
Premium, hai la possibilità di seguire le tue serie
preferite o i film in lingua originale e, per la squadra
del cuore, la possibilità di affiancare al commento
ITD 71 MHP IT tradizionale anche quello del tifoso, proprio come te!
ALL WHITE
>04> >05>

4. >> REVOLUTION>>
Liberté, égalité, Fraternité... Uguaglianza
Il motto della Rivoluzione più Ora che hai il tuo decoder, non sai da dove iniziare?
importante della Storia Contem- Rilassati, ci pensa Sagem: non dovrai combattere
con matasse di fili e libretti d’istruzione, capaci solo
poranea racconta anche quello di confonderti le idee, per goderti il piacere delle
che sta accadendo alla vita di alte performance di una visione televisiva migliore.
tutti noi e l’impegno di Sagem Come? Grazie alla tecnologia del decoder Sagem
nel sostenerla. ITD71 l’installazione sarà semplice e veloce: puoi
usufruire di un menu dedicato che ti consente di
Libertà effettuare un controllo sulla qualità del segnale ri-
cevuto! Inoltre, è possibile attivare la funzione di
Secondo i dati più recenti il nostro Paese si sta pre-
ricerca automatica per rilevare e trasmettere auto-
parando alla stagione dello Switch Off: i ricevitori
maticamente i nuovi canali disponibili… Il tutto con
digitali terrestri crescono con un ritmo di 500 mila
una qualità visiva eccezionale! E come distri-
al mese e lo share sta crescendo in modo esponen-
ziale. Un anno fa i dati di ascolto si assestavano al
carsi tra tutti questi canali?! Sagem ti fornisce la Fraternità
guida elettronica dei programmi settimanale, ossia
4,8% oggi siamo al 13% circa: stiamo parlando di Nessuno è un’isola. Ogni nostro gesto influisce,
l’EPG, e l’aggiornamento automatico del software
una crescita del 150%! in qualche modo sugli altri o sul pianeta nel qua-
attraverso l’antenna OTA.
Sagem ti dà la libertà di non cambiare la tua le viviamo; ed è per questo che Sagem ha ideato
TV, di aumentare esponenzialmente la scelta dei Uguaglianza... Perché siamo tutti uguali di decoder che rispettano non solo le tue finanze ma
canali a tua disposizione, di scegliere tra quelli in
chiaro e quelli a pagamento, di ricevere le trasmis- fronte alla qualità di un decoder Sagem! anche la natura. La certificazione ECO ti garantisce
sioni in audio digitale, di interfacciarsi al tuo sistema un risparmio energetico del 50%.
Home-Theatre e altro ancora. I servizi interattivi? Fraternità: perché il “tuo” risparmio ener-
A tua disposizione grazie alla tecnologia MHP! getico non è mai solo “affar tuo”.
La libertà non è tale se non è alla porta-
ta di tutti e Sagem è il tuo compagno di
E in Più...
You say you want a REVOLUTION
viaggio ideale per vivere insieme questa
rivoluzione. Il Lettore di smart card (compatibile con l’offerta
Mediaset Premium, Dahlia TV, etc..), timer per la
programmazione degli eventi, fino a sette liste di
canali preferiti, controllo genitori, canali radio, de-
sign sottile e possibilità di scegliere una versione
“all white”.
Perché una rivoluzione non deve essere
solo “buona” ma anche ”bella”!
>06> >07>

5. >> REVOLUTION>>
Che programmi hai per stasera? Ieri, oggi e domani...
Tanti... L’indimenticabile film diretto da
Il numero di programmi TV che sarà possibile trasmet-
tere con il Digitale Terrestre (DTT) è moltiplicabile an-
Vittorio De Sica, vincitore dell’Oscar
che fino a dieci, su una singola frequenza televisiva! al miglior film straniero nel 1965,
Su una frequenza analogica si può trasportare un potrebbe essere un perfetto modo
solo programma, mentre su una digitale ne possono di raccontare l’offerta cinema di
essere trasportati da 5 a 7 e in prospettiva, con tec- Mediaset Premium.
niche di compressione sempre più evolute, fino a 10! Dalla Storia ai Bambini, dalla Fic-
tion allo Sport... Premium Cinema e Studio Universal
Rimanendo sui canali disponibili a livello nazionale, Novità, prime visioni, ma anche film di culto che
anche quelli locali sono molti, l’offerta che la DTT pre- hanno segnato la storia del cinema e spesso anche
senta è davvero per tutti i gusti. Alcuni canali sono la nostra.
in chiaro e altri a pagamento: dallo shopping,
a Disney channel, dalle serie TV più amate (che fine 24 ore su 24 hai a disposizione la migliore produ-
ha fatto il Dr. House?), ai film più in voga, News, Sto- zione cinematografica e se Premium Cinema si confer-
ria e, naturalmente, tanto sport... Senza dimenticare ma un punto di riferimento per seguire le star di oggi,
gli appassionati della radio con tantissime frequenze! i migliori film degli ultimi anni, le anteprime, in mo- Dopo la cancellazione dall’offerta satellitare rinasce sul
Molti programmi sono disponibili in chiaro, mentre dalità Pay per View, con 12 film al giorno in formato digitale terreste di Mediaset Premium tutta la ma-
altri in Pay per View: un servizio a pagamento che ti 16:9 senza interruzioni pubblicitarie e con la possibilità gia del grande cinema americano.
consente di usufruire dei migliori contenuti televisi- di scegliere, per ogni film, tra l’audio originale e i sot- La più grande offerta di titoli classici 24 ore su 24 con
vi come le più acclamate novità cinematografiche, il totitoli in doppia lingua, l’offerta di Studio Universal 150 film diversi al mese, si potranno seguire i Festival
meglio degli eventi sportivi, etc… completa la scelta cinematografica al meglio. Internazionali e le interviste presso l’Auditorium di
Roma per un viaggio intorno al Cinema americano.
You say you want a REVOLUTION
Gli eventi non sono trasmessi “in chiaro”
e solo l’utente che ne ha acquisito i diritti,
ESPRIMI UN DESIDERIO E REALIZZALO potrà accedervi. Gallery
CON UNA CARD! L’offerta di Gallery, già più che ricca grazie alle quat-
tro proposte in onda, Joy, Mya, Steel e Disney
Sì, con una card inserita nell’apposito let- Channel, si accende con tutta la magia del cinema
tore potrai accedere ai contenuti in Pay e con soli 12 euro al mese, ed il comodo sistema Easy
per View offerti da Mediaset Premium, Pay, vi portate in casa un baule pieno di sogni!
Dahlia tv, Pangea e altri broadcaster
televisivi.
©2008 Universal Network Television LLC All Rights Reserved
>08> >09>

6. >>
Dr. Ho
I
DECODER DIGITALE
TERRESTRE
In onda a Dicembre su In onda a Settembre su
Contiene una
Un ottimo calcio d’inizio TESSERA PREPAGATA ricaricabile
™ & © DC Comics.
con scadenza 30/06/2011
Resisti a tutto tranne che alle tentazioni? E una di
PIÙ EMOZIONI
Include 1 MESE In più se ti abboni
queste è una serata a casa con gli amici di sempre
a guardare ed esultare per “il gioco più bello del
mondo”? E allora apri bene gli occhi!
di visione di:
L’offerta Calcio di Mediaset Premium ti offre: il me-
glio della Serie A, ora anche in HD, l’intera Cham-
pions League, in esclusiva la nuova Uefa Europa ad EASY PAY
IN ONDA DA
CALCIO, CINEMA
League e la possibilità di restare sempre aggiornato
SETTEMBRE SU
80€ di sconto
grazie a Seria A News: tutte le notizie dai ritiri e dal-
le sedi delle Società e quattro TG sportivi ogni gior-
Preferisci il prepagato?
e SERIE TV
no. Le tentazioni si possono esaudire, grazie all’of-
ferta Mediaset Premium, a soli 18 euro al mese…e
Nessun problema. È ora disponibile in moltissimi CON LA QUALITÀ DEL DIGITALE *
negozi la tessera prepagata: con soli 39 euro hai
non finisce qui… puoi avere il pacchetto Gallery +
a disposizione tutta la programmazione Mediaset
Calcio in promozione a 19, 90 euro al mese, anziché
Premium per 30 giorni. Potrai così acquistare un
24, per un intero anno!
evento in Pay per View per l’offerta Gallery e, allo
scadere dei 30 giorni, la tessera può essere riatti-
Offerta valida fino al 31/12/2009 solo per i residenti in Trentino,
vata acquistando un Pass Gallery oppure uno dei Campania, Lazio e nelle province di Torino e Cuneo.
nuovi pacchetti con scadenza 30 giugno 2010. E in
più se acquisti un pacchetto entro 30 giorni dalla
data di attivazione avrai uno sconto di 39 euro!
ITD 71 MHP IT
ALL WHITE
You say you want a REVOLUTION
Tirando le somme... Contiene una TESSERA PREPAGATA ricaricabile con scadenza 30/06/2011.
ecco il listino Easy Pay, la modalità abbonamento di Mediaset Premium! Offerta valida fino al 31/12/2009 solo per i residenti in Trentino, Campania, Lazio e nelle province di Torino e Cuneo.
+4€ al mese
12€ al mese Include 1 MESE di visione di: In più se ti abboni ad EASY PAY
18€ al mese CALCIO, CINEMA e SERIE TV 80€ di sconto*
24€ al mese *Offerta valida fino al 31/12/09 e non cumulabile con altre per chi si abbona ad Easy Pay entro 30 giorni dall’attivazione della tessera; l’adesione all’offerta comporta
+4€ al mese accettazione delle relative condizioni generali. Sulle prime 5 fatture verrà ripartito lo sconto di 80 euro, applicato all’importo relativo all’offerta scelta oltre ai costi di
attivazione pari a 9 euro. Diversamente, in caso di utilizzo della tessera in modalità prepagata, è attribuito 1 mese di visione di Joi, Mya, Steel, Premium Cinema, Studio
Universal e tutta l’offerta Premium Calcio. La composizione dell’offerta è a discrezione di Mediaset Premium; alcuni contenuti potrebbero non essere disponibili. Si prega
pertanto di verificare i contenuti disponibili nel corso dell’offerta sul sito www.mediasetpremium.it. L’offerta è riservata ai soli residenti in Trentino, Lazio, Campania e
nelle province di Torino e Cuneo e subordinata alla comunicazione dei propri dati al momento dell’attivazione. In caso di recesso dall’abbonamento easy pay prima del
dodicesimo mese, al Cliente saranno addebitati i costi di recesso (pari a €30) oltre al valore degli sconti promozionali goduti per il periodo tra la la data di decorrenza
>10> dell’abbonamento e il recesso. Prima di procedere alla sottoscrizione dell’abbonamento verificare l’effettiva ricezione dei contenuti.

7. ITD71MHP
White
CON SAGEM
il digitale è di casa
ITD71MHP
DT60NB
ECO FTA