PowerTeacher Manual 2013- 2014

1. !
!
PowerTeacher Manual
2013-2014
!
!
1Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez

2. 1.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
El sistema calcula todo como promedio normal. Si necesitas poner categorías, para que salga
pesada la nota, estos son los pasos:
1. Click en Grade Setup > Calculations
2. Al lado del corte o Term, darle a la flecha gris para que abra las opciones de cálculo.
3. Escoger una opción de cálculo: Category Weights (para que pese las categorías)
4. Hacer click en ADD CATEGORY para colocar el peso de cada categoría.
5. Colocar el peso de cada categoría (estos sería el % de cada una)
6. Darle a SAVE
7. Hacer click en COPY para copiar este mismo esquema en los demás cortes (menos en los
exámenes)
8. Seleccionar los ítems que serán copiados, hacer click en OK
9. Seleccionar el corte o la clase a los cuales copiaremos estas categorías
10. Hacer click en NEXT > FINISH
!
!
!
!
!
!
2Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Final Grade Calculation Setup
By default, final grades are calculated by total points. Therefore,
you only need to set up final grades if you want to use a different
calculation method.
1. Click Grade Setup > Calculations
2. Next to the term, click the gray arrow to open the calculation
options
3. Choose a calculation method: Term weights or Category
weights
4. If you choose Category weights, click add category to set up
the categories for weighting
5. Enter weights for the terms or categories
6. Click Save
7. Click copy to copy the final grade setup for the term or the
entire class
8. Select the item to be copied, and click OK
9. Select the term or class you’re copying to
10. Click Next > Finish
Enter Scores
When entering scor
when you created t
percentage, letters
individually or by u
gradebook Preferen
score is missing or
1. From the Score
the row contain
assignment
2. Enter the score
3. Press Enter to
to the next assi
4. When you are f
PowerTeacher Gradeboo
Copyright © 2011 Pearson

3. 2.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Al entrar las calificaciones, verificar que coincida con el tipo de puntuación que se configuró
al crear la asignación: los números de puntos y porcentajes. Puede introducir las puntuaciones
de forma individual o mediante el uso de los métodos de entrada rápida. Utilice sus
Preferencias del libro de calificaciones para crear códigos de puntuación que explican por qué
una puntuación no se encuentra o un estudiante recibió un cero.
!
1. En SCORESHEET, hacer click en la casilla que corresponde a la fila que contiene el nombre
del estudiante y la columna de la asignación
2. Introduzca las puntuaciones, en números.
3. Click ENTER para avanzar al próximo estudiante o TAB para avanzar a la próxima asignación
4. Al finalizar de colocar las notas, click SAVE
!
!
!
!
!
!
3Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
oints. Therefore,
to use a different
n the calculation
or Category
tegory to set up
he term or the
Enter Scores
When entering scores, match the type of score to what you set up
when you created the assignment: numbers for points and
percentage, letters for letter grades. You can enter scores
individually or by using the quick-entry methods. Use your
gradebook Preferences to create Score Codes that explain why a
score is missing or a student received a zero.
1. From the Scoresheet, click in the cell that is the intersection of
the row containing the student’s name and the column of the
assignment
2. Enter the scores, such as 25 or A
3. Press Enter to advance to the next student or Tab to advance
to the next assignment
4. When you are finished entering scores, click Save
PowerTeacher Gradebook: Working with Grades
2

4. 3.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Puedes poner las calificaciones directamente en el SCORESHEET, pero también puede utilizar
el Inspector de Puntuación para dar más detalles sobre el desempeño del estudiante. Es para
indicar si la asignación no se ha entregado o si ha recibido una asignación tardía, si usted
recogió la asignación, pero no han entrado en puntajes todavía, o si un estudiante está exento
de completar la tarea. También utilice el Inspector para introducir un comentario acerca de la
calificación de un estudiante.
1. En el menú Herramientas, elija SCORE INSPECTOR
También, usted puede hacer clic derecho o control + click en una de las calificaciones para
mostrar el SCORE INSPECTOR.
2. Marcar la asignación como collected (recogida), tarde, exento, or missing (que el estudiante
no ha entregado)
3. Colocar la puntuación
4. Click la tabla del comentario para insertar comentarios pre- determinados o escribir
directamente uno en el campo Comentario
5. Cuando haya finalizado, haga click en Cerrar> Guardar
!
!
4Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
The Score Inspector
While you can enter scores directly on the Scoresheet, use the
Score Inspector to provide more details about the student’s
performance. Note if an assignment is missing or if you received an
assignment late, if you collected the assignment but haven’t
entered scores yet, or if a student is exempt from completing the
assignment. Also use Score Inspector to enter a comment about a
student’s score.
1. From the Tools menu, choose Score Inspector
Also, you can right-click or control-click a score to show the
Score Inspector.
2. Mark the assignment collected, late, exempt, or missing
3. Enter a score
4. Click the Comment tab to insert pre-defined comments or type
directly in the Comment field
5. When you are finished, click Close > Save
Indicators will appear on the Scoresheet for assignments
marked collected, late, exempt, missing, and containing
comments.
Fill Scores
Sometimes you may w
of your students. For e
each week for turning
most or all of your stu
for you to fill in all the
exceptions.
Another way you can u
entered scores for ind
scores for the remaini
1. On the Scoresheet
2. From the Tools me
control-click a scor
3. Select whether you
Replace All existi
4. To fill a score indic
left, and then, che
5. To fill a comment,
comment in the Co
Also, click the Com
6. To fill a score, chec
to the score type a
7. Click OK to fill the
PowerTeacher Gradebook
Copyright © 2011 Pearson

5. 4.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Es posible que desee entrar la misma puntuación en la mayoría de sus estudiantes. Por
ejemplo , tal vez los estudiantes ganan cinco puntos cada semana para entregar un diario o
contestar una pregunta . Si la mayor parte o la totalidad de sus estudiantes ganaron cinco
puntos, sería más rápido llenes en todas las casillas lo mismo y luego cambias las excepciones .
Otra forma en que puedes utilizar FILL SCORE s es si ya has introducido calificaciones de los
estudiantes individuales, puedes llenar las puntuaciones de los estudiantes que no tienen
calificación.
1 . En SCORESHEET, seleccionar la asignación que vas a calificar
2 . Del menú TOOL, seleccionar FILL SCORE, o hacer click-Derecho - en la celda donde va la
puntuación y seleccionar FILL SCORE
3 . Seleccionar si quieres llenar los ITEMS WITH NO SCORES (los que no tienen notas) o
REMPLACE ALL (reemplazar las puntuaciones existentes)
4 . Para llenar en indicador de notas, colocar cotejo en dos casillas: la que está a mano izquierda,
y luego, la que está a mano derecha de la palabra.
5 . Para llenar un comentario, poner cotejo en la casilla que dice COMMENT, y redactar el
comentario en el campo Comentario
También, puedes hacer click en la ficha Comentarios, e insertar comentarios seleccionados .
6 . Para llenar una nota, poner cotejo en SCORE, y colocar la calificación que corresponde al
tipo puntuación asociada con la asignación
7 . Click OK para llenar las notas, luego click SAVE
!
!
!
5Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
heet, use the
e student’s
if you received an
but haven’t
m completing the
comment about a
or
e to show the
or missing
omments or type
ssignments
containing
Fill Scores
Sometimes you may want to enter the same score for most or all
of your students. For example, maybe students earn five points
each week for turning in a daily journal or dressing for gym. If
most or all of your students earned five points, it would be faster
for you to fill in all the scores at once and then change any
exceptions.
Another way you can use Fill Scores is if you’ve already
entered scores for individual students, you can fill the
scores for the remaining students who have no score.
1. On the Scoresheet, select the assignment you want to score
2. From the Tools menu, choose Fill Scores, or right-click or
control-click a score cell to use Fill Scores
3. Select whether you want to fill Items with No Score or
Replace All existing scores
4. To fill a score indicator, check two boxes: check the one on the
left, and then, check the box on the right of the word
5. To fill a comment, check the Comment check box, and type the
comment in the Comment field
Also, click the Comments tab, and insert selected comments.
6. To fill a score, check Score, and enter a score that corresponds
to the score type associated with the assignment
7. Click OK to fill the scores, then click Save
owerTeacher Gradebook: Working with Grades
3

6. 5.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
El colegio utiliza las calificaciones de conducta para cada corte, el administrador de
PowerTeacher le permitirá hacer una entrada en el FINAL GRADE (CITIZENSHIP)
Para entrar las calificaciones de conducta:
1. Seleccionar la clase a la cual le pondrán las notas
2. En el SCORESHEET, seleccionar donde dice FINAL GRADE
3. En la columna de CITIZENSHIP, introduzca las calificaciones finales de los alumnos
utilizando los mismos métodos que usa para entrar en las puntuaciones de asignación . En este
caso sólo se permite introducir letras A, B, C, D, F
4. Click SAVE
!
!
!
!
!
!
!
!
6Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Enter Citizenship Final Grades
If your school uses citizenship grades, your PowerTeacher
administrator will enable Final Grade (Citizenship) entry in
PowerTeacher Administrator.
To enter citizenship final grades:
1. Select the class you wish to grade
2. On the Scoresheet, select Final Grades mode
3. In the Citizenship column, enter citizenship final grades for the
students using the same methods you use to enter assignment
scores
You can enter a grade manually, right-click in a citizenship cell
and select a grade, fill scores, or use the Score Inspector.
4. Click Save
Manually Ove
Before completing
Preferences to for
After you enter fin
final grade for a s
can set a unique v
1. Select the clas
2. Double-click t
right-click the
3. Check Manua
the final grade
4. Enter the new
and select a n
5. Click the Com
a comment fro
comment ban
bank
(Create your p
bank in your g
Preferences.)
6. Click Close, th
record the new
7. To revert back
calculated fina
click the stude
8. Clear the Man
box, and remo
that no longer
9. Click Close, th
PowerTeacher Gradebo
Copyright © 2011 Pearson

7. 6.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Antes de completar sus calificaciones finales , utilice las preferencias del libro de
calificaciones para dar formato a los cálculos de calificaciones finales y visualización. Después
de introducir las calificaciones finales , es posible que deba reemplazar una calificación final
calculada para un estudiante.
1 . Seleccionar la clase que desea revisar
2 . Hacer Doble - click en la nota final del estudiante en el SCORESHEET, o haga clic derecho en
la nota final, y seleccione Mostrar Score Inspector
3 . Hacer Check en Manual Override para indicar que desea cambiar la nota final
4 . Coloque la nueva nota en porcentaje y seleccione una nueva nota
5 . Hacer Click en COMMENT para introducir un comentario
( Puedes Crear tu banco personal de comentarios en las Preferencias del libro de calificaciones )
6 . Haga clic en CLOSE , luego click en SAVE para grabar la nueva nota final
7 . Para volver a la nota que el libro de notas había calculado, haga doble clic en la nota final del
estudiante.
8 . Borre la casilla marcada del Manual Override, y retire todos aquellos comentarios que ya no
aplican.
9 . Haga clic en Cerrar, luego click en SAVE
!
7Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Teacher
entry in
al grades for the
enter assignment
a citizenship cell
e Inspector.
Manually Override Final Grades
Before completing your final grades, use your gradebook
Preferences to format your final grade calculations and display.
After you enter final grades, you may need to override a calculated
final grade for a student. When overriding a calculated grade, you
can set a unique value for both percent and letter grade.
1. Select the class the student is enrolled in
2. Double-click the student’s final grade on the Scoresheet, or
right-click the final grade, and select Show Score Inspector
3. Check Manual Override to indicate that you will be overwriting
the final grade
4. Enter the new value for Percent,
and select a new Grade
5. Click the Comment tab to insert
a comment from the district
comment bank or your comment
bank
(Create your personal comment
bank in your gradebook
Preferences.)
6. Click Close, then click Save to
record the new final grade
7. To revert back to the gradebook
calculated final grade, double-
click the student’s final grade
8. Clear the Manual Override check
box, and remove any comments
that no longer apply
9. Click Close, then click Save
owerTeacher Gradebook: Working with Grades
4

8. 7.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Al final de cada corte, notifique al administrador de PowerTeacher que ha terminado de
introducir las calificaciones y que las calificaciones finales están listos para ser almacenadas.
1. Seleccione una clase
2. En el Scoresheet del menu REPORTING TERM, seleccione el corte que ha finalizado
3. Debajo del menu que se llama REPORTING TERM, haga clic en [el corte] InProgress
4. Sino ha terminado de colocar las notas, colocar un comentario para el administrador de
PowerTeacher, y haga clic en Aceptar
5. Cuando haya completado sus notas, haga un cotejo en FINAL GRADES COMPLETE
6. Puede introducir algún comentario, y haga clic en OK
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Final Grades Completion
At the end of the term, notify your school’s PowerTeacher
administrator that you have finished entering the scores for the
term and that the final grades are ready to be stored.
1. Select a class
2. On the Scoresheet from the Reporting Term menu, select the
term that is ending, such as S1
3. Under the Reporting Term menu, click [Term] In Progress
4. If you aren’t finished with final grades yet, enter a status
comment for your PowerTeacher administrator, and click OK
5. When you have completed your final grades, check Final
Grades Complete
6. Enter a comment indicating that final grades are complete, and
click OK
PowerTeacher Gradeboo
Copyright © 2011 Pearson

9. 8.
!
!
!
!
!
!
Es fácil de tomar asistencia en PowerTeacher. Tan pronto cuando los maestros toman
asistencia, esta información de los estudiantes se convierte disponible para los
administradores de la escuela, padres y estudiantes.
1. Vaya a Inicio icono de página> Silla (al lado de la clase para la que desea tomar la asistencia)
2. Seleccione la Fecha
3. Seleccione el código de la asistencia actual
4. Pulse en la casilla junto al nombre de un estudiante para asignar ese código
5. Click Submit
* Nota: Aunque todos los estudiantes están presentes, los profesores deben hacer clic en el
icono de la Silla para abrir la pantalla de la asistencia y, a continuación, haga clic en Enviar.
Esto le dice a PowerSchool que el maestro ha tomado la asistencia.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
cher personal
creen menu
n the
Number on
Taking Attendance
It’s easy to take attendance in PowerTeacher. As soon as teachers
take attendance, student attendance information becomes
available to school administrators, parents, and students.
1. Navigate to Start Page > Chair icon (next to the class for
which you want to take attendance)
2. Select the Date
3. Select the Current attendance code
4. Click the cell next to a student’s name to assign that code
5. Click Submit
*Note: Even if all students are present, teachers should click the
Chair icon to open the attendance screen, and then click Submit.
This tells PowerSchool that the teacher has taken attendance.
PowerTeacher
2

10. 9.
!
!
Acceda a las pantallas de información del estudiante haciendo clic en la mochila para una
clase, a continuación, hacer clic en el nombre del estudiante. Más de una docena de pantallas
de los estudiantes están disponibles a través del menú Seleccionar pantallas. En la siguiente
tabla se ofrece una breve explicación de las pantallas disponibles en PowerTeacher de
información estudiantil.
1. Vaya a Inicio de página> icono Mochila (al lado de la clase que desea ver)
2. Haga clic en el nombre del estudiante
3. Seleccione una pantalla
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
10Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
s taking
students
count is
ass for
Viewing Student Information
Access the Student Information Screens by clicking the Backpack
for a class, then clicking a student’s name. More than a dozen
student screens are available through the Select Screens menu.
The following table provides a brief explanation of the student
information screens available in PowerTeacher.
1. Navigate to Start Page > Backpack icon (next to the class
you wish to view)
2. Click a student’s name
3. Select a screen
Student Page Description
Cumulative Grade
Information
Displays the student’s GPA and class rank
information. Schools decide what information
appears on this page.
Demographics Displays the student’s basic demographic
information. It also contains an email link to
the parent or guardian.
Final Grade Entry
(Traditional)
For teachers not using the gradebook, use
this page to enter final grades and comments
for the student. Your school decides whether
this page is active.
Final Grade Entry
(Standards)
Use this page to enter final grades for specific
standards for the student. Your school decides
whether this page is active.
Final Grade Entry
(Citizenship)
Use this page to enter a citizenship grade for
a student. Your school decides whether this
page is active and what code appears.
Meeting Attendance Displays a student’s attendance record for the
entire term for every course in which he or
she is currently enrolled.
PowerTeacher
3
Student Page Description
Net Access
Summary
Displays a summary of the number of times
that the parents and student have accessed
PowerSchool via the Internet.
Print a Report Use this page to select a school-created
report to print for the student.
Quick Lookup This is the default student page. Displays a
summary of the student’s current grades and
attendance for each class. Click the blue links
to access additional information.
Recommendations Displays the teacher’s course
recommendations for the student.
Schedule Displays the student’s current class schedule.
Standards Use this page to view the student’s progress
on specific standards outlined by your state,
district, and school.
Student Photo Displays the student’s photo if available.
Submit Log Entry Use this page to create a log entry for
discipline or other anecdotal information for
the student’s permanent record.
Teacher Comments If the gradebook is not used, displays
comments entered by the teacher. Comments
can be free form or selected from a comment
bank. Comments that are published can be
viewed by parents or students via Parent
Access. Your school decides whether this page
is active.
Term Grades Displays the student’s stored grades for the
current year.

11. 10.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
La página Lista de Recomendaciones es una pantalla disponible en PowerTeacher con
información del estudiante. Utilice esta página para hacer recomendaciones de cursos para el
estudiante.
1. Vaya a Inicio de página> icono Mochila
2. Haga clic en el nombre del estudiante
3. Seleccione Recomendaciones del menú Seleccionar pantallas
4. Haga clic en Crear nueva Recomendación
5. Introduzca el Número de curso del curso recomendado
6. Seleccione el Año Scheduling al que se aplica la recomendación
7. Escriba aquí sus comentarios sobre la razón de la recomendación
8. Click Submit
!
!
!
!
!
!
11Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
umber of times
t have accessed
t.
ool-created
nt.
age. Displays a
rrent grades and
lick the blue links
tion.
e
udent.
nt class schedule.
udent’s progress
d by your state,
if available.
entry for
information for
ord.
, displays
acher. Comments
from a comment
ublished can be
ts via Parent
whether this page
d grades for the
Making a Recommendation
The Recommendations List page is a student information screen
available in PowerTeacher. Use this page to make course
recommendations for a student.
1. Navigate to Start Page > Backpack icon
2. Click a student’s name
3. Select Recommendations from the Select screens menu
4. Click Create New Recommendation
5. Enter the Course Number of the recommended course
6. Select the Scheduling Year to which the recommendation
applies
7. Enter Comments about the reason for the recommendation
8. Click Submit
PowerTeacher
4

12. 11.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
La página Log Entry es lo que nosotros le llamamos EL OBSERVADOR es una pantalla
disponible en PowerTeacher con información del estudiante. Utilice esta página para crear
una entrada de registro para la disciplina u otra información anecdótica para el expediente
permanente del estudiante.
1. Vaya a Inicio de página> icono Mochila
2. Haga clic en el nombre del estudiante
3. Seleccione Enviar entrada de registro en el menú Seleccionar pantallas
4. Introduzca un Asunto o tema de la situación
5. Escriba una descripción del problema en el campo de entrada de registro
6. Click Submit
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
12Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Submitting a Log Entry
The Submit Log Entry page is a student information screen
available in PowerTeacher. Use this page to create a log entry for
discipline or other anecdotal information for the student’s
permanent record.
1. Navigate to Start Page > Backpack icon
2. Click a student’s name
3. Select Submit Log Entry from the Select screens menu
4. Enter a Subject
5. Enter a description of the problem in the Log Entry field
6. Click Submit
Printing Pow
Teachers can print
report cards, and m
section of students
teach provided tha
Only those reports
PowerTeacher prin
To print Power
student:
1. Navigate to Sta
2. Click a student
3. Select the scre
4. Select which re
5. Select the Wate
6. Select the Wate
7. Select when to
8. Click Submit

13. 12.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
El Daily Bulletin es una herramienta para los administradores, secretarias, consejeros,
maestros, y personal para publicar anuncios, mensajes y recordatorios a otros miembros del
personal, los estudiantes y los padres. Es un tablero de anuncios en línea. Los profesores
pueden ver el Boletín Diario través PowerTeacher.
1. Vaya a Inicio de página> Boletín Diario
2. Ver mensajes boletín del día actual (s)
3. Para ver los elementos de anuncios de otros días, haga clic en los enlaces de fecha a las
la parte inferior de la página para avanzar o retroceder a través de los días
4. Para agregar un nuevo elemento de anuncios, haga clic en el correo electrónico de la
secretaria de cada escuela en la parte inferior de la página
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
13Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Viewing the Daily Bulletin
The Daily Bulletin is a tool for administrators, secretaries,
counselors, teachers, and staff to post announcements, messages,
and reminders to other staff, students, and parents. It is an online
bulletin board. Teachers can view the Daily Bulletin through
PowerTeacher.
1. Navigate to Start Page > Daily Bulletin
2. View the current day’s bulletin message(s)
3. To view bulletin items from other days, click the date links at
the bottom of the page to move forward or backward through
the days
4. To submit a new bulletin item, click the administrator email
address at the bottom of the page
Staff Directo
Teachers can acces
Staff Directory def
be sorted by staff t
email address, hom
are shown.
To display filter
1. Navigate to Sta
2. Click All to disp
3. Click Teachers
4. Click Staff to d
office staff an
5. Click Lunch St
6. Click Substitut
staff member
To email a staff
1. Click the email
To email a grou
1. Copy and paste
field at the bo
Meals
If your school uses
your current meal
only page.
1. Navigate to Sta

14. 13.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
El panel de contenido de clase contiene tres modos, o sub-secciones: Clase Información,
contenidos escolares, y Mi contenido. Puede ver y editar la información básica de clase para la
clase seleccionada en el modo de información de clase. Los modos de contenido contienen
enlaces a páginas web y recursos en la web. El administrador PowerTeacher proporciona
recursos en School Content. Agregar recursos en línea que le gustaría utilizar en mi sección
Contenido de su libro de calificaciones.
Para agregar un enlace a su contenido:
1. Click Class Content, y luego My Content
2. Haga clic en +
3. Colocar el nombre y dirección de la página web
4. Elija un tipo de contenido y el grupo
Sitio Web es el tipo de contenido predeterminado.
5. Colocar una descripción del recurso
6. Click Save
!
!
!
!
!
14Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
that only you have access to
Adding Class Content
The Class Content pane contains three modes, or sub-sections:
Class Info, School Content, and My Content. You can view and edit
basic class information for the selected class in Class Info mode.
The content modes contain links to websites and resources on the
web. Your PowerTeacher administrator provides resources in School
Content. Add online resources you’d like to use in your gradebook’s
My Content section.
To add a link to your content:
1. Click Class Content, and then click My Content
2. Click +
3. Enter the name and address of the website
4. Choose a content type and group
Web Site is the default content type. (If you’re linking to a
document that resides on your district server, select PDF or
Word Doc to match.)
5. Enter a description of the resource
6. Click Save, and the link will appear on the My Content page
To add a link to yo
1. In the Classes
2. Click Class Co
3. Enter a descrip
4. Click + link
5. Select the link
6. Make changes
The class descr
in the PowerSc
parents can clic
resource.
To change the nam
Classes pane:
1. Select one of y
2. Click Class Co
3. For Custom Dis
4. Click Save
To make the ne
section prefere
5. From the Tools
Gradebook men
6. Click Section
7. Select Custom
PowerTeacher Gra
Copyright © 2011 Pearson

15. 14.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Para ahorrar tiempo, el libro de calificaciones contiene cuatro categorías predefinidas:
Preparación, proyecto, Exámenes y pruebas. Estas categorías y cualquier que cree estarán
disponibles para todas las clases que enseña.
1. Del menu TOOLS, seleccione Categories
2. En la parte inferior izquierda, haga clic en +
3. Dele un nombre a la categoría, abreviatura, y una puntuación general de puntos posibles
4. Seleccione un color, un tipo de notas, una opción de publicar esas calificaciones
5. Check Include in FinalGrade, dado el caso, añada una Descripción
Para agregar otra categoría, haga clic en +. Para editar una categoría ya existente, seleccionarlo y
cambiar cualquiera de los valores. Haga clic en - para eliminar la categoría seleccionada.
!
!
!
!
15Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Creating Categories
To save you time, the gradebook contains four pre-defined
categories: Homework, Project, Quiz, and Test. These categories
and any you create will be available to all of the classes you teach.
1. From the Tools menu, select Categories
2. In the lower left corner, click +
3. Give the category a name, abbreviation, and a default number
of points possible
4. Choose a color, score type, and publish assignment option
5. Check Include in Final Grade, if appropriate, and add a
description
To add another category, click +. To edit an existing category,
select it and change any of the values. Click - to delete the
selected category.
6. Click Close to
Entering Ass
You can add assig
school year, and
term. Whenever
information availa
immediately.
1. From the Assi
2. Enter a name
date
3. Choose a cate
4. Check Includ
draft or non-g
5. Add a descrip
required for t
6. Click the Publ
7. Choose to pub
or a number o
8. Check Publis
Student and P
9. Click the Stan
10. If standards a
aligned to this
11. Click Save
The assignme
Scoresheet.
PowerTeacher Gr
Copyright © 2011 Pearson

16. 15.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Puedes agregar asignaciones al libro de calificaciones en cualquier momento durante el año
escolar, y copiar asignaciones de un año escolar anterior o corte. Siempre que agregues
asignaciones, opta por hacer la información de asignación a disposición de los padres o
tutores y los estudiantes inmediatamente.
1. Del panel que se llama ASSIGNMENT, debajo de la lista de asignaciones, haga clic en +
2. Coloque un nombre, abreviatura, puntos que vale, y la fecha límite de entrega * esta fecha
debe coincidir con las fechas del corte.
3. Seleccione una categoría y un tipo de puntuación
4. Check Include in Final Grade, al menos que las asignación sea un borrado o una actividad sin
notas
5. Añadir una descripción para que el padre y el alumno puedan entender esta tarea
6. Click el botón de Publish
7. Elegir publicar la asignación inmediatamente, en un día específico, o un número de días antes
de su vencimiento
8. Check Publish Scores para mostrar los valores en el PowerSchool del estudiante y Portales de
Padres
11. Haga clic en Guardar
La asignación se mostrará en la lista de asignación, así como en el Scoresheet.
!
!
16Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
defined
se categories
sses you teach.
efault number
ent option
nd add a
ting category,
delete the
6. Click Close to save the categories you created or modified
Entering Assignments
You can add assignments to the gradebook anytime during the
school year, and copy assignments from a previous school year or
term. Whenever you add assignments, choose to make assignment
information available to parents or guardians and students
immediately.
1. From the Assignment pane, below the Assignment list, click +
2. Enter a name, abbreviation, number of points possible, and due
date
3. Choose a category and score type
4. Check Include in Final Grade, unless the assignment is a
draft or non-graded activity
5. Add a description so students and parents can view what is
required for this assignment
6. Click the Publish tab
7. Choose to publish assignments immediately, on a specific date,
or a number of days before it is due
8. Check Publish Scores to show scores in the PowerSchool
Student and Parent Portals
9. Click the Standards tab
10. If standards are associated to this class, check the standards
aligned to this assignment
11. Click Save
The assignment will appear in the assignment list as well as the
Scoresheet.
PowerTeacher Gradebook: Getting Started
3
Copying Assignments
You can copy assignments from one class to another, or from
current or previous terms. Use the Current Classes menu in the
Classes pane to select previous classes. Select to copy one
assignment, several assignments, or all assignments.
1. Select the class that contains the assignment(s) you want to
copy
2. From the Tools menu, select Copy Assignments
3. Check the assignments you want to copy, and click Next
4. The Copy Assignments window defaults to the current term, but
you can also choose previous or future school years
5. Check the class or classes to copy the assignments to
6. Choose to keep the existing due date, assign today’s date, or
enter a custom date
7. Click OK
PowerTeacher
Copyright © 2011 Pearson

17. 16.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Puede copiar asignaciones de una clase a
otra, o de los cortes actuales o anteriores. Utilice el menú de clases actual en el panel Clases
para seleccionar las clases anteriores. Seleccionar para copiar una tarea, varias asignaciones, o
todas las tareas.
1. Seleccione la clase que tiene las asignaciones que cese copiar
2. Del menu TOOLS, selecciona Copy Assignments
3. Selecciona las asignaciones que deseas copiar, click Next
4. La ventana de Copy Assignments mostrará el corte actual, pero puedes optar por cursos
escolares anteriores o futuros
5. Selecciona la clase o clases donde quieres copiar esas asignaciones
6. Selecciona el quedarte con la fecha de entrega actual, colocar el día de hoy, o introduzca una
fecha personalizada - que debe coincidir con el corte en el cual estás copiando esa asignación
7. Click OK
17Curriculum CoordinatorErika Ortiz de Vázquez
Copying Assignments
You can copy assignments from one class to another, or from
current or previous terms. Use the Current Classes menu in the
Classes pane to select previous classes. Select to copy one
assignment, several assignments, or all assignments.
1. Select the class that contains the assignment(s) you want to
copy
2. From the Tools menu, select Copy Assignments
3. Check the assignments you want to copy, and click Next
4. The Copy Assignments window defaults to the current term, but
you can also choose previous or future school years
5. Check the class or classes to copy the assignments to
6. Choose to keep the existing due date, assign today’s date, or
enter a custom date
7. Click OK
Copyright © 2011 Pearson
g Assignments
opy assignments from one class to another, or from
r previous terms. Use the Current Classes menu in the
ane to select previous classes. Select to copy one
nt, several assignments, or all assignments.
the class that contains the assignment(s) you want to
the Tools menu, select Copy Assignments
the assignments you want to copy, and click Next
opy Assignments window defaults to the current term, but
an also choose previous or future school years
the class or classes to copy the assignments to
e to keep the existing due date, assign today’s date, or
a custom date
OK
PowerTeacher Gradebook: Getting Started
© 2011 Pearson 4