Mateo 19: El divorcio, Jesús bendice los niños, joven rico.

ESTUDIO BÍBLICO
Dr. Esyin Calderón Valverde

CASA DE ORACIÓN
Daniel Flores, Pérez Zeledón
Costa Rica

Mateo Capítulo 19
Página Web: http://casadeoraciondanielflores.es.tl/
Busque éstas presentaciones comentadas en la página web mencionada o en Youtube

CASA DE ORACIÓN, DANIEL FLORES, PÉREZ ZELEDÓN, COSTA RICA MATEO 19,1

19 1Aconteció que
cuando terminó Jesús
estas palabras, se fue de
Galilea y vino a las
regiones de Judea, al
otro lado del Jordán.
El territorio al oriente del río Jordán
corresponde a Perea, aunque antes se
consideraba parte de Judea. (RV 95)

19 1Aconteció que cuando Jesús terminó 1 Y sucedió que, cuando acabó Jesús estos
estas palabras, se alejó de Galilea y fue a las discursos, partió de Galilea y fue a la región
regiones de Judea, al otro lado del Jordán. de Judea, al otro lado del Jordán.
Reina Valera 1995 Biblia Jerusalén 1976


2Y
lo siguieron
muchas
multitudes, y los
curó allí.

2Lo siguieron grandes multitudes, y los sanó 2 Le siguió mucha gente, y los curó allí.
allí.


3Y se le acercaron los
fariseos, tentándolo y
diciéndole: —¿Si está
permitido al hombre
despedir a su mujer
por todo motivo?

3Entonces se le acercaron los fariseos, 3 Y se le acercaron unos fariseos que, para
tentándolo y diciéndole: —¿Está permitido al ponerle a prueba, le dijeron: «¿Puede uno
hombre repudiar a su mujer por cualquier repudiar a su mujer por un motivo
causa? cualquiera?»


4Más
él,
respondiendo, dijo: —
¿No leísteis que el
creador al principio,
“varón y hembra los
hizo”,
Génesis 1,27
4Él, respondiendo, les dijo: —¿No habéis 4 El respondió: «¿No habéis leído que el
leído que el que los hizo al principio, Creador, desde el comienzo, = los hizo varón
“hombre y mujer los hizo”, y hembra, =


5y
dijo: “Por esto
dejará el hombre al
padre y a la madre,
y se unirá a su
mujer, y serán los
dos una sola
Génesis 2,24

5y
carne”?
dijo: “Por esto el hombre dejará padre y 5 y que dijo: = Por eso dejará el hombre a su
madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán padre y a su madre y se unirá a su mujer, y
una sola carne”? los dos se harán una sola carne? =


6Por
eso ya no
son dos sino una
carne; pues, lo
que Dios unió, el
hombre no lo
separa.
6Asíque no son ya más dos, sino una sola 6 De manera que ya no son dos, sino una
carne; por tanto, lo que Dios juntó no lo sola carne. Pues bien, lo que Dios unió no lo
separe el hombre. separe el hombre.»


7Le dijeron: —
¿Por qué, pues,
Moisés ordenó
darle rollo de
divorcio y
despedirla?
7Le dijeron: —¿Por qué, pues, mandó Moisés 7 Dícenle: «Pues ¿por qué Moisés prescribió
darle carta de divorcio y repudiarla? dar acta de divorcio y repudiarla?»


“Cuando alguien toma una mujer y se
casa con ella, si no le agrada por haber
hallado en ella alguna cosa indecente, le
escribirá carta de divorcio, se la entregará
en la mano y la despedirá de su casa.
Una vez que esté fuera de su casa, podrá
ir y casarse con otro hombre. Pero si éste
último la rechaza y le escribe una carta de
divorcio, se la entrega en su mano y la
despide de su casa.
Si muere el último hombre que la tomó
por mujer, no podrá su primer marido que
la despidió, volverla a tomar como mujer ,
después que fue envilecida…”
(Deuteronomio 24,1-4)

7Le dijeron: —¿Por qué, pues, mandó Moisés 7 Dícenle: «Pues ¿por qué Moisés prescribió
darle carta de divorcio y repudiarla? dar acta de divorcio y repudiarla?»


8Les dijo que Moisés
por la dureza de
vuestro corazón, os
permitió despedir a
vuestras mujeres; más
al principio no fue así.

8Él les dijo: —Por la dureza de vuestro 8 Díceles: «Moisés, teniendo en cuenta la
corazón, Moisés os permitió repudiar a dureza de vuestro corazón, os permitió
vuestras mujeres; pero al principio no fue repudiar a vuestras mujeres; pero al
así. principio no fue así.


9Más
os digo que
quien despide a su
mujer, no sobre
fornicación, y se
casa con otra,
adultera;
9Y yo os digo que cualquiera que repudia a 9 Ahora bien, os digo que quien repudie a su
su mujer, salvo por causa de fornicación, y mujer - no por fornicación - y se case con
se casa con otra, adultera; y el que se casa otra, comete adulterio.»
con la repudiada, adultera.


10Le
dicen sus
discípulos: —Si
éste es el motivo
del hombre con la
mujer, no conviene
casarse.
10Le dijeron sus discípulos: —Si así es la 10 Dícenle sus discípulos: «Si tal es la
condición del hombre con su mujer, no condición del hombre respecto de su mujer,
conviene casarse. no trae cuenta casarse.»


11Más él les dijo:
—No todos llegan
a esta palabra
sino a quienes se
les da.

11Entonces él les dijo: —No todos son 11 Pero él les dijo: «No todos entienden este
capaces de recibir esto, sino aquellos a lenguaje, sino aquellos a quienes se les ha
quienes es dado. concedido.


12Pues
algunos son eunucos,
procedentes del vientre de la
madre engendraron así, y hay
eunucos que son hechos eunucos
por los hombres, y hay eunucos
que a sí mismos se hicieron
eunucos por el reino de los cielos.
El que puede llegar que llegue.
12Hay eunucos que nacieron así del vientre de 12 Porque hay eunucos que nacieron así del
su madre, y hay eunucos que son hechos seno materno, y hay eunucos que se hicieron
eunucos por los hombres, y hay eunucos que tales a sí mismos por el Reino de los Cielos.
a sí mismos se hicieron eunucos por causa Quien pueda entender, que entienda.»
del reino de los cielos. El que sea capaz de
recibir esto, que lo reciba.


13Entoncesle fueron
llevados niños para
que las manos pusiera
sobre ellos y orara;
más los discípulos los
reprendieron.

13Entonces le fueron presentados unos niños 13 Entonces le fueron presentados unos
para que pusiera las manos sobre ellos y niños para que les impusiera las manos y
orara; pero los discípulos los reprendieron. orase; pero los discípulos les reñían.


14Más Jesús dijo:
«Dejad a los niños
y no les impidáis
venir a mí, pues de
los tales es el reino
de los cielos».,
14Entonces Jesús dijo: «Dejad a los niños 14 Mas Jesús les dijo: «Dejad que los niños
venir a mí y no se lo impidáis, porque de los vengan a mí, y no se lo impidáis porque de
tales es el reino de los cielos»., los que son como éstos es el Reino de los
Cielos.»



15Y poniendo
las manos a
ellos, se fue
de allí.

15Y habiendo puesto sobre ellos las manos, 15 Y, después de imponerles las manos, se
se fue de allí. fue de allí.



16Yhe aquí uno se
acercó y le dijo: —
Maestro, ¿qué
bueno debo de
haber hecho para
tener la vida
eterna?
16Entoncesse acercó uno y le dijo: —Maestro 16 En esto se le acercó uno y le dijo:
bueno, ¿qué bien haré para tener la vida «Maestro, ¿qué he de hacer de bueno para
eterna? conseguir vida eterna?»



17Más él le dijo: —¿Por
qué me preguntas acerca
de lo bueno? Uno es el
bueno. Más si quieres en
la vida entrar, guarda los
mandamientos.
No hay quien haga lo bueno, no
hay ni siquiera uno. Rom 3,12
17Él le dijo: —¿Por qué me llamas bueno? 17 El le dijo: «¿Por qué me preguntas acerca
Nadie es bueno sino uno: Dios. Pero si de lo bueno? Uno solo es el Bueno. Mas si
quieres entrar en la vida, guarda los quieres entrar en la vida, guarda los
mandamientos. mandamientos.»



18Le dice: —¿Cuál?
Más Jesús dijo: —
No matarás. No
adulterarás. No
robarás. No falso
testimonio.
18Le preguntó: —¿Cuáles? Y Jesús le 18 «¿Cuáles?» - le dice él. Y Jesús dijo: =
contestó: —No matarás. No adulterarás. No «No matarás, no cometerás adulterio, no
hurtarás. No dirás falso testimonio. robarás, no levantarás falso testimonio, =



19Honraal padre
y a la madre. Y
amarás a tu
prójimo como a ti
mismo.

19Honra a tu padre y a tu madre. Y amarás a 19 = honra a tu padre y a tu madre, y
tu prójimo como a ti mismo. amarás a tu prójimo como a ti mismo.» =



20Dice
a él el
joven: —Todo
esto lo he
guardado ¿Qué
aún falta?
20Eljoven le dijo: —Todo esto lo he guardado 20 Dícele el joven: «Todo eso lo he
desde mi juventud. ¿Qué más me falta? guardado; ¿qué más me falta?»



21Jesúsle decía: —Si
quieres ser perfecto,
anda, vende lo que
tienes y dalo a los
pobres, y tendrás
tesoro en los cielos; y
ven, sígueme.
21Jesús le dijo: —Si quieres ser perfecto, 21 Jesús le dijo: «Si quieres ser perfecto,
anda, vende lo que tienes y dalo a los anda, vende lo que tienes y dáselo a los
pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, pobres, y tendrás un tesoro en los cielos;
sígueme. luego ven, y sígueme.»



22Más oyendo el
joven la palabra,
se fue triste, pues
tenía muchas
posesiones.

22Aloir el joven esta palabra, se fue triste, 22 Al oír estas palabras, el joven se marchó
porque tenía muchas posesiones. entristecido, porque tenía muchos bienes.


23Más Jesús dijo a sus
discípulos: —De
cierto os digo que un
rico difícilmente
entrará en el reino de
los cielos.

23Entonces Jesús dijo a sus discípulos: —De 23 Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Yo
cierto os digo que difícilmente entrará un rico os aseguro que un rico difícilmente entrará
en el reino de los cielos. en el Reino de los Cielos.



24Más de nuevo os
digo que es más fácil
que un camello por el
ojo de una aguja
pasar, que un rico
entrar en el reino de
Dios.
24Otra vez os digo que es más fácil pasar un 24 Os lo repito, es más fácil que un camello
camello por el ojo de una aguja, que entrar entre por el ojo de una aguja, que el que un
un rico en el reino de Dios. rico entre en el Reino de los Cielos.»


En primer lugar el ojo de la aguja se le llamaba en la
antigüedad a las puertas pequeñas que quedaban para el
paso de peatones en las puertas de las ciudades, que se
llamaban agujas, y que se cerraban al anochecer para
impedir el paso de indeseados y el ingreso de
comerciantes o caravanas de ellos sin pagar impuestos o
tasas correspondientes, y también y especialmente como
medida de protección ante posibles ataques enemigos. Al
cerrarse entonces la puerta podía permanecer abierto el
ojo de ella, por donde podían transitar las personas. En
tiempos de Jesús se dice que Jerusalén tenía siete
puertas, siendo una de las más famosas la de Damasco.
La diferencia entonces es en la interpretación, ya que un
camello sí entra por el ojo de la aguja. Claro, pero con
algunas condiciones.
La primera de ella es que lo haga sin carga, vale decir, sin
nada que lo pueda atorar en la pequeña puerta, nada que
lo trabe.
http://caminosdelalma.wordpress.com/2008/09/2
3/las-riquezas/

24Otra vez os digo que es más fácil pasar un 24 Os lo repito, es más fácil que un camello
camello por el ojo de una aguja, que entrar entre por el ojo de una aguja, que el que un
un rico en el reino de Dios. rico entre en el Reino de los Cielos.»


25Más oyendo los
discípulos, se
asombraron mucho
diciendo: —
¿Quién, pues, se
podrá salvar?
25Sus discípulos, al oir esto se asombraron 25 Al oír esto, los discípulos, llenos de
mucho, y decían: —¿Quién, pues, podrá ser asombro, decían: «Entonces, ¿quién se podrá
salvo? salvar?»



26Másmirándolos
Jesús, les dijo: —
Para los hombres
esto es imposible,
más para Dios todo
es posible.
26Mirándolos Jesús, les dijo: —Para los 26 Jesús, mirándolos fijamente, dijo: «Para
hombres esto es imposible, pero para Dios los hombres eso es imposible, mas para Dios
todo es posible. todo es posible.»



27Entonces,

respondiendo Pedro,
le dijo: —He aquí
nosotros dejamos
todo y te hemos
seguido; ¿qué, pues,
tendremos?
27Entonces, respondiendo Pedro, le dijo: — 27 Entonces Pedro, tomando la palabra, le
Nosotros lo hemos dejado todo y te hemos dijo: «Ya lo ves, nosotros lo hemos dejado
seguido; ¿qué, pues, tendremos? todo y te hemos seguido; ¿qué recibiremos,
pues?»



28Más Jesús les dijo: —De cierto
os digo que vosotros los que me
habéis seguido, en la nueva
generación, cuando se siente el
Hijo del hombre sobre el trono de
su gloria, también os sentaréis
sobre doce tronos, para juzgar a
las doce tribus de Israel.
28Jesús les dijo: —De cierto os digo que en la 28 Jesús les dijo: «Yo os aseguro que
regeneración, cuando el Hijo del hombre se vosotros que me habéis seguido, en la
siente en el trono de su gloria, vosotros que regeneración, cuando el Hijo del hombre se
me habéis seguido, también os sentaréis siente en su trono de gloria, os sentaréis
sobre doce tronos, para juzgar a las doce también vosotros en doce tronos, para juzgar
tribus de Israel. a las doce tribus de Israel.



29Y todo el que dejó casas,
o hermanos, o hermanas, o
padre, o madre, o mujer, o
hijos, o campos, por mi
nombre, cien veces más
tomará y vida eterna
heredará.
29Y cualquiera que haya dejado casas, o 29 Y todo aquel que haya dejado casas,
hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o
mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, hacienda por mi nombre, recibirá el ciento
recibirá cien veces más, y heredará la vida por uno y heredará vida eterna.
eterna.



30Más muchos
primeros serán
últimos, y
últimos,
primeros.
30Pero muchos primeros serán últimos, y los 30 «Pero muchos primeros serán últimos y
últimos, primeros. muchos últimos, primeros.»


Mateo 19: El divorcio, Jesús bendice los niños, joven rico.

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

Similaire à Mateo 19: El divorcio, Jesús bendice los niños, joven rico.

Similaire à Mateo 19: El divorcio, Jesús bendice los niños, joven rico. (20)

Plus de Esyin Calderón

Plus de Esyin Calderón (20)

Dernier

Dernier (20)

Mateo 19: El divorcio, Jesús bendice los niños, joven rico.