El documento describe la construcción del complejo de Les Invalides en París por orden de Luis XIV para albergar a veteranos de guerra inválidos. Más adelante, los restos de Napoleón fueron trasladados a la iglesia de Les Invalides, donde actualmente descansan bajo una cripta monumental junto con otros miembros de su familia.

2.  Luis XIV
ordenando la
construcción de
Les Invalides

3.  El complejo de Les Invalides responde a la voluntad
del rey Luis XIV de Francia, que ordenó su
construcción el 24 de febrero de 1670, con la intención
de que las instalaciones ofrecieran cobijo para los
veteranos inválidos de guerra que quedaban sin
hogar.
 Los planos son de Libéral Bruant
 la construcción fue llevada a cabo por
Jules Hardouin-Mansart.

4.  La construcción de los edificios principales se
desarrolló entre marzo de 1671 y febrero de 1674.
 el conjunto fue operativo y empezó a albergar
antiguos soldados a partir de noviembre de ese año.
 La construcción de la iglesia, en cambio, tuvo que
aplazarse y fue completada en agosto de 1706, tras
treinta años de obras.

6.  Alexandre Paul Joseph Veron (1773-?)
 VERON 1809
 Napoléon Ier visitant l'infirmerie des Invalides, 11
février 1808
 Óleo sobre lienzo
 1.83 × 2.48 m
 Palacio de Versalles

7.  Contestación de Luis Felipe al recibir las armas de Napoleón
como muestra de aprecio hacia el rey :
 En nombre de Francia, recibo las armas del emperador
Napoleón que sus últimos deseos confiaron a usted como
precioso depósito; ellos estarán protegidos fielmente hasta el
momento cuando pueda ponerlos en el mausoleo que la
generosidad nacional está preparándole. Me considero feliz al
saber que me ha sido reservado traer al suelo de Francia los
restos mortales de quien dio tanta gloria a nuestras armas y
pagar la deuda de nuestra patria rodeando su féretro con todos
los honores debidos a él. 8 de junio de 1840

8.  El príncipe de
Joinville, el hijo más
joven del rey, estaba
al mando de la
fragata y de la
expedición en su
totalidad.

9.  Napoleón había estipulado en su testamento el
deseo de ser enterrado a las orillas del Sena, pero se
le dio sepultura en Santa Helena.
 En 1840, a instancias del gobierno de Luis Felipe I,
sus restos fueron repatriados.
 Trasladados en la fragata Belle-Poule (pintada de
negro), se depositaron en Les Invalides (París), la
llegada de los restos de Napoleón fue muy esperada
en Francia.
 Durante su funeral sonó el Réquiem de Mozart.

11.  El primer féretro, de caoba, tuvo que ser cortado en
ambos extremos para sacar el segundo féretro, de
plomo.
 El féretro que estaba dentro de este era de caoba y
se encontraba notablemente bien conservado.
 Sus tornillos fueron sacados con dificultad y el
último féretro de estaño fue abierto con mucho
cuidado y encontraron el cuerpo embalsamado de
Napoleón y las vasijas que contenían el corazón y el
estómago.

12.  El médico reemplazó el acolchado de satén, antes
de rearmar el conjunto para protegerlo dentro del
féretro de ébano traído de Francia.
 El féretro de ébano y su contenido fueron puestos
en un embalaje de roble, siendo su peso total de 1,200
kilos.
 El féretro estaba cubierto por un gran tapizado (4.3
m por 2.8 m) de terciopelo negro adornado con abejas
doradas, tenía águilas coronadas con coronas
imperiales en sus puntas, y una gran cruz de plata.

15.  El 30 de noviembre, el Belle-Poule entró en la rada
de Cherburgo, y seis días después los restos fueron
transbordados al buque de vapor la Normandie.
 Al llegar a El Havre, el féretro fue entonces
transbordado al la Dorade en Val-de-la-Haye, cerca de
Ruan, para subir el río Sena, en cuyas orillas la gente
se había reunido para rendir homenaje a Napoleón.
 El 14 de diciembre la Dorade ancló en el muelle de
Courbevoie.

19.  La fecha para el entierro fue fijada para el 15 de
diciembre.
 Victor Hugo evocó este día en sus Les Rayons et les
Ombres:
 ¡Congelado cielo! ¡Sol puro!
 ¡Oh! ¡Ilumina la historia!
 ¡Entierro triunfal, antorcha imperial!
 Permítele al pueblo guardarte para siempre en su
memoria.
 Oh día, hermoso como la gloria,
 Frío como la tumba

20.  El coche fúnebre de 10 m de alto, 5.8 m de ancho, 13
m de largo y 13 toneladas estaba resplandeciente y
magníficamente dorado y adornado, y era tirado por
cuatro grupos de cuatro caballos espléndidamente
engualdrapados.
 Aparte el coche tenía cuatro macizas ruedas
doradas y una gruesa base tabular que sostenía una
segunda base semicircular.
 En el semicírculo había un grupo de genios
sosteniendo la corona de Carlomagno, y detrás de
ellos una tarima en forma de pedestal cuadrangular.

21.  Por último 15 estatuas de tamaño natural
completamente doradas sostenían un vasto escudo
sobre sus cabezas, encima de los cuales había
maquetas del féretro de Napoleón.
 Todo el conjunto estaba cubierto de un largo crepé
púrpura adornado con abejas doradas.
 La parte de atrás del coche estaba compuesta por
un trofeo de banderas, palmas y laureles, con los
nombres de las victorias más importantes de
Napoleón.

23.  El conjunto tenía grandiosidad. Era una enorme
masa, completamente dorada, cuyas estructuras se
levantaban como una pirámide encima de las cuatro
enormes ruedas doradas que la llevaban. [...]
 El féretro no se podía ver. Estaba en la base del
coche, de esta manera disminuyendo la emoción.
 Este era el grave defecto del coche. Ocultaba lo que
queríamos ver, lo que Francia había ganado, lo que su
pueblo estaba esperando, lo que todas las miradas
estaban buscando, el féretro de Napoleón
 Victor Hugo (1802 – 1885)

24. Procesión fúnebre (grabado)

28. "Sire, - dijo el príncipe de Joinville,
bajando su espada hacia la tierra -, le
presento el cuerpo del emperador
Napoleón.“
Lo recibo en nombre de Francia -
respondió el rey con voz fuerte -.

29.  Durante la ceremonia fúnebre los mejores
cantantes de la Ópera de París fueron dirigidos
por Habeneck en una interpretación del
Requiem de Mozart.
http://www.youtube.com/
watch?v=q5Y2B55nKZY

30.  Los muchachos de la escuela superior serían
azotados si ellos se hubieran vestido y comportado en
un lugar solemne como esos señores. [...]
 Se ha dicho que el Emperador ha sido recibido de
tres diferentes maneras.
 Fue recibido piadosamente, en los Campos Elíseos
por el pueblo; fríamente, en la entrada de Los
Inválidos por la clase media; e insolentemente, bajo la
cúpula de Los Inválidos por los diputados
 Victor Hugo

31.  Después de la decisión tomada por el Gobierno francés, los
restos de Napoleón descansan en un monumento en medio de
la cúpula de Los Inválidos. Este monumento fue creado por
Louis Visconti, pero no fue terminado hasta 1861. Un hueco
circular fue abierto debajo de la cúpula como una especie de
cripta abierta. En él fue puesto "un gran sarcófago (...) de
pórfido rojo - en realidad, aventurina (una cuarcita de
Finlandia), parecida al pórfido - en una base de granito verde
de los Vosgos".30 Esta piedra fue extraída de las canteras de
Carelia con gran dificultad. Estas canteras le pertenecían al zar
Nicolás I de Rusia y las piedras costaron alrededor de 200.000
francos, pagados por Francia.31 No es ni mármol ni pórfido
pero sí una roca metamórfica gris. El bloque de mármol negro
en el cual se apoya la base verde es de 5.5m x 1.2m x 0.65m y
fue extraído con dificultad de la cantera de Sainte-Luce.32

32.  El féretro de Napoleón
fue trasladado desde la
capilla de Saint-Jérôme,
donde reposaba desde
1840, en una ceremonia
íntima el 2 de abril de
1861, a la que asistieron el
emperador Napoleón III,
la emperatriz Eugenia, el
príncipe Napoleón
Eugenio, otros príncipes
emparentados,
funcionarios del Gobierno
y grandes oficiales de la
Corona

42.  La iglesia de los Inválidos fue construida con
posterioridad a los edificios principales, debido a la
insatisfacción del rey Luis XIV con la primera propuesta.
 Luis XIV deseaba una construcción que permitiera la
asistencia a la misma misa de los soldados y del propio rey,
pero sin que el soberano tuviera que mezclarse con los
soldados.
 Se dividió el proyecto original de templo en dos iglesias
separadas, aunque dotadas de continuidad arquitectónica:
 la iglesia Saint-Louis-des-Invalides, llamada "iglesia de los soldados"
 la iglesia del Domo para la oración del monarca y la realeza

43.  Interior.
 In each corner are chapels, the one on the southeast,
 the Saint-Augustine chapel, containing the tomb of
Napoleon's brother Joseph, while
 the Saint-Jerome chapel, to the southwest, houses the
tomb of Napoleon's brother Jerome. The east transept
chapel,
 the Saint-Theresa chapel, has a sarcophagus containing
the heart of Field-Marshal Vauban. On the northeast,
 the Saint-Ambrose chapel, lit with a window of blue
stained glass, contains the interesting tomb of World War
I Field-Marshal Ferdinand Foch.
 Saint-Gregory chapel houses the tomb of Field-Marshal
Lyautey, while the
 Lady Chapel in the west transept is the site of Field-
Marshal

46.  Dedicada a San Luis y consagrada a la Santa
Trinidad.
 En ella es donde está actualmente la vicaría a los
ejércitos franceses y sirve cada año de marco a misas
conmemorativas entre las cuales está la misa del
aniversario de la muerte de Napoleón I, el 5 de mayo,
y en septiembre la misa aniversario de la fundación
del hotel de los Inválidos.

48.  La bóveda se adorna con los trofeos
militares de Francia.
 Se observan una galería decorada de
banderas tomadas al enemigo, un gran
órgano.

56.  La cúpula tiene más de 12 kilos de oro de 24
kilates repartidos en 550.000 láminas.
 el quinto baño, desde la creación del
monumento, se realizó en 1989 con motivo
del bicentenario de la Revolución Francesa.

57.  Estatuas en la entrada de la cripta de la tumba de Napoleón

58.  Domo

62.  El mausoleo está organizado alrededor de los restos
mortales del emperador Napoleón I, situados en el centro
de una cripta circular en torno a la cual se glosan las
hazañas y los logros de su reinado.
 En la misma cripta, aunque en lugares menos expuestos,
están enterrados también los generales Duroc, Bertrand y
Lasalle.
 En el piso superior a la cripta, desde el que se puede
observar el sepulcro imperial, están expuestos los
sarcófagos de
 José I de España y
 Jerôme Bonaparte
 Napoleón II
 Mariscal Foch (WWI)
 Mariscal Lyautey (WWII)

65.  Altar mayor edificado
por el arquitecto
Visconti de 1843 a 1853.
 El baldaquino esta
sostenido por cuatro
columnas de mármol de
7 m. de altura.

73.  URNA FUNERARIA
 DEL REY DE ROMA

74.  Napoleón II, falleció el 22 de julio de 1832, afectado
de tuberculosis, a los 21 años de edad, en el palacio de
Schönbrunn (Viena).
 En 1940 sus restos fueron trasladados, como regalo
de Adolf Hitler a Francia, desde Viena a la cúpula de
Los Inválidos de París, junto a la tumba de su padre, el
emperador.
 No obstante, su corazón todavía se halla en la
Herzgruft de la Augustinekirche, Viena.