Los 175 países reunidos en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en 2009 no pudieron acordar una estrategia conjunta para reemplazar el Protocolo de Kyoto en 2012. Mientras tanto, en el Perú, el gobierno autorizó una inversión de más de dos mil millones de dólares en la explotación petrolera en la Amazonía, a pesar de las protestas de las comunidades nativas. Además, Lobitos, declarado Patrimonio Cultural, sigue siendo objeto de destrucción a manos de los militares y

5. Los 175 países industrializados y emergentes reunidos en Bonn para la
Cumbre de las Naciones Unidas contra el Cambio Climático en junio de 2009,
no pudieron acordar una estrategia conjunta hacia la elaboración de un nuevo
documento, a suscribirse en Copenhague este diciembre, para sustituir el
Protocolo de Kyoto en 2012. Tristes noticias para un planeta que para
prevenir la catástrofe climática debe, en 2020, reducir sus emisiones de CO2
al 40% de los niveles que se tenían en 1990. Y para el 2050, deberá
recortarlos en un 80% más. Sólo la Unión Europea reducirá sus emisiones de
gases de efecto invernadero (GEI) entre un 20% a 30%, mientras que Japón
lo hará sólo en 8% y Australia en 5%. EE.UU., principal contaminador
mundial, busca reducir sus GEI en 17%, pero en relación a los ya elevados
niveles de 2005. Canadá, increíblemente, incrementará sus emisiones de
GEI. Según Greenpeace, con las metas planteadas, “...se lograría un recorte
de las emisiones de entre 8% a 15%, que se traduciría en un calentamiento
superior a los 2° C. Un incremento de 3° C implicaría el deshielo de
Groenlandia y la Antártida, la pérdida de un tercio de las especies del planeta
y de la mayor parte de los bosques amazónicos...”.
Mientras la humanidad discutía por asegurar su porvenir, en el Perú, en plena
huelga de las comunidades nativas –a quienes el Gobierno no quería recibir– ,
AGP se reunía en Palacio con Francois Perrodo, presidente de la petrolera
anglo-francesa Perenco, para autorizar la inversión de más de dos mil
millones de dólares en el Lote 67, al norte de Loreto, considerado de “interés
nacional”. Y esta es tan sólo la concesión de un lote de los aproximadamente
180 lotes concesionados a unas 35 empresas multinacionales en la
amazonía occidental de Perú y Ecuador, lotes que se superponen a áreas
ricas en la más variada biodiversidad que alberga esta zona del planeta.
Si los más renombrados especialistas de la economía y la geopolítica
mundial afirman que hoy los recursos estratégicos de la economía global son
el agua, la energía, los alimentos y la biodiversidad, ¿por qué insistimos en
entregarlas al capital transnacional?, ¿por qué no más bien adoptar una
cultura de aprovechamiento eficiente y sostenible en vez de la explotación
indiscriminada que nada aporta a las comunidades ni a los pueblos de donde
se extraen estas riquezas?
Un dato más para reflexionar: nuestro país es responsable del 0.1% de la
contaminación mundial. Sin embargo, somos el tercer país más vulnerable a
los cambios climáticos a nivel mundial. foto. Javier Larrea

6. Queremos tanto a Lobitos............................16
Manifesto: Panic Point...............................104
El deporte rey................................................96
Dividida Nueva York.....................................34
Ruta del Pisco..............................................44
Radiohuayco................................................64
Proyección Lama.........................................70
SEF...............................................................78
Chris Dyer....................................................56
foto. Archivo Lost / Gihan Tubbeh Proyecto Rímac...........................................84

7. Dirección
Manuel Navarrete
manuel@k4mag.com
Edición
Alan Pinto
alan@k4mag.com
Dirección de Estilo
Agustín Panizo
cheke@k4mag.com
Dirección de Arte
Juan Ignacio Sarmiento
arte@k4mag.com
Dirección de Fotografía
José Javier “Goyo” Barragán
foto@k4mag.com
Redacción
Marco Garro, Beatrice Velarde, Bruno Benavides,
Meliegas Vin Kahen, Toto de Romaña, Alan Pinto,
Pablo Panizo.
Fotografía
Javier Larrea, Francisco Chávez, Marco Garro,
Beatrice Velarde, Lucero Castillo, Jaques Ferrand,
José Javier “Goyo” Barragán, Proyecto Rímac,
Marco “Sueño” Saldaña.
Diseño & Diagramación
Mixmedia² & Fidel Iranzo
Publicidad & Marketing
(511) 271 4344 | (511) 99 830*9115
publicidad@k4mag.com
Agradecimientos
Paloma, J.D.S., Erich Lagasse, Luciano Gardella,
Meca, Torta, Miguel Roose, Carolina Ayulo, Loco,
Cebiche, Joseph Torrejón, El Dragón, Nilo Chávez,
Fidel, George Ayasta, Chata Villa, Estefania, Mariale,
SEF, Talía Echecopar, Toto de Romaña, Chris Dyer,
chamanlongboards.com, Magoo, Alejandro Jaime,
Guillermo Palacios, Jorge Luis Baca, Lama, KMM,
Academia Peruana de la Lengua, todos, familia y
amigos.
Pre-prensa & Impresión
Comunica2
info@comunica2sac.com
Web
www.k4mag.com
Powered by TISOLUTIONS
Carátula
Proyecto Rímac.
Contracarátula
K4 SK8 x Nacho.

8. texto. Alan Pinto foto. Javier Larrea

9. Ultimo recreo frente a construcción extinta a manos de sus jefes. | foto. Goyo Barragán

10. N
i un alma en la vasta playa. El calor fulminante del mediodía talareño acentúa
la inhóspita pero acogedora soledad que se propaga con el incesante murmullo
del viento y el repicar de los “caballitos” extractores de petróleo. Pequeñas
olas nos invitan a jugar en sus aguas, pero por su gélida temperatura, desistimos
del intento, limitándonos a jugar en la arena y refrescarnos con unas esporádicas
“cabecitas”. Es mediados de los ochentas, tengo diez años, mi hermana siete y
estamos en Lobitos por primera vez. Lejos están aún los días de saqueo desmedido
de las construcciones centenarias que la Lobitos Oilfields Limited edificó en 1905,
actualmente declaradas Patrimonio de la Nación por el Instituto Nacional de Cultura
(INC). Al cabo de un rato, mi madre luchaba por volver a ponerse el lente de contacto
que la arena, que allí revolotea por todos lados, había logrado arrancarle, pese a la
férrea seguridad de sus Ray-Ban. Aquel día mi viejita, sacudiendo la duna que se
apoderaba de su toalla, prometió nunca más volver a la arisca Lobitos. Yo, en cambio,
con el pasar del tiempo, fui encontrando cada vez mejores motivos para retornar.
Historia: del petróleo al turismo. En 1974, seis años después que Velasco
expulsara a la IPC (International Petroleum Company), se autorizó que la 8va. División
Ligera del Ejército Peruano (EP) acantonara en el lugar por razones de estrategia
militar y seguridad nacional. Tras firmarse la paz con Ecuador en 1995, luego del
conflicto del Cenepa, el Ministerio de Defensa (dueño del predio de 70 hectáreas)
dispuso que la Primera Brigada de Caballería, con sede en Sullana, se hiciera cargo
de la administración de la Villa Militar de Lobitos. Hasta allí, todo bien. Pero algo más
sucedió en Lobitos: la transformación de sus olas por efecto de las descomunales lluvias
de El Niño de 1998 que, arrastrando toneladas de arenilla y piedras por las quebradas
que desembocan en el mar, “arenaron” su rompiente. La ola, de mediana calidad
hasta ese momento, se tornó perfecta, acontecimiento que no pasó desapercibido para
tablistas que arrendaron al Ejército las desvencijadas viviendas del llamado Barrio
Centro y se instalaron en el agreste lugar para disfrutar de sus olas, como es el caso de
José Antonio Sangüesa, quien llegó en 2001, refaccionó su casa, puso un hospedaje,
y ha sido testigo del auge ganado por Lobitos en estos últimos años gracias a la ola
mágica que atrae surfers de todo el planeta. Así, poco a poco lo siguieron otros que al
igual que José Antonio fueron restaurando las casas que, en un primer momento, el
Ejército ofreció venderles.
Denuncia. Sin embargo, a partir del 2008, los vecinos notaron que sistemáticamente
se venían desmantelando las construcciones que aún quedaban en pie y que le daban
al pueblo su carácter único y especial, y que de estas acciones eran responsables,
según diversos medios escritos, los oficiales Tte. EP Edwin Salazar Aylas (Jefe del
Campamento) y el Gral. EP Leonidas Dupont Pérez (Administrador del Campamento).
Ante esto, Sangüesa recopiló información, se organizó y tramitó, ante el INC Piura, que
se forme una comisión evaluadora para declarar Lobitos Patrimonio de la Nación, lo
Amárrate la pita. Se te va el tren. | foto. Javier Larrea que logró en octubre de 2008. La comisión estableció que la importancia del complejo

11. Bolsita Landeo poniendo freno al tiempo. | foto. Goyo Barragán Antiguo esplendor. | foto. Archivo

12. El Webster de Organos protagoniza su propia serie en La Piscina. Technicolor natural. | fotos. Javier Larrea

13. Barragán.
Larrea.
Arbol para leña. Mientras más caña siembras, más cosechas. Cesar Ciles en plantación del Hueco | foto. Goyo Baragán

14. (o de lo que quedaba de él: el templo Sagrado Corazón de Jesús, el edificio administrativo
utilizado por el Ejército y 20 viviendas) radicaba, no sólo en “...haber sido uno de los
primeros asentamientos humanos cuyo origen se basa exclusivamente en la explotación
de petróleo...”, sino también en su innovadora forma de construcción con estructuras
prefabricadas en madera de pino Oregón, “...utilizando criterios de diseño y tecnología
propios del período industrial... desarrollados en base a criterios de funcionalidad,
confort y construcción racionalista...”. Extrañamente, la resolución del INC, lejos de
frenar el saqueo, lo exacerbó. K4 se comunicó en enero pasado con el Tte. Salazar, quien
negó su responsabilidad aduciendo no estar ya a cargo de la Villa. En la 1era. Brigada de
Caballería de Sullana, tampoco nos dieron razón. Lo cierto es que según investigaciones
realizadas en marzo por la Vicepresidenta del Congreso Fabiola Morales, los militares,
con ayuda de otras personas, habrían comercializado un total de un millón 800 mil pies
cuadrados de pino, a razón de 10 soles por pie cuadrado. Saca pluma. Actualmente el
Tte. Salazar y el Gral. Dupont enfrentan denuncias en la Fiscalía Provincial de Talara por
el delito de alteración y destrucción del Patrimonio Cultural. A su vez, en represalia, el
Ejército ha ordenado el desalojo de los inquilinos que ocupan las viviendas del Barrio
Centro (algunos viven allí hace 30 años), aquellas que mantuvieron y refaccionaron, con
el cuento de que ahora son Patrimonio Nacional, cuando es justamente gracias a ellos
que éstas se mantienen en pie.
Proinversión: la cereza en el pastel. “El INC nos ha puesto trabas en el tema de
Lobitos, un balneario que va a ser sensacional... porque había allí cuatro casas que
no son antiguas sino que son viejas... vejeces que no sirven para nada”. Infelices
declaraciones de Ántero Flores-Aráoz, Ex-ministro de Defensa, a un complaciente Jaime
Althaus (La Hora N, 16/12/08), al exponer las razones de la venta de la Villa Militar
de Lobitos a consorcios turísticos extranjeros que invertirían hasta 100 millones de
dólares (¿?) en la zona, algo poco probable luego del fracaso del megaproyecto de Playa
Hermosa en Tumbes, hace unos años. Esta vez, habría cuatro operadores interesados en
construir hoteles de 5 estrellas e implementar áreas para desarrollar actividades de pesca
deportiva, campos de golf, spas, etc. El problema es que tanto el Gremio de Pescadores
como la Asociación de Vecinos VML (Villa Militar de Lobitos) han solicitado en reiteradas
oportunidad reunirse con Proinversión y el Ministerio de Defensa para exponerles su
propuesta de desarrollo turístico para el balneario, una proposición que no rechaza la
inversión extranjera, pero que la complementa con los atractivos del Lobitos antiguo,
surfer, mágico, garantizando “...la sostenibilidad del desarrollo turístico local”.* Hasta el
cierre de esta edición, simplemente, no han sido atendidos. K4 intentó comunicarse, en
reiteradas ocasiones, con John Schuler, designado por Proinversión para llevar a cabo
el concurso, pero no atendió nuestras llamadas. Mientras tanto, las familias del Barrio
Centro enfrentan la incertidumbre diaria de no saber qué va a pasar con las casas que
ocupan, luego del esfuerzo que significó hacerlas habitables nuevamente.
* Juan Carlos Rivera (Presidente Asociación de Vecinos VML), en “Paraíso Fantasma”, Revista Somos No. 1157
Morris Ayllón, tras hibernación capitalina, vivo en su hábitat.. | foto. Javier Larrea

15. Toto de Romaña en total sentido horario. | foto. Goyo Barragán foto. Goyo Barraáan

16. Estación lobiteña centenaria. Fantasma en el bosque de algarrobos.| fotos. Goyo Barragán

17. Durian 83a Stimulus 83a Fat Free 83a Landyachtz EVO 2009
75mm | 45mm 70mm | 42mm 65mm | 37mm Length: 41" | Wheelbase: 34.5" | Width: 9"
99 831*9675 | loadedperu@gmail.com | www.chamanlongboards.com 99 831*9675 | www.chamanlongboards.com
O
R
POINT 600D Polyester backpack with seam sealed wetsuit pocket, HIMALAYAN 100% nylon cordura 600D
skate carry straps, organizer pocket and fleece lined sunglass pocket. backpack with laptop sleeve, utility pockets
Size: 19" x 12" x 9" and skate sleeves. Size: 20" x 13.5" x 7"
Dale cariño a tus oídos, esucha tu música como nunca y con estilo...
De venta en RIPLEY, Big Head, Big Head Girls, Dunkelvolk, iStore
Pedidos al 99410*9231 | BLACK SHEEP PERU SAC
HESH LOWRIDER SMOKIN' BUDS
Speaker Diameter: 50mm Speaker Diameter: 40mm Speaker Diameter: 9mm
Frequency range: 18 -20K Hz Frequency range: 18 -20K Hz Frequency range: 18 -20K Hz
Cable Length: 1.2m Cable Length: 1.2m Cable Length: 1.3m
Plug Type: 3.5mm Gold Plated Plug Type: 3.5mm Gold Plated Plug Type: 3.5mm Gold Plated

18. texto & fotos. Marco Garro

19. foto. www.andresmarroquin.com

20. foto. Fidel Iranzo

21. fotos. www.andresmarroquin.com

22. Soñaba con visitar Nueva York. Quería interpretar
la metrópoli más importante del mundo desde la
fotografía. Ese fue mi punto de partida, y me
bastó con recorrer la ciudad para descubrir que
tenía dos mundos.
En el cielo, estaban los grandes rascacielos que
aparecen en todas las postales de la ciudad: la
imagen de concreto del sueño americano. Bloques
abstractos, equilibrados, pares. La uniformidad
como sinónimo de fortuna y éxito. La idea errada
de que allí todo es posible. Un lugar perfecto
para vivir.
En la tierra –o, mejor dicho, bajo tierra–, están
los humanos: los constructores de esa gran ciudad
desalojados de su propio territorio. Músicos,
transeúntes, danzantes, mendigos. El mundo
heterogéneo y multicultural del subterráneo. La
vida precaria de los olvidados. El antónimo del
sueño: la pesadilla.
La ciudad-eje del país más rico del mundo solo nos
muestra su rostro más superficial. Su cara bonita.
Detrás de ella está su gran contradicción.

23. texto & fotos. Beatrice Velarde

24. E
l pisco, nacido del mestizaje
cultural y étnico de la vieja España
con la tierra de nuestros ancestros
incas, es un destilado puro de uva que
ostenta garbo, cristalina presencia,
aromáticos sabores y es sinónimo de
fiesta y peruanidad. Se puede decir
que es el fiel reflejo de la calidez
del peruano, esencialmente amable,
complaciente y pródigo anfitrión.
Para el historiador Luciano Revoredo,
“el pisco es una declaración de amor
al Perú, un vínculo con las raíces, con
alma de jarana y cuerpo de marinera,
un aristócrata que frecuenta callejones,
que regala su presencia seductora…”.
Una presencia que se hace sentir en la
historia y el arte; ya que además de las
tradiciones y mitos que lo enaltecen, el
pisco ha sido fuente de inspiración para
generaciones de renombrados artistas,
desde los tiempos de la colonia hasta
nuestros días, siendo protagonista
obligado de la bohemia en el Perú. Por
ello, beber pisco es una de las mejores
maneras de conocer el Perú. Por esta
razón, si aún no lo conoce como se
debe, le sugerimos seguirle los pasos a
la Ruta del Pisco.
Partiendo de Lima, el primer point es
Lunahuaná, y no hay mejor inicio que
la Bodega El Paraíso, cuyo pisco italia
ha sido galardonado en infinidad de
concursos; por algo es común escuchar
a su orgulloso productor, don Victor
Zapata, despedirse con frases como
“Llévense un pisquito, si no que van
a tomar más arriba”. Las bodegas

27. El Olimpo y Los Reyes son también Se pueden encontrar muy buenos
bastante emblemáticas. Pero si quiere piscos en los comercios de la ciudad,
llevarse una idea de la variedad de la pero no deje de probar los piscos
zona, vaya a La Casa del Pisco ubicada Cepas de Loro, cuya bodega en Majes
en la misma plaza de Lunahuaná. es punto de partida de muchas otras
bodegas interesantes. El pisco De la
Ica es la tierra del pisco por excelencia. Gala merece una mención especial:
Las bodegas resultan infinitas y es está hecho con tal cariño y dedicación
difícil conocerlas todas. Sin embargo, que uno lo siente en el paladar.
no deje de probar el Pisco Cholo
Matías, y si es posible conocer a la Moquegua es una tierra pisquera
familia que lo produce, toda una por tradición; las bodegas están
experiencia. Tienen prácticamente muy cerca y unidas por una perfecta
toda la variedad de uvas y los mejores señalización. Únicos letreros en Perú
piscos elaborados a partir de ellas: que señalan la “Ruta del Pisco”, a los
quebranta, italia, albilla, torontel, que cada cierto tiempo un graciosito
moscatel, etc. La Bodega Caravedo les saca la patita a la “R” y se vuelven
ofrece los mejores macerados del la “Puta del Pisco”. En Moquegua
Perú, todos ellos preparados con el se respira un aire pueblerino y de
único pisco ecológico, característica confraternidad, y es común ver juntos
de esta bodega de propiedad de a todos los productores pasándose
Rodrigo Pesquiera, bodega que un vasito de pisco. Empiezan con una
además ostenta los viñedos más botella y terminan probando toda la
impresionantes en cuanto al paisaje. oferta de la zona. De Moquegua es
La bodega Payet resalta por sus piscos Biondi, cuya bodega y degustaciones
torontel y quebranta. Por otro lado, a recomendamos. Pero el pisco El Mocho,
la Sra. Juanita, del fundo Tres Esquinas, la Bodega Norvill con su alambique
merecidamente apodada “la Dama del para un solo litro y el pisquero Tito
Pisco” vale la pena visitar y escuchar Paredes son tres tesoros que no se
cómo canta a sus uvas. Pero si quiere puede perder.
conocer a la gente brava, a los tíos
pisqueros de pura cepa, sólo pregunte Finalmente, Tacna ofrece una variedad
por el FBI –Federación de Bebedores menor y los mejores productores son
de Ica– cuyos integrantes, liderados dos: Dante Cúneo y sus piscos, y los
por su presidente vitalicio Chaucato hermanos Chiarella y sus piscos Don
Mejía, los sorprenderán con el Pisco César.
Macho de 48º.
Más al sur, Arequipa es muy grande y los
productores están muy distanciados.

28. www.amlt-elcomienzo.blogspot.com
Blog del poeta José Antonio Villarán creado para que lo ayudemos a terminar el poema que será
parte de la última sección de su segundo libro. Partiendo del supuesto de que “escribir es un arte
solitario”, Villarán busca “…involucrar de manera más activa al público, volverlo partícipe del
proceso creativo mismo”. Para lograrlo, dividió el poema en diversas frases que imprimió en
stickers, los repartió a los amigos para que los pegaran, tomaran una foto con el poema como
protagonista y se la enviaran por correo. Con las imágenes recibidas, José Antonio “reconstituirá”
el poema en formato libro. Interesante propuesta, combinación de poesía, arte urbano y hasta
fotografía. También en flickr.
www.supayfotos.com
Comprometidos con la fotografía documental, es objetivo del colectivo Supay “...dar a conocer las
historias y personajes que nos cautivan, que crean sus propios mundos, gente que persigue un
sueño y trata de construirlo a su manera...”. Es justamente eso lo que sus integrantes, Portugal,
Cabello, Chuquiure y Cáceres, todos surgidos de diferentes canteras pero dedicados al
fotoperiodismo, están construyendo. Click.
www.achuarperu.org
Los achuar son una comunidad de más de 12 mil personas repartidas en unas 80 localidades
ubicadas en las márgenes de los ríos Pastaza, Huasaga, Huitoyagu, Morona y Corrientes, en la
región Loreto, Perú. Hace tantos años que ocupan esos territorios que no se hacen problemas en
contarlos y simplemente afirman vivir ahí desde “tiempos ancestrales”. También cuentan que
tomaron las instalaciones de Pluspetrol en octubre de 2006 porque ya eran 10 años de pedirle al
Gobierno que resuelva la contaminación del Río Corrientes y como si no existieran. ¿Qué pasaría
si un día por tu caño salieran desechos de petróleo? Nica pe’ tio. Lo mismo habrán dicho ellos.
www.thecoolhunter.net
Innovadoras bandas de indie rock, diseños de baños súper alucinantes, exóticos viajes, proyectos
de ciudades 100% eco-friendly, zapatos y gafas de extravagante estilo, muebles de vanguardistas
formas. Puesto en línea en 2004, The Cool Hunter “...se ha convertido en uno de los sites de
cultura y diseño más leídos del mundo...”. Premiado como el Mejor Blog Cultural en los Webblog
Awards 2007, si lo tuyo es la moda, la arquitectura, el arte, los viajes, lo último en proyectos
ecológicos para enfrentar el calentamiento global o el diseño gráfico, esta página te hará quemar.
www.rebelion.org
Inmersos totalmente en la vorágine mediática controlada por unos cuantos conglomerados con
intereses propios, “... Rebelión pretende ser un medio de información alternativa que publique las
noticias que no son consideradas importantes por los medios de comunicación tradicionales... en
la línea de mostrar los intereses que los poderes económicos y políticos del mundo capitalista
ocultan para mantener sus privilegios y el status actual.” Ya más claro ni el agua. Interesante web
con un abanico bastante plural de colaboradores. Dale una chequeadita y decide por ti mismo.

29. texto. Alan Pinto
ientras sus amigos alrededor del mundo le ayudó a
jugaban pelota en el comprender más “sobre la realidad
recreo, Chris Dyer, el que vivimos y sobre mí mismo;
lorna, lo hacía con me di cuenta de que sólo iba a
llantas o dibujaba o hacía collages encontrar felicidad amando a los
con fotos de los Transformers y He- demás”. Actualmente Dyer vive en
Man. Ya luego, a los 14, confiesa Montreal. Su objetivo en la vida es
haber ido al estadio, participar en elevar la conciencia de la humanidad
las “actividades destructivas de creando gráficas que ayuden a ese
Sepulcro” y zamparse a uno que despertar místico en nosotros.
otro quinceañero, en vista de que Define su arte como “bombas de
las hembritas nunca lo invitaban. luz que utilizo en la invisible guerra
También declara haber corrido entre el bien y el mal, una poderosa
tabla en la Costa Verde y en el sur, arma para ayudarnos a vibrar en
montado skate en el legendario una frecuencia más cercana de la
parque de Javier Prado y, los sabiduría del Artista Original, Dios”.
domingos, haberle hecho barra a la
U, en norte, “cosas que se hacen en
una ciudad loca, como ésta”.
A los 17, viviendo en casa de su
abuela en Canadá, asustó a los
tranquilos y amigables gringos
con “esa agresividad que aprendes
a tener en Lima”. Su experiencia,
reforestando bosques y viajando

31. Chris es responsable del área una línea de ropa hecha a base de ancestrales culturas y la encerrada en mundos de fierro
gráfica de la marca Creation de hemp, el famoso e infamado experimentación con drogas y concreto, entre rejas y carros,
Skateboards de San Francisco. cáñamo. naturales que expanden la mente”, asustados de otros, desconectados
También ha realizado trabajos para No ve televisión y afirma que la Chris anhela un mundo más feliz de la naturaleza, la verdad de este
marcas como Satori Movement, inspiración es constante y viene para todos, donde no le falte nada mundo. Porque naturaleza pura
Westside, Think, Equilibrium de todas partes. Con el “alma en a nadie y cada uno viva la vida es comunicación sin palabras,
(Perú), Freak (Bélgica), Drop Dead búsqueda de la nueva conciencia a que realmente desea y no aquella vibraciones eternas que siempre
(Brasil), Semilla (Chile), entre través de la meditación, los viajes impuesta por “nuestra sociedad nos hablan. Ansiosas esperan el día
otras, y maneja Positive Creations, para aprender del conocimiento materialista y superficial, que vive que las podamos escuchar”.

32. Más de Chris Dyer en:
www.positivecreations.ca
www.positivecreationsclothing.com
www.myspace/positivecreations

33. n viaje sonoro exaltado por las fuerzas de la naturaleza y
la innegable garra necesaria para reformular la música
tropical sin caer en la tentación del plagio.
Desde los albores del sedentarismo, la ciudad ha sido elemento
representativo de sus sociedades. Crisol de ideas y fuente
inagotable de sinergias, la ciudad reúne expresiones culturales
múltiples que pueden confluir como delta pacífico en un
océano de uniformidad o amalgamarse coreográficamente con
la delicada violencia del huayco. Si estamos de acuerdo en que
Lima es todo menos uniforme, entonces la banda sonora de
nuestra caótica capital es un alud sónico que arrastra todo a su
paso, un verdadero Radiohuayco.
Definir Radiohuayco como una banda sería inexacto. Es más
bien una agrupación musical diseñada para interpretar la
amalgama de influencias, sensibilidades y géneros que
germinan en las grietas de la vereda de una calle soleada,
entre las mayólicas de un mercado con olor a pollo o bajo la
parafernalia decorativa de un lounge re-chic.
La primera producción de Radiohuayco, “La Banda Sonora
de Lima”, es una original propuesta que se desarrolla entre
dinámicos punteos sacados de un sueño en que Santana hace
bajar a los cerros, intensos órganos psicodélicos que desde la
sensibilidad 8-bit alcanzan el frenesí de la chicha más achori,
y un pantano atmosférico en el cual la prolija instrumentación
parece sumergirse, sólo para explotar en descargas mega
bailables de alto voltaje.
Sin embargo, la firma autoral de esta agrupación de jóvenes
músicos, provenientes de todas las latitudes de esta bestia
de 8 millones de cabezas, es el uso de una impecable sección
rítmica afrolatina, tal vez la única constante entre los muy
diversos estilos que surcan los Radiohuayco con singular éxito.
La corriente nos arrastra naturalmente por ríos de cumbia,
electrónica, huayno, bachata, jazz, landó, psicodelia, blues,
bolero y vaya usted a saber que más. Lo cierto es que en este
sancochado psico-tropical, el sabor está asegurado.
Así que si tú, tierno escucha, visitas su myspace (www.myspace.
radiohuaycoperu) y no caes prisionero del ritmo encandilado
del timbal para el segundo compás de la primera canción
“Ella”, un consejo de primeros auxilios: chapa un taxi al hospital
más cercano y pide una transfusión sanguínea urgente. Dile al
Texto. Bruno Benavides | Fotos. Lucero del Castillo doctor que te falta fuego en las venas.

36. PROYECCION LAMA
por Jaques Ferrand

38. PROYECCION LAMA

40. texto. Pablo Panizo | fotos. Marco “Sueño” Saldaña
S
ábado, tres de la tarde.
Bajo un sol que quema, una
comitiva de skaters se tira la
clásica poza de La Calera. Todos con
jean, todos sin polo. La seño pasea
a su perro por el parque y al fondo,
sentado en la banca, un tío lee su
periódico. En la canchita ya se armó
la pichanga. Cinco contra cinco
y después unas chelas. El barrio
está vivo, existe. El SEF instalado a
,
espaldas de la tribuna, está dándole
al muro sus últimos toques; ya casi
acaba. Han sido tres días enteros
girando el rodillo y salpicando capas
sobre capas de aerosol. El jardín
está repleto de sprays, tarros y
tapas de todos los colores. La gente
comienza a rodearlo.
Desde hace cuatro o cinco años no

42. ha parado de crear y desde hace un par su trabajo las referencias colectivas,
estudia arte en un conocido instituto, comunes a nuestra sociedad (y, por lo
gracias al apoyo de la Fundación Wiesse tanto, exigentes de una representación
(cuenta además con el auspicio de una realista) son reconfiguradas en un
conocida marca de ropa). El soporte contexto público (la calle) y fluyen
varía constantemente: si no interviene hacia una nueva significación como
la calle, pinta cuadros o hasta sus tabas. persuasivas piezas de arte urbano.
Pintar. Eso es todo lo que le importa.
Donde sea, cuando sea. Plasma en A veces es la Canadá (donde destaca
muros su propia concepción del un tombo cruce de chibolo con Mario
mundo, un universo absolutamente Bros), otras la Brasil (su obra más
personal que, en consecuencia, solo recordada: El Chavo del 8 y su ¡eso, eso,
puede ser pintado individualmente, eso!) o cualquier calle de Barranco. Esta
rechazando la tendencia actual de vez fue la tribuna de La Calera la que
pertenecer a una crew; la intervención se prestó y, rodillo en mano, repletó
de diversas voces sobre un mismo toda la extensa pared de cubos 3D a
lienzo pondría en riesgo la coherencia lo videojuego old school; de vuelta a
de su obra. los 90. El uso de patrones de fondo
creando atmósferas suele caracterizar
Negándose a las convenciones escoge sus intervenciones. Llegada la noche
los beats del drum & bass y no el del tercer día el muro está terminado.
omnipresente hip hop, el lenguaje Sobre el jardín el brindis se hace con
realista y no el abstracto. De él hasta ron en vasos de plástico y las miradas
se ha llegado a decir que no es se dirigen al muro donde el SEF a un
graffitero… ¿y eso qué? El SEF perfil
, extremo y una niña al otro maniobran
bajo, va más allá de las clasificaciones, joysticks en una sesión del clásico Atari
de las modas impuestas por ajenos, que parece salirse de la pared. El barrio
y satisface su fecundidad artística cabecea: “Ta piolasa on”, se escucha
jugando con el espectador de paso, por ahí.
regalándole lo que no espera. En

43. Desde la década de los
setentas, los glaciares
peruanos se han
reducido en un 21.8%
texto. Alan Pinto
Un periplo por el río hablador
que hemos dejado casi mudo.
Jorge Luis Baca, Guillermo Palacios, Alejandro Jaime y
un proyecto artístico que llama la atención acerca de lo
descuidada que tenemos la fuente de vida que alimenta
nuestra cuidad: el Rímac, el maltratado Río Hablador.
Las tres siluetas se confunden en la brumosa y gélida neblina
de las alturas de la sierra de Junín, mientras prosiguen, marcha
abajo, por la quebrada que separa los nevados Uco y Rajuntay,
a unos 5100 m.s.n.m. Es el tercer día de la expedición y
los artistas aún no tienen la certeza de estar siguiendo
efectivamente el cauce del río Rímac, el maltratado. Recién a la
mañana siguiente, Wilmer, un poblador de la zona, les confirma
lo que sospechaban: han tomado la ruta equivocada.Van rumbo
a Marcapomacocha y para llegar al nacimiento del Rímac y
seguir su cauce deben subir hasta los humedales y lagunas del
abra Antaccassa y tomar el camino que desciende la cordillera
por el lado opuesto. La impactante belleza natural del lugar
hace imposible pensar que unos kilómetros río abajo, por obra
del hombre, el mano sucia, todo se echa a perder.
Todos los pueblos le han rendido culto al agua desde tiempos
inmemoriales y ejemplo de ello es la innumerable cantidad de
fiestas que aún se celebran en su honor en diversas partes
de los Andes de América del Sur. Hoy, según el informe
presentado por Oxfam Internacional en marzo de 2009, más
de la mitad de los ríos mayores de Ecuador, Perú y Bolivia
están severamente contaminados. En nuestro país, uno de ellos
es el Rímac que, junto con los ríos Mantaro, Ene, Corrientes,
Huaytará, Napo, Ramis y Chira, destaca macabramente por

44. 80% del agua que
consumimos en Lima
proviene del Rímac
tener tramos declarados biológicamente no se hacían esperar y, tan pronto como
muertos. Así es como trata nuestro auto- los datos eran puestos en línea, los lectores
proclamado mundo “moderno” a uno de los intervenían para demostrar aprecio y
elementos sin los cuales es imposible la vida solidaridad con los comprometidos artistas
misma, nuestra propia existencia. ¿Qué tiene e indignación por lo ingratos que somos con
de moderno eso? nuestro río. Posteriormente agregaron todo
el material recopilado, fotografías, dibujos
Registro de su excursión fue un soporte y datos curiosos como el que recoge la
tecnológico acorde con nuestros tiempos, “Reseña Histórica” de Javier Pulgar, que
un blog que actualizaban apenas encontraban sostiene que el nombre de Lima proviene
algún pueblo con Internet, bitácora de viaje de la voz araucana “limay”, que quiere
que daba cuenta de todos los lugares por decir camarón. Hoy, los historiadores
los que pasaban, los paisajes que veían, las coinciden en que su origen es “limaq”,
emociones que sentían. Los comentarios variante de “rimaq” en el quechua costeño,

45. Los nevados de nuestra
cordillera se derriten
4 veces más rápido que
hace 40 años.

46. Cada año la nieve de los
Andes retrocede 20 mts
posiblemente el nombre que recibió un Como punto final de su ajetreada marcha, se
antiguo oráculo pre-inca ubicado en el valle organizó una exposición en el Centro Cultural
del Rímac. También nos enteramos de que España que contó con la participación de
la decadencia del río se inició cuando en artistas amigos y profesionales de otras
1889 la mina Casapalca inició su constante especialidades que unieron sus voces para
emisión de carbonato de plomo, que “...se que el Río Rímac pueda volver a hablar como
vierte al río como residuo soluble.” Increíble lo hizo antes. Ayudémoslo todos.
pero cierto: cambiamos camarones por
residuos de plomo en nuestras aguas. Todo Visita el Proyecto Rímac en:
sea por el progreso. www.rimac.wordpress.com

47. Una gotera puede perder 60 lts.
de agua al día y un inodoro
en mal estado 800 lts.

49. texto. Meliegas Vin Kahen | fotos. Francisco Chávez

50. “Puro estilo” se lee en uno de
los comentarios
de un video colgado en YouTube protagonizado por un
imberbe Leo “Texeira” Salazar, 23, hace un par de años.
Proveniente de una familia de tradición futbolística, Leo
pide disculpas a su papá porque simplemente el “deporte
rey” nunca le gustó, aunque acepta haberse metido sus
pichanguitas en vista de que “no había otra cosa que
hacer”. El giro 180 llegaría la navidad del ‘99 con la tabla
Variflex que Santiago, su hermano, le trajo de Estados
Unidos y la construcción de La Rampa de los Olivos,
pequeño skatepark ubicado a unas cuadras de su casa
que ya era frecuentado por skaters que la rompían, como
Malik, Leiter, el Chato Igor y el Mango, si bien la clásica era
montar “como descosidos y hasta altas horas de la noche”,
con Steve, Davis, Rubén, Madera, Chok Chok y Andy, la
gente del barrio, en una pista de Independencia “donde
pusimos unas cajas y un par de tubos”. Uno por uno, los
últimos irían dejando de montar, hasta que “Texeira” se
quedó solo por su zona y migró a la “losita de Los Olivos”.
Skatepark de Independencia. Pasamos por casa de Leo
para recoger su patín y sacarle unas fotos con su guitarra,
que confiesa tocar “más o menos nomás”. Imitar a sus
bandas preferidas de punk rock es, junto con el dibujo, el
graffiti y, sobre todo el tattoo (tiene ocho), algunas de las
cosas que le gustan a Texeira, aparte, obvio, de darle al
street. ¿Su lugar preferido para montar? Aquel donde esté
con sus amigos, porque “montar skate es diversión, así
haya una cajita y un par de tubos clavados al piso”.

51. Los dos niños que hasta hace un rato vacilaban en el circuito con su bicicletita, se
quedan estupefactos al ver a Leo atacar las desafiantes y solitarias rampas de implacable
cemento del skatepark localizado en la Av. Túpac Amaru, mientras en la esquina una
patrulla policial resguarda al barrio de los pandilleros que de vez en cuando se juntan en
la esquina de más arriba, cerca de las bodegas. Este parque de Independencia es, junto
con el de Carmen de la Legua, de los preferidos del Texeira, porque permite “practicar
maniobras maleadas, callejeras, es un skatepark de buen nivel”. Con el tobillo lesionado,
Leo se las arregla para sacar unos cuantos trucos en esta limeñísima mañana gris; de
pronto caen unos broders y una amiga que al reconocer a su pata y ver el pequeño
despliegue de flashes, se han bajado de su combi para saludar y ver qué onda. Casi una
década después de haberse iniciado, Leo disfruta de una escena más consolidada, casi
inimaginable hace pocos años en el país, donde cada vez hay “más gente que monta,
más apoyo y más nivel; debe ser uno de los deportes que más se practican en el país”.
Heredero de su legado, declara haberse influenciado especialmente de Yosip Yactayo
“por su entrega y dedicación, Bruno Vega por su técnica y Ronald Gonzales porque
tiene huevos”, reconociendo tres indispensables virtudes para hacerse un sitio ahí entre
tubos, barandas y cemento.
Skatepark de Miraflores. En el epicentro, donde se concentran los skaters más
representativos de esta movida, Leo saluda a los amigos, y hace algo de tiempo para
ir a pegarle al conocido gap del parque Grau. El lugar está bastante lleno para ser la
tarde de un martes, clara evidencia de la vitalidad de que goza actualmente el skate
en el Perú. No me sorprendo entonces cuando Texeira me dice que, en vista de que
piensa hacer de la patineta su vocación de por vida, se ve en unos diez años montando
profesionalmente por USA o Europa, pero eso sí, sin desligarse del país, porque proyecta
“hacer una empresa aquí o un skateshop, o algo, ya se verá”. Por ahora patina con la
North Side Crew, “un team que he creado con un grupo de amigos de la zona norte
de Lima” y también con aquellos skaters de la vieja escuela, los mismos que creció
mirando en La Rampa de Los Olivos. Y es que, si bien ya pasó tiempo desde que cayó
su primer ollie, la indescriptible sensación de caer un truco que ha costado mucho sacar,
sigue siendo la misma. O tal vez lo chévere sea simplemente que, como dice Leo, “el
skate me ha dado muy buenas amistades, conocer casi todo el Perú y otros países, sus
diferentes costumbres y tipos de personas, patinar en muchas ciudades. El skate le dio
sentido a mi vida, eso es lo que más me gusta del skate”.

52. e. loadedperu@gmail.com | n. 99 831*9675 | www.chamanlongboards.com

53. El norte está lleno de sorpresas, si estás dispuesto
a apostar por la búsqueda y salir del circuito
convencional. Muchas veces la gente se aísla en
lo que ya conoce, en lo seguro, en lo que hacen los
demás. Pero hay quienes quieren ver más allá, tomar
una decisión propia y escapar a la rutina, romper con
lo usual y buscar su propio camino, encontrar algo
que jamás pensaron que existía. La fe los manda, el
olfato los guía, la recompensa es real.
Imagina encontrar un point de ensueño –tú y tu
comitiva solos frente a las olas, nadie alrededor–. Has
pasado horas subiendo y bajando caminos, atollado,
perdido, yendo y viniendo con una sola esperanza
que finalmente se ha materializado. Corres olas por
horas y el tiempo pasa a otra velocidad. Ese día se
distorsiona la realidad del sueño y ni a peñizcones
logras determinar con certeza si estás despierto
o no. Finalmente el día termina y continúas con tu
vida cotidiana, pero ahora con la sensación de haber
vuelto a nacer. No dejas de imaginar el momento en
que retornarás a ese mágico sueño que viviste, solo
para encontrar que, llegado ese día, ya no hay más
olas perfectas, sino un muelle de pescadores justo
en donde habías estado encarrilado dentro del tubo
algún tiempo atrás. Ese muelle atravesando las olas
es una estaca atravesando tu propio corazón.
Sebastián Alarcón y Toto de Romaña estuvieron en
julio de este año en Panic Point gozando de lo que
podrían ser las últimas olas que este paraíso norteño
ofrezca si es que se llega a concretar el proyecto
del muelle artesanal que propone Fondepez. No
podemos permitir que una de las mejores olas del
Perú desaparezca por obra de algunos pocos ciegos
a recursos naturales irrecuperables. Apoyemos
a la FENTA que ha aperturado una cuenta en el
BCP (Cta. Soles No. 193-18052639-0-88. Enviar
constancia a aquaperu@gmail.com) a nombre de
José Vásquez Huarcaya para costear la realización
de un estudio técnico que proponga la mejor
ubicación del muelle. Colaboremos todos en esta
cruzada para proteger nuestras rompientes. Más info
en www.surfingperu.com.pe
El norte y sus k-letas. texto. Toto De Romaña | fotos. Goyo Barragán

54. Toto de Romaña, Panic Point.

55. Sebastián Alarcón, Panic Point.

56. Panic Point.