SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  14
301 - Da Casa (House Salad)..........................................................................................R$ 27,50
305 - ½ porção (half portion)........................................................................................R$ 22,60
Ingredientes: Três alfaces (crespa, roxa , americana) rúcula, palmito, queijo brie e geleia de framboesa.
Molho: Emulsão de mostarda dijón, mel e aceto balsâmico.
Ingredients: (Three kind of lettuce, rucola, palm heart, brie cheese and raspberry jelly).Dressing: Dijon
Mustard emulsion with honey and balsamic vinegar.
302- De Cogumelos (Mushroom Salad).........................................................................R$ 32,50
306 - ½ porção (half portion) .........................................................................................R$ 26,00
Ingredientes: Três tipos de alface (crespa, roxa e americana), tomate cereja e mussarela de búfala. Molho:
Três tipos de cogumelos (shitake, shimeji e parís) , molho shoyu, limão, alho e gergelim torrado.
Ingredients: Three kind of lettuce, cherry tomatoes and buffala mussarela.Dressing: Three king of
mushrooms (shitake, shimeji, paris), shoyu sauce, onion , tomato and toasted sesame seed.
307- Salada Caesar c/frango (Caesar salad with chicken)...........................................R$ 16,90
Ingredientes: Alface americana , crótons , file de frango empanado em tiras, lascas de queijo parmesão.
Molho: caesar caseiro.
Ingredients: American lettuce, bread crotons, chicken file breaded, splinters of parmesan cheese.
Dressing: homemade caesar dressing.
308- Salada Italiana (Italian Salad)................................................................................ R$ 19,00
Ingredientes: Dois tipos de alface (crespa e roxa), tomate cereja, mussarela de búfala, presunto di parma
e acetonas recheadas. Molho: molho iogurte casseiro .
Ingredients: Two kind of lettuce, cherry tomatoes, buffala mozzarella, prosciutto di parma and stuffed olives.
Dressing: homemade yoghurt sauce.
Saladas (Salads)
Antepasto
377- Taboa de Frios (Cold meat table )........................................................................R$ 48,00
378 - ½ porção (half portion).........................................................................................R$ 32,00
Ingredientes: Pão fatiado, azeitonas temperadas, fatias de queijo prato, salame hamburguês , presunto cozido,
fatias de presunto cru, peito de peru e batata frita estilo Ruffles.
Ingredients: bread sliced , rubbed olives, slices of plain cheese , salami , ham , prosciutto , turkey meat and
Ruffles style fryed potatoes .
Porções (Appetizers)
352 - Iscas de F.Mignón c/molho Gorgonzola (F.Mignon Strips w/gorgonzola sauce)...R$ 44,50
Ingredientes: File Mignón cortado em tirinhas salteado com cebolas ao molho gorgonzola.
Ingredients: Filet Mignon strips sautéed with onions with gorgonzola cheese sauce.
353 - Iscas de F.Mignón c/molho Shoyu e sementes de gergelim (F.Mignon with
Shoyu sauce and sesame seeds) .......................................................................................R$ 43,90
Ingredientes: File Mignon em tirinhas salteado com molho shoyu e sementes de gergelin torradas
Ingredients: F. Mignon strips sauteéd with shoyu sauce and toasted sesame seeds.
354 - Iscas de Frango c/molho gorgonzola (Chicken strips w/gorgonzola sauce)...........R$29,80
Ingredientes: Filet de Frango cortado em tirinhas Salteado com cebolas com molho gorgonzola.
Ingredients: Chicken strips sauteéd wkth onions with gorgonzola cheese sauce.
360- Chicken Finger com 3 molhos (Chicken fingers with 3 sauces)............................R$ 28,00
Ingredientes: Tirinhas de frango empanadas acompanhadas com 3 molhos (mostarda ao mel, thousand
island, maionesse com cebola).
Ingredients: Chicken fingers breaded with 3 different sauces (honey mustard,
thousand island, onions flavored maionesse).
356 - Calabresa acebolada (Calabrian sausage sauteéd with onions )...........................R$ 30,10
Ingredientes: Linguiça Calabresa salteada com cebola fatiada.
Ingredients: Calabrian sausage sauteéd with
onions sliced.
361 - Batata Frita pequena ( Fryed potatoes small).........................................................R$ 14,90
362 - Batata Frita pequena ( Fryed potatoes medium).....................................................R$ 21,90
Ingredientes: Batata frita
Ingredients: Fryed potatoes
365 - Batata Frita especial pequena (Special Fryed potatoes small)..............................R$ 18,00
366 - Batata Frita Especial media Special Fryed potatoes medium)..............................R$ 27,80
Ingredientes: Batata frita estilo palito com queijo cheddar e farelos de bacon.
Ingredients: Fryed potatoes with cheddar cheese and bacon bran.
355 - Aneis de cebola (Onions Rings)..............................................................................R$ 18,00
Ingredientes: Aneis de cebola empanados e fritos .
Ingredients: onions rings braded and fryed
358 - Carne seca acebolada , mandioca cozida, bacon e alho........................................R$ 40,30
Ingredientes: Carne seca acebolada acompanhada por mandioca cozida , bacon em cubos salteado no alho.
Ingredients: jerky beef sauteed with onions , cooked manioc, bacon cubes sauteed with garlic.
370 - Polenta Frita...............................................................................................................R$ 18,00
10 - Carne (meat)...............................................................................................................R$ 6,50
11 - Carne Picante (Spicy meat).......................................................................................R$ 6,50
12 - Frango ao molho (chicken with red sauce).............................................................R$ 6,50
13 - Frango, requeijão, ervas finas (chicken,soft cheese ,ervs)....................................R$ 6,50
14 - Margherita (Mozzarella , tomatoes and basil).. ………………………………………..R$ 6,50
15 - Presunto e queijo (ham and plain cheese)...............................................................R$ 6,50
16 - Calabresa, mussarela e orégano (calabrian saus.,mozzarella & orégano)............R$ 6,50
17 - Milho ao molho bechamel (Corn and bechamel sauce).........................................R$ 6,50
18 - Espinafre ao molho bechamel (Spinach and bechamel sauce)..............................R$ 6,50
19 - Carne seca e requeijão (Jerky beef with soft cheese)………………………………...R$ 6,50
20 - Bacalhau e pimentões (codfish with pepers)...........................................................R$ 8,00
21 - Quatro queijos (four cheeses)...................................................................................R$ 6,50
22 - Camarão (Shrimp)…………………………………………………………………………...R$ 8,00
Empanadas Argentinas
Hamburguers Gourmet (Gourmet Burguers)
(Todos os Hamburgueres tem 1(um) acompanhamento a sua escolha: batata frita ou onion rings)
51 - X-Salada Simples (Simple Cheese Salad)............................................................ R$ 26,90
Ingredientes: Pão de hambúrguer especial , hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado,
Queijo prato , tomate, alface americana e maionese. Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank
steak square style burger broiled, plain cheese, tomatoes, american lettuce and maionesse.
52 - X Salada Especial (Special cheese Salad ).............................................................R$ 28,00
Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado, queijo
emmenthal, tomate, alface americana e maionese.
Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled , emmenthal cheese,
tomatoes, american lettuce and maionesse.
54 - Bacon Burguer especial (Special bacon burger).....................................................R$ 28,00
Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado ,
fatias de bacon caramelizado e ligeiramente picantes, queijo prato , tomate, alface americana e molho
Especial.Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled ,caramelized
very little spicy bacon slices , plain cheese, tomatoes, american lettuce and special sauce.
55 - Paris Burguer (Paris burger)......................................................................................R$ 30,90
Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado,
Molho de cogumelo Paris, queijo cheddar.Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak
square style burger broiled, cheddar cheese,Paris mushroom special sauce.
53 - Juanita Burguer ..........................................................................................................R$ 32,00
Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha, fatias
de pastrami casseiro, queijo emmenthal, cebola roxa, tomate, alface americana e molho especial.
Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled, homemade
pastrami slices, emmenthal cheese,red onion , tomatoes, american lettuce and special sauce.
Sanduiches (Sandwich’s)
(Todos os Sanduiches tem 1(um) acompanhamento a sua escolha: batata frita ou onion rings)
56 - Big Pastrami ............................................................................................................... R$ 27,00
Ingredientes: Pão especial de sanduiche , 300 gramas de pastrami defumado caseiro e molho especial.
Ingredients: Special sandwich bread, 300 grams of special smoked homemade Pastrami and special sauce.
60 – Chivito Uruguaio .........................................................................................................R$ 26,40
Ingredientes: Pão especial de sanduiche , 150 gramas de carne bobina uruguaia fatiada grelhada,
presunto cozido, mussarela, bacon fatiado, ovo cozido, tomate, alface, maionesse especial.
Ingredients: Special sandwich bread, 150 grams of imported meat sliced broiled, ham, mozzarella,
bacon slices, boiling eggs, tomatoes, lettuce and special maionesse.
62 – Seleção Argentina.......................................................................................................R$ 29,60
Ingredientes: Pão ciabata especial , 170 gramas de bife de chorizo argentino fatiado grelhado, queijo provolone,
alface americano , tomate, maionesse especial..
Ingredients: ciabata special bread, 200 grams of argentine bife de chorizo steak broiled in slices, provolone cheese,
american lettuce, tomatoes and special maionesse.
61 – Seleção Brasileira........................................................................................................R$ 31,60
Ingredientes: Pão ciabata especial , 170 gramas de picanha fatiada grelhada, queijo prato, alface
americano , tomate, maionesse especial.Ingredients: ciabata special bread, 200 grams of picanha (rump cover)
broiled and sliced, american cheese, tomatoes, american lettuce and special maionesse.
Hot Dog Gourmet
58 - HD Bacon.......................................................................................................................R$ 24,00
Ingredientes: Pão de hot dog especial, Salsicha prime tamanho grande, cebola crocante, cheddar e farelos de
bacon e batata frita.Ingredients:Special hot dog bread,Prime big size sausage,crispy onion, cheddar and bacon bran
59 - HD Paris.........................................................................................................................R$ 26,50
Ingredientes: Pão de hot dog especial, Salsicha prime tamanho grande, molho cremoso de champignon Paris
, queijo emmenthal , cebola crocante e batata frita.Ingredients: Special hot dog bread, Prime big size sausage,
Paris mushroom special sauce, emmenthal cheese ,crispy onions and fryed potatoes.
Batata Suiça Recheada (Swiss potatos stuffed)
P M
179/180 - Batata sem recheio........................................................R$ 21,00 R$ 27,00
Ingredientes: Batata sem recheio.
Ingredients: Potato without stuffing.
P M
Com Frutos do Mar (with seafood)
157/158 – Camarão .......................................................................................R$ 38,50 R$ 49,90
Ingredientes: Camarão , ervas finas e requeijão cremoso.
Ingredients: Shrimp, fines herbs and cream cheese .
127/128 – Bacalhau.......................................................................................R$ 42,80 R$ 51,70
Ingredientes: Bacalhau do Porto, azeitona, pimentões e brócolis.
Ingredients: Codfish, olives, bell peppers (green, yellow and red) and broccolis.
Contemporâneas (Contemporaneus)
103/104 – Queijo Brie, damasco e alho poro..............................................R$ 34,50 R$ 43,90
Ingredientes: Queijo Brie, damasco e creme de alho poró.
Ingredients: Brie cheese, damascus and leek cream.
117/118 – Alcachofra.....................................................................................R$ 38,10 R$ 49,50
Ingredientes: Alcachofra, alcaparras, champignon, queijo fundido gruyere com ervas finas.
Ingredients: Artichoke, capers, mushroon, gruyere cheese melted with fines erves.
Com Carne Bovina (With Beef)
101/102 – Filet Mignon ao molho madeira e cheddar .................................R$ 31,50 R$ 41,80
Ingredientes: Filet mignon ao molho madeira, champignon e queijo cheddar.
Ingredients: Filet mignon strips with madeira sauce, mushroom and cheddar cheese.
159/160 – Carne seca e cebola......................................................................R$ 27,90 R$ 37,80
Ingredientes: Carne Seca desfiada com cebola dourada.
Ingredients: Jerked beef grilled with golden brown onions.
115/116 Carne seca e cebola, m. búfala e tomate seco...............................R$ 31,50 R$
41,80
Ingredientes: Carne Seca, cebola dourada, Mussarela de bufala e tomate seco.
Ingredients: Jerked beef grilled, golden brown onions, buffalo mozzarella and dried tomatoes.
123/124 – Estrogonofe...................................................................................R$ 30,30 R$ 41,00
Ingredientes: Filet Mignon, creme de leite e champignon.
Ingredients: Filet Mignon strips, milk cream and mushroom.
Com Carne Suina (With Pork Meat)
155/156 – Bacon.............................................................................................R$ 28,80 R$ 36,90
Ingredientes: Bacon e requeijão cremoso.
Ingredients: Bacon strips with scream cheese.
147/148 – Calabresa.......................................................................................R$ 28,20 R$ 36,10
Ingredientes: Lingüiça Calabresa, queijo mussarela e orégano.
Ingredients: Calabrian Sausage, musarela cheese and oregano.
Com carne de aves (With Poultry Meat)
125/126 Peito de Frango em cubos ao molho bechamel............................R$ 28,90 R$ 37,40
P M
133/134 – Peito de frango em cubos ao molho curry.........................R$ 27,70 R$ 35,20
Ingredientes: Peito de frango em cubos ao molho curry.
Ingredients: Chicken breast in cube into curry sauce.
137/138 – Filet de Frango desfiado, requeijão e ervas finas..............R$ 29,90 R$ 38,80
Ingredientes: Peito de frango desfiado, ervas finas e requeijão.
Ingredients: Chicken breast raveled with fines ervs and soft cheese.
Com queijos e frios (cheese and cold meat)
171/172 – Margherita..............................................................................R$ 28,50 R$ 37,10
Ingredientes: Mussarela , tomate e manjericão.
Ingredients: Mozarela cheese , tomatoes and basil.
129/130 – Peito de Peru..........................................................................R$ 29,30 R$ 37,40
Ingredientes: Peito de perú, queijo gorgonzola e requeijão.
Ingredients: Turkey breast, gorgonzola cheese and soft cheese.
131/132 Presunto e queijo......................................................................R$ 26,50 R$ 33,20
Ingredientes : Presunto cozido, queijo mussarela e queijo prato.
Ingredients: Ham , mozzarella and plain cheese.
153/154 – Pesto.......................................................................................R$ 28,40 R$ 36,20
Ingredientes: Manjericão , queijo parmessão e mussarela de bufala.
Ingredients: Basil, parmesan cheese and bufala mozzarella.
145/146 – Quatro Queijos (four cheeses)..............................................R$ 29,40 R$ 38,70
Ingredientes: Requeijão cremoso , gorgonzola, queijo prato e provolone.
Ingredients: Cream cheese, gorgonzola, cheese and provolone cheese.
Vegetarianas (Vegetarian)
139/140 – Cogumelos..............................................................................R$ 34,10 R$ 43,30
Ingredientes: Tres tipos de cogumelos (shitake, shimeji , paris) ao molho shoyu.
Ingredients: Three types of mushrooms (shitake, shimeji, paris) with shoyu sauce.
151/152 – Vegetariana..............................................................................R$ 27,20 R$ 34,80
Ingredientes: Brocolis, abobrinha, cogumelo paris, berinjela, azeitona, cebola e cenoura.
Ingredients: Broccolis, squash, paris mushroom, eggplant., olives, onion and carrot.
COMBINADOS
BATATAS COM SALADAS (COMBINATIONS – POTATOES WITH SALAD)
Batatas e saladas em tamanhos reduzidos.(potatoes and salads in smaller portions)
201 - Salada da casa com batata..................................................................................R$46,90
Opções de Batatas: Queijos e Frios
(Potatoes’ options: cold meat
202 - Salada de Cogumelos com Batata...........................................................................R$44,90
Opções de Batatas: Aves, frios e a batata Vegetariana
(Potatoe’s options: poultrry, cold meat and vegetarian potatoe)
Extras (Extra portion of potato stuffing and guarnition)
251 - Brocolis 60gr. - (Broccolis)....................................................................................R$ 3,50
252 - Espinafre 60gr. - (Spinach)....................................................................................R$ 3,50
253 - Gorgonzola 50gr. - (Gorgonzola cheese).............................................................R$ 4,50
254 - Requeijão 60gr. - (Cream cheese)..........................................................................R$ 4,50
255 - Tomate seco 60gr. - (Dry tomato)...........................................................................R$ 4,50
256 - Cheddar 60gr...........................................................................................................R$ 4,50
257 - Bacon 60gr...............................................................................................................R$ 4,50
258 - Champignon 60gr. - (Mushroom)..........................................................................R$ 4,00
259 - Musarela de Bufala 60gr. - (Buffala Mozzarella)...................................................R$ 4,00
260 - Cebola: receita da chef 60gr. - (Onion: cheff recipe)..........................................R$ 3,50
261 - Carne Seca 60gr. - (Jerky Beef)..............................................................................R$ 4,50
262 - Cesta de pão - (bread basket) .............................................................................R$ 3,00
263 - Azeitonas 50gr. - (Olives)......................................................................................R$ 3,50
264 - Mussarela 50gr. – (Mozzarella)..............................................................................R$ 4,00
265 - Extra Molho Especial.............................................................................................R$ 3,50
Massas (Pasta)
1216 - Fusili ao Molho ......................................................................................................R$ 24,50
Ingredientes: Massa casseira de fusili com molho de majericão.
Ingredients: Homemade pasta of fusili with tomatoes sauce with basil..
1214 - Raviolone de Mussarela de Bufala.......................................................................R$ 24,00
Ingredientes: Massa caseira de raviolone recheada com mussarela de buffala e manjericão com molho
4 queijos.
Ingredients: Homemade pasta of raviole stuffed with buffala mozzarella and basil with 4 cheese sauce.
1215 - Torteli de Mussarela................................................................................................R$ 23,00
Ingredientes : Massa casseira de tortelli recheada com Mussarela com molho bolognesa.
Ingredients: Homemade pasta of torteli stuffed with mozzarella and bolognese sauce.
1211 - Bife de Chorizo Argentino (sirloin rump steak)....................................................R$ 34,50
Ingredientes: 300 gr. de Bife de chorizo Argentino acompanhado por batatas fritas, 2 ovos fritos, arroz e molho
Chimichurri .Ingredients:300 gr. of Argentine sirloin rump steak , fryed potatoes, 2 egs,rice and chimichurri sauce,
1221 - Mini Bife de Chorizo Argentino (mini sirloin rump steak)...................................R$ 23,50
Ingredientes: 150 gr. de Bife de chorizo Argentino ,molho chimichurri com 2 acompanhamentos a sua escolha
da lista abaixo * Ingredients: 150 gr.Argentine sirloin rump steak, chimichurri sauce and 2 trims your choice
from the list below *.
1212 - Picanha Argentina (Argentine rump cap)..............................................................R$ 35,80
Ingredientes: 300 gr. de Picanha Argentina acompanhada com batatas fritas, farofa especial, arroz branco
e molho vinagrete.Ingredientes: 300 gr. of Argentine rump cap with fryed potatoes, rice, corn flour seasoned
And vinagrete dressing.
1222 - Mini Picanha Argentina (mini Argentine rump cap).............................................R$ 24,50
Ingredientes: 150 gramas de Picanha Argentina e vinagrete com 2 acompanhamentos a sua escolha da
lista abaixo * .Ingredients:150 gr.of Argentine rump cap vinagrete dressing and 2 trims your choice from the list
below *.
181 - Picanha Argentina com batata suiça (rump cap w/swiss potatoe)......................R$ 32,80
Ingredientes:150 gr.de Picanha Argentina, vinagrete e molho chimichurri acompanhada de mini batata Suiça
recheada com queijo provolone.Ingredients: 150 gr. of Argentine rump cap, chimichurri sauce and vinagrete
dressing with provolone cheese stuffed mini potatoe.
1209 - File Mignon a Parmegiana......................................................................................R$ 25,50
Ingredientes:Bife de file mignon temperado e empanado coberto com molho de tomate especial, mussarela
queijo parmesão acompanhado de batatas fritas e arroz.Ingredients:Filét Mignon beef seasoned and breaded
cover with specialtomatoe sauce, mozzarella, parmesan cheese with fryed potatoes and rice.
1203 - Strogonoff de file mignon........................................................................................R$ 26,50
Ingredientes: Filé mignon cortado em cubos ao molho strogonoff acompanhado de arroz e batata palha.
Ingredients: Filet mignono in cubes with strogonoff sauce with rice and fryed potatoes palha style.
1212 - Picanha Argentina com massa (rump cap w/pasta)..............................................R$ 27,00
Ingredientes: 150 gramas de Picanha Argentina acompanhada da massa recheada do dia ao molho.
Ingredients: 150 gr. Argentine Rump cap with stuffed pasta with sacuce of the day.
* Acompanhamentos dos mini cortes: Arroz , batata frita, 1 ovo frito , mini salada mista.
* Trims your choice: rice, fryed potatoes, 1 fryed egg, mini salad mix.
Cortes de carne Argentina e Uruguaia (Meat)
1208 - File de Frango Parmegiana (parmegiana chicken beef)....................................R$ 22,30
Ingredientes: Filé de peito de frango temperado e empanado coberto com molho de tomate especial ,
mussarela e queijo parmesão acompanhado de batatas fritas e arroz.Ingredients: Chicken beef seasoned
and breaded cover with tomatoes sauce , mozzarella, parmesan cheese with rice and fryed potatoes.
1206 - Frango a Cordon Blue (cordon blue chicken)......................................................R$ 24,80
Ingredientes: Peito de frango temperado e empanado recheado com mussarela e presunto cozido coberto
com molho bechamel acompanhado de batatas fritas e arroz.Ingredients: ham and mozzarella stuffed chicken
breast with 4 cheeses sauce with rice and fryed potaoes.
1204 - File de Frango a Provençal (chicken beef with provenzal sauce).......................R$ 22,80
Ingredientes: Filet de frango temperado e grelhado com molho provençal (tomate, manjericão ,alho, azeite
de oliva ) acompanhado de legumes na manteiga, arroz com brócolis e batata frita.Ingredients: Grilled Chicken
Beef with provenzal sauce (tomatoes, basil, garlic, olve oil) vegetables in butter, broccoli, and rice.
1218 - Filet de Frango com massa (chicken beef with pasta)......................................R$ 26,00
Ingredientes: Filet de frango temperado e grelhado acompanhado porção de massa recheada do dia.
Ingredients:Grilled chicken beed seasoned with stuffed pasta with sauce of the day.
BEBIDAS (Drink)
WHISKY (doses)
851 – Jhonny Walker Red Label ......................................................................................R$ 18,00
852 – Jhonny Walker Black Label....................................................................................R$ 22,00
853 - Jack Daniels bourbon..............................................................................................R$ 21,00
COQUETÉIS
1051 - Margarita...............................................................................................................R$ 16,00
Ingredientes: tequila prata, limão e cointreau
Ingredients:silver tequila, lemon and cointreau
1052 - Mojito (rum nacional)...........................................................................................R$ 15,00
Ingredientes: rum prata, hortelã, limão e água com gás
Ingredients: silver run, mint, lemon and sparkling water
1054 -Suco de Tomate.......................................................................................................R$ 8,00
Ingredientes: Suco de tomate ,tabasco, molho inglês, sal, e limão.
Ingredients: tomatoes juice , tabasco, English sauce, salt, and lemon
1055 - Blood Mary..............................................................................................................R$ 18,00
Ingredientes: suco de tomate, vodka e cenoura.Ingredients: tomato juice, vodka and carrot
Pratos com Frango (Chicken )
1056 - Dry Martini.............................................................................................................R$ 18,00
Ingredientes: gim, vermut Dry
1059 - Marquesa de Santos...........................................................................................,..R$ 20,00
Ingredientes: vodka, leite condensado, creme de leite e champanhe, morango
Ingredients: vodka, condensed milk, whipped cream, champagne and strawberry
1060 - Leila Diniz...............................................................................................................R$ 10,30
Ingredientes: suco de limão, suco de abacaxi, açúcar, água com gás e groselha
Ingredients: lemon juice, pineapple juice, sugar, sparkling water and grenadine syrup
1061 - Sex on the Beach……………………………………………………………………...…R$ 22,00
Ingredientes: vodka, licor de pêssego e suco de laran
Ingredient: vodka, peach liquor and orange juice
1062 Clericot (Jarra 1lt )...................................................................................................R$ 30,00
(coquitel de fruta com vinho gelado : maça, morango, melào , abacaxi, pera, uva)
CAIPIRINHA
751 - Com cachaça especial ..............................................................................................R$ 17,00
752 - Com cachaça Tradicional...........................................................................................R$ 12,50
801 - Com Vodka Smirnoff .................................................................................................R$ 18,00
802 - Com Vodka Absolut....................................................................................................R$ 19,50
803 - Com Saquê................................................................................................................R$ 18,00
Com as seguintes opções de frutas: Limão , abacaxi, , kiwi, morango, lima da pérsia, tangerina,
maracujá ou mix de frutas.
With the following fruits: lemon, pineapple, , kiwi, strawberry, sweet lime, tangerine passion
fruit and mix of fruits.
DOSES
902 - Vodka Smirnoff ......................................................................................................R$ 15,00
903 - Vodka Absolut.........................................................................................................R$ 17,00
951 - Tequila Cuervo Ouro................................................................................................R$ 18,00
953 - Tequila Cuervo Prata...............................................................................................R$ 19,00
1001 - Licor Domeq..........................................................................................................R$ 12,00
1003 - Rhum Bacardi........................................................................................................R$ 15,00
....
CACHAÇAS ENVELHICIDAS
954 - Salinas/Salineiras (MG)............................................................................................R$ 7,00
955 - Espírito de Minas (MG).............................................................................................R$ 7,00
957 - Lua Cheia (MG)........................................................................................................R$ 7,00
958 - Boazinha (MG) ........................................................................................................R$ 7,00
CHOPP – DRAFT BEER
651 - Claro – Light……………………………………………………………………………….R$ 6,50
INDIVIDUAIS
1101 - Energético – Energetic ........................................................................................R$ 10,00
901 - Smirnof Ice .........................................................................................................R$ 12,00
CERVEJAS ESPECIAIS
709 - Cerveja Quilmes (Argentina1 lt).................................................................. .........R$ 18,00
710 - Bohemia Inperial (550 ml).....................................................................................R$ 18,00
711 - Norteña(Uruguaia 1lt)............................................................................................R$ 18,00
712 - Erdinger Weissbier (500 ml) .................................................................................R$ 18,00
713 - Erdinger Dunkel - Escura(500 ml)........................
CERVEJAS Long Neck
701 - Bohemia................................................................................................................R$ 7,00
714 - Bohemia Escura....................................................................................................R$ 9,00
702 - Skol.......................................................................................................................R$ 7,00
704 - Brahma.................................................................................................................R$ 7,00
705 - Brahma Extra........................................................................................................R$ 7,00
706 - Liber (cerveja sem álcool) - Non alcoholic...........................................................R$ 7,00
707 - Malzebier...............................................................................................................R$ 7,00
717 - Heinieken..............................................................................................................R$ 7,00
708 - Stella Artoris........................................................................................................ R$ 7,00
REFRIGERANTES – BEVERAGES
501 - Guaraná Antártica...............................................................................................R$ 4,30
502 - Guaraná Antártica Zero.......................................................................................R$ 4,30
520 - Coca Cola...........................................................................................................R$ 4,30
555 - Coca Cola Zero...................................................................................................R$ 4,30
503 - Pepsi...................................................................................................................R$ 4,30
504 - Pepsi light............................................................................................................R$ 4,30
508 - Soda....................................................................................................................R$ 4,30
509 - Soda Diet.............................................................................................................R$ 4,30
510 - Tonica.……………………………………………………………………………….......R$ 4,30
511 - Tonica Diet……………………………………………………………………………....R$ 4,30
556 - Schweps (citrus ou Uva)......................................................................................R$ 4,80
ÁGUA – WATER
551 - Água (Mineral water).........................................................................................R$ 3,50
552 - Água com gás (sparkling water)...........................................................................R$ 3,50
512 - H2O Limão (lemon flavorized mineral water with gas)……………………………..R$ 4,80
513 - H2O Maça (apple flavorized mineral water with gas)……………………………...R$ 4,80
514 - H2O Citrus (citrus flavorized mineral water with gas)………………………………R$ 4,80
515 - - H2O Citrus (citrus flavorized mineral water with gas)………………………………R$ 4,80
SUCOS – JUICES
601 - Abacaxi (pineapple).............................................................................................R$ 5,00
602 - Abacaxi com hortelã (pineapple and mint)………………………………………….R$ 5,00
603 - Acerola (acerola juice).........................................................................................R$ 5,00
604 - Manga (mango juice)...........................................................................................R$ 5,00
605 - Maracujá (passion fruit).......................................................................................R$ 5,00
606 - Morango (strawberry)..........................................................................................R$ 5,00
607 - Amora com Morango (mulberry with strawberry).................................................R$ 6,00
608 - Laranja (orange)..................................................................................................R$ 6,50
609 - Limonada Suíça (swiss lemonade)......................................................................R$ 6,50
614 - Limonada (lemonade)..........................................................................................R$ 5,50
610 - Com laranja (juice with orange)...........................................................................R$ 7,00
611 - Com leite (juice with milk)....................................................................................R$ 5,20
612 - Suco de Uva – 100% natural (grape juice)..........................................................R$ 5,20
613 - Suco com duas Frutas (two fruits).......................................................................R$ 5,20
Sobremesas (Desserts)
408 - Hilda Hilst...............................................................................................................R$ 13,50
Ingredientes: Duas bolas de sorvete de creme e calda de chocolate apimentada
Ingredients:Two balls of vanilla ice crem and spicy chocolate sauce
410 - Petit Gateau............................................................................................................R$ 14,20
Ingredientes: Bolo de chocolate, chocolate cremosos e sorvete de creme.
Ingredients: Hot chocolate cake, creamy chocolate sauce and vanilla ice cream
402 – Flambado de abacaxi (flambeed pineaple)..........................................................R$ 10,50
Ingredientes: Rodela de abacaxi flambado com suco de laranja e cognac acompanhado de sorvete creme.
Ingredients: Flambeed pineaple with orange juice, cognac and vanilla ice cream.
403 – Flambado de banana (flambeed banana).............................................................R$ 11,50
Ingredientes:Bananas flambadas com suco de laranja e cognac acompanhadas de sorvete creme.
Ingredients: Flambeed banana with orange juice, cognac and vanilla ice cream.
404 - Creme de Manga (mango cream)...........................................................................R$ 11,00
Ingredientes:Manga fruta, sorvete de creme
Ingredients: Mango fruit, vanilla ice cream.
405 - Creme de Morango (strawbery cream)..................................................................R$ 11,00
Ingredientes:Morango fruta, sorvete de creme
Ingredients: Strawberry fruit, vanilla ice cream.
406 - Creme de papaya (papaya cream)..........................................................................R$ 11,00
Ingredientes: Papaya fruta, sorvete de creme
Ingredients: Papaya fruit, vanilla ice cream
409 - Adicional licor de Cassis…………………………………………………………………R$ 4,50
411 – Sobremesas geladas (cold desserts)....................................................................R$ 6,50
(torta holandesa, mouse de chocolate, pudim de leite,creme gelado com frutas vermelhas)
(dutch cake, chocolate mouse, milk pudding, solid vanilla cream with red fruits)
451 – Café Expresso (expresso)..................................................................................R$ 2,30
452 – Café c/leite (cofee w/milk)..................................................................................R$ 2,60
453 – Capuccino...........................................................................................................R$ 4,70
454 – Chá (tea)..............................................................................................................R$ 2,90
456 – Café c/chantilly (expresso w/chantilly).............................................................R$ 2,90
Infussões (Infusions)

Contenu connexe

Similaire à Saladas e porções do restaurante

Similaire à Saladas e porções do restaurante (20)

Slim Gastronomia Saudável
Slim Gastronomia SaudávelSlim Gastronomia Saudável
Slim Gastronomia Saudável
 
Cardapio crepe&cia final
Cardapio crepe&cia finalCardapio crepe&cia final
Cardapio crepe&cia final
 
Crepe e Cia
Crepe e CiaCrepe e Cia
Crepe e Cia
 
CARDAPIO ATUALIZADO.pdf
CARDAPIO ATUALIZADO.pdfCARDAPIO ATUALIZADO.pdf
CARDAPIO ATUALIZADO.pdf
 
Cardapio
CardapioCardapio
Cardapio
 
Preços out2011 senhora pêra
Preços out2011 senhora pêraPreços out2011 senhora pêra
Preços out2011 senhora pêra
 
CARDAPIO MATUCAS - 26.05.20 3.pdf
CARDAPIO MATUCAS - 26.05.20 3.pdfCARDAPIO MATUCAS - 26.05.20 3.pdf
CARDAPIO MATUCAS - 26.05.20 3.pdf
 
Cardapio Natureba
Cardapio NaturebaCardapio Natureba
Cardapio Natureba
 
Cardápio
CardápioCardápio
Cardápio
 
Tonny
TonnyTonny
Tonny
 
Cardapio Atualizado 2023.pdf
Cardapio Atualizado 2023.pdfCardapio Atualizado 2023.pdf
Cardapio Atualizado 2023.pdf
 
Food menu corner bar
Food menu   corner barFood menu   corner bar
Food menu corner bar
 
CARDÁPIO - MACARRONADA ITALIANA
CARDÁPIO - MACARRONADA ITALIANACARDÁPIO - MACARRONADA ITALIANA
CARDÁPIO - MACARRONADA ITALIANA
 
Cardápio Ikiru Sushi
Cardápio Ikiru SushiCardápio Ikiru Sushi
Cardápio Ikiru Sushi
 
Macarronada centro maio14
Macarronada centro maio14Macarronada centro maio14
Macarronada centro maio14
 
Páscoa 2011 Confraria da Gula
Páscoa 2011   Confraria da GulaPáscoa 2011   Confraria da Gula
Páscoa 2011 Confraria da Gula
 
Cardápio do Bistrô - Hotel Bangalôs da Serra de Gramado
Cardápio do Bistrô - Hotel Bangalôs da Serra de GramadoCardápio do Bistrô - Hotel Bangalôs da Serra de Gramado
Cardápio do Bistrô - Hotel Bangalôs da Serra de Gramado
 
Sanduiches de metro
Sanduiches de metroSanduiches de metro
Sanduiches de metro
 
diskdieta
diskdietadiskdieta
diskdieta
 
Risotos 50 receitas
Risotos 50 receitas  Risotos 50 receitas
Risotos 50 receitas
 

Saladas e porções do restaurante

  • 1. 301 - Da Casa (House Salad)..........................................................................................R$ 27,50 305 - ½ porção (half portion)........................................................................................R$ 22,60 Ingredientes: Três alfaces (crespa, roxa , americana) rúcula, palmito, queijo brie e geleia de framboesa. Molho: Emulsão de mostarda dijón, mel e aceto balsâmico. Ingredients: (Three kind of lettuce, rucola, palm heart, brie cheese and raspberry jelly).Dressing: Dijon Mustard emulsion with honey and balsamic vinegar. 302- De Cogumelos (Mushroom Salad).........................................................................R$ 32,50 306 - ½ porção (half portion) .........................................................................................R$ 26,00 Ingredientes: Três tipos de alface (crespa, roxa e americana), tomate cereja e mussarela de búfala. Molho: Três tipos de cogumelos (shitake, shimeji e parís) , molho shoyu, limão, alho e gergelim torrado. Ingredients: Three kind of lettuce, cherry tomatoes and buffala mussarela.Dressing: Three king of mushrooms (shitake, shimeji, paris), shoyu sauce, onion , tomato and toasted sesame seed. 307- Salada Caesar c/frango (Caesar salad with chicken)...........................................R$ 16,90 Ingredientes: Alface americana , crótons , file de frango empanado em tiras, lascas de queijo parmesão. Molho: caesar caseiro. Ingredients: American lettuce, bread crotons, chicken file breaded, splinters of parmesan cheese. Dressing: homemade caesar dressing. 308- Salada Italiana (Italian Salad)................................................................................ R$ 19,00 Ingredientes: Dois tipos de alface (crespa e roxa), tomate cereja, mussarela de búfala, presunto di parma e acetonas recheadas. Molho: molho iogurte casseiro . Ingredients: Two kind of lettuce, cherry tomatoes, buffala mozzarella, prosciutto di parma and stuffed olives. Dressing: homemade yoghurt sauce. Saladas (Salads) Antepasto 377- Taboa de Frios (Cold meat table )........................................................................R$ 48,00 378 - ½ porção (half portion).........................................................................................R$ 32,00 Ingredientes: Pão fatiado, azeitonas temperadas, fatias de queijo prato, salame hamburguês , presunto cozido, fatias de presunto cru, peito de peru e batata frita estilo Ruffles. Ingredients: bread sliced , rubbed olives, slices of plain cheese , salami , ham , prosciutto , turkey meat and Ruffles style fryed potatoes .
  • 2. Porções (Appetizers) 352 - Iscas de F.Mignón c/molho Gorgonzola (F.Mignon Strips w/gorgonzola sauce)...R$ 44,50 Ingredientes: File Mignón cortado em tirinhas salteado com cebolas ao molho gorgonzola. Ingredients: Filet Mignon strips sautéed with onions with gorgonzola cheese sauce. 353 - Iscas de F.Mignón c/molho Shoyu e sementes de gergelim (F.Mignon with Shoyu sauce and sesame seeds) .......................................................................................R$ 43,90 Ingredientes: File Mignon em tirinhas salteado com molho shoyu e sementes de gergelin torradas Ingredients: F. Mignon strips sauteéd with shoyu sauce and toasted sesame seeds. 354 - Iscas de Frango c/molho gorgonzola (Chicken strips w/gorgonzola sauce)...........R$29,80 Ingredientes: Filet de Frango cortado em tirinhas Salteado com cebolas com molho gorgonzola. Ingredients: Chicken strips sauteéd wkth onions with gorgonzola cheese sauce. 360- Chicken Finger com 3 molhos (Chicken fingers with 3 sauces)............................R$ 28,00 Ingredientes: Tirinhas de frango empanadas acompanhadas com 3 molhos (mostarda ao mel, thousand island, maionesse com cebola). Ingredients: Chicken fingers breaded with 3 different sauces (honey mustard, thousand island, onions flavored maionesse). 356 - Calabresa acebolada (Calabrian sausage sauteéd with onions )...........................R$ 30,10 Ingredientes: Linguiça Calabresa salteada com cebola fatiada. Ingredients: Calabrian sausage sauteéd with onions sliced. 361 - Batata Frita pequena ( Fryed potatoes small).........................................................R$ 14,90 362 - Batata Frita pequena ( Fryed potatoes medium).....................................................R$ 21,90 Ingredientes: Batata frita Ingredients: Fryed potatoes 365 - Batata Frita especial pequena (Special Fryed potatoes small)..............................R$ 18,00 366 - Batata Frita Especial media Special Fryed potatoes medium)..............................R$ 27,80 Ingredientes: Batata frita estilo palito com queijo cheddar e farelos de bacon. Ingredients: Fryed potatoes with cheddar cheese and bacon bran. 355 - Aneis de cebola (Onions Rings)..............................................................................R$ 18,00 Ingredientes: Aneis de cebola empanados e fritos . Ingredients: onions rings braded and fryed 358 - Carne seca acebolada , mandioca cozida, bacon e alho........................................R$ 40,30 Ingredientes: Carne seca acebolada acompanhada por mandioca cozida , bacon em cubos salteado no alho. Ingredients: jerky beef sauteed with onions , cooked manioc, bacon cubes sauteed with garlic. 370 - Polenta Frita...............................................................................................................R$ 18,00
  • 3. 10 - Carne (meat)...............................................................................................................R$ 6,50 11 - Carne Picante (Spicy meat).......................................................................................R$ 6,50 12 - Frango ao molho (chicken with red sauce).............................................................R$ 6,50 13 - Frango, requeijão, ervas finas (chicken,soft cheese ,ervs)....................................R$ 6,50 14 - Margherita (Mozzarella , tomatoes and basil).. ………………………………………..R$ 6,50 15 - Presunto e queijo (ham and plain cheese)...............................................................R$ 6,50 16 - Calabresa, mussarela e orégano (calabrian saus.,mozzarella & orégano)............R$ 6,50 17 - Milho ao molho bechamel (Corn and bechamel sauce).........................................R$ 6,50 18 - Espinafre ao molho bechamel (Spinach and bechamel sauce)..............................R$ 6,50 19 - Carne seca e requeijão (Jerky beef with soft cheese)………………………………...R$ 6,50 20 - Bacalhau e pimentões (codfish with pepers)...........................................................R$ 8,00 21 - Quatro queijos (four cheeses)...................................................................................R$ 6,50 22 - Camarão (Shrimp)…………………………………………………………………………...R$ 8,00 Empanadas Argentinas Hamburguers Gourmet (Gourmet Burguers) (Todos os Hamburgueres tem 1(um) acompanhamento a sua escolha: batata frita ou onion rings) 51 - X-Salada Simples (Simple Cheese Salad)............................................................ R$ 26,90 Ingredientes: Pão de hambúrguer especial , hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado, Queijo prato , tomate, alface americana e maionese. Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled, plain cheese, tomatoes, american lettuce and maionesse.
  • 4. 52 - X Salada Especial (Special cheese Salad ).............................................................R$ 28,00 Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado, queijo emmenthal, tomate, alface americana e maionese. Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled , emmenthal cheese, tomatoes, american lettuce and maionesse. 54 - Bacon Burguer especial (Special bacon burger).....................................................R$ 28,00 Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado , fatias de bacon caramelizado e ligeiramente picantes, queijo prato , tomate, alface americana e molho Especial.Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled ,caramelized very little spicy bacon slices , plain cheese, tomatoes, american lettuce and special sauce. 55 - Paris Burguer (Paris burger)......................................................................................R$ 30,90 Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha grelhado, Molho de cogumelo Paris, queijo cheddar.Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled, cheddar cheese,Paris mushroom special sauce. 53 - Juanita Burguer ..........................................................................................................R$ 32,00 Ingredientes: Pão de hambúrguer especial, hambúrguer quadrado com 200 gramas de fraldinha, fatias de pastrami casseiro, queijo emmenthal, cebola roxa, tomate, alface americana e molho especial. Ingredients: Special burger bread, 200 grams of flank steak square style burger broiled, homemade pastrami slices, emmenthal cheese,red onion , tomatoes, american lettuce and special sauce. Sanduiches (Sandwich’s) (Todos os Sanduiches tem 1(um) acompanhamento a sua escolha: batata frita ou onion rings) 56 - Big Pastrami ............................................................................................................... R$ 27,00 Ingredientes: Pão especial de sanduiche , 300 gramas de pastrami defumado caseiro e molho especial. Ingredients: Special sandwich bread, 300 grams of special smoked homemade Pastrami and special sauce.
  • 5. 60 – Chivito Uruguaio .........................................................................................................R$ 26,40 Ingredientes: Pão especial de sanduiche , 150 gramas de carne bobina uruguaia fatiada grelhada, presunto cozido, mussarela, bacon fatiado, ovo cozido, tomate, alface, maionesse especial. Ingredients: Special sandwich bread, 150 grams of imported meat sliced broiled, ham, mozzarella, bacon slices, boiling eggs, tomatoes, lettuce and special maionesse. 62 – Seleção Argentina.......................................................................................................R$ 29,60 Ingredientes: Pão ciabata especial , 170 gramas de bife de chorizo argentino fatiado grelhado, queijo provolone, alface americano , tomate, maionesse especial.. Ingredients: ciabata special bread, 200 grams of argentine bife de chorizo steak broiled in slices, provolone cheese, american lettuce, tomatoes and special maionesse. 61 – Seleção Brasileira........................................................................................................R$ 31,60 Ingredientes: Pão ciabata especial , 170 gramas de picanha fatiada grelhada, queijo prato, alface americano , tomate, maionesse especial.Ingredients: ciabata special bread, 200 grams of picanha (rump cover) broiled and sliced, american cheese, tomatoes, american lettuce and special maionesse. Hot Dog Gourmet 58 - HD Bacon.......................................................................................................................R$ 24,00 Ingredientes: Pão de hot dog especial, Salsicha prime tamanho grande, cebola crocante, cheddar e farelos de bacon e batata frita.Ingredients:Special hot dog bread,Prime big size sausage,crispy onion, cheddar and bacon bran 59 - HD Paris.........................................................................................................................R$ 26,50 Ingredientes: Pão de hot dog especial, Salsicha prime tamanho grande, molho cremoso de champignon Paris , queijo emmenthal , cebola crocante e batata frita.Ingredients: Special hot dog bread, Prime big size sausage, Paris mushroom special sauce, emmenthal cheese ,crispy onions and fryed potatoes. Batata Suiça Recheada (Swiss potatos stuffed) P M 179/180 - Batata sem recheio........................................................R$ 21,00 R$ 27,00 Ingredientes: Batata sem recheio. Ingredients: Potato without stuffing.
  • 6. P M Com Frutos do Mar (with seafood) 157/158 – Camarão .......................................................................................R$ 38,50 R$ 49,90 Ingredientes: Camarão , ervas finas e requeijão cremoso. Ingredients: Shrimp, fines herbs and cream cheese . 127/128 – Bacalhau.......................................................................................R$ 42,80 R$ 51,70 Ingredientes: Bacalhau do Porto, azeitona, pimentões e brócolis. Ingredients: Codfish, olives, bell peppers (green, yellow and red) and broccolis. Contemporâneas (Contemporaneus) 103/104 – Queijo Brie, damasco e alho poro..............................................R$ 34,50 R$ 43,90 Ingredientes: Queijo Brie, damasco e creme de alho poró. Ingredients: Brie cheese, damascus and leek cream. 117/118 – Alcachofra.....................................................................................R$ 38,10 R$ 49,50 Ingredientes: Alcachofra, alcaparras, champignon, queijo fundido gruyere com ervas finas. Ingredients: Artichoke, capers, mushroon, gruyere cheese melted with fines erves. Com Carne Bovina (With Beef) 101/102 – Filet Mignon ao molho madeira e cheddar .................................R$ 31,50 R$ 41,80 Ingredientes: Filet mignon ao molho madeira, champignon e queijo cheddar. Ingredients: Filet mignon strips with madeira sauce, mushroom and cheddar cheese. 159/160 – Carne seca e cebola......................................................................R$ 27,90 R$ 37,80 Ingredientes: Carne Seca desfiada com cebola dourada. Ingredients: Jerked beef grilled with golden brown onions. 115/116 Carne seca e cebola, m. búfala e tomate seco...............................R$ 31,50 R$ 41,80 Ingredientes: Carne Seca, cebola dourada, Mussarela de bufala e tomate seco. Ingredients: Jerked beef grilled, golden brown onions, buffalo mozzarella and dried tomatoes. 123/124 – Estrogonofe...................................................................................R$ 30,30 R$ 41,00 Ingredientes: Filet Mignon, creme de leite e champignon. Ingredients: Filet Mignon strips, milk cream and mushroom. Com Carne Suina (With Pork Meat) 155/156 – Bacon.............................................................................................R$ 28,80 R$ 36,90 Ingredientes: Bacon e requeijão cremoso. Ingredients: Bacon strips with scream cheese. 147/148 – Calabresa.......................................................................................R$ 28,20 R$ 36,10 Ingredientes: Lingüiça Calabresa, queijo mussarela e orégano. Ingredients: Calabrian Sausage, musarela cheese and oregano. Com carne de aves (With Poultry Meat) 125/126 Peito de Frango em cubos ao molho bechamel............................R$ 28,90 R$ 37,40
  • 7. P M 133/134 – Peito de frango em cubos ao molho curry.........................R$ 27,70 R$ 35,20 Ingredientes: Peito de frango em cubos ao molho curry. Ingredients: Chicken breast in cube into curry sauce. 137/138 – Filet de Frango desfiado, requeijão e ervas finas..............R$ 29,90 R$ 38,80 Ingredientes: Peito de frango desfiado, ervas finas e requeijão. Ingredients: Chicken breast raveled with fines ervs and soft cheese. Com queijos e frios (cheese and cold meat) 171/172 – Margherita..............................................................................R$ 28,50 R$ 37,10 Ingredientes: Mussarela , tomate e manjericão. Ingredients: Mozarela cheese , tomatoes and basil. 129/130 – Peito de Peru..........................................................................R$ 29,30 R$ 37,40 Ingredientes: Peito de perú, queijo gorgonzola e requeijão. Ingredients: Turkey breast, gorgonzola cheese and soft cheese. 131/132 Presunto e queijo......................................................................R$ 26,50 R$ 33,20 Ingredientes : Presunto cozido, queijo mussarela e queijo prato. Ingredients: Ham , mozzarella and plain cheese. 153/154 – Pesto.......................................................................................R$ 28,40 R$ 36,20 Ingredientes: Manjericão , queijo parmessão e mussarela de bufala. Ingredients: Basil, parmesan cheese and bufala mozzarella. 145/146 – Quatro Queijos (four cheeses)..............................................R$ 29,40 R$ 38,70 Ingredientes: Requeijão cremoso , gorgonzola, queijo prato e provolone. Ingredients: Cream cheese, gorgonzola, cheese and provolone cheese. Vegetarianas (Vegetarian) 139/140 – Cogumelos..............................................................................R$ 34,10 R$ 43,30 Ingredientes: Tres tipos de cogumelos (shitake, shimeji , paris) ao molho shoyu. Ingredients: Three types of mushrooms (shitake, shimeji, paris) with shoyu sauce. 151/152 – Vegetariana..............................................................................R$ 27,20 R$ 34,80 Ingredientes: Brocolis, abobrinha, cogumelo paris, berinjela, azeitona, cebola e cenoura. Ingredients: Broccolis, squash, paris mushroom, eggplant., olives, onion and carrot. COMBINADOS BATATAS COM SALADAS (COMBINATIONS – POTATOES WITH SALAD) Batatas e saladas em tamanhos reduzidos.(potatoes and salads in smaller portions) 201 - Salada da casa com batata..................................................................................R$46,90 Opções de Batatas: Queijos e Frios (Potatoes’ options: cold meat
  • 8. 202 - Salada de Cogumelos com Batata...........................................................................R$44,90 Opções de Batatas: Aves, frios e a batata Vegetariana (Potatoe’s options: poultrry, cold meat and vegetarian potatoe) Extras (Extra portion of potato stuffing and guarnition) 251 - Brocolis 60gr. - (Broccolis)....................................................................................R$ 3,50 252 - Espinafre 60gr. - (Spinach)....................................................................................R$ 3,50 253 - Gorgonzola 50gr. - (Gorgonzola cheese).............................................................R$ 4,50 254 - Requeijão 60gr. - (Cream cheese)..........................................................................R$ 4,50 255 - Tomate seco 60gr. - (Dry tomato)...........................................................................R$ 4,50 256 - Cheddar 60gr...........................................................................................................R$ 4,50 257 - Bacon 60gr...............................................................................................................R$ 4,50 258 - Champignon 60gr. - (Mushroom)..........................................................................R$ 4,00 259 - Musarela de Bufala 60gr. - (Buffala Mozzarella)...................................................R$ 4,00 260 - Cebola: receita da chef 60gr. - (Onion: cheff recipe)..........................................R$ 3,50 261 - Carne Seca 60gr. - (Jerky Beef)..............................................................................R$ 4,50 262 - Cesta de pão - (bread basket) .............................................................................R$ 3,00 263 - Azeitonas 50gr. - (Olives)......................................................................................R$ 3,50 264 - Mussarela 50gr. – (Mozzarella)..............................................................................R$ 4,00 265 - Extra Molho Especial.............................................................................................R$ 3,50 Massas (Pasta) 1216 - Fusili ao Molho ......................................................................................................R$ 24,50 Ingredientes: Massa casseira de fusili com molho de majericão. Ingredients: Homemade pasta of fusili with tomatoes sauce with basil.. 1214 - Raviolone de Mussarela de Bufala.......................................................................R$ 24,00 Ingredientes: Massa caseira de raviolone recheada com mussarela de buffala e manjericão com molho 4 queijos. Ingredients: Homemade pasta of raviole stuffed with buffala mozzarella and basil with 4 cheese sauce. 1215 - Torteli de Mussarela................................................................................................R$ 23,00 Ingredientes : Massa casseira de tortelli recheada com Mussarela com molho bolognesa. Ingredients: Homemade pasta of torteli stuffed with mozzarella and bolognese sauce.
  • 9. 1211 - Bife de Chorizo Argentino (sirloin rump steak)....................................................R$ 34,50 Ingredientes: 300 gr. de Bife de chorizo Argentino acompanhado por batatas fritas, 2 ovos fritos, arroz e molho Chimichurri .Ingredients:300 gr. of Argentine sirloin rump steak , fryed potatoes, 2 egs,rice and chimichurri sauce, 1221 - Mini Bife de Chorizo Argentino (mini sirloin rump steak)...................................R$ 23,50 Ingredientes: 150 gr. de Bife de chorizo Argentino ,molho chimichurri com 2 acompanhamentos a sua escolha da lista abaixo * Ingredients: 150 gr.Argentine sirloin rump steak, chimichurri sauce and 2 trims your choice from the list below *. 1212 - Picanha Argentina (Argentine rump cap)..............................................................R$ 35,80 Ingredientes: 300 gr. de Picanha Argentina acompanhada com batatas fritas, farofa especial, arroz branco e molho vinagrete.Ingredientes: 300 gr. of Argentine rump cap with fryed potatoes, rice, corn flour seasoned And vinagrete dressing. 1222 - Mini Picanha Argentina (mini Argentine rump cap).............................................R$ 24,50 Ingredientes: 150 gramas de Picanha Argentina e vinagrete com 2 acompanhamentos a sua escolha da lista abaixo * .Ingredients:150 gr.of Argentine rump cap vinagrete dressing and 2 trims your choice from the list below *. 181 - Picanha Argentina com batata suiça (rump cap w/swiss potatoe)......................R$ 32,80 Ingredientes:150 gr.de Picanha Argentina, vinagrete e molho chimichurri acompanhada de mini batata Suiça recheada com queijo provolone.Ingredients: 150 gr. of Argentine rump cap, chimichurri sauce and vinagrete dressing with provolone cheese stuffed mini potatoe. 1209 - File Mignon a Parmegiana......................................................................................R$ 25,50 Ingredientes:Bife de file mignon temperado e empanado coberto com molho de tomate especial, mussarela queijo parmesão acompanhado de batatas fritas e arroz.Ingredients:Filét Mignon beef seasoned and breaded cover with specialtomatoe sauce, mozzarella, parmesan cheese with fryed potatoes and rice. 1203 - Strogonoff de file mignon........................................................................................R$ 26,50 Ingredientes: Filé mignon cortado em cubos ao molho strogonoff acompanhado de arroz e batata palha. Ingredients: Filet mignono in cubes with strogonoff sauce with rice and fryed potatoes palha style. 1212 - Picanha Argentina com massa (rump cap w/pasta)..............................................R$ 27,00 Ingredientes: 150 gramas de Picanha Argentina acompanhada da massa recheada do dia ao molho. Ingredients: 150 gr. Argentine Rump cap with stuffed pasta with sacuce of the day. * Acompanhamentos dos mini cortes: Arroz , batata frita, 1 ovo frito , mini salada mista. * Trims your choice: rice, fryed potatoes, 1 fryed egg, mini salad mix. Cortes de carne Argentina e Uruguaia (Meat)
  • 10. 1208 - File de Frango Parmegiana (parmegiana chicken beef)....................................R$ 22,30 Ingredientes: Filé de peito de frango temperado e empanado coberto com molho de tomate especial , mussarela e queijo parmesão acompanhado de batatas fritas e arroz.Ingredients: Chicken beef seasoned and breaded cover with tomatoes sauce , mozzarella, parmesan cheese with rice and fryed potatoes. 1206 - Frango a Cordon Blue (cordon blue chicken)......................................................R$ 24,80 Ingredientes: Peito de frango temperado e empanado recheado com mussarela e presunto cozido coberto com molho bechamel acompanhado de batatas fritas e arroz.Ingredients: ham and mozzarella stuffed chicken breast with 4 cheeses sauce with rice and fryed potaoes. 1204 - File de Frango a Provençal (chicken beef with provenzal sauce).......................R$ 22,80 Ingredientes: Filet de frango temperado e grelhado com molho provençal (tomate, manjericão ,alho, azeite de oliva ) acompanhado de legumes na manteiga, arroz com brócolis e batata frita.Ingredients: Grilled Chicken Beef with provenzal sauce (tomatoes, basil, garlic, olve oil) vegetables in butter, broccoli, and rice. 1218 - Filet de Frango com massa (chicken beef with pasta)......................................R$ 26,00 Ingredientes: Filet de frango temperado e grelhado acompanhado porção de massa recheada do dia. Ingredients:Grilled chicken beed seasoned with stuffed pasta with sauce of the day. BEBIDAS (Drink) WHISKY (doses) 851 – Jhonny Walker Red Label ......................................................................................R$ 18,00 852 – Jhonny Walker Black Label....................................................................................R$ 22,00 853 - Jack Daniels bourbon..............................................................................................R$ 21,00 COQUETÉIS 1051 - Margarita...............................................................................................................R$ 16,00 Ingredientes: tequila prata, limão e cointreau Ingredients:silver tequila, lemon and cointreau 1052 - Mojito (rum nacional)...........................................................................................R$ 15,00 Ingredientes: rum prata, hortelã, limão e água com gás Ingredients: silver run, mint, lemon and sparkling water 1054 -Suco de Tomate.......................................................................................................R$ 8,00 Ingredientes: Suco de tomate ,tabasco, molho inglês, sal, e limão. Ingredients: tomatoes juice , tabasco, English sauce, salt, and lemon 1055 - Blood Mary..............................................................................................................R$ 18,00 Ingredientes: suco de tomate, vodka e cenoura.Ingredients: tomato juice, vodka and carrot Pratos com Frango (Chicken )
  • 11. 1056 - Dry Martini.............................................................................................................R$ 18,00 Ingredientes: gim, vermut Dry 1059 - Marquesa de Santos...........................................................................................,..R$ 20,00 Ingredientes: vodka, leite condensado, creme de leite e champanhe, morango Ingredients: vodka, condensed milk, whipped cream, champagne and strawberry 1060 - Leila Diniz...............................................................................................................R$ 10,30 Ingredientes: suco de limão, suco de abacaxi, açúcar, água com gás e groselha Ingredients: lemon juice, pineapple juice, sugar, sparkling water and grenadine syrup 1061 - Sex on the Beach……………………………………………………………………...…R$ 22,00 Ingredientes: vodka, licor de pêssego e suco de laran Ingredient: vodka, peach liquor and orange juice 1062 Clericot (Jarra 1lt )...................................................................................................R$ 30,00 (coquitel de fruta com vinho gelado : maça, morango, melào , abacaxi, pera, uva) CAIPIRINHA 751 - Com cachaça especial ..............................................................................................R$ 17,00 752 - Com cachaça Tradicional...........................................................................................R$ 12,50 801 - Com Vodka Smirnoff .................................................................................................R$ 18,00 802 - Com Vodka Absolut....................................................................................................R$ 19,50 803 - Com Saquê................................................................................................................R$ 18,00 Com as seguintes opções de frutas: Limão , abacaxi, , kiwi, morango, lima da pérsia, tangerina, maracujá ou mix de frutas. With the following fruits: lemon, pineapple, , kiwi, strawberry, sweet lime, tangerine passion fruit and mix of fruits. DOSES 902 - Vodka Smirnoff ......................................................................................................R$ 15,00 903 - Vodka Absolut.........................................................................................................R$ 17,00 951 - Tequila Cuervo Ouro................................................................................................R$ 18,00 953 - Tequila Cuervo Prata...............................................................................................R$ 19,00 1001 - Licor Domeq..........................................................................................................R$ 12,00 1003 - Rhum Bacardi........................................................................................................R$ 15,00 .... CACHAÇAS ENVELHICIDAS 954 - Salinas/Salineiras (MG)............................................................................................R$ 7,00 955 - Espírito de Minas (MG).............................................................................................R$ 7,00 957 - Lua Cheia (MG)........................................................................................................R$ 7,00 958 - Boazinha (MG) ........................................................................................................R$ 7,00 CHOPP – DRAFT BEER 651 - Claro – Light……………………………………………………………………………….R$ 6,50 INDIVIDUAIS 1101 - Energético – Energetic ........................................................................................R$ 10,00 901 - Smirnof Ice .........................................................................................................R$ 12,00
  • 12. CERVEJAS ESPECIAIS 709 - Cerveja Quilmes (Argentina1 lt).................................................................. .........R$ 18,00 710 - Bohemia Inperial (550 ml).....................................................................................R$ 18,00 711 - Norteña(Uruguaia 1lt)............................................................................................R$ 18,00 712 - Erdinger Weissbier (500 ml) .................................................................................R$ 18,00 713 - Erdinger Dunkel - Escura(500 ml)........................ CERVEJAS Long Neck 701 - Bohemia................................................................................................................R$ 7,00 714 - Bohemia Escura....................................................................................................R$ 9,00 702 - Skol.......................................................................................................................R$ 7,00 704 - Brahma.................................................................................................................R$ 7,00 705 - Brahma Extra........................................................................................................R$ 7,00 706 - Liber (cerveja sem álcool) - Non alcoholic...........................................................R$ 7,00 707 - Malzebier...............................................................................................................R$ 7,00 717 - Heinieken..............................................................................................................R$ 7,00 708 - Stella Artoris........................................................................................................ R$ 7,00 REFRIGERANTES – BEVERAGES 501 - Guaraná Antártica...............................................................................................R$ 4,30 502 - Guaraná Antártica Zero.......................................................................................R$ 4,30 520 - Coca Cola...........................................................................................................R$ 4,30 555 - Coca Cola Zero...................................................................................................R$ 4,30 503 - Pepsi...................................................................................................................R$ 4,30 504 - Pepsi light............................................................................................................R$ 4,30 508 - Soda....................................................................................................................R$ 4,30 509 - Soda Diet.............................................................................................................R$ 4,30 510 - Tonica.……………………………………………………………………………….......R$ 4,30 511 - Tonica Diet……………………………………………………………………………....R$ 4,30 556 - Schweps (citrus ou Uva)......................................................................................R$ 4,80 ÁGUA – WATER 551 - Água (Mineral water).........................................................................................R$ 3,50 552 - Água com gás (sparkling water)...........................................................................R$ 3,50 512 - H2O Limão (lemon flavorized mineral water with gas)……………………………..R$ 4,80 513 - H2O Maça (apple flavorized mineral water with gas)……………………………...R$ 4,80 514 - H2O Citrus (citrus flavorized mineral water with gas)………………………………R$ 4,80 515 - - H2O Citrus (citrus flavorized mineral water with gas)………………………………R$ 4,80 SUCOS – JUICES 601 - Abacaxi (pineapple).............................................................................................R$ 5,00 602 - Abacaxi com hortelã (pineapple and mint)………………………………………….R$ 5,00 603 - Acerola (acerola juice).........................................................................................R$ 5,00 604 - Manga (mango juice)...........................................................................................R$ 5,00 605 - Maracujá (passion fruit).......................................................................................R$ 5,00 606 - Morango (strawberry)..........................................................................................R$ 5,00 607 - Amora com Morango (mulberry with strawberry).................................................R$ 6,00 608 - Laranja (orange)..................................................................................................R$ 6,50 609 - Limonada Suíça (swiss lemonade)......................................................................R$ 6,50 614 - Limonada (lemonade)..........................................................................................R$ 5,50
  • 13. 610 - Com laranja (juice with orange)...........................................................................R$ 7,00 611 - Com leite (juice with milk)....................................................................................R$ 5,20 612 - Suco de Uva – 100% natural (grape juice)..........................................................R$ 5,20 613 - Suco com duas Frutas (two fruits).......................................................................R$ 5,20 Sobremesas (Desserts) 408 - Hilda Hilst...............................................................................................................R$ 13,50 Ingredientes: Duas bolas de sorvete de creme e calda de chocolate apimentada Ingredients:Two balls of vanilla ice crem and spicy chocolate sauce 410 - Petit Gateau............................................................................................................R$ 14,20 Ingredientes: Bolo de chocolate, chocolate cremosos e sorvete de creme. Ingredients: Hot chocolate cake, creamy chocolate sauce and vanilla ice cream 402 – Flambado de abacaxi (flambeed pineaple)..........................................................R$ 10,50 Ingredientes: Rodela de abacaxi flambado com suco de laranja e cognac acompanhado de sorvete creme. Ingredients: Flambeed pineaple with orange juice, cognac and vanilla ice cream. 403 – Flambado de banana (flambeed banana).............................................................R$ 11,50 Ingredientes:Bananas flambadas com suco de laranja e cognac acompanhadas de sorvete creme. Ingredients: Flambeed banana with orange juice, cognac and vanilla ice cream. 404 - Creme de Manga (mango cream)...........................................................................R$ 11,00 Ingredientes:Manga fruta, sorvete de creme Ingredients: Mango fruit, vanilla ice cream. 405 - Creme de Morango (strawbery cream)..................................................................R$ 11,00 Ingredientes:Morango fruta, sorvete de creme Ingredients: Strawberry fruit, vanilla ice cream. 406 - Creme de papaya (papaya cream)..........................................................................R$ 11,00 Ingredientes: Papaya fruta, sorvete de creme Ingredients: Papaya fruit, vanilla ice cream 409 - Adicional licor de Cassis…………………………………………………………………R$ 4,50 411 – Sobremesas geladas (cold desserts)....................................................................R$ 6,50 (torta holandesa, mouse de chocolate, pudim de leite,creme gelado com frutas vermelhas) (dutch cake, chocolate mouse, milk pudding, solid vanilla cream with red fruits)
  • 14. 451 – Café Expresso (expresso)..................................................................................R$ 2,30 452 – Café c/leite (cofee w/milk)..................................................................................R$ 2,60 453 – Capuccino...........................................................................................................R$ 4,70 454 – Chá (tea)..............................................................................................................R$ 2,90 456 – Café c/chantilly (expresso w/chantilly).............................................................R$ 2,90 Infussões (Infusions)