Este documento presenta varias oraciones sufíes diseñadas por el maestro sufi hindú Hazrat Inayat Khan a comienzos del siglo XX. Las oraciones se enfocan en temas como la conexión con Dios, la búsqueda de la armonía, el amor y la luz divina, y la guía espiritual de maestros e inspiradores.

1. Sufismo: Oraciones Sufis
Oraciones Sufis
Whirling Dervish
Orar es privilegio del ser humano. Orar, si aprendemos a orar correctamente, sirve para encontrar
el Reino de Dios dentro de nosotros. Para conectar el alma o comprensión real actual. Orar es
poderosa herramienta para subir la energía vital, promover la armonía, abrir el corazón al Amor y
tener claridad mental. Para todo ello sirve, sin dejar de tener en cuenta que:
Todo problema de tranquilidad como paz interna, relaciones, salud o bienestar material,
corresponde a una o más limitaciones mentales a superar mediante la capacitación. Y que el pecado,
como simple pero limitante error que es, se debe a una de dos causas: falta de información o falta de
entrenamiento.
Orar, cuando se ora apropiada-mente, es un excelente método de reprogramar la mente. Apropiada-
mente quiere decir que no se trata de la cantidad de repeticiones cual loros, sin darnos cuenta siquiera
de qué decimos. Ese estilo de hacer oración no sirve para nada. Sirve que expresemos no sólo lo
verdadero, sino lo posible y, sobre todo, se requiere la atención total en lo que estamos expresando y
en sus significados. Bien sabe cualquiera que ha perdido su tiempo si después de orar mucho, sale a
pensar, sentir y hacer todo lo contrario. A pecar de pensamiento, palabra u obra como lo decía el
Gran Maestro del Amor.
Entonces la efectividad de la oración está en decirla, escucharla, sentirla y ponerla en práctica. Que
mi acción refleje lo que digo en mis oraciones. Por mucho que ya comprenda como son las cosas, si
no soy congruente, absolutamente congruente, nada estoy haciendo ni por mí, ni por nadie.
No sirve de nada orar pidiendo cosas o buscando que otro cambie para yo sentirme mejor. Es hasta
atrevido decirle que cosa nos dé, a Quien sabe, mejor que nadie, qué es lo que necesitas tú y los
demás. Ellos, los demás, también son hijos de Dios, y tienen sus propias experiencias de aprendizaje.
Tratar de cambiar a otro, no sólo es falta de respeto, sino algo totalmente imposible. A la única
http://www.personarte.com/oracionessufis.htm (1 de 5)13/06/2007 02:48:17 p.m.

2. Sufismo: Oraciones Sufis
persona del mundo que puedes cambiar es a ti mismo. La única persona del mundo que te puede
hacer feliz, eres tú mismo. Nadie puede hacer el trabajo de cambio personal por ti.
Orar es sembrar semillas de Bienestar y de Amor. En la vida no obtenemos nada distinto a lo que
sembremos. Tú escoges libremente qué siembras, la cosecha de lo que sembraste, sí es obligatoria.
Estudia con atención las oraciones que se presentan a continuación y quot;si te lleganquot;, es decir si estás
de acuerdo y si resuenan en tu interior, adóptalas como un plan para cambiar que renuevas
constantemente, y disponte a recibir todo lo que Dios Padre, Omnipotente y Omnipresente, tiene
para ti.
Las siguientes oraciones fueron diseñadas por el maestro sufi hindú Hazrat Inayat Khan (1882 -
1927) que las escribió en el inglés de uso a comienzos del siglo XX. La traducción al castellano, fue
hecha por un grupo de estudiantes sufis bogotanos, poniendo amor donde pudiera faltar conocimiento
lingüístico.
Sarfaraz
La Confraternidad del Mensaje
Invocación
Hacia el Uno,
La Perfección del Amor, Armonía y Belleza,
El Único Ser,
Unidos a todas las almas iluminadas
Que forman el cuerpo del Maestro,
El Espíritu de Guía.
Saum
Alabanza a Ti, Dios el más Supremo,
Omnipotente, Omnipresente, El que todo lo compenetra,
El Único Ser.
Llévanos en tus Paternales Brazos,
Elévanos desde la densidad de la tierra,
Tu Belleza que sí adoramos;
Voluntariamente nos rendimos a Ti
El más Misericordioso y Compasivo Dios,
El Idealizado Señor de toda la humanidad,
A Ti el Único a quien sí adoramos
Y hacia Ti sólo aspiramos.
Abre nuestros corazones hacia Tu Belleza,
Ilumina nuestras almas con Luz Divina.
Oh Tú, la Perfección del Amor, Armonía y Belleza,
http://www.personarte.com/oracionessufis.htm (2 de 5)13/06/2007 02:48:17 p.m.

3. Sufismo: Oraciones Sufis
Creador Todopoderoso, Sustentador,
Juez y quien perdona nuestras faltas,
Señor Dios del este y del oeste,
De los mundos superiores e inferiores
Y de los seres visibles e invisibles :
Derrama sobre nosotros Tu Amor y Tu Luz,
Da sustento a nuestros cuerpos, corazones y almas,
Úsanos para el propósito que Tu Sabiduría elija,
Y guíanos en el sendero de Tu propia Bondad.
Atráenos más cerca de Ti en cada momento de nuestra vida
Hasta que sea reflejada en nosotros Tu Gracia, Tu Gloria, Tu Sabiduría,
Tu Dicha y Tu Paz. Amén.
Repetimos 11 veces: Derrama sobre nosotros Tu amor y Tu Luz...
Salat
Benignísimo Señor, Maestro, Mesías,
Y Salvador de la Humanidad,
Te saludamos a Ti con toda humildad.
Tú eres la primera causa y el último efecto,
La Luz Divina y El Espíritu de Guía,
Alfa y Omega.
Tu Luz está en todas tus formas,
Tu Amor en todos los seres,
En una amorosa madre, en un bondadoso padre,
En un inocente niño, en un amigo que ayuda,
Y en un maestro inspirador.
Permítenos reconocerte
En todos tus nombres y formas sagrados
Como Rama, como Kkrishna, como Shiva, como Buda;
Permítenos reconocerte como Abraham, como Salomón,
como Zarathustra, como Moisés,
como Jesús, como Mahoma,
y en muchos otros Nombres y Formas,
conocidos y desconocidos para el mundo.
Adoramos Tu Pasado;
Tu Presencia ilumina profundamente nuestro ser,
Y anhelamos Tus Bendiciones en el futuro.
Oh Mensajero, Cristo, Nabí, el Rasul de Dios,
Tú cuyo Corazón constantemente asciende,
Tú que vienes a la tierra con un mensaje,
Como paloma que desciende cuando el darma decae,
Y hablas la palabra que es puesta en Tu boca,
Como la Luz que llena la creciente luna.
Permite que la estrella de Luz Divina que brilla en tu Corazón
Sea reflejada en los corazones de tus devotos.
http://www.personarte.com/oracionessufis.htm (3 de 5)13/06/2007 02:48:17 p.m.

4. Sufismo: Oraciones Sufis
Que el Mensaje de Dios se extienda a lo largo y ancho,
Iluminando y haciendo a toda la humanidad
Como una sola hermandad en la Paternidad de Dios.Amén.
Repetimos 11 veces: Que el Mensaje de Dios se extienda a lo largo y ancho. . .
Nabí
Antorcha en la oscuridad,
Bastón en mi debilidad
Roca en el cansancio de la vida,
Tú, mi Maestro, haces de la tierra un paraíso,
Tu pensamiento me brinda alegrías no terrenales,
Tu Luz ilumina el camino de mi vida,
Tus palabras me inspiran con Divina Sabiduría.
Sigo tus pasos que me llevan a la meta eterna.
Confortador de corazones destrozados,
Apoyo para los necesitados,
Amigo de los amantes de la Verdad,
Maestro Bendito, Tú eres el Profeta de Dios.
Amén
Khatum
Oh Tú, que eres la Perfección del Amor, Armonía y Belleza,
El Señor del cielo y de la tierra,
Abre nuestros corazones para que podamos escuchar Tu Voz,
Que constantemente viene de nuestro interior.
Descubre a nosotros Tu Luz Divina
Que está escondida en nuestras almas,
Para que conozcamos y entendamos mejor la vida.
El más Misericordioso y Compasivo Dios,
Dadnos Tu gran Bondad,
Enséñanos Tu Amoroso Perdón ;
Elévanos por encima
De distinciones y diferencias que dividen a los hombres ;
Envíanos la Paz de Tu Espíritu Divino,
Y únenos a todos en Tu Perfecto Ser.
Amén.
Repetimos 11 veces: Descubre a nosotros Tu Luz Divina...
Pir
Inspirador de mi mente,
Consolador de mi corazón,
Sanador de mi espíritu,
http://www.personarte.com/oracionessufis.htm (4 de 5)13/06/2007 02:48:17 p.m.

5. Sufismo: Oraciones Sufis
Tu presencia me eleva de la tierra al cielo;
Tus palabras fluyen como el río sagrado;
Tu pensamiento brota como fuente divina;
Tus tiernos sentimientos despiertan simpatía en mi corazón.
Amado Maestro, tu mismo Ser es perdón.
Las nubes de duda y miedo son dispersadas
por tu penetrante mirada;
Toda ignorancia se desvanece en Tu Iluminadora Presencia;
Una nueva esperanza nace en mi corazón
respirando Tu Pacífica Atmósfera.
¡Oh Guía Inspiradora a través de los acertijos de la vida,
en Ti siento Abundancia de Bendiciones!
Amén
Rasul
Alertador de peligros venideros,
Despertador del mundo del sueño,
Portador del mensaje de Dios
Tú eres nuestro Salvador.
El Sol en el alba de la creación,
La Luz del universo entero,
El cumplimiento del propósito de Dios,
Tú, la vida Eterna,
Buscamos refugio en tu Abrazo Amoroso,
Espíritu de Guía, Fuente de toda Belleza
Y Creador de Armonía.
Amor, Amante y Bienamado Señor,
Tú eres nuestro Divino Ideal.
Amén
Universelle
Oh Tú que eres el Hacedor, Formador, y Constructor del Universo,
Construyes con tus propias manos el Universelle,
Nuestro Templo para tu Divino Mensaje
De Amor, Armonía y belleza.
Amén.
http://www.personarte.com/oracionessufis.htm (5 de 5)13/06/2007 02:48:17 p.m.