1. PRODUCTION-JOSEP-2011
Russie
Moscou
St Petersbourg
Petrodvorec

2. Moscou
• Moscou (en russe : Москва, Moskva, est la capitale de la Fédération de Russie et la plus grande ville d‘Europe.
• Moscou est située sur la rivière Moskova, dont elle est l'homonyme en langue russe. La ville se situe dans la partie
européenne de la Russie et administrativement dans le district fédéral central. Moscou a le statut de ville fédérale.
La ville est enclavée dans l’oblast de Moscou mais en est administrativement indépendante.
• Moscou est la ville la plus peuplée d'Europe avec 10,22 millions d'habitants intra muros en 2008 et 14,74 millions
d'habitants dans l'aire urbaine. Elle est le centre économique, politique et universitaire de la Russie, regroupant
8,9 % de la population du pays.
• Moscou a joué un grand rôle dans l'histoire de la Russie : elle a été la capitale du Grand-Duché de Moscou, puis de
l’Empire Russe avant que Pierre le Grand ne transfère la capitale dans la nouvelle ville de Saint Pétersbourg puis est
redevenue capitale en 1918 de la jeune république socialiste soviétique russe puis de l’union des Républiques
Socialistes Soviétiques. Moscou est également connue pour son patrimoine architectural : le Kremlin avec ses palais
et églises, la cathédrale Saint Basile sur la place Rouge, la cathédrale du Christ Sauveur, ainsi que les Sept Sœurs
staliniennes. Le monastère Danilov à Moscou est aussi le siège du patriarche de l’église orthodoxe russe. Le noyau
historique de la ville se situe sur la colline qui domine la rive gauche de la Moskova, à l'endroit où se trouvent
aujourd'hui le Kremlin et la place rouge.
• Moscou a été longtemps appelée par le peuple russe la « Mère » (Matouchka Moskva).
• La ville est le siège de nombreuses institutions universitaires et culturelles de la Fédération. Moscou a organisé
les jeux Olympiques d’été 1980.
• Moscou a une place importante dans l'économie russe : elle produit 25% du PIB de la Fédération. Après sept
décennies de communisme, Moscou s'est transformée en « Géante capitaliste » et s'impose dans l‘économie
européenne et mondiale. La construction du Centre de commerce international de Moscou (CCIM), appelé aussi
« Moskva city » est le symbole de cette transformation. Mais cette mutation ne s'est pas faite sans poser de
problèmes. Les écarts socio-économiques sont devenus considérables : une part de la population s'est fortement
enrichie tandis que l'augmentation du coût de la vie a aggravé les conditions de vie des plus modestes

24. Datxa. Casa de camp russa, generalment als voltants d'una ciutat.

25. Datxa.

26. Datxa

27. Datxa

28. Datxa

29. Saint Petersbourg
• Saint-Pétersbourg (en russe: Санкт-Петербург, Sankt-Peterbourg, est la plus grande ville de Russie par sa superficie
(1 439 km2) et la deuxième ville la plus peuplée (avec plus de 4,5 millions d'habitants en 2007) après la capitale Moscou.
Elle est située au nord-ouest du pays sur le delta de la Neva, au fond du golfe de Finlande dans la mer Baltique.
Capitale de l’Empire Russe de 1712 jusqu'en mars 1918, Saint-Pétersbourg a conservé de cette époque un ensemble
architectural unique qui en fait une des plus belles villes d‘Europe. Deuxième port russe sur la mer
Baltique après Primosk, c'est un centre majeur de l'industrie, de la recherche et de l'enseignement russe ainsi qu'un
important centre culturel européen.
• Saint-Pétersbourg a été fondée en 1703 par le tsar Pierre le Grand dans une région disputée depuis longtemps
au Royaume de Suède. Par son urbanisme résolument moderne et son esthétique d'origine étrangère, la nouvelle ville
devait permettre à la Russie d’« ouvrir une fenêtre sur l'Europe » et contribuer, selon le souhait de Pierre, à hisser la
Russie au rang des grandes puissances européennes. Le centre-ville, construit sur des directives des souverains russes,
présente une architecture unique qui mélange des styles architecturaux (baroque, néoclassique). Sa beauté alliée à
l'existence de nombreux canaux lui ont valu le surnom de « Venise du Nord ». La ville est inscrite sur la liste du
patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1990. Ce quartier d'affaires de soixante-six hectares, coiffé d'un gratte-ciel de
400 mètres de haut en forme de flamme, devrait être bâti au confluent de la Neva et de la rivière Okhta, en face de la
cathédrale Smolny, chef d'œuvre du baroque.
• De sa fondation jusqu'au début du XXÉME siècle, Saint-Pétersbourg a été le principal centre intellectuel, scientifique et
politique du pays. Au XIXème siècle, la ville devient le principal port commercial et militaire de la Russie ainsi que le
deuxième centre industriel du pays, après Moscou. C'est d'ailleurs à Saint-Pétersbourg qu'éclate la Révolution russe de
1917 et que les bolcheviques triomphent. Au début des années 1920, à la suite du transfert de la capitale à Moscou et
de la guerre civile, le chiffre de la population s'effondre ; celle-ci ne retrouve son niveau d'avant 1914 qu'à la veille de
la Seconde Guerre mondiale. Le siège de près de trois ans durant ce conflit décime à nouveau sa population. Tombée à
moins d'un million d'habitants au sortir de la guerre, la ville se repeuple grâce à l'arrivée de ressortissants d'autres
régions. Depuis cette époque, Saint-Pétersbourg a régulièrement perdu du terrain par rapport à Moscou, phénomène
qui s'est accentué depuis la libéralisation du système économique russe.
• Saint-Pétersbourg a changé plusieurs fois d'appellation : elle est rebaptisée Pétrograd de 1914 à 1924, puis
Léningrad de 1924 à 1991, avant de retrouver son nom d'origine à la suite d'un référendum en 1991. Saint-Pétersbourg
est également appelée familièrement « Piter » par ses habitants. Pour les Russes, c'est la « capitale du Nord »

43. Petrodvorec
. Petrodvorec (en russe : Петергоф, de l'allemand Peterhof « la cour de Pierre ») est une municipalité du district de
Petrodvorets de l'agglomération de Saint Petersbourg. De 1944 à 1997, la ville porte le nom de Petrodvorets et
beaucoup de Russes s'y réfèrent encore par cette appellation d'après guerre. Cette municipalité est connue pour
sa série de palais et de jardins, construits sur ordre du tsar Pierre le grand dans les années 1720. Surnommée la
« Versailles russe », la ville abrite aussi un campus important de l’université de Saint-Pétersbourg, ainsi que l’usine
de montres de Petrodvorets, autrefois l'une des principales manufactures de montres de l’Union Soviétique.
Peterhof est situé à environ 25 km du centre de Saint-Pétersbourg, surplombant le golfe de Finlande, bras de
la mer Baltique.
• L'emplacement fut choisi comme site de construction pour la résidence de Pierre le Grand, tsar de Russie. C'est
après un voyage en France qu'il ordonna de faire élever un palais grandiose qui dépasserait le Palais de
Versaille en termes de beauté.
• Les travaux débutèrent en 1914 dans le parc de Peterhof. Pierre lui-même surveillait la construction de son palais
et habitait pendant ce temps dans la maisonnette Monplaisir, encore visible aujourd'hui. En 1723, les travaux
furent officiellement terminés.
• Le château et les jardins ont beaucoup soufferts des déprédations de l'armée allemande durant la seconde guerre
mondiale.

64. FIN
Les photographies proviennent de grands photographes russes.
Musique: Thème de Lara - M.Jarre-James Last
14/04/13