Le top 20 
des expressions françaises 
en voie de disparition 
http://francaisweb.com/
“ 
” 
Jeter sa gourme 
L’expression désigne le fait pour un jeune 
homme de commettre ses premières frasques.
“ 
” 
Faire la mine 
L’expression signifie « faire semblant de ». 
Elle fait mine de ne pas entendre.
“ 
” 
Un peu fort de café 
L’expression désigne l’exaspération d’une 
personne pour une chose ou un évènement 
qui lui par...
“ 
” 
En route, mauvaise 
troupe! 
L’expression signifie « en avant » et s’adresse 
à un groupe amical.
“ 
” 
Se dorer la pilule 
L’expression signifie se prélasser au soleil.
“ 
” 
Ne pas être une flèche 
L’expression signifie ne pas être vif d’esprit, 
ne pas comprendre rapidement.
“ 
” 
Changer de crèmerie 
L’expression signifie le fait de changer de 
lieu suite à un conflit ou animosité.
“ 
” 
Avoir le béguin 
L’expression signifie avoir un penchant 
amoureux pour une personne.
“ 
” 
Etre soupe au lait 
L’expression signifie être colérique, irascible.
“ 
” 
Sortir de ses gonds 
L’expression signifie le fait pour une 
personne de s’emporter, de se mettre en 
colère.
“ 
” 
Fagoté comme l’as de 
pique 
L’expression signifie le fait de revêtir une 
tenue de mauvais goût.
“ 
” 
Se monter le bourrichon 
L’expression signifie le fait de se faire des 
illusions.
“ 
” 
Une face de carême 
Avoir un visage blême, émacié.
“ 
” 
Chanter pouilles 
L’expression désigne le fait d’accabler une 
personne de reproches, d’injures.
“ 
” 
Avoir la tête près du 
bonnet 
L’expression désigne une personne qui 
s’emporte facilement, colérique.
“ 
” 
Avoir froid aux yeux 
L’expression désigne une personne qui 
manque de courage.
“ 
” 
Défaire son lit là où on se 
lève 
L’expression désigne le fait de ne pas se 
soucier des conséquences de ses action...
“ 
” 
Ca ne casse pas trois 
pattes à un canard 
L’expression souligne la banalité d’un fait.
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Les expressions françaises en voie de disparition

799 vues

Publié le

Publié dans : Formation
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
799
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
2
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Les expressions françaises en voie de disparition

  1. 1. Le top 20 des expressions françaises en voie de disparition http://francaisweb.com/
  2. 2. “ ” Jeter sa gourme L’expression désigne le fait pour un jeune homme de commettre ses premières frasques.
  3. 3. “ ” Faire la mine L’expression signifie « faire semblant de ». Elle fait mine de ne pas entendre.
  4. 4. “ ” Un peu fort de café L’expression désigne l’exaspération d’une personne pour une chose ou un évènement qui lui paraît exagéré.
  5. 5. “ ” En route, mauvaise troupe! L’expression signifie « en avant » et s’adresse à un groupe amical.
  6. 6. “ ” Se dorer la pilule L’expression signifie se prélasser au soleil.
  7. 7. “ ” Ne pas être une flèche L’expression signifie ne pas être vif d’esprit, ne pas comprendre rapidement.
  8. 8. “ ” Changer de crèmerie L’expression signifie le fait de changer de lieu suite à un conflit ou animosité.
  9. 9. “ ” Avoir le béguin L’expression signifie avoir un penchant amoureux pour une personne.
  10. 10. “ ” Etre soupe au lait L’expression signifie être colérique, irascible.
  11. 11. “ ” Sortir de ses gonds L’expression signifie le fait pour une personne de s’emporter, de se mettre en colère.
  12. 12. “ ” Fagoté comme l’as de pique L’expression signifie le fait de revêtir une tenue de mauvais goût.
  13. 13. “ ” Se monter le bourrichon L’expression signifie le fait de se faire des illusions.
  14. 14. “ ” Une face de carême Avoir un visage blême, émacié.
  15. 15. “ ” Chanter pouilles L’expression désigne le fait d’accabler une personne de reproches, d’injures.
  16. 16. “ ” Avoir la tête près du bonnet L’expression désigne une personne qui s’emporte facilement, colérique.
  17. 17. “ ” Avoir froid aux yeux L’expression désigne une personne qui manque de courage.
  18. 18. “ ” Défaire son lit là où on se lève L’expression désigne le fait de ne pas se soucier des conséquences de ses actions
  19. 19. “ ” Ca ne casse pas trois pattes à un canard L’expression souligne la banalité d’un fait.

×