O documento é composto por 9 folhas contendo várias palavras relacionadas a mitologia, geografia, botânica e navegação. As folhas descrevem paisagens naturais, embarcações, ventos e aspectos culturais de diferentes locais.

1. Folha 1
Saga- Tradição histórica ou mitológica dos escandinavos.
Promontório- Cabo formado por uma elevada montanha.
Procelária- [Ornitologia] Género de aves palmípedes que anunciam tempestade.
Esgueirando-se- Desviar.
Lintel- Peça, geralmente de madeira ou de pedra, que se coloca horizontalmente sobre as ombreiras de portas ou
janelas. = padieira, verga.
Taciturno- Sombrio.
Minúcia- Coisa mínima; bagatela; minuciosidade; insignificância.
Folha 2
Arfava- Baloiçar.
Bétulas- [Botânica] Planta betulácea típica. = vido, vidoeiro.
Perpassavam- Passar junto ou ao longo de.
Sibilâncias- Qualidade do que é sibilante.
Clamor- Brado (de quem se queixa, protesta ou reclama).
Penumbra- Ponto de transição da luz para a sombra.
Folha 3
Fitou- Fixar a vista em alguma coisa.
Veemência- Impetuosidade; energia calorosa.
Galgando- Transpor, subindo ou passando por cima. = pular, saltar.
Insondavelmente- De modo insondável.
Insondável- Que não pode ser sondado.
Feérica- [Galicismo] Deslumbrante, maravilhoso.
Magnetizada- Pôr sob a influência do magnetismo.
Aflorava- Pôr ao mesmo nível (duas coisas). = nivelar.
Querela- Discussão; debate; contestação; disputa.
Folha 4
Irado- Dominado pela ira. = colérico, encolerizado, furioso, iroso.
Petulante- Que ou quem mostra atrevimento, ousadia. = atrevido, descarado, insolente.
Insondável- Que não pode ser sondado.
Junquilho- [Botânica] Planta aromática amarilidácea.

2. Brados- Grito, exclamação; clamor; queixa.
Negrumes- Tristeza.
Exílio- Expulsão da pátria; desterro, deportação; degredo.
Injuriaste- Fazer injúria a. = afrontar, desonrar, insultar, ofender.
Folha 5
Ancorara- Lançar âncora, fundear.
Mocidade- Idade de moço.
Fardos- Coisas ou conjunto de coisas mais ou menos volumosas e pesadas que se destinam a transporte.
Amurada- [Marinha] Parte inferior da borda que serve de parapeito ao navio.
Dorso- Parte posterior do busto do homem. = costas.
Cear- Comer a ceia.
Latente- Que está oculto, não aparente.
Folha 6
Minhota- Relativo ao Minho.
Burgo- Arrabalde de cidade.
Robusto- Forte, vigoroso, apto para resistir às fadigas (pessoa ou animal).
Nostalgia- Tristeza profunda causada por saudades do afastamento da pátria ou da terra natal.
Folha 7
Compoteiras- Vaso em que se serve ou guarda a compota.
Cismaram- Pensar continuamente, imaginar com tenacidade, andar melancólico e preocupado.
Pajens- [Antigo] Moço que acompanhava o rei ou os nobres e lhes levava as armas quando iam para a
guerra. = escudeiro.
Enredos- Intriga; maquinação; tramoia; ardil; mexerico.
Azáfama- Atividade intensa.
Folha 8
Embocadura- Extremidade dos instrumentos de sopro que se adapta à boca.
Alísios- [Meteorologia] O mesmo que alisado.
Juncos- [Botânica] Género de juncáceas, de hastes direitas e flexíveis, que cresce na água e nos sítios húmidos.
Faluas- Embarcação de carga usada no Tejo.
Côncavas- Cuja superfície são esfericamente cavada.
Amarras- [Marinha] Cabo ou corrente que sujeita o navio à âncora, à bóia, ou ao cais.

3. Dedilhar- Ir ferindo com os dedos (as cordas ou as teclas de algum instrumento).
Roldanas- Roda de metal ou de madeira canelada em toda a circunferência por onde passa uma corda ou corrente
para facilitar a manobra de içar volumes.
Nimbados- Cercar de nimbo ou de auréola.
Singradura- [Marinha] Caminho que um barco anda em 24 horas.
Mítico- Relativo aos mitos.
Próspero- Que se desenvolve bem. = feliz, florescente.
Bibe- Espécie de avental com mangas para resguardar a roupa das crianças.
Folha 9
Robusto- Forte, vigoroso, apto para resistir às fadigas (pessoa ou animal).
Lápides- Pedra com inscrição.
Bustos- Parte do corpo para cima da cintura.
Arrebatado- Irritado; colérico.