Presentazione di sintesi dei principali risultati dell'indagine conoscitiva svolta dal GAL Marghine su Turismo rurale
e reti territoriali nel Marghine, che ha coinvolto oltre 150 attori del territorio (tra amministratori, operatori sociali e del volontariato, imprenditori), a cui è stato chiesto di rispondere ad una serie di quesiti raccolti in un questionario strutturato.
2. Progetto Turismo Rurale
e Reti Territoriali nel
Marghine: l’indagine
L’indagine ha consentito di analizzare
come il Marghine percepisce:
- lo stato attuale del territorio
- il turismo attuale e le relazioni
esistenti
- quale ruolo può giocare il turismo
rurale nello sviluppo integrato del
territorio in stretta connessione con le
attività economiche e agricole
presenti
2
3. Perché partire con un
indagine?
La visione che le popolazioni locali
hanno dei loro spazi di attività,
dei loro luoghi e delle risorse
territoriali connesse
Punto di partenza per trasformare
le potenzialità in risorse:
le risorse sono tali solo se sono
riconosciute dalla comunità
locale nel suo insieme e dagli
attori che sono in grado di
influire sul governo di quell’area.
3
4. Perché partire con un
indagine?
L’efficacia del progetto Turismo rurale
e reti territoriali nel Marghine è legata
allora alla capacità di definire proposte
che abbiano valore sociale, ovvero :
- sono ritenute valide, utili e praticabili
dagli interessati
- i diversi attori sociali si impegnano a
realizzarle attraverso i propri
comportamenti.
4
6. Gli attori del territorio
intervistati
La scelta del campione:
Gruppo di Lavoro Rete e turismo rurale
Il territorio coinvolto:
-Il Marghine
-Extra Marghine
6
7. Gli attori del territorio
intervistati
Servizi
48,6%
GLI ATTORI DEL TERRITORIO INTERVISTATI
-Agenzie viaggi
-Autonoleggio
-Cooperative
-Professionisti
-Guide turistiche/ambientali/equestri
Artigianato
27,7%
Agricoltura
14,2%
-Artigiani ferro, legno
-Sartorie
Aziende agricole e produttori di pane,
dolci, miele, carni, formaggio
-Alberghi, agriturismo e B&B
-Ristoranti, pizzerie, bar
Sindaco
Associazione
6,1%
2,7%
-Pro Loco
-Associazioni culturali
-I Sindaci del Marghine
-La Provincia di Nuoro
-L’Ente Foreste
Scuola
0,7%
7
9. L’economia del
Marghine: la percezione
degli intervistati
Produzione dolci
89,9%
Produzione formaggi ovini
85,0%
Produzione pane
84,5%
ECONOMIA NEL MARGHINE:
LA PERCEZIONE DEGLI INTERVISTATI
Il quesito chiedeva di esprimere un
grado di soddisfazione per un insieme
di settori attività presenti nel
Marghine
Abbastanza - molto soddisfatto
Produzione formaggi bovini
77,7%
Servizi alla person
65,5%
Produzione olio
58,8%
Produzione miele
58,8%
Olivicoltura
58,1%
Ristorazione
57,4%
Bar e pub
57,4%
Allevamento bovino da carne
54,1%
Agriturismo
51,4%
Allevamento ovino da latte
51,4%
Artigianato
50,7%
9
10. Economia del Marghine:
la percezione degli
intervistati
ECONOMIA NEL MARGHINE:
LA PERCEZIONE DEGLI INTERVISTATI
Fattorie sociali
85,8%
Alberghi
85,1%
Autonoleggio
84,5%
Piante officinali
81,1%
Fattorie didattiche
79,7%
75,0%
Ristorazione con prodotti del territorio
Come valuta lo stato dei seguenti
settori di attività presenti nel
Marghine?
Commercio specializzato
74,3%
Trasporti privati, ncc
73,6%
Guide turistiche, agenzie viaggio,…
70,3%
Florovivaismo
Per niente - poco soddisfatto
68,2%
Produzione liquori
64,2%
Commercio di prossimità
64,2%
B&B
62,8%
Orticoltura
61,5%
Allevamento equino
Allevamento suino
58,8%
56,8%
Allevamento bovino da latte
52,7%
Viticoltura
52,0%
Apicoltura
52,0%
Allevamento ovino da carne
51,4%
Produzione salumi
50,0%
10
11. Infrastrutture, servizi
pubblici e qualità della
vita
INFRASTRUTTURE, SERVIZI PUBBLICI E QUALITÀ
DELLA VITA NEL MARGHINE:
LA PERCEZIONE DEGLI INTERVISTATI
Il quesito chiedeva di esprimere un
grado di soddisfazione per un insieme
di infrastrutture e servizi pubblici e
caratteristiche della qualità della vita
nel Marghine
Abbastanza - molto soddisfatto
La vicinanza della natura
Farmacie
La biblioteca
Illuminazione pubblica in paese
La scuola materna
Banche e bancomat
Raccolta dei rifiuti
Le associazioni
Le scuole elementari
Telefonia mobile
La scuola media
La vivibilità in genere
Parcheggi
Rete fognaria
L’ambiente in cui crescono i bambini
Attrezzature sportive/impianti
Le scuole superiori
Uffici comunali
L’ufficio postale
Qualità ambientale
Servizi medici sanitari
La vita sociale
Servizio acquedotto in paese
Attività ricreative
L’asilo nido
Marciapiedi
Aree sosta pullman
La solidarietà tra abitanti
84,5%
82,4%
79,7%
79,1%
75,7%
74,3%
73,6%
73,6%
73,0%
70,3%
70,3%
68,9%
66,9%
64,2%
64,2%
63,5%
62,8%
60,1%
58,1%
56,8%
56,1%
54,1%
53,4%
53,4%
52,7%
52,7%
52,0%
51,4%
11
12. Infrastrutture, servizi
pubblici e qualità della
vita
INFRASTRUTTURE, SERVIZI PUBBLICI E QUALITÀ
DELLA VITA NEL MARGHINE:
LA PERCEZIONE DEGLI INTERVISTATI
Come valuta lo stato di infrastrutture,
servizi pubblici e qualità della vita nel
Marghine?
Aree sosta camper
Servizi di informazione al visitatore
81,1%
Segnaletica turistica
76,4%
Ospedali
73,6%
Strade campestri
66,2%
Barriere architettoniche
66,2%
Trasporti pubblici di collegamento
Accesso al Marghine: le ferrovie
Per niente - poco soddisfatto
87,2%
Viabilità urbana
64,2%
61,5%
58,1%
Verde pubblico
52,0%
Tecnologie e reti wi fi
52,0%
Informazioni su attività e decisioni…
52,0%
Accesso al Marghine: le strade
51,4%
Il costo della vita
50,7%
Rete idrica rurale
50,0%
12
13. Gli attrattori
GLI ATTRATTORI DEL MARGHINE
Siti ambientali
1. Monte Sant’Antonio, 2. Badde Salighes, 3. Monte Santu Padre
Monumenti archeologici
1. I Nuraghi del Marghine (tra cui in particolare quelli di Santa
Barbara e Orolo); 2. Tamuli, 3. Santa Sabina
Prodotti agroalimentari
1. Prodotti lattiero-caseari-Formaggi (sia vaccini che ovini); 2. Pane; 3. Dolci
Artigianato tipico
1. Tessitura e tappeti, 2. Lavorazione ferro battuto, 3. Coltelleria
Tradizioni e cultura locale
1. Canti e poesia; 2. Feste patronali/paesane; 3. Balli sardi
Eventi
1.Primavera nel Marghine; 2. Mostra del libro in Sardegna
13
15. Visitatori
76%
Turismo oggi
TURISMO OGGI
Emigrati o loro parenti che tornano per
villeggiatura
59%
Quali tipologie di turisti visitano oggi il
Marghine
Persone che viaggiano per affari
Villeggianti
Turisti all inclusive
Altro
16%
9%
7%
4%
15
16. Famiglie con figli
52%
Turismo oggi
TURISMO OGGI
Viaggiatori indipendenti
43%
Quali tipologie di turisti visitano oggi il
Marghine
Coppie di anziani
35%
Piccole comitive di amici
29%
Coppie di giovani
Altro
17%
1%
16
19. B&B
72%
Turismo oggi
TURISMO OGGI
Case di parenti/amici
39%
Nel Marghine in quali strutture
Albergo
23%
Agriturismo
14%
Case di proprietà
12%
Case in affitto
Campeggio
7%
1%
19
20. Internet
Turismo oggi
TURISMO OGGI
Nel Marghine attraverso quale
informazione
82%
Passaparola
54%
Depliant
23%
Enti locali
15%
Guide
13%
Associazioni di categoria
11%
Riviste specializzate
9%
Cartelli stradali
8%
Altro
5%
Radio
2%
TV
2%
20
22. Spesa turistica nel
Marghine
Prodotti agroalimentari
73%
SPESA TURISTICA NEL MARGHINE
Nessuno, vedono solo i luoghi
19%
I turisti di oggi che tipo di acquisiti
fanno più frequentemente?
Prodotti dell'artigianato locale
Servizi turistici
15%
5%
Servizi alla persona
2%
Altro
1%
22
23. Spesa turistica nel
Marghine
Abbastanza
rilevante
16%
SPESA TURISTICA NEL MARGHINE
E qual è la rilevanza di questa spesa
turistica per la sua attività o il
Marghine in generale?
Fondamentale
1% Nessuna
risposta
3%
Poco rilevante
47%
Assolutamente
irrilevante
33%
23
24. Spesa turistica nel
Marghine
SPESA TURISTICA NEL MARGHINE
Rilevanza per settore
Servizi
Artigianato
Agricoltura
0,0%
Fondamentale
10,0%
20,0%
Abbastanza rilevante
30,0%
40,0%
Poco rilevante
50,0%
60,0%
Assolutamente irrilevante
24
26. Relazioni attuali:
con soggetti
organizzati
Comune
77%
GAL Marghine
61%
Organizzatori eventi
57%
RELAZIONI ATTUALI:
CON SOGGETTI ORGANIZZATI
Con quali soggetti organizzati (pubblici
o privati) gli attori del territorio hanno
rapporti legati all’attività economica,
istituzionale, associativa.
Camera di Commercio di Nuoro
55%
Regione
50%
Associazioni di Commercianti
49%
Provincia di Nuoro
49%
Operatori turistici
47%
Consorzi
34%
Associazioni Agricole
Università
Centri servizi per le imprese
Centri di ricerca/aziende sperimentali
31%
24%
19%
16%
26
27. Relazioni attuali:
con il mercato dei
principali fornitori
RELAZIONI ATTUALI:
Olbia
Sassari
CON MERCATO DEI PRINCIPALI FORNITORI
Dove si trovano le aziende fornitrici di
beni e servizi ritenute più importanti?
Nuoro
MARGHINE
Scambi economici più o meno estesi e
strutturati.
Oristano
Cagliar
i
27
28. Relazioni attuali:
con il mercato per
servizi e competenze
RELAZIONI ATTUALI:
Servizi Amministrativi
73%
Assistenza Tecnologica
41%
CON IL MERCATO PER SERVIZI E COMPETENZE
Quali servizi e competenze non sono
interni all’azienda ma acquisiti nel
mercato
Servizi informatici
30%
Servizi Organizzativi/Manageriali
22%
Formazione del personale
20%
Sicurezza alimentare e tracciabilità
Ricerca e sviluppo, brevetti
14%
2%
28
29. Relazioni attuali:
quali legami tra attori
Prov.
Olbia Tempio
RELAZIONI ATTUALI:
Altri comuni
Italiani
QUALI LEGAMI TRA ATTORI
Legami forti
Frutto di relazioni e di processi di
cooperazione passati o attuali
(Consorzi, Cooperative ecc.)
Prov. Sassari
Legami deboli
Meno intensi e più occasionali, che
caratterizzano gli scambi economici
all’interno del territorio e tra il
territorio GAL e l’esterno.
Prov. Oristano
BOLOTANA
LEI
BORTIGALI
SILANUS
Estero
SINDIA
MACOMER
DUALCHI
NORAGUGUME
BORORE
Prov. Nuoro
e Ogliastra
Sardegna Meridionale
29
30. Relazioni attuali:
attività svolte insieme
ad altri operatori
RELAZIONI ATTUALI:
Nessuna attività
39%
Commercializzazione
26%
ATTIVITÀ SVOLTE INSIEME AD ALTRI OPERATORI
Partecipazione a Fiere
8%
Promozione e marketing territoriale
8%
Formazione
7%
Produzione di materiale promozionale
7%
Innovazione
6%
Logistica
5%
30
31. Relazioni attuali e
formalizzazione
Nessun tipo di accordo
75%
RELAZIONI ATTUALI E FORMALIZZAZIONE
Altro
6%
Esiste un accordo che regola la
collaborazione?
Cooperativa
Legami “deboli” non strutturati
caratterizzano gli scambi economici
all’interno del territorio e tra il
territorio GAL e l’esterno.
3%
Associazione tra imprese
2%
Associazione di scopo
2%
Contratto di rete
1%
31
33. Il turismo possibile
Rurale e in Rete
IL TURISMO POSSIBILE: RURALE E IN RETE
No
5%
Non so
2%
Il turismo rurale nel Marghine può
giocare un ruolo nello sviluppo
integrato e sostenibile del territorio, in
stretta connessione con le attività
economiche e agricole presenti
localmente?
PSL GAL Marghine:
- valorizzazione in chiave turistica delle
risorse locali
- miglioramento dell’offerta di servizi
turistici
- promozione dei prodotti tipici e la
fruizione naturalistica e culturale del
territorio
- costituzione di reti di cooperazione
tra operatori economici del territorio
Si
93%
33
35. Il turismo possibile
Rurale nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
RURALE NEL MARGHINE
Su quali di questi ambiti sarebbe
opportuno progettare, realizzare e
gestire l’offerta turistica
Turismo culturale
76%
Turismo gastronomico
75%
Turismo ambientale
63%
Turismo attivo
20%
Viaggi di istruzione
20%
Turismo sociale
Turismo religioso
18%
7%
35
36. Il turismo possibile
Rurale nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
RURALE NEL MARGHINE
Prodotti agroalimentari
50%
Ambiente
48%
Quali specificità locali è importante
valorizzare in chiave turistica
Archeologia
45%
Tradizioni, cultura locali ed eventi
39%
Artigianato tipico
Competenze ed esperienze peculiari
della popolazione
10%
1%
36
38. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
CHI
Gli operatori economici che si ritiene
importante facciano parte della Rete
territoriale per il turismo rurale nel
Marghine
38
39. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
CHI
I nodi della Rete: addensamenti e
specificità
In questa rete immaginata si
depositano
valori materiali
ma soprattutto non materiali
che contribuiscono
a determinare
la “ricchezza” individuale
e collettiva
del territorio
39
40. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
CHI
La rete di operatori deve consentire di
aggregare diverse tipologie di
produttori che operano nel territorio
del Marghine, quali agricoltori,
artigiani, fornitori di servizi,
commercianti ecc.
40
41. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
Enti locali
57%
Associazioni culturali
51%
CHI
La Rete deve essere costituita da
operatori economici e altri soggetti
Pro loco
39%
Hobbisti
13%
Nessuno
Altro
9%
5%
41
42. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
GLI OBIETTIVI DELLA RETE
Valorizzare in
chiave
turistica le
specificità
locali
34%
Progettare
realizzare e
gestire servizi
in comune
29%
La Rete degli operatori per lo sviluppo
turistico nel Marghine dovrebbe
perseguire questi obiettivi
Promuovere il
territorio
37%
42
43. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
IL CONTENUTO DELLE RELAZIONI:
60%
Vendere insieme il territorio
Vendere insieme i servizi
49%
Costruire nuovi prodotti
47%
ATTIVITÀ DELLA RETE
Quali attività e iniziative realizzare con
gli operatori della rete
Vendere insieme i prodotti
agroalimentari
43%
Vendere insieme i prodotti artigianali
22%
Proporre e gestire i prodotti locali per
la ristorazione
16%
Proporre e gestire i prodotti locali per
le mense scolastiche
Altro
10%
3%
43
44. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
IL CONTENUTO DELLE RELAZIONI:
SERVIZI IN RETE
Il sistema dei servizi alle imprese
risente della limitata dimensione delle
stesse, con difficoltà ad organizzare
alcuni importanti servizi (logistica,
credito, marketing, formazione,
ricerca, ecc.)
Quali servizi dovrebbe organizzare
direttamente la Rete di operatori
Formazione
91%
Promozione, informazione e
rappresentanza
91%
Pubblicazione materiale promozionale
89%
Informazione su adempimenti
normativi
87%
Commercializzazione
87%
Innovazione
83%
Logistica
78%
Trasporto delle produzioni
agroalimentari
77%
Ricerca
77%
Internazionalizzazione
Credito
73%
66%
44
45. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
IL CONTENUTO DELLE RELAZIONI:
Attività promozionali e iniziative
52%
Coordinando le iniziative culturali,
etnografiche ed enogastronomiche
con la Rete
41%
Favorendo la formazione professionale
41%
Agevolando la collocazione della
segnaletica sulle strade di competenza
41%
AZIONI DI SUPPORTO
I Comuni e altri soggetti pubblici
possono agevolare le attività della
Rete con azioni di supporto
Mettendo a disposizione strutture
museali e culturali
35%
Mettendo a disposizione e realizzando
punti di informazione
31%
Promuovendo iniziative didattiche ed
educative
Altro
24%
3%
45
46. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
LA FORMA DELLE RELAZIONI:
Qualità dei prodotti e dei servizi
99%
Modalità di accoglienza turistica
97%
Utilizzo dei prodotti locali
95%
LE REGOLE
Per svolgere attività insieme e per
organizzare e gestire servizi comuni
occorre avere delle regole
Modalità di comunicazione con il
turista/visitatore
92%
Segnaletica
86%
Modalità di adesione e uscita dalla
Rete
85%
Il Disciplinare della Rete
Ubicazione o meno nel territorio del
Marghine
Strutture aziendali
82%
76%
46
47. Il turismo possibile
in Rete nel Marghine
Associazione
non
Altro riconosciuta
3%
3%
IL TURISMO POSSIBILE:
IN RETE NEL MARGHINE
LA FORMA DELLE RELAZIONI:
Associazione
riconosciuta
20%
LE FORME GIURIDICHE
Quale forma giuridica dovrebbe
assumere la Rete di operatori
Contratto
di Rete
9%
Non so
45%
Consorzio
13%
Fondazione di
comunità
7%
47
49. MANIFESTO DEL TURISMO RURALE NEL MARGHINE
In occasione del primo Forum sul turismo rurale nel Marghine, che si tiene oggi 10 novembre 2013 a
Macomer, i partecipanti sono invitati a discutere e condividere i contenuti del presente Manifesto.
Il Manifesto
IL MANIFESTO
I risultati che abbiamo raccontato ci
consentono di elaborare una prima
proposta di Manifesto del turismo
rurale nel Marghine
IN COSA CREDIAMO
Il turismo rurale può avere un ruolo nello sviluppo integrato e sostenibile del territorio, in stretta
connessione con le attività economiche e agricole presenti localmente. Questa finalità va
perseguita nel rispetto della qualità ambientale e garantendo accessibilità e fruibilità a tutti.
CHI SIAMO
Il turismo rurale nel Marghine si basa sul coinvolgimento in rete degli operatori economici
(agricoltori, artigiani, commercianti, ristoratori, albergatori e fornitori di servizi) e di altri soggetti
(Enti locali, associazioni, cittadini).
COSA
Le risorse su cui si basa il turismo rurale nel Marghine fanno riferimento agli attrattori del
territorio: si tratta di risorse ambientali, archeologiche, agroalimentari, si riferiscono all’artigianato
tipico, alle tradizioni, alla cultura locale e agli eventi.
GLI OBIETTIVI
Per sostenere il turismo rurale nel Marghine la rete di operatori economici si propone di realizzare
i seguenti obiettivi:
- promuovere il territorio del Marghine
- valorizzare in chiave turistica le specificità locali
- progettare, realizzare e gestire servizi in comune.
IN CHE MODO E CON QUALI MEZZI
La rete di operatori economici, con il coinvolgimento degli altri soggetti aderenti, si propone di
perseguire gli obiettivi del Manifesto, individuando per ciascun obiettivo le modalità di attuazione
(azioni, impegni necessari, tempi), i mezzi (competenze e strumenti necessari) e i ruoli di ciascun
soggetto (operatori e altri attori del territorio).
Il Forum sul turismo rurale nel Marghine può diventare un appuntamento annuale per valutare i
risultati raggiunti e diventare un luogo di incontro in cui confrontarsi sui temi del turismo rurale?
Macomer, 10 novembre 2013
49
50. Il Forum
IL FORUM
L’efficacia del progetto Turismo rurale
e reti territoriali nel Marghine è legata
alla capacità di definire proposte che
abbiano valore sociale, ovvero :
- sono ritenute valide, utili e praticabili
dagli interessati
- i diversi attori sociali si impegnano a
realizzarle attraverso i propri
comportamenti.
50
51. Il Forum
IL FORUM
Comunicare
Condividere
Fare
Definire proposte ritenute valide, utili e
praticabili che ciascuno di noi si impegna
a realizzare attraverso i propri
comportamenti
Gruppo 1
Promuovere il territorio del Marghine
Gruppo 2
Valorizzare in chiave turistica le specificità
locali
Gruppo 3
Progettare, realizzare e gestire servizi in
comune
51