Presentazione di Francesca Peano Cavasola collaboratrice del Centro di iniziative e ricerche sulle Migrazioni - Brescia (CIRMIB)

1. Parlez vous global?
Milano, 9 Ottobre 2013
francesca.peano@unicatt.it

2. Indice
1. Vocabolario delle migrazioni moderne
2. La presenza di stranieri in Italia, Lombardia e a
Milano
3. Riflessioni sociologiche sull'incontro di culture

3. Vocabolario delle migrazioni
moderne

4. Vocabolario: Globalizzazione
Fenomeno di omologazione, integrazione e
interdipendenza delle economie e dei
mercati internazionali (dizionario 1956)
TEMI STORICI CORRELATI:
- Imposizione del modello economico capitalistico
- Crollo dei regimi socialisti (a partire dal 1989)
- Rivoluzione informatica (nascita di internet 1991)
- nascita della WTO (1995)
- deregolamentazione industria aerea europea (1997)

5. La globalizzazione
Avvenimenti scientifici, economici e politici hanno portato a
profondi cambiamenti culturali nella vita delle persone,
moltiplicando le possibilità di circolazione delle merci, ma
anche delle persone e delle idee.
La GLOBALIZZAZIONE non è più solo un fatto economico,
ma rappresenta lo “straordinario sviluppo delle possibili
relazioni economiche, culturali, politiche e tecnologiche”
avvenuto nel ventunesimo secolo (Pallavicini 2004)

6. Vocabolario: Transnazionale
Al di là dello stato-nazione …
allargamento
dei
confini,
de-localizzazione,
globalizzazione economica, culturale, ecc.

Le due “facce” delle migrazioni … luoghi e
comunità di partenza e di arrivo, “doppia presenza”
(qui e altrove), legami plurimi, reti etniche


7. Vocabolario: Transnazionalismo

È un approccio diverso allo studio dei fenomeno migratorio

Supera l’ottica dell’unidirezionalità (da … a…)
Considera il movimento delle persone in forma circolare e
presume una pluralità di legami di appartenenza più o meno
stabili e solidi (700 milioni vorrebbero emigrare nel mondo)

pluriappartenenza, spazi sociali transnazionali
I flussi migratori sono processi che rompono i confini, si
creano spazi trasversali in cui circolano persone, idee,
simboli e cultura materiale

8. Vocabolario: migrazioni
Spostamento di un gruppo di persone da un luogo ad un altro
IERI
OGGI

9. Vocabolario: migrazioni
FATTORI DI SPINTA (PUSH)
Molti sono i fattori che inducono la mobilità umana:
motivi economici (povertà, carestie, ecc.)

motivi politici (guerre, conflitti etnici, ecc.)

motivi culturali (espulsione, conflitti religiosi, ecc.)

motivi individuali (curiosità, desiderio di esplorazione,
bisogno di avventura, desiderio di sperimentare, ecc.)


10. Vocabolario: migrazioni
FATTORI DI ATTRAZZIONE (PULL)
I paesi occidentali esercitano una forte attrazione:
offerta di lavoro, bisogno di manodopera

consumi, stili di vita, possibilità

valori, modelli culturali, sistemi politici


11. Vocabolario: reti etniche
Lo studio delle migrazioni si è sviluppato di recente
anche mediante l’approccio dello “studio di rete”: studio
dei network migratori
Studiare i network migratori significa superare il livello
macro (le società di partenza, di arrivo …) e il livello
micro (l’individuo migrante che si muove …): si
individua un livello meso (intermedio) in cui si coglie
l’agency, la capacità di decisione attraverso l’utilizzo di
legami (capitale sociale)
sociale

12. La presenza di stranieri in
Italia, Lombardia e a Milano

13. Le presenze
dati al 31 dicembre 2012
ITALIA 4.387.721
LOMBARDIA 1.028.663
MILANO (PROV) 358.321
MILANO (CITTA') 194.991
Residenti fonte ISTAT

14. Le presenze in Lombardia
fonte ORIM: www.ismu.org
Province
Residenti
%
sul totale
Lombardia
Var. % IV
trimestre 2011
%
sul totale dei
residenti
Milano
324.749
34,1
0,1
10,7
Brescia
155.927
16,4
0,4
12,6
Bergamo
113.114
11,9
0,8
10,4
Varese
66.504
7,0
0,6
7,6
Monza-Brianza
59.725
6,3
1,0
7,1
Mantova
49.735
5,2
0,6
12,2
Pavia
46.795
4,9
1,2
8,7
Como
42.821
4,5
1,0
7,3
Cremona
37.003
3,9
1,0
10,3
Lecco
25.391
2,6
0,4
7,5
Lodi
22.690
2,4
0,6
10,1
Sondrio
7.841
0,8
2,0
4,3
Lombardia
952.295
100,0
0,5
9,8

15. Le caratteristiche della
popolazione
Incidenza sulla popolazione complessiva nel 2012: Italia 6,8 %; Lombardia 9,8% ;
Milano 10,7%
Rispetto al continente d’origine: il 53.6% proviene dall’Europa, il 22.4% dall’Africa, il
15.8% dall’Asia, l’8.1% dall’America, lo 0.1% dall’Oceania)
Rispetto al genere : le donne immigrate sono nel 2012 il 53,1%, nel 2000 erano il
45,8%
La popolazione straniera è mediamente più giovane di quella italiana (età media 34
anni, contro il 41 anni degli italiani)
Ineguale ripartizione territoriale (al Nord/Ovest il 35.1%, Nord/Est 27%)
Nel 2012: 79.894 nascite di bambini da famiglie straniere
Nel 2010: 993.238 minori (circa il 20% degli stranieri residenti); 650.802 sono
“seconda generazione” (nati in Italia) (65% circa del totale dei minori stranieri)

16. Le nazionalità di provenienza
Fonte: dossier fondazione Migrantes 2012
Nazionalità
2005
Var %
2011
Romania
248.894
289,3
968.576
Albania
316.659
52,5
482.627
Marocco
294.495
53,4
452.424
Cina
111.712
87,4
209.934
Ucraina
93.441
114,8
200.730
Moldavia
37.971
62,4
134.154
India
54.288
123
121.036
Polonia
50.794
114,6
109.018
Tunisia
78.230
35,9
106.291
Perù
53.220
72,2
98.630

17. I minori stranieri a scuola in
Lombardia
 Nell’a.s. 2011/2012 sono stati censiti 755.939 alunni nei vari ordini di
scuola in Italia (+ 6,3% rispetto all’a.s. Precedente) e 184.952 alunni in
Lombardia (+ 6,7%)
 L’incidenza è del 8,4% (rispetto al 13,2% della media lombarda)
 E’ cresciuta in questi anni la presenza di alunni stranieri nati in Italia (le
seconde generazioni): nell’a.s. 2010/2011, sono il 47,9% in Lombardia; si
tratta dell’83,7% dei bambini stranieri nella scuola dell’infanzia, del 61,7%
nella primaria, del 33,2% nella secondaria di I grado e del 13,2% nella
secondaria di II grado
Fonte: Miur, Fondazione ISMU; quaderno ISMU scaricabile da www.ismu.org

18. La presenza nel mercato del
lavoro

19. La partecipazione al mercato del
lavoro
Il 60,8% degli stranieri è occupato, ma i mestieri in cui
sono impiegati sono quelli delle 3 D (dirty, dangerous and
demanding).
I settori di maggiore impiego, considerati “etnicizzati”, sono:



SERVIZI DOMESTICI E DI CURA= 76,8% lavoratori
stranieri
EDILIZIA = 18,9% lavoratori stranieri
ALBERGHI
stranieri
E
RISTORAZIONE=
16,5%
lavoratori

20. La partecipazione al mercato del
lavoro
SOTTOCCUPATI: IL 10,7% degli
stranieri è sottouccopato (4,6%
campione italiano)
SOVRAISTRUITI: IL 41,2% degli
stranieri è sovraistruito (19,5%
campione italiano). In particolare si sale
al 50% per le donne

21. Gli stranieri e la crisi economica
L’analisi della situazione lavorativa della popolazione
straniera nella classe 15-64 anni ci indica che nel 2012:
• Il tasso di occupazione che nel 2008 era superiore di circa il
10% rispetto a quello degli italiani ora al Nord è il 5% minore
(65,7% gli italiani e 60,5% gli stranieri)
• Il tasso di disoccupazione che nel 2008 era il 2% superiore a
quello degli italiani ora al Nord è dell'8% rispetto a quello
italiano (6,4% contro il 14,4)

22. Gli stranieri e la crisi
L’Istat parla di “MERCATO DEL LAVORO DUALE”
la crisi economica colpisce più duramente la componente
straniera dell'occupazione, soprattutto al nord, dove negli
ultimi 4 anni il tasso di occupazione si è ridotto del 7,7%
contro l'uno 1,1% degli italiani. Il fenomeno sembra in linea
anche con quanto rilevato in altri paesi europei dove la
partecipazione al mercato del lavoro è inferiore per gli
stranieri rispetto agli autoctoni

23. Fattori di stabilizzazione e di
integrazione
Il lavoro:
il 42% ha un lavoro regolare a tempo indeterminato (in calo rispetto al 44% del
2010); il 15,5% è occupato in modo regolare a tempo determinato o part time; il
7,8% ha un lavoro irregolare più o meno stabile; l’11,8% risulta disoccupato (in calo
rispetto al 12,5% del 2010). I settori di attività sono l’industria (27%), l’edilizia
(11%), il lavoro di cura (circa il 10%). In crescita l’imprenditoria (12.535 nel 2011,
+ 6,3% rispetto al 2010)
La casa:
circa il 64% vive in casa in affitto, diminuisce la casa di proprietà (14,8% rispetto al
17,9% del 2010), in leggero aumento la sistemazione precaria (5,5% rispetto al 4%
del 2010), di rilievo la questione degli sfratti (nel 2011, 570 a Brescia e 1223 in
provincia)
Anzianità della presenza:
il 18% è in Italia da meno di 5 anni, il 49% da 5 a 10 anni, il 33% da oltre dieci anni

24. Riflessioni
• L’immigrazione è arrivata alla 2° generazione;
• La domanda di lavoratori stranieri sul mercato del
lavoro è stabile, ma è cresciuto il lavoro domestico,
rispetto a quello nell'industria;
• Non si è registrato il calo di presenze, che ci si
aspettava quando è iniziata la crisi economica.

25. Spunti critici
• Incremento delle difficoltà legate alla gestione degli
ingressi (elevato numero di reati di clandestinità, condizioni
di vita nei centri di prima accoglienza, crescere delle
tragedie del mare);
• Incremento della conflittualità sociale sul tema delle
migrazioni (gru, rifugiati, rom, ordinanze comunali che
escludono dai servizi, proteste dei genitori nella scuola);
• Incremento del disagio e della povertà tra gli stranieri
(perdita potere acquisto -20% dal 2007, diminuzione delle
case di proprietà; il 42% dei buoni famiglia della ASL sono
per famiglie straniere, aumento 100% dei pazienti stranieri
del SERT per alcolismo).

26. Le fonti d’informazione
-
-
DATI ON LINE
CIRMiB: http://centridiricerca.unicatt.it/cirmib
ISTAT: www.demo.istat.it
ISMU/ORIM: www.ismu.org
RICHIEDERE I DATI
INTEGRAZIONE: Cnel (indice di integrazione Italia);
Ismu (indice integrazione province lombarde)
LAVORO: Amministrazioni provinciali (avviamenti
rapporti lavoro); Inail (infortuni); Istat (dati della
Rilevazione delle Forze Lavoro)
CRIMINALITA': Questure (denunce per tipologia); carceri
(presenze per cittadinanza)

27. Il punto di vista sociologico
La sociologia si occupa dell’esperienza dell’altro come fatto sociale.
Per questo di solito le ricerche sociologiche si occupano di argomenti
come: le rappresentazioni dello straniero, la distanza sociale, il
rapporto tra cultura e identità su base etnica

28. Il punto di vista sociologico
La sociologia si occupa dell’esperienza dell’altro
come fatto sociale. Per questo di solito le ricerche
sociologiche si occupano di argomenti come: le
rappresentazioni dello straniero, la distanza
sociale, il rapporto tra cultura e identità su base
etnica

29. Alcune riflessioni
L’esperienza dell’Altro è un’esperienza primaria:
confronto indispensabile per la scoperta di sé, per
la conquista dell’autonomia personale
L’Altro rappresenta il confine, il limite, ma è anche
risorsa per il Sé
Identità e alterità sono i due poli dell’esperienza di
ciascuno di noi

30. Alcune riflessioni
L’incontro tra culture sviluppa sentimenti di
appartenenza (NOI) e di differenza/distanza
(LORO)
Si stabiliscono dei confini più o meno rigidi, si
decide il grado di apertura/chiusura
Si sviluppano, per il rinforzo dell’appartenenza,
stereotipi, pregiudizi
Nascono paure dell’Altro, che può diventare
‘nemico’

31. Alcune riflessioni
DA PARTE DELLA SOCIETA’ D’ARRIVO
• È bene che diventino come noi, che scompaiano le
differenze, per poter far parte devono apprezzare i valori
della nostra società e della nostra cultura
• Non abbiamo niente in comune … sono radicalmente
diversi, possono stare qui, ma non interferire con le nostre
abitudini e le nostre tradizioni
• Le culture e le persone sono sempre state in movimento,
oggi questo è ancora più evidente, c’è un mescolamento
continuo che rappresenta una ricchezza di esperienze e di
possibilità

32. Alcune riflessioni
DA PARTE DI CHI ARRIVA
• La cosa più importante è riuscire a inserirsi nella società di
accoglienza il più presto possibile, imparando lingua,
abitudini, valori
• Mi piacerebbe poter far parte della nuova realtà senza
abbandonare del tutto le mie convinzioni, i miei valori, le
mie tradizioni
• Non so quanto mi fermerò qui, ma la mia intenzione è
quella di tornare nel mio paese
• Non so bene cosa desidero per me e per i miei figli, in
realtà vedo difficoltà di accettazione reciproca, molto
disorientamento e tanta confusione

33. Alcune riflessioni
GLI STESSI BISOGNI
• Riconoscimento
• Rispetto
• Appartenenza
• Identita’
• Sicurezza
• Senso e significato
• Realizzazione di sè

34. Integrazione ?
Dietro il concetto di integrazione si celano
alcune questioni importanti, come:
• L’immagine dell’altro e il rapporto
NOI/LORO
• La costruzione dell’identità e
dell’appartenenza
• Il trattamento della diversità o differenza
• La questione delle risorse e dei confini

35. La differenza come valore
Assegnare alla differenza un valore positivo significa
sviluppare riconoscimento e rispetto per ciascun soggetto e per
ogni cultura
La differenza consente lo sviluppo di appartenenza e di identità e
spazi di libertà e di scambio
Problematizzazione etico-politica
della convivenza

36. Cultura e appartenenza etnica oggi?
• Diluizione di un quadro unitario di riferimento
etnico e culturale, ma anche irrigidimento di
distinzioni e confini
• Cultura e appartenenza etnica sempre meno realtà
sostanziale e ‘naturale’, sempre di più realtà
processuale, dinamica, relazionale e anche
rivendicativa, conflittuale

37. L’incontro tra culture
• è un incontro tra persone, con le loro storie, le loro idee, i
loro bisogni, i loro sogni
• le persone sono attive, elaborano, modificano, influenzano e
si fanno influenzare, imparano
• Le culture sono “porose”, nessuna cultura è “pura”,
incontaminata
• Nella realtà multiculturale contemporanea si sviluppano
processi di mescolamento, ibridazione, anche al di là della
volontà dei singoli e della loro consapevolezza

38. Bibliografia
• Besozzi E. – Crescere tra appartenenza e diversità,
Franco Angeli 1999
• Colombo E.- Rappresentazione dell’Altro, Guerini
1999
• Colombo E.- Multiculturalismo quotidiano,
Franco Angeli 2007