SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  34
The practices of the Chitalishte Library
                            in Zlatograd



                                           1
 Bulgaria’s southernmost city;
 The birthplace of Delyo
  Voivode;
 One of the 100 national
  tourist sites – a living
  architectural reserve;
 The biggest sanctuary
  dedicated to the Sun God;
 The oldest church in Mid
  Rhodope Mountains.


                              2
Glob@l Libraries:
                Why in Zlatograd?
 The oldest written monument of the Rhodope Revival
  was created here;
 More than 120 architectural and archeological
  monuments of culture;
 The only museum of communications in Bulgaria;
 Chitalishte with traditions of more than 100 years.




                                                        3
Glob@l Libraries in Zlatograd
because: (2)
 librarians are strongly motivated;
 local authorities are open to projects;
 citizens stimulate local initiatives;
 program opportunities allow for it;
 i.e. a PARTNERSHIP has “ripened”.




                                            4
In 1924, the library organized two courses in a local café:
 The first one in the popular at the time Esperanto
  international language, attended by 35 people for six
  months;
 The second one in bookkeeping, attended by 15
  participants for three months and conducted by a
  Bulgarian National Bank accountant.
                                        (chitalishte history)
                                                                5
OUR CHITALISHTE– the evolution




        1934                         2012
  The buildings of Prosveta 1908 Public Chitalishte
                     in Zlatograd                     6
OUR CHITALISHTE –
      the content




                    7
THE LIBRARY
(prior to becoming a glob@l library)
       • Establishment of a reading room and a
1920     library

       • Provision of newspapers and magazines –
1931     26 titles

       • The librarian undergoes training
1952   • Adoption of a new decimal classification

                                                    8
OUR LIBRARY in numbers
(prior to becoming a glob@l library)
  20000


   15000


   10000


   5000


      0
             1948   1952   1953   1954   1955   1956   1957     2011

           Налични книги          посетители      Прочетени книги
                                                                       9
OUR LIBRARY in pictures
   1956          Methods for increasing the
                 number of unique users:
                 • book delivery to
                 readers, especially to children;
                 • posting the list of newly
                 purchased books in a visible
                 location;
                 • radio lecture “The Meaning of
                 Progressive Books”.
Summer reading

                                                10
OUR LIBRARY in pictures
  2000          Methods for increasing the
                number of unique users:

                • constant renovation of
                library stock;
                • periodicals;
                • thematic exhibitions;
                • meetings with authors.
Thematic book
  exhibition
                                             11
OUR LIBRARY in pictures
    2011
                      Glob@l for 1 year:

                       Modern equipment;
                       Access to the internet
                        and content;
                       Trained library staff;
                       Wide range of services.
Library Information
      Center
                                                  12
OUR LIBRARY
  in…2022
              ?...
                Matter of our
                  dreams

               Product of our
                   deeds
                                13
What has changed with
      GLOB@L LIBRARIES?
                         … but also the
Not only the building
                        atmosphere and
  and equipment,           content.




                                          14
OUR GLOBAL LIBRARY:
Is not just about       …but also
 the numbers of      about a change
   readers and       in community
borrowed books,           life.



  Is not just       …but about true
about visitors,     PARTNERSHIPS.


                                      15
16
PARTNERS: TRUE FRIENDS AND
    SEARCHING READERS

            Forum theater - a youth
            initiative within the “Let’s
            Break Stereotypes
            Together” campaign, in
            partnership with the
            chitalishte library in
            Zlatograd


                                           17
PARTNERS: TRUE FRIENDS AND
    SEARCHING READERS




With our friends from Zora Day Center and
      the Center for Public Support         18
Our Partners:
Amateur art groups:

 Active readers;
 Artistic meetings;
 Book presentations.




                        19
Glob@l Library Partners:




Computer training
participants 60+

                             20
Glob@l Library Partners:
Vocational training centers and
external training organizations
                   Entrepreneurship courses;
                   - Environmentalists;
                   - Road construction;
                   - Hairdressing, etc.




                                               21
More Library Partners:

     Fiut
     Egmont BG
     Anubis
     Bulvest 2000
                         22
And those who can always be
   our partners and yet
     we often overlook:


The other chitalishte/district
          libraries
                             23
 To overcome a problem of significance for us
  and the community;
 To diversify the provided services and areas of
  operations;
 To modify the image and the atmosphere;
 To share expenditures and common resources;
 For communication, control;
 For additional support;
 For the “fashionable” sustainability.
                                                    24
 Resource center for unemployed people;
 Access to e-government services and the
  information center in general;
 The book “100 Years Prosveta Chitalishte in
  Zlatograd”;
 Celebration of the World Book and Copyright
  Day.

                                                25
Partnership Initiatives




                          26
Partnership
 Initiatives




               27
 Participation of
 amateur
 performers in
 library events




                     28
Not just about building and
         equipment,
        but also about
  content, atmosphere and
          traditions
that change our everyday lives.


                                  29
Let’s share a moment of partnership




                                      30
Instead of a conclusion –
         the role of partnership:
Arguments from 1940 for the preservation of the
  chitalishte in Zlatograd:
 “The chitalishte and the library are a living
  monument of intrinsic agreement and
  tolerance…
 The chitalishte and the library are conducive to
  the elimination of personal selfishness.
 The chitalishte channels a spirit of close
  friendship, natural activities and a parched
  thirst for knowledge.”
                                                31
Motives (2) from 1940 for the preservation of the
  chitalishte in Zlatograd (continued):
 “It excites citizens’ interest in reading.
 It is a center of spiritual life aiming to expand the
  acquired literacy.
 The chitalishte is and will be the center of every cultural
  and public initiative, a temple of Bulgarian thought and
  word, and a material expression of Bulgarian spiritual
  might.”

          70 years later, this sounds
             topical and feasible
         through the Global Libraries.
                                                          32
33
Prepared by:
                      Plamen Chingarov,
                         Zorka Hadzhieva
                        Phone: 0307 14207
                             0894 744964

                                  Library at
Prosveta 1908 Public Chitalishte, Zlatograd




                                               34

Contenu connexe

Tendances

Tony durcan Newcastle ABF 2012
Tony durcan Newcastle ABF 2012Tony durcan Newcastle ABF 2012
Tony durcan Newcastle ABF 2012Bibliolab
 
Local Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik Municipality
Local Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik MunicipalityLocal Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik Municipality
Local Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik MunicipalityGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Salisbury library
Salisbury librarySalisbury library
Salisbury libraryCeridweb
 
Martine Vandermaes presentation
Martine Vandermaes presentationMartine Vandermaes presentation
Martine Vandermaes presentationCivic Agenda EU
 
Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025
Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025
Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025CILIPScotland
 
Englanti 4.6.2009
Englanti 4.6.2009Englanti 4.6.2009
Englanti 4.6.2009vimietti
 
The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...
The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...
The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
FryskLab Fab The Library! #ili2014
FryskLab Fab The Library! #ili2014FryskLab Fab The Library! #ili2014
FryskLab Fab The Library! #ili2014Fers
 
Future of libraries talk
Future of libraries talkFuture of libraries talk
Future of libraries talkECMatKU
 
Noble Digital Library Presentation
Noble Digital Library PresentationNoble Digital Library Presentation
Noble Digital Library Presentationbethj_willis
 
End of year presentation (primary)
End of year presentation (primary)End of year presentation (primary)
End of year presentation (primary)sdembowski
 
Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)
Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)
Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)Andrew Buller
 
Do You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyond
Do You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyondDo You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyond
Do You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyondChristian Lauersen
 
Prezentation best practice case study 26
Prezentation best practice case study 26Prezentation best practice case study 26
Prezentation best practice case study 26Anna Maria Machaj
 

Tendances (20)

Tony durcan Newcastle ABF 2012
Tony durcan Newcastle ABF 2012Tony durcan Newcastle ABF 2012
Tony durcan Newcastle ABF 2012
 
Talsi children library from Latvia
Talsi children library from LatviaTalsi children library from Latvia
Talsi children library from Latvia
 
Local Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik Municipality
Local Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik MunicipalityLocal Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik Municipality
Local Authorities: a Library Sector Partner in Pazardzhik Municipality
 
Salisbury library
Salisbury librarySalisbury library
Salisbury library
 
Martine Vandermaes presentation
Martine Vandermaes presentationMartine Vandermaes presentation
Martine Vandermaes presentation
 
Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025
Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025
Reaching People - the new National Library of Scotland Strategy 2020-2025
 
Englanti 4.6.2009
Englanti 4.6.2009Englanti 4.6.2009
Englanti 4.6.2009
 
Spaska Tarandova, Deputy Director of MCI Sofia City Library
Spaska Tarandova, Deputy Director of MCI Sofia City LibrarySpaska Tarandova, Deputy Director of MCI Sofia City Library
Spaska Tarandova, Deputy Director of MCI Sofia City Library
 
Professional development of librarians in the plovdiv region
Professional development of librarians in the plovdiv regionProfessional development of librarians in the plovdiv region
Professional development of librarians in the plovdiv region
 
The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...
The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...
The Library in the Village of Momchilovtsi in Support of Local Researchers an...
 
FryskLab Fab The Library! #ili2014
FryskLab Fab The Library! #ili2014FryskLab Fab The Library! #ili2014
FryskLab Fab The Library! #ili2014
 
Future of libraries talk
Future of libraries talkFuture of libraries talk
Future of libraries talk
 
Noble Digital Library Presentation
Noble Digital Library PresentationNoble Digital Library Presentation
Noble Digital Library Presentation
 
Talk for BL Labs Roadshow at University of Leeds, by Stella Wisdom
Talk for BL Labs Roadshow at University of Leeds, by Stella WisdomTalk for BL Labs Roadshow at University of Leeds, by Stella Wisdom
Talk for BL Labs Roadshow at University of Leeds, by Stella Wisdom
 
Library presentation
Library presentationLibrary presentation
Library presentation
 
End of year presentation (primary)
End of year presentation (primary)End of year presentation (primary)
End of year presentation (primary)
 
Znanie Association
Znanie AssociationZnanie Association
Znanie Association
 
Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)
Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)
Andrew Buller presenting Harbledown Hope with Catching Lives (Part 2)
 
Do You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyond
Do You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyondDo You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyond
Do You Want To Dance? Inclusion and belonging in libraries and beyond
 
Prezentation best practice case study 26
Prezentation best practice case study 26Prezentation best practice case study 26
Prezentation best practice case study 26
 

En vedette

En vedette (8)

The Modern Glob@l Library
The Modern Glob@l LibraryThe Modern Glob@l Library
The Modern Glob@l Library
 
Opportunities for employers under employment programs and measures
Opportunities for employers under employment programs and measuresOpportunities for employers under employment programs and measures
Opportunities for employers under employment programs and measures
 
Nadezhda Mihaylova, Librarian at Hristo Botev 1907 Public Chitalishte in Roman
Nadezhda Mihaylova, Librarian at Hristo Botev 1907 Public Chitalishte in RomanNadezhda Mihaylova, Librarian at Hristo Botev 1907 Public Chitalishte in Roman
Nadezhda Mihaylova, Librarian at Hristo Botev 1907 Public Chitalishte in Roman
 
Mariela Savkova, Manager of the District Information Center in Vidin
Mariela Savkova, Manager of the District Information Center in VidinMariela Savkova, Manager of the District Information Center in Vidin
Mariela Savkova, Manager of the District Information Center in Vidin
 
Penka Alexieva, Neofit Rilski Library at Hadzhi Nencho Palaveev 1869 Public C...
Penka Alexieva, Neofit Rilski Library at Hadzhi Nencho Palaveev 1869 Public C...Penka Alexieva, Neofit Rilski Library at Hadzhi Nencho Palaveev 1869 Public C...
Penka Alexieva, Neofit Rilski Library at Hadzhi Nencho Palaveev 1869 Public C...
 
Ms. Ani Bekirova, Iskra Public Chitalishte, village of Kaloyanovo: “The Libra...
Ms. Ani Bekirova, Iskra Public Chitalishte, village of Kaloyanovo: “The Libra...Ms. Ani Bekirova, Iskra Public Chitalishte, village of Kaloyanovo: “The Libra...
Ms. Ani Bekirova, Iskra Public Chitalishte, village of Kaloyanovo: “The Libra...
 
Ms. Vera Kirilova, National Alliance for Working with Volunteers (NAWV)
Ms. Vera Kirilova, National Alliance for Working with Volunteers (NAWV)Ms. Vera Kirilova, National Alliance for Working with Volunteers (NAWV)
Ms. Vera Kirilova, National Alliance for Working with Volunteers (NAWV)
 
Innovative ICT Based Library Services
Innovative ICT Based Library ServicesInnovative ICT Based Library Services
Innovative ICT Based Library Services
 

Similaire à Partnerships: for True Friends and Searching Readers

Partnerships between the Library and Local Authorities in Rakitovo
Partnerships between the Library and Local Authorities in RakitovoPartnerships between the Library and Local Authorities in Rakitovo
Partnerships between the Library and Local Authorities in RakitovoGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Building a 'single digital presence' for public libraries
Building a 'single digital presence' for public librariesBuilding a 'single digital presence' for public libraries
Building a 'single digital presence' for public librariesFleurMartin3
 
Sampetera bka angliski
Sampetera bka angliskiSampetera bka angliski
Sampetera bka angliskiBiblioteka
 
What we gained by participating in this project?
What we gained by participating in this project?What we gained by participating in this project?
What we gained by participating in this project?IRRT ILNP
 
I'll Take Content Creation for 100, Alex
I'll Take Content Creation for 100, AlexI'll Take Content Creation for 100, Alex
I'll Take Content Creation for 100, Alexalexretiak
 
Public libraries in The Netherlands: a powerful network
Public libraries in The Netherlands:  a powerful networkPublic libraries in The Netherlands:  a powerful network
Public libraries in The Netherlands: a powerful networkFers
 
Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...
Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...
Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...Biblioteca Nacional de España
 
Stellar Libraries - more bang for your buck
Stellar Libraries - more bang for your buckStellar Libraries - more bang for your buck
Stellar Libraries - more bang for your buckCILIP PPRG
 
Digital Libraries: Local and Global
Digital Libraries: Local and GlobalDigital Libraries: Local and Global
Digital Libraries: Local and GlobalAlastair Dunning
 
What are libraries and what are they good for?
What are libraries and what are they good for?What are libraries and what are they good for?
What are libraries and what are they good for?Johan Koren
 
Ola ailp presentation all slides
Ola ailp presentation all slidesOla ailp presentation all slides
Ola ailp presentation all slidesStephen Abram
 
Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...
Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...
Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
British library tib talk 052017
British library tib talk 052017British library tib talk 052017
British library tib talk 052017Paul Allchin
 

Similaire à Partnerships: for True Friends and Searching Readers (20)

Ambassadors for Sustainable Development – Making Green Libraries Visible
Ambassadors for Sustainable  Development – Making Green Libraries  VisibleAmbassadors for Sustainable  Development – Making Green Libraries  Visible
Ambassadors for Sustainable Development – Making Green Libraries Visible
 
Partnerships between the Library and Local Authorities in Rakitovo
Partnerships between the Library and Local Authorities in RakitovoPartnerships between the Library and Local Authorities in Rakitovo
Partnerships between the Library and Local Authorities in Rakitovo
 
Building a 'single digital presence' for public libraries
Building a 'single digital presence' for public librariesBuilding a 'single digital presence' for public libraries
Building a 'single digital presence' for public libraries
 
Sampetera bka angliski
Sampetera bka angliskiSampetera bka angliski
Sampetera bka angliski
 
What we gained by participating in this project?
What we gained by participating in this project?What we gained by participating in this project?
What we gained by participating in this project?
 
Get Interactive With Fiction
Get Interactive With FictionGet Interactive With Fiction
Get Interactive With Fiction
 
I'll Take Content Creation for 100, Alex
I'll Take Content Creation for 100, AlexI'll Take Content Creation for 100, Alex
I'll Take Content Creation for 100, Alex
 
Public libraries in The Netherlands: a powerful network
Public libraries in The Netherlands:  a powerful networkPublic libraries in The Netherlands:  a powerful network
Public libraries in The Netherlands: a powerful network
 
Toronto OLA super conference febr 3. 2012
Toronto OLA super conference febr 3. 2012Toronto OLA super conference febr 3. 2012
Toronto OLA super conference febr 3. 2012
 
Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...
Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...
Imagine Libraries...: beyond a future that is already here. Glòria Pérez- Sal...
 
Stellar Libraries - more bang for your buck
Stellar Libraries - more bang for your buckStellar Libraries - more bang for your buck
Stellar Libraries - more bang for your buck
 
Passion
PassionPassion
Passion
 
Digital Libraries: Local and Global
Digital Libraries: Local and GlobalDigital Libraries: Local and Global
Digital Libraries: Local and Global
 
Șirna Public Library Romania.pdf
Șirna Public Library Romania.pdfȘirna Public Library Romania.pdf
Șirna Public Library Romania.pdf
 
What are libraries and what are they good for?
What are libraries and what are they good for?What are libraries and what are they good for?
What are libraries and what are they good for?
 
Ola ailp presentation all slides
Ola ailp presentation all slidesOla ailp presentation all slides
Ola ailp presentation all slides
 
Potsdam 13.7.2012
Potsdam 13.7.2012Potsdam 13.7.2012
Potsdam 13.7.2012
 
Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...
Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...
Modern Services in Geo Milev District Library: Good Practices, Challenges and...
 
British library tib talk 052017
British library tib talk 052017British library tib talk 052017
British library tib talk 052017
 
Parijkova
ParijkovaParijkova
Parijkova
 

Plus de Glob@l Libraries - Bulgaria Program

Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...
Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...
Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Glob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment Study
Glob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment StudyGlob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment Study
Glob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment StudyGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...
Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...
Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...
Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...
Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...
Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...
Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...
Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...
Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Проект Финансови услуги в модерната библиотека”
Проект Финансови услуги в модерната библиотека”Проект Финансови услуги в модерната библиотека”
Проект Финансови услуги в модерната библиотека”Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Проект „Виртуално медицинско училище”
Проект „Виртуално медицинско училище”Проект „Виртуално медицинско училище”
Проект „Виртуално медицинско училище”Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...
Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...
Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...
Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...
Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...Glob@l Libraries - Bulgaria Program
 
Финално проучване Глобални библиотеки
Финално проучване Глобални библиотекиФинално проучване Глобални библиотеки
Финално проучване Глобални библиотекиGlob@l Libraries - Bulgaria Program
 

Plus de Glob@l Libraries - Bulgaria Program (20)

LIBRAR-E TURKEY PROJECT
LIBRAR-E TURKEY PROJECTLIBRAR-E TURKEY PROJECT
LIBRAR-E TURKEY PROJECT
 
Romania new services_presentation_final_en
Romania new services_presentation_final_enRomania new services_presentation_final_en
Romania new services_presentation_final_en
 
Provadia ppt gsfip_en
Provadia ppt gsfip_enProvadia ppt gsfip_en
Provadia ppt gsfip_en
 
Samokov povishavane znaniata_i_umeniata_na_kmetovete_en
Samokov povishavane znaniata_i_umeniata_na_kmetovete_enSamokov povishavane znaniata_i_umeniata_na_kmetovete_en
Samokov povishavane znaniata_i_umeniata_na_kmetovete_en
 
Financial Services in Modern Libraries
Financial Services in Modern LibrariesFinancial Services in Modern Libraries
Financial Services in Modern Libraries
 
Virtual Medical School
Virtual Medical SchoolVirtual Medical School
Virtual Medical School
 
Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...
Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...
Supporting Social Inclusion and Communication by Facilitating the Access of H...
 
The Challenge: Care for the Different Children
The Challenge: Care for the Different ChildrenThe Challenge: Care for the Different Children
The Challenge: Care for the Different Children
 
Global Libraries - Bulgaria Final Assessment
Global Libraries - Bulgaria Final AssessmentGlobal Libraries - Bulgaria Final Assessment
Global Libraries - Bulgaria Final Assessment
 
Glob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment Study
Glob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment StudyGlob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment Study
Glob@l Libraries - Bulgaria Program Final Impact Assessment Study
 
Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...
Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...
Представяне на добри чуждестранни практики по инициативата „Глобални библиоте...
 
Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...
Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...
Presentation of good international practices in the Global Libraries initiati...
 
Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...
Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...
Проект “ Гражданите на Провадия – информирани, мотивирани и можещи на пазара ...
 
Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...
Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...
Проект „Повишаване на знанията и уменията на кметовете и техническите изпълни...
 
Проект Финансови услуги в модерната библиотека”
Проект Финансови услуги в модерната библиотека”Проект Финансови услуги в модерната библиотека”
Проект Финансови услуги в модерната библиотека”
 
Проект „Виртуално медицинско училище”
Проект „Виртуално медицинско училище”Проект „Виртуално медицинско училище”
Проект „Виртуално медицинско училище”
 
Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...
Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...
Проект „Подпомагане на социалното включване чрез облекчаване на достъпа на хо...
 
Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...
Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...
Проект „Интеграция чрез ИКТ - библиотеката в подкрепа на деца със специални о...
 
Финално проучване Глобални библиотеки
Финално проучване Глобални библиотекиФинално проучване Глобални библиотеки
Финално проучване Глобални библиотеки
 
Traditions and Innovations in the Small Public Library
Traditions and Innovations in the Small Public LibraryTraditions and Innovations in the Small Public Library
Traditions and Innovations in the Small Public Library
 

Dernier

Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptxProudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptxthorishapillay1
 
Q4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptx
Q4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptxQ4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptx
Q4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptxnelietumpap1
 
INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx
INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptxINTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx
INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptxHumphrey A Beña
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designMIPLM
 
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4MiaBumagat1
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxiammrhaywood
 
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...JhezDiaz1
 
Judging the Relevance and worth of ideas part 2.pptx
Judging the Relevance  and worth of ideas part 2.pptxJudging the Relevance  and worth of ideas part 2.pptx
Judging the Relevance and worth of ideas part 2.pptxSherlyMaeNeri
 
Earth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatEarth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatYousafMalik24
 
Like-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdf
Like-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdfLike-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdf
Like-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdfMr Bounab Samir
 
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptxBarangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptxCarlos105
 
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for ParentsChoosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parentsnavabharathschool99
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17Celine George
 
Field Attribute Index Feature in Odoo 17
Field Attribute Index Feature in Odoo 17Field Attribute Index Feature in Odoo 17
Field Attribute Index Feature in Odoo 17Celine George
 
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTiammrhaywood
 
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginnersDATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginnersSabitha Banu
 
Grade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptx
Grade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptxGrade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptx
Grade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptxChelloAnnAsuncion2
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceSamikshaHamane
 

Dernier (20)

Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptxProudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
Proudly South Africa powerpoint Thorisha.pptx
 
Q4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptx
Q4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptxQ4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptx
Q4 English4 Week3 PPT Melcnmg-based.pptx
 
INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx
INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptxINTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx
INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx
 
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-designKeynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
Keynote by Prof. Wurzer at Nordex about IP-design
 
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4
 
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptxECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
ECONOMIC CONTEXT - PAPER 1 Q3: NEWSPAPERS.pptx
 
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
ENGLISH 7_Q4_LESSON 2_ Employing a Variety of Strategies for Effective Interp...
 
Judging the Relevance and worth of ideas part 2.pptx
Judging the Relevance  and worth of ideas part 2.pptxJudging the Relevance  and worth of ideas part 2.pptx
Judging the Relevance and worth of ideas part 2.pptx
 
Earth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice greatEarth Day Presentation wow hello nice great
Earth Day Presentation wow hello nice great
 
Like-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdf
Like-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdfLike-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdf
Like-prefer-love -hate+verb+ing & silent letters & citizenship text.pdf
 
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptxBarangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
Barangay Council for the Protection of Children (BCPC) Orientation.pptx
 
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for ParentsChoosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
Choosing the Right CBSE School A Comprehensive Guide for Parents
 
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
How to Add Barcode on PDF Report in Odoo 17
 
Field Attribute Index Feature in Odoo 17
Field Attribute Index Feature in Odoo 17Field Attribute Index Feature in Odoo 17
Field Attribute Index Feature in Odoo 17
 
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPTECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
ECONOMIC CONTEXT - LONG FORM TV DRAMA - PPT
 
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginnersDATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
DATA STRUCTURE AND ALGORITHM for beginners
 
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
Model Call Girl in Tilak Nagar Delhi reach out to us at 🔝9953056974🔝
 
Grade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptx
Grade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptxGrade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptx
Grade 9 Q4-MELC1-Active and Passive Voice.pptx
 
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in PharmacovigilanceRoles & Responsibilities in Pharmacovigilance
Roles & Responsibilities in Pharmacovigilance
 
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdfTataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
TataKelola dan KamSiber Kecerdasan Buatan v022.pdf
 

Partnerships: for True Friends and Searching Readers

  • 1. The practices of the Chitalishte Library in Zlatograd 1
  • 2.  Bulgaria’s southernmost city;  The birthplace of Delyo Voivode;  One of the 100 national tourist sites – a living architectural reserve;  The biggest sanctuary dedicated to the Sun God;  The oldest church in Mid Rhodope Mountains. 2
  • 3. Glob@l Libraries: Why in Zlatograd?  The oldest written monument of the Rhodope Revival was created here;  More than 120 architectural and archeological monuments of culture;  The only museum of communications in Bulgaria;  Chitalishte with traditions of more than 100 years. 3
  • 4. Glob@l Libraries in Zlatograd because: (2)  librarians are strongly motivated;  local authorities are open to projects;  citizens stimulate local initiatives;  program opportunities allow for it;  i.e. a PARTNERSHIP has “ripened”. 4
  • 5. In 1924, the library organized two courses in a local café:  The first one in the popular at the time Esperanto international language, attended by 35 people for six months;  The second one in bookkeeping, attended by 15 participants for three months and conducted by a Bulgarian National Bank accountant. (chitalishte history) 5
  • 6. OUR CHITALISHTE– the evolution 1934 2012 The buildings of Prosveta 1908 Public Chitalishte in Zlatograd 6
  • 7. OUR CHITALISHTE – the content 7
  • 8. THE LIBRARY (prior to becoming a glob@l library) • Establishment of a reading room and a 1920 library • Provision of newspapers and magazines – 1931 26 titles • The librarian undergoes training 1952 • Adoption of a new decimal classification 8
  • 9. OUR LIBRARY in numbers (prior to becoming a glob@l library) 20000 15000 10000 5000 0 1948 1952 1953 1954 1955 1956 1957 2011 Налични книги посетители Прочетени книги 9
  • 10. OUR LIBRARY in pictures 1956 Methods for increasing the number of unique users: • book delivery to readers, especially to children; • posting the list of newly purchased books in a visible location; • radio lecture “The Meaning of Progressive Books”. Summer reading 10
  • 11. OUR LIBRARY in pictures 2000 Methods for increasing the number of unique users: • constant renovation of library stock; • periodicals; • thematic exhibitions; • meetings with authors. Thematic book exhibition 11
  • 12. OUR LIBRARY in pictures 2011 Glob@l for 1 year:  Modern equipment;  Access to the internet and content;  Trained library staff;  Wide range of services. Library Information Center 12
  • 13. OUR LIBRARY in…2022 ?... Matter of our dreams Product of our deeds 13
  • 14. What has changed with GLOB@L LIBRARIES? … but also the Not only the building atmosphere and and equipment, content. 14
  • 15. OUR GLOBAL LIBRARY: Is not just about …but also the numbers of about a change readers and in community borrowed books, life. Is not just …but about true about visitors, PARTNERSHIPS. 15
  • 16. 16
  • 17. PARTNERS: TRUE FRIENDS AND SEARCHING READERS Forum theater - a youth initiative within the “Let’s Break Stereotypes Together” campaign, in partnership with the chitalishte library in Zlatograd 17
  • 18. PARTNERS: TRUE FRIENDS AND SEARCHING READERS With our friends from Zora Day Center and the Center for Public Support 18
  • 19. Our Partners: Amateur art groups:  Active readers;  Artistic meetings;  Book presentations. 19
  • 20. Glob@l Library Partners: Computer training participants 60+ 20
  • 21. Glob@l Library Partners: Vocational training centers and external training organizations Entrepreneurship courses; - Environmentalists; - Road construction; - Hairdressing, etc. 21
  • 22. More Library Partners: Fiut Egmont BG Anubis Bulvest 2000 22
  • 23. And those who can always be our partners and yet we often overlook: The other chitalishte/district libraries 23
  • 24.  To overcome a problem of significance for us and the community;  To diversify the provided services and areas of operations;  To modify the image and the atmosphere;  To share expenditures and common resources;  For communication, control;  For additional support;  For the “fashionable” sustainability. 24
  • 25.  Resource center for unemployed people;  Access to e-government services and the information center in general;  The book “100 Years Prosveta Chitalishte in Zlatograd”;  Celebration of the World Book and Copyright Day. 25
  • 28.  Participation of amateur performers in library events 28
  • 29. Not just about building and equipment, but also about content, atmosphere and traditions that change our everyday lives. 29
  • 30. Let’s share a moment of partnership 30
  • 31. Instead of a conclusion – the role of partnership: Arguments from 1940 for the preservation of the chitalishte in Zlatograd:  “The chitalishte and the library are a living monument of intrinsic agreement and tolerance…  The chitalishte and the library are conducive to the elimination of personal selfishness.  The chitalishte channels a spirit of close friendship, natural activities and a parched thirst for knowledge.” 31
  • 32. Motives (2) from 1940 for the preservation of the chitalishte in Zlatograd (continued):  “It excites citizens’ interest in reading.  It is a center of spiritual life aiming to expand the acquired literacy.  The chitalishte is and will be the center of every cultural and public initiative, a temple of Bulgarian thought and word, and a material expression of Bulgarian spiritual might.” 70 years later, this sounds topical and feasible through the Global Libraries. 32
  • 33. 33
  • 34. Prepared by: Plamen Chingarov, Zorka Hadzhieva Phone: 0307 14207 0894 744964 Library at Prosveta 1908 Public Chitalishte, Zlatograd 34

Notes de l'éditeur

  1. In the period1924–1926,two courses were organized in the local café: the first one in the popular at the time Esperanto international language conducted by Boris Peshev and attended by 35 people for six months; and the second one in bookkeeping conducted by Georgi L. Markov and Alexander Tsonev, Accountant at Bulgarian National Bank, and attended by 15 participants for three months.
  2. One of the implemented methods for increasing the number of readers is the book delivery to readers, especially to children. In 1954,230 books were delivered and in the following year – 310 books; these numberswere reported insufficient. Other approaches to increasing the number of readers included repeated posting of a recommended list of newly purchased books in a visible location and a radio lecture broadcast “The Meaning of Progressive Books”. Other initiatives along these lines, like book discussions and readers’ conferences, were not implemented.