El profesor Juan Antonio Arroyo Valenciano, Coordinador del Area de Investigación de la Escuela de Administración de la Educación de la Universidad de Costa Rica, ha diseñado esta presentación que sintetiza los aspectos básicos en lo relacionado con los procesos de investigación y las opciones de graduación. Junio, 2009

1. Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal Universidad de Costa Rica Facultad de Educación Escuela de Administración Educativa Manual Virtual de Procedimientos sobre Opciones de Graduación y Presentación de Proyectos a la Comisión de Investigación Por: M.Sc. Juan Antonio Arroyo Valenciano Coordinador de Investigación Junio2009

2. Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal Presentación Para la Universidad de Costa Rica y por tanto para la Escuela de Administración Educativa, la investigación científica se considera un elemento clave de la actividad universitaria, dado que a través de ella se puede lograr la relación docencia e investigación. Es por ello que el estudiante, una vez culminado su programa curricular o cerca de su finalización, debe proceder a diseñar y elaborar un proyecto de investigación como trabajo de grado, que concluirá con la presentación pública de un informe final oral y escrito. Con la finalidad de asesorar y orientar administrativa y académicamente al estudiante que inicia esta fase final de su formación, hemos diseñado este manual virtual. Que reúne parte de nuestra experiencia docente investigativa, así como el estudio de las limitaciones y dificultades que con mayor frecuencia; ha encontrado la Comisión de Investigación cuando analiza los proyectos presentados por los estudiantes para su aprobación.

3. Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal Comisión de Investigación Cada unidad académica tendrá su Comisión de Investigación o Comisión de Trabajos Finales de Graduación (CTFG) nombrada por el Director e integrada por profesores debidamente inscritos en el Régimen Académico y con el Título de Licenciado. Esta comisión se nombrará por un período de dos años renovables y sus decisiones son apelables ante el Director de la unidad académica respectiva como instancia inmediata y única. Toda solicitud para llevar a cabo el trabajo final de graduación, según las opciones contempladas en cada plan de estudio, deberá ser resuelta por la CTFG de la respectiva unidad académica. Una vez aprobado el plan, la responsabilidad de llevarlo a cabo de modo satisfactorio será del candidato, bajo la guía y supervisión del Comité Asesor designado al efecto. En cada unidad académica la CTFG deberá velar por el cumplimiento de las normas establecidas en este reglamento, igualmente, deberá evaluar periódicamente el sistema de graduación. Las decisiones que debe adoptar la CTFG se tomarán por simple mayoría. Es por ello que es requisito, para que un estudiante pueda desarrollar su trabajo final de graduación, elaborar y presentar a la CTFG su proyecto , para su estudio y aprobación definitiva. Así como los de los docentes que desean investigar con recursos de la Universidad.

4. Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal Miembros de la Comisión de Investigación Licda Carmen Martínez Cubero Dra. Adilia Solís Reyes M.Sc. Vivian Pacheco Urbina M.AU. Víctor Hugo Orozco Delgado M.Sc. Luis Fernando Sequeira Ruiz M.Sc. Juan Antonio Arroyo Valenciano (Coordinador) M.Sc. Guiselle María Garbanzo Vargas (Directora)

6. Opciones de Graduación: Tesis Se entiende por Tesis de Graduación un proceso de investigación que culmina con un trabajo escrito que aporta algo original sobre el asunto investigado. Como norma general, una tesis no podrá ser realizada por más de un sustentante, ni para optar a más de una licenciatura. A ntes de la ejecución de un proyecto de tesis, l a CTFG analizará el proyecto para aprobarlo, solicitar modificaciones, o improbarlo . Al finalizar su TFG bajo esta opción, el estudiante debe presentar un informe escrito para su defensa publica oral, bajo el titulo: “ Tesis de graduacción para optar al grado de licenciado (a) en…” Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal

7. Opciones de Graduación: Seminario Se entiende por Seminario de Graduación una actividad académica valorada en cuatro créditos que se ofrece a lo largo de uno o dos ciclos a un grupo de estudiantes no menor de tres ni mayor de seis quienes, mediante su participación reiterada alrededor de algún problema científico o profesional, se familiarizan con las teorías y métodos de investigación propios de la disciplina y su aplicación a casos específicos bajo la guía del director del trabajo. La CTFG examinará para su aprobación, modificación o improbación las propuesta del Seminario que haga la Dirección de la unidad académica Al finalizar su TFG bajo esta opción, los estudiantes debe presentar un informe escrito para su defensa publica oral, bajo el titulo: “ Memoria del Seminario de graduacción para optar al grado de licenciado (a) en…” Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal

8. Opciones de Graduación: Proyecto El proyecto de Graduación es una actividad teórico-práctica dirigida al diagnóstico de un problema, su análisis y a la determinación de los medios válidos para resolverlo. En caso de tratarse de una actividad compartida, el proyecto sólo podrá realizarse con candidatos de distintas disciplinas, siempre que sea posible la especificación clara del papel de cada participante. Cuando se trata de proyectos muy complejos, éstos deberán dividirse en etapas bien precisas cada una de ellas asignada a un estudiante. Dependiendo de las características del proyecto, la CTFG podrá autorizar la participación de un máximo de tres estudiantes. La CTFG examinará las propuesta que, por medio de la Dirección de la Escuela, le hagan los estudiantes que deseen acogerse a la opción de Proyecto Al finalizar su TFG bajo esta opción, los estudiantes debe presentar un informe escrito para su defensa publica oral, bajo el titulo: “ Informe del Proyecto de graduacción para optar al grado de licenciado (a) en…” Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal

9. Opciones de Graduación: Práctica Dirigida La Práctica dirigida de graduación consiste en la aplicación por parte del estudiante del conocimiento teórico de su especialidad en instituciones o empresas públicas o privadas que la escuela respectiva apruebe. El plan de la práctica debe estar estructurado en términos de perfeccionamiento teórico y práctico, apoyándose en sistematizaciónes y conceptualizaciónes sustentadas en la investigación bibliográfica, y debe culminar en un análisis crítico y creativo de las actividades y líneas de acción en el campo de la disciplina . Comisión aprobará, modificará o improbará, el plan presentado. Una vez aprobado, el Director de la unidad nombrará al Comité Asesor. Al finalizar su TFG bajo esta opción, los estudiantes debe presentar un informe escrito para su defensa publica oral, bajo el titulo: “ Informe de la Práctica Dirigida de graduacción para optar al grado de licenciado (a) en…” Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal

15. Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal Presentación del Proyecto a la CTFG Una vez que el estudiante o los estudiantes, han elaborado su proyecto de TFG, y siguiendo la estructura y aspectos que debe contener cada proyecto según sea la opción de graduación, debe: 1. Solicitar por escrito, por medio de la Dirección, a la Comisión de Trabajos Finales de Graduación de la Escuela de Administración Educativa, su interés de acogerse a la modalidad de trabajo final graduación ( Tesis, Seminario, Proyecto o Práctica, y adjuntar a la misma cinco ejemplares del proyecto de graduación siguiendo y respetando la estructura y el mínimo de aspectos requeridos para su estudio por la CTFG. 2. La Dirección de la Escuela remitirá al Coordinador de la CTFG, los cinco ejemplares del proyecto de graduación, el cual a su vez entregará un ejemplar a cada miembro de la comisión para su lectura y análisis, en la primera sesión ordinaria que corresponda, para en sesión ordinaria siguiente, la comisión examine las observaciones que se plantean al proyecto y determine como lo establece la normativa vigente su aprobación, modificación o improbación del mismo. 3. El o los estudiantes recibirán por escrito los resultados del examen realizado por la CTFG, e indicando el resultado del mismo ( aprobado, modificado o improbado). De estar aprobado notificará a la Dirección de la Escuela para que le asigne el Comité Asesor para su desarrollo.

16. Comité Asesor La ejecución de todo trabajo final de graduación será supervisado por un Comité Asesor integrado por un director del trabajo y otros dos Miembros, todos ellos nombrados por el Director de la unidad académica respectiva. Para la defensa pública del trabajo escrito resultante, este Comité será ampliado con dos miembros más a saber, el Decano o el Director de la unidad o su sustituto y un profesor , se constituirá así el Tribunal del Trabajo Final. Cuando el decano o el director sean ya miembros del Comité asesor se nombrará otro profesor de la misma especialidad o afín para integrar el Tribunal Los miembros del Comité Asesor deben ser por lo menos Licenciados y estar en un Régimen Académico. El Director deberá poseer la categoría de Adjunto o superior. En casos justificados, el Director de la escuela, en consulta con la comisión de Trabajos Finales de Graduación podrá levantar los requisitos de estar en Régimen Académico y de poseer la categoría de Adjunto o superior, así como también integrar al comité personas calificadas que no tengas una relación formal con la Universidad, pero dirigir una tesis o formar parte del Comité. El director del trabajo en primer lugar, y los otros dos miembros del comité, en forma subsidiaria, darán al candidato la ayuda y orientación requeridas para llevar a cabo el plan de trabajo final de graduación previamente aprobado por la comisión. Asimismo determinará en qué momento el documento escrito resultante (tesis de grado, memoria de seminario, informe de proyecto o informe de práctica dirigida) puede pasarse en limpio para ser sometido a discusión final. El Comité Asesor tomará sus decisiones por simple mayoría. Licenciatura en Ciencias de la Educación con énfasis en : Administración Educativa y Programas de Educación No Formal