SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
A INTAMPINA/ A                     WELCOMING/MEETING                   ARRANJAR ALGUEM/ PARA
PRIMI PE CINEVA                         PEOPLE                         CUMPRIMENTAR ALGUEM

Bine aţi venit!                    Welcome!                            Bem- vindo!
Fiţi binevenit!                    Welcome!                            Bem -vindo!
Fiţi binevenită!                   Welcome!                            Bem -vindo!
Fiţi bineveniţi!                   Welcome!                            Bem -vindo!
Fiţi binevenite!                   Welcome!                            Bem -vindo!
Vă urăm bun venit!                 Welcome!                            Bem -vindo!

Suntem foarte fericiţi să vă       We are happy to see you!            Estamos muito felizes em
primim!                                                                Recebe -lo!
Bun venit tuturor!                 Nice to see you all!                Bem -vindo a todos!
Sunt bucuros să te / vă văd!       I am so happy to see you!           Estou contente de ver voce!
Îmi face plăcere să te / vă văd!   It is such a pleasure to see you!   Gosto de ve -lo!
Ce surpriză plăcută!               What a nice surprise!               Que surpresa agradavel!



A EXPRIMA                          EXPRESSING IDENTITY                 PARA EXPRESSAR A
IDENTITATEA                                                            IDENTIDADE

Pardon / Scuzaţi-mă, sunteţi...?   Excuse me, you are...?              Desculpe, você é ...?
Sunteti…?                          Are you...?                         Você ...?
Sunteti domnul…?                   Are you Mr…?                        Você senhor ...?
Cum va numiti?                     What is your name?                  Qual é o seu nome?
Cine este?                         Who is it ?                         Quem é?
Da, eu sunt.                       Yes, it’s me.                       Sim, estou.
Sunte. i roman?                      Are you Romanian ?                  Está romano?
Sunteţi francez?                   Are you French?                      É francês?
De unde veniti?                    Where do you come from?             Onde você vem ?
Unde mergeti?                      Where do you go?                    Aonde ir?
Vin din Romania.                   I come from Romania.                Venho da Roménia.
Merg la Lisabona.                   I’m going to Lisabon.              Eu vou a Lisboa.
Unde locuiti?                      Where do you live?                  Onde você mora?
 Locuiesc la Buzau.                I live in Buzau.                    Eu vivo em Buzau.
 Ce profesie aveţi?                 What is your job?                  Qual profissão você tem ?
In ce domeniu lucrati?              What is your speciality?           Em que área você trabalha?
Eu sunt inginer                     I’m an enginner.                   Eu sou um engenheiro.
 Ce vârstă aveţi?                    How old are you?                  Quantos anos você tem?
 Eu am doisprezece ani.              I’m twelve years old.             Eu tenho doze anos.
 Vorbiţi franceza / engleza?        Do you speak French / English?     Falar Francês / Inglês?
 Da, vorbesc fluent franceza /      Yes, I speak fluent French /       Sim, falo fluentemente
 engleza.                           English.                           Inglês / Francês.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

My Way
My WayMy Way
My Way
 
My Way
My WayMy Way
My Way
 
Música en catalán traducida al brasileño
Música en catalán    traducida al brasileñoMúsica en catalán    traducida al brasileño
Música en catalán traducida al brasileño
 
Amizade virtual
Amizade virtualAmizade virtual
Amizade virtual
 
Clube dos desportos radicais 2
Clube dos desportos radicais 2Clube dos desportos radicais 2
Clube dos desportos radicais 2
 
Alto preço (2)
Alto preço (2)Alto preço (2)
Alto preço (2)
 
Laís e hudson 3 meses
Laís e hudson 3 mesesLaís e hudson 3 meses
Laís e hudson 3 meses
 
Pontos de vista
Pontos de vistaPontos de vista
Pontos de vista
 
Aprenda a lidar com seus temores
Aprenda a lidar com seus temores Aprenda a lidar com seus temores
Aprenda a lidar com seus temores
 
Aprenda a lidar com seus temores
Aprenda a lidar com seus temoresAprenda a lidar com seus temores
Aprenda a lidar com seus temores
 
Choro por tí
Choro por tíChoro por tí
Choro por tí
 
Música e tradução
Música e traduçãoMúsica e tradução
Música e tradução
 
Casamento
CasamentoCasamento
Casamento
 
Adeus sem voz
Adeus sem vozAdeus sem voz
Adeus sem voz
 
La Boheme
La BohemeLa Boheme
La Boheme
 
Deixa eu te usar sarah farias
Deixa eu te usar   sarah fariasDeixa eu te usar   sarah farias
Deixa eu te usar sarah farias
 
Shippuden Ep 3
Shippuden Ep 3Shippuden Ep 3
Shippuden Ep 3
 
Windows Bista
Windows BistaWindows Bista
Windows Bista
 
HOMOFOBIA NO iBIRAPUERA
HOMOFOBIA NO iBIRAPUERAHOMOFOBIA NO iBIRAPUERA
HOMOFOBIA NO iBIRAPUERA
 
Ainda existe um lugar 1
Ainda existe um lugar 1Ainda existe um lugar 1
Ainda existe um lugar 1
 

Destaque

Me And My Country
Me And My CountryMe And My Country
Me And My Countryguest3338f1
 
Dictionar Roman Englez Portughez2 Bira Ramona
Dictionar Roman Englez Portughez2 Bira RamonaDictionar Roman Englez Portughez2 Bira Ramona
Dictionar Roman Englez Portughez2 Bira Ramonaguest3338f1
 
Dictionar Trilingv Persinaru Radita
Dictionar Trilingv Persinaru RaditaDictionar Trilingv Persinaru Radita
Dictionar Trilingv Persinaru Raditaguest3338f1
 
Dr . mohamed fathy updat version
Dr . mohamed fathy  updat versionDr . mohamed fathy  updat version
Dr . mohamed fathy updat versionPrivate Hospital
 
Private hospitals in RSBY
Private hospitals in RSBYPrivate hospitals in RSBY
Private hospitals in RSBYDevin Prabhakar
 

Destaque (7)

Me And My Country
Me And My CountryMe And My Country
Me And My Country
 
Dictionar Roman Englez Portughez2 Bira Ramona
Dictionar Roman Englez Portughez2 Bira RamonaDictionar Roman Englez Portughez2 Bira Ramona
Dictionar Roman Englez Portughez2 Bira Ramona
 
Dictionar Trilingv Persinaru Radita
Dictionar Trilingv Persinaru RaditaDictionar Trilingv Persinaru Radita
Dictionar Trilingv Persinaru Radita
 
Dr . mohamed fathy updat version
Dr . mohamed fathy  updat versionDr . mohamed fathy  updat version
Dr . mohamed fathy updat version
 
European Private Hospitals and e-health
European Private Hospitals and e-healthEuropean Private Hospitals and e-health
European Private Hospitals and e-health
 
Private hospitals in RSBY
Private hospitals in RSBYPrivate hospitals in RSBY
Private hospitals in RSBY
 
Service Quality In Healthcare
Service Quality In HealthcareService Quality In Healthcare
Service Quality In Healthcare
 

Semelhante a Dictionar Ursu Oana

Semelhante a Dictionar Ursu Oana (10)

Apresentação cumprimentos
Apresentação cumprimentosApresentação cumprimentos
Apresentação cumprimentos
 
Verdadeabsoluta 1
Verdadeabsoluta 1Verdadeabsoluta 1
Verdadeabsoluta 1
 
Verdadeabsoluta
VerdadeabsolutaVerdadeabsoluta
Verdadeabsoluta
 
Ninguem Se Cruza Por Acaso 1
Ninguem Se Cruza Por Acaso 1Ninguem Se Cruza Por Acaso 1
Ninguem Se Cruza Por Acaso 1
 
Ninguem se cruza_por_acaso
Ninguem se cruza_por_acasoNinguem se cruza_por_acaso
Ninguem se cruza_por_acaso
 
1ª Parte Curso Ingles Ok
1ª Parte Curso Ingles Ok1ª Parte Curso Ingles Ok
1ª Parte Curso Ingles Ok
 
Como dizer tudo em inglês
Como dizer tudo em inglêsComo dizer tudo em inglês
Como dizer tudo em inglês
 
AULA DE INGLÊS
AULA DE INGLÊSAULA DE INGLÊS
AULA DE INGLÊS
 
Cuide do-seu-falar(ro)
Cuide do-seu-falar(ro)Cuide do-seu-falar(ro)
Cuide do-seu-falar(ro)
 
TEMA LOS SALUDOS (1).pdf
TEMA  LOS SALUDOS (1).pdfTEMA  LOS SALUDOS (1).pdf
TEMA LOS SALUDOS (1).pdf
 

Último

Apresentação sobrea dengue educação.pptx
Apresentação sobrea dengue educação.pptxApresentação sobrea dengue educação.pptx
Apresentação sobrea dengue educação.pptxtaloAugusto8
 
Cruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegypti
Cruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegyptiCruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegypti
Cruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegyptiMary Alvarenga
 
aula 1.pptx Ementa e Plano de ensino Filosofia
aula 1.pptx Ementa e  Plano de ensino Filosofiaaula 1.pptx Ementa e  Plano de ensino Filosofia
aula 1.pptx Ementa e Plano de ensino FilosofiaLucliaResende1
 
ARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdf
ARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdfARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdf
ARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdfItaloAtsoc
 
Slides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptx
Slides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptxSlides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptx
Slides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptxLuizHenriquedeAlmeid6
 
EBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdf
EBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdfEBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdf
EBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdfIBEE5
 
Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti -
Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti  -Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti  -
Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti -Mary Alvarenga
 
AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)
AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)
AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)profesfrancleite
 
Termo de audiência de Mauro Cid na ìntegra
Termo de audiência de Mauro Cid na ìntegraTermo de audiência de Mauro Cid na ìntegra
Termo de audiência de Mauro Cid na ìntegrafernando846621
 
O-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus Sousa
O-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus SousaO-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus Sousa
O-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus SousaTeresaCosta92
 
Depende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Depende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsxDepende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Depende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsxLuzia Gabriele
 
Ressonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptx
Ressonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptxRessonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptx
Ressonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptxPatriciaFarias81
 
PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...
PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...
PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...Colaborar Educacional
 
FORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de história
FORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de históriaFORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de história
FORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de históriaBenigno Andrade Vieira
 
SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123
SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123
SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123JaineCarolaineLima
 
arte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacional
arte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacionalarte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacional
arte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacionalidicacia
 

Último (20)

Apresentação sobrea dengue educação.pptx
Apresentação sobrea dengue educação.pptxApresentação sobrea dengue educação.pptx
Apresentação sobrea dengue educação.pptx
 
Cruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegypti
Cruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegyptiCruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegypti
Cruzadinha da dengue - Mosquito Aedes aegypti
 
aula 1.pptx Ementa e Plano de ensino Filosofia
aula 1.pptx Ementa e  Plano de ensino Filosofiaaula 1.pptx Ementa e  Plano de ensino Filosofia
aula 1.pptx Ementa e Plano de ensino Filosofia
 
Abordagens 4 (Problematização) e 5 (Síntese pessoal) do texto de Severino (20...
Abordagens 4 (Problematização) e 5 (Síntese pessoal) do texto de Severino (20...Abordagens 4 (Problematização) e 5 (Síntese pessoal) do texto de Severino (20...
Abordagens 4 (Problematização) e 5 (Síntese pessoal) do texto de Severino (20...
 
ARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdf
ARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdfARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdf
ARTE BARROCA E ROCOCO BRASILEIRO-min.pdf
 
Slides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptx
Slides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptxSlides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptx
Slides Lição 1, CPAD, O Início da Caminhada, 2Tr24, Pr Henrique.pptx
 
EBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdf
EBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdfEBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdf
EBOOK LINGUAGEM GRATUITO EUDCAÇÃO INFANTIL.pdf
 
Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti -
Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti  -Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti  -
Poema sobre o mosquito Aedes aegipyti -
 
AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)
AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)
AS REBELIÕES NA AMERICA IBERICA (Prof. Francisco Leite)
 
Termo de audiência de Mauro Cid na ìntegra
Termo de audiência de Mauro Cid na ìntegraTermo de audiência de Mauro Cid na ìntegra
Termo de audiência de Mauro Cid na ìntegra
 
O-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus Sousa
O-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus SousaO-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus Sousa
O-P-mais-importante.pptx de Maria Jesus Sousa
 
Depende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Depende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsxDepende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsx
Depende De Nós! José Ernesto Ferraresso.ppsx
 
Abordagem 1. Análise textual (Severino, 2013).pdf
Abordagem 1. Análise textual (Severino, 2013).pdfAbordagem 1. Análise textual (Severino, 2013).pdf
Abordagem 1. Análise textual (Severino, 2013).pdf
 
Ressonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptx
Ressonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptxRessonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptx
Ressonancia_magnetica_basica_slide_da_net.pptx
 
PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...
PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...
PROJETO DE EXTENSÃO - SEGURANÇA, INOVAÇÃO E SUSTENTABILIDADE PARA O BEM COMUM...
 
Abordagem 2. Análise temática (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdf
Abordagem 2. Análise temática (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdfAbordagem 2. Análise temática (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdf
Abordagem 2. Análise temática (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdf
 
FORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de história
FORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de históriaFORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de história
FORMAÇÃO POVO BRASILEIRO atividade de história
 
SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123
SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123
SEMIOSES DO OLHAR - SLIDE PARA ESTUDO 123
 
arte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacional
arte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacionalarte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacional
arte retrato de um povo - Expressão Cultural e Identidade Nacional
 
Abordagem 3. Análise interpretativa (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdf
Abordagem 3. Análise interpretativa (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdfAbordagem 3. Análise interpretativa (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdf
Abordagem 3. Análise interpretativa (Severino, 2013)_PdfToPowerPoint.pdf
 

Dictionar Ursu Oana

  • 1. A INTAMPINA/ A WELCOMING/MEETING ARRANJAR ALGUEM/ PARA PRIMI PE CINEVA PEOPLE CUMPRIMENTAR ALGUEM Bine aţi venit! Welcome! Bem- vindo! Fiţi binevenit! Welcome! Bem -vindo! Fiţi binevenită! Welcome! Bem -vindo! Fiţi bineveniţi! Welcome! Bem -vindo! Fiţi binevenite! Welcome! Bem -vindo! Vă urăm bun venit! Welcome! Bem -vindo! Suntem foarte fericiţi să vă We are happy to see you! Estamos muito felizes em primim! Recebe -lo! Bun venit tuturor! Nice to see you all! Bem -vindo a todos! Sunt bucuros să te / vă văd! I am so happy to see you! Estou contente de ver voce! Îmi face plăcere să te / vă văd! It is such a pleasure to see you! Gosto de ve -lo! Ce surpriză plăcută! What a nice surprise! Que surpresa agradavel! A EXPRIMA EXPRESSING IDENTITY PARA EXPRESSAR A IDENTITATEA IDENTIDADE Pardon / Scuzaţi-mă, sunteţi...? Excuse me, you are...? Desculpe, você é ...? Sunteti…? Are you...? Você ...? Sunteti domnul…? Are you Mr…? Você senhor ...? Cum va numiti? What is your name? Qual é o seu nome? Cine este? Who is it ? Quem é? Da, eu sunt. Yes, it’s me. Sim, estou. Sunte. i roman? Are you Romanian ? Está romano? Sunteţi francez? Are you French? É francês? De unde veniti? Where do you come from? Onde você vem ? Unde mergeti? Where do you go? Aonde ir? Vin din Romania. I come from Romania. Venho da Roménia. Merg la Lisabona. I’m going to Lisabon. Eu vou a Lisboa. Unde locuiti? Where do you live? Onde você mora? Locuiesc la Buzau. I live in Buzau. Eu vivo em Buzau. Ce profesie aveţi? What is your job? Qual profissão você tem ? In ce domeniu lucrati? What is your speciality? Em que área você trabalha? Eu sunt inginer I’m an enginner. Eu sou um engenheiro. Ce vârstă aveţi? How old are you? Quantos anos você tem? Eu am doisprezece ani. I’m twelve years old. Eu tenho doze anos. Vorbiţi franceza / engleza? Do you speak French / English? Falar Francês / Inglês? Da, vorbesc fluent franceza / Yes, I speak fluent French / Sim, falo fluentemente engleza. English. Inglês / Francês.