Search engines like Google use robots to crawl and index websites, storing information about pages in a database. Websites rank well based on both on-page factors like titles, headings, text and internal links, as well as off-page factors like the number and quality of links from other websites. Building high-quality web pages with optimized on-page elements and external links can help websites rank higher in search results.