Sophia de Mello Breyner Andresen foi uma poetisa e escritora portuguesa nascida em 1919 no Porto. Estudou literatura clássica na Universidade de Lisboa e escreveu diversos livros de poesia e prosa para adultos e crianças, além de traduzir obras de autores como Shakespeare. Foi condecorada com vários prêmios literários importantes como o Prêmio Camões.

1. NOME
Sophia de Mello Breyner Andresen
DATA E LOCAL DE NASCIMENTO
Poetisa e contista portuguesa, nasceu no Porto em 1919, no seio de
uma família nobre, e aí viveu até aos dez anos, altura em que se mudou para
Lisboa. Morreu aos 84 anos no dia 2 de Julho de 2004 no Hospital da Cruz
Vermelha.
EDUCAÇÃO E ESTUDOS
De origem dinamarquesa por parte do pai, a sua educação decorreu
num ambiente católico e culturalmente privilegiado que influenciou a sua

2. personalidade. O seu avô Jan Henrik Andresen desembarcou um dia no
Porto e nunca mais abandonou esta região, tendo o seu filho João Henrique
comprado a quinta do Campo Alegre. Segundo Sophia essa quinta “foi um
território fabuloso com uma grande e rica família servida por uma criadagem
numerosa”.
Estudou no Colégio do Sagrado Coração de Maria, no Porto.
Frequentou o curso de Filologia Clássica na Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, mas não o chegou a concluir. Familiarizou-se assim
com a civilização grega que profundamente admirou e que aparece também
espelhada na sua obra.
Em 1946 casou-se com Francisco Sousa Tavares, um jornalista, político
e advogado, do qual teve cinco filhos que inspiraram muitas das suas obras
infantis.
CARGOS OCUPADOS
Criada na velha aristocracia portuguesa, educada nos valores éticos e
cristãos, dirigente de movimentos universitários católicos, veio a tornar-se uma
das figuras mais representativas de uma atitude politica liberal, opondo-se ao
regime salazarista (foi fundadora da Comissão Nacional de Socorro aos Presos
Políticos) e também após o 25 de Abril, foi deputada à Assembleia Constituinte
(1975-1976). Presidiu ao Centro Nacional de Cultura e à Assembleia Geral da
Associação Portuguesa de Escritores.

3. RAZÃO POR QUE COMEÇOU A ESCREVER
LIVROS PARA CRIANÇAS
Sophia de Mello Breyner é considerada uma das poetisas e escritoras de
livros para crianças mais importantes da literatura Portuguesa.
Começou a inventar histórias para crianças quando os seus filhos
tiveram sarampo. Era Inverno e o médico tinha dito que eles deviam ficar na
cama, bem cobertos e bem agasalhados. Para isso era preciso entretê-los o
dia inteiro. Primeiro contou todas as histórias que sabia. Depois, comprou
alguns livros que tentou ler em voz alta mas não suportou a pieguice da
linguagem nem a sentimentalidade da “mensagem“: uma criança é uma
criança, não é um pateta. Atirou os livros fora e resolveu inventar.
INFLUÊNCIAS DA INFÂNCIA NA ESCRITA DE “A
MENINA DO MAR”
Sophia procurou a memória daquilo que a tinha fascinado na sua própria
infância. Lembrou-se de quando tinha 5 ou 6 anos e vivia numa casa branca na
duna, a mãe lhe tinha contado que nos rochedos daquela praia morava uma
menina muito pequenina. Como nesse tempo, para ela, a felicidade máxima
era tomar banho entre os rochedos, essa menina marinha tornou-se o centro
das suas imaginações. E foi a partir desse antigo mundo real e imaginário, que
começou a contar a história, a que mais tarde chamou “A Menina do Mar”.

4. O ambiente da sua infância reflecte-se em imagens e ambientes
presentes na sua obra, sobretudo nos livros para crianças. Os verões passados
na praia da Granja e os jardins da casa da família ressurgem em evocações do
mar ou de espaços de paz e amplitude.
QUEM A AJUDOU A ESCREVER HISTÓRIAS PARA
CRIANÇAS
Quem a ajudou a escrever histórias para crianças foram os seus filhos.
Estes faziam perguntas ao mesmo tempo que a mãe ia escrevendo,
como por exemplo:”de que cor era o vestido da menina?“; “o que fazia o
peixe?”. Com isto eles motivaram-na a escrever contos infantis.
LISTA DE LIVROS ESCRITOS
Sophia de Mello Breyner Andresen possui uma obra vastíssima, que
inclui contos e obras poéticas. Os seus livros relatam as vivências da autora
durante a infância.

5. POESIA
• Publica o 1º livro – “POESIA”
• “DIA DO MAR” – 1ª ed.1947, Ática, 3ªed. 1974, Ática;
• “CORAL” – 1ª ed. 1950, Livraria Simões Lopes; 2ª ed. Portugália; 3ª ed.
Galeria S. Mamede;
• “NO TEMPO DIVIDIDO” – 1ª ed, 1972, Guimarães Editores;
• “MAR NOVO” – 1ª ed, 1958,Guimarães Editores;
• “ O LIVRO SEXTO” – 1ª ed, 1962; 6ª ed, 1985 Edições Salamanca;
• “ GEOGRAFIA”- 1ª ed, 1967,Ática; 2ª ed, 1972, Ática;
• “DUAL” – 1ª ed,1972,Moraes Editores; 3ª ed, 1986,Moraes Editores;
• “ O NOME DAS COISAS” – 1ª ed, 1977,Moraes Editores,2ª ed, 1986,
Edições Salamanca;
• “ NAVEGAÇÕES” – Imprensa Nacional; 2ª ed, 1996, Editorial Caminho;
• “ ILHAS “ – 1ª ed, 1989; 2ª ed, 1990, Texto Editora;
• “ MUSA “ – 1ª ed, 1994; 3ª ed, 1997, Editorial Caminho;
• “ O BÚZIO de CÓS “- 1ª ed, 1997; 2ª ed, 1998,Editorial Caminho;
• “OBRA POÉTICA I “1ª ed,1991, 3ª ed, Editorial Caminho
PROSA
• “AS GRUTAS in O Livro Sexto “ – 1ª ed, 1962; 6ª ed, 1985, Edições
Salamanca;
• “ CAMINHO DA MANHÃ in O Livro Sexto “ 1ª ed, 1962; 6ª ed, 1985,
Edições Salamanca;
• “ O JANTAR DO BISPO in Contos Exemplares” – 1ª ed, 1962,Moraes
Editores; 35ª ed, 2004, Figueirinhas;
• “ A VIAGEM in Contos Exemplares “ – 1ªed, 1962, Moraes Editores;
35ªed,2004, Figueirinhas;
• “ RETRATO de MÓNICA in Contos Exemplares “ – 1ª ed, 1962, Moraes
Editores; 35ª ed, Figueirinhas;

6. • “ PRAIA in Contos Exemplares “ – 1ª ed, 1962, Moraes Editores; 35ª ed,
2004, Figueirinhas;
• “ HOMERO in Contos Exemplares “ – 1ª ed, 1962, Moraes Editores; 35ª ed,
2004, Figueirinhas;
• “ O HOMEM in Contos Exemplares “ – 1ª ed, 1962,Moraes Editores; 35ª ed,
2004, Figueirinhas;
• “ OS TRÊS REIS DO ORIENTE in Contos Exemplares” – 1ª ed,1962;
35ªed, 2004, Figueirinhas.
CONTOS PARA CRIANÇAS
• “ A FADA ORIANA” – 1ª ED, 1958; 12ªed, 1983, Figueirinhas;
• “ O CAVALEIRO da DINAMARCA “ – 1ª ed,1964; 21ª ed, 1984, Figueirinhas;
• “ O RAPAZ de BRONZE “ – 1ª ed, 1956; 5ª ed, 1978, Moraes Editores;
• “ A MENINA do MAR “ – 1ª ed, 1958; 17ª ed, 1984, Figueirinhas;
• “ A FLORESTA “ 1ª ed, 1968; 16ª ed,1983, Figueirinhas;
• “ A NOITE de NATAL “ – 1ª de, 1985; Ática
OUTROS DADOS RELEVANTES
Aos dozes anos escreve os primeiros poemas. Entre os 16 e 23 anos
tem uma fase excepcionalmente boa na sua produção poética.
Distinguida com o prémio Camões em 1999, tornou-se a primeira mulher
Portuguesa a receber o mais importante galardão literário da língua
Portuguesa. Este prémio foi instituído pelos governos de Portugal e Brasil aos
autores que tenham contribuído para o enriquecimento do património literário
da língua Portuguesa.

7. Outras obras da autora:
Ensaios:
• 1956 - “ A poesia de Cecília Meireles” – Cidade Nova, 4ª Série, nº 6
Novembro;
• 1960 – “ Poesia e Realidade “, Colóquio – Revisa de Artes e Letras, nº 8;
• 1967 – “ Holderlin ou o lugar do poeta “ , Jornal de Comércio, 30 de
Dezembro;
• 1975 – “ O Nu na Antiguidade Clássica “, Lisboa, Estúdios Cor;
• 1876 – “ Torga, ao Homens e a Terra “, Boletim da Secretaria de Estado
da Cultura, Dezembro;
• 1980 – “ Luís de Camões, Ensombramentos e Descobrimentos “,
Cadernod de Literatura, nº 5;
• 1982/1984 – “ A escrita (poesia ) “, Estudos Italianos em Portugal, nº
45/47.
Prémios com que foi condecorada:
• 1964 - Grande Prémio de Poesia da Sociedade Portuguesa de
Escritores, atribuído a quot;Livro Sextoquot;.
• 1977 - Prémio Teixeira de Pascoaes
• 1983 - Prémio da Crítica, da Associação Internacional de Críticos
Literários
• 1989 - Prémio D. Dinis, da Fundação da Casa de Mateus
• 1990 - Grande Prémio de Poesia Inasset / Inapa
• 1992 - Grande Prémio Calouste Gulbenkian de Literatura para Crianças
• 1994 - Prémio 50 anos de Vida Literária, da Associação Portuguesa de
Escritores
• 1996 - Homenageada do quot;Carrefour des Littératuresquot;, na IV Primavera
Portuguesa de Bordéus e da Aquitânia
• 1998 - Prémio da Fundação Luís Miguel Nava

8. • 1999 - Prémio Camões (primeira mulher portuguesa a recebe-lo) o maior
atributo de autores de língua portuguesa.
• 2000 - Prémio Rosália de Castro, do Pen Clube Galego
• 2001 - Prémio Max Jacob Étranger
• 2003- Prémio Rainha Sofia de Poesia Iberoamericana (atribuido a
artistas Ibero/Latinos,na cidade de Oviedo,Principado de
Asturias{Espanha}.
Traduções pela Autora
• 1962 – A Anunciação de Maria, de Paul Claudel, Paris, Ester;
• 1962 – O Purgatório, de Dante, Lisboa, Minotauro;
• 1964 – Muito Barulho Por Nada, de Willian Shakspeare (inédito );
• 1965 – Hamlet, de Willian Shakespeare, Porto, Lello;
• 1967 – Os Reis Magos, Tradução de um poema do Eré Fren, Colóquio –
Revista de Artes e Letras, nº43
• 1970 – Quatre Paétes Portugais, Camões, Cesário Verde, Mário de Sá
Carneiro, Fernando Pessoa, 2ª ed,Lisboa, Presses Universitaires de France
e Fundação Calouste Gulbenhkian;
• 1979 – A vida Quotidiana no Tempo de Homero, de Émile Mireaux, Lisboa,
Livros do Brasil;
• 1980 – Ser Feliz, de Leif Kristianson, Lisboa, ^Presença;
• 1981 – Um Amigo, de Leif Kristianson, Lisboa, Presença.

9. Sumário:
• Foto
• Nome completo
• Data de nascimento
• Local de nascimento
• Educação e estudos
• Cargos ocupados
• Razão por que começou a escrever livros para crianças
• Influências da infância na escrita de “ A Menina do Mar “
• Quem a ajudou a escrever histórias para crianças
• Lista de livros escritos
• Outros dados relevantes