SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  16
Télécharger pour lire hors ligne
A vida e a morte Rubem Alves
Era no tempo de toca-discos.  Eu estava ouvindo um long-play com poemas de Drummond e Vinícius. O perigo eram os riscos que fazem a agulha saltar.  Felizmente até ali tudo estava liso, sem pulos ou chiados.  Era a voz do Vinícius, voz rouca de uísque e fumo.  Chegou o poema "O Haver", meu favorito, em que o poeta fazia um balanço da sua vida, o que restara.
"Resta essa capacidade de ternura, essa intimidade perfeita com o silêncio..."  "Resta essa vontade de chorar diante da beleza, essa cólera cega em face da injustiça e do mal-entendido...“ "Resta essa faculdade incoercível de sonhar e essa pequenina luz indecifrável a que às vezes os poetas tomam por esperança..."
Começava, naquele momento, a última quadra, e de tantas vezes lê-la eu já sabia de cor as suas palavras, e as ia repetindo dentro de mim, antecipando o último verso que seria o fim, sabendo que tudo o que é belo precisa terminar. O pôr-do-sol é belo porque suas cores são efêmeras, em poucos minutos não mais existirão.
A sonata é bela porque sua vida é curta, não dura mais que vinte minutos.  Se a sonata não tivesse fim ela seria um instrumento de tortura.  Até o beijo...  Que amante suportaria um beijo que não terminasse nunca?
O poema também tinha de morrer para que fosse perfeito.  Tudo o que fica perfeito pede para morrer.  Depois da morte do poema é o silêncio.  Nasceria então uma outra coisa em seu lugar: a saudade.  A saudade só floresce na ausência.
A voz do Vinícius já anunciava o fim.  Ele passou a falar mais baixo.  "Resta esse diálogo cotidiano com a morte, esse  fascínio pelo momento a vir, quando, emocionada , ela virá me abrir a porta como uma velha amante..."
Eu, na minha cabeça,  automaticamente me adiantei,  recitando em silêncio o último  verso:  "... sem saber que é a minha mais nova namorada."
Foi então que, no último momento, o imprevisto aconteceu: a agulha pulou para trás, talvez tivesse achado o poema tão bonito que se recusava a ser cúmplice de seu fim, não aceitava a sua morte, e ali ficou a voz morta do Vinícius repetindo palavras sem sentido:  "sem saber que é a minha mais nova, sem saber que é a minha mais nova, sem saber que é a minha mais nova..."
Levantei-me do meu lugar, fui até o toca-discos e consumei o assassinato: empurrei suavemente o braço com o meu dedo, e ajudei a beleza a morrer, ajudei-a a ficar perfeita.  Ela me agradeceu, disse o que precisava dizer, "sem saber que é a minha mais nova namorada."   Depois disso foi o silêncio.
Fiquei pensando se aquilo não era uma parábola para a vida, a vida como uma obra de arte, sonata, poema, dança. Já no primeiro momento quando o compositor ou o poeta ou o dançarino preparam a sua obra, o último momento já está em gestação.
É possível que a última quadra do poema tenha sido a primeira a ser escrita pelo Vinícius.  A vida é tecida como as teias de aranha: começam sempre do fim.  Quando a vida começa do fim ela é sempre bela por ser colorida com as cores do crepúsculo.
Não, eu não acredito que a vida biológica deva ser preservada a qualquer preço.  "Para todas as coisas há o momento certo. Existe o tempo de nascer e o tempo de morrer."   (Eclesíastes 3.1-2)
A vida não é uma coisa biológica.  A vida é uma entidade estética.  Morta a possibilidade de sentir alegria diante do belo, morreu também a vida, tal como Deus no-la deu, ainda que a parafernália dos médicos continue a emitir seus bips e  a produzir zigzags no vídeo.
A vida é como aquela peça.  E preciso terminar. A morte é o último acorde que diz:  está completo .  Tudo o que se completa deseja morrer.
FORMATAÇÃO: Mima (Wilma) Badan [email_address] MÚSICA: Fairy wings Interpretação: Kevin Kern (Repasse com os devidos créditos)

Contenu connexe

Tendances

Principais poetas brasileiros
Principais poetas brasileirosPrincipais poetas brasileiros
Principais poetas brasileirosRafael Marques
 
Loures conselho para a leitura
Loures conselho para a leituraLoures conselho para a leitura
Loures conselho para a leituracristinacostapb
 
O que é para mim a poesia
O que é para mim a poesiaO que é para mim a poesia
O que é para mim a poesiabibliodinis
 
Parque dos poetas
Parque dos poetasParque dos poetas
Parque dos poetasOracy Filho
 
Poesia de João Negreiros
Poesia de João NegreirosPoesia de João Negreiros
Poesia de João NegreirosAdminefa
 
Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.
Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.
Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.inglesporamor
 
De uma perspectiva relevante
De uma perspectiva relevanteDe uma perspectiva relevante
De uma perspectiva relevantetiagosector
 
Parnasianismo
ParnasianismoParnasianismo
Parnasianismorafabebum
 
Musica e poesia - comparação
Musica e poesia - comparaçãoMusica e poesia - comparação
Musica e poesia - comparaçãoAnabel Aguiar
 
Givas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo) djavan
Givas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo)   djavanGivas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo)   djavan
Givas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo) djavanGivas Demore
 
Análise de meus poemas preferidos, de manuel bandeira
Análise de meus poemas preferidos, de manuel bandeiraAnálise de meus poemas preferidos, de manuel bandeira
Análise de meus poemas preferidos, de manuel bandeirama.no.el.ne.ves
 
La belle de jour marcia portella
La belle de jour marcia portellaLa belle de jour marcia portella
La belle de jour marcia portellaLuzia Gabriele
 
Maísa Maria slide de carlos drummond
Maísa Maria slide de carlos drummondMaísa Maria slide de carlos drummond
Maísa Maria slide de carlos drummondpadrecoriolano
 

Tendances (18)

Vinícius de Moraes
Vinícius de MoraesVinícius de Moraes
Vinícius de Moraes
 
Principais poetas brasileiros
Principais poetas brasileirosPrincipais poetas brasileiros
Principais poetas brasileiros
 
ÁLvaro de campos
ÁLvaro de camposÁLvaro de campos
ÁLvaro de campos
 
Loures conselho para a leitura
Loures conselho para a leituraLoures conselho para a leitura
Loures conselho para a leitura
 
O que é para mim a poesia
O que é para mim a poesiaO que é para mim a poesia
O que é para mim a poesia
 
Parque dos poetas
Parque dos poetasParque dos poetas
Parque dos poetas
 
Parque dos poetas
Parque dos poetasParque dos poetas
Parque dos poetas
 
Poesia de João Negreiros
Poesia de João NegreirosPoesia de João Negreiros
Poesia de João Negreiros
 
Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.
Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.
Vou me embora para Pasárgada - Manuel Bandeira.
 
De uma perspectiva relevante
De uma perspectiva relevanteDe uma perspectiva relevante
De uma perspectiva relevante
 
Parnasianismo
ParnasianismoParnasianismo
Parnasianismo
 
Tempos dos anos dourados
Tempos dos anos douradosTempos dos anos dourados
Tempos dos anos dourados
 
Musica e poesia - comparação
Musica e poesia - comparaçãoMusica e poesia - comparação
Musica e poesia - comparação
 
Givas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo) djavan
Givas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo)   djavanGivas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo)   djavan
Givas Demore - Análise da música ferrugem (a rota do individuo) djavan
 
Análise de meus poemas preferidos, de manuel bandeira
Análise de meus poemas preferidos, de manuel bandeiraAnálise de meus poemas preferidos, de manuel bandeira
Análise de meus poemas preferidos, de manuel bandeira
 
La belle de jour marcia portella
La belle de jour marcia portellaLa belle de jour marcia portella
La belle de jour marcia portella
 
Rui Belo
Rui BeloRui Belo
Rui Belo
 
Maísa Maria slide de carlos drummond
Maísa Maria slide de carlos drummondMaísa Maria slide de carlos drummond
Maísa Maria slide de carlos drummond
 

En vedette

Vida e morte
Vida e morteVida e morte
Vida e morteiraciva
 
Análise do poema de vinicius de morais
Análise do poema de vinicius de moraisAnálise do poema de vinicius de morais
Análise do poema de vinicius de moraisjaquelineferreiragomes
 
SEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAES
SEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAESSEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAES
SEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAESMarcelo Fernandes
 
Vinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidades
Vinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidadesVinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidades
Vinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidadesnaathyb
 
Edvard Munch
Edvard MunchEdvard Munch
Edvard Munchhcaslides
 
Breve ensaio sobre o metodo dialetico
Breve ensaio sobre o metodo dialeticoBreve ensaio sobre o metodo dialetico
Breve ensaio sobre o metodo dialeticoAlexandre Protásio
 
Estrutura+do+ensaio
Estrutura+do+ensaioEstrutura+do+ensaio
Estrutura+do+ensaioAdriele Leal
 

En vedette (11)

Vida e morte
Vida e morteVida e morte
Vida e morte
 
Ensaio
EnsaioEnsaio
Ensaio
 
Análise do poema de vinicius de morais
Análise do poema de vinicius de moraisAnálise do poema de vinicius de morais
Análise do poema de vinicius de morais
 
Antologia poética
Antologia poéticaAntologia poética
Antologia poética
 
Antologia Poética - Vinícius de Moraes - 3ª A - 2011
Antologia Poética - Vinícius de Moraes - 3ª A - 2011Antologia Poética - Vinícius de Moraes - 3ª A - 2011
Antologia Poética - Vinícius de Moraes - 3ª A - 2011
 
SEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAES
SEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAESSEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAES
SEMINÁRIO DE LITERATURA - VINÍCIUS DE MORAES
 
Relatório de ensaio de permeabilidade
Relatório de ensaio de permeabilidadeRelatório de ensaio de permeabilidade
Relatório de ensaio de permeabilidade
 
Vinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidades
Vinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidadesVinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidades
Vinicius de Moraes - Tudo sobre vida, obra e curiosidades
 
Edvard Munch
Edvard MunchEdvard Munch
Edvard Munch
 
Breve ensaio sobre o metodo dialetico
Breve ensaio sobre o metodo dialeticoBreve ensaio sobre o metodo dialetico
Breve ensaio sobre o metodo dialetico
 
Estrutura+do+ensaio
Estrutura+do+ensaioEstrutura+do+ensaio
Estrutura+do+ensaio
 

Similaire à A Vida e a Morte - Rubem Alves

Diapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesiaDiapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesiaguesta742e2e
 
Diapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesiaDiapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesiaLuci Cruz
 
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptxANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptxPabloGabrielKdabra
 
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptxANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptxPabloGabrielKdabra
 
Vinicius de-moraes-antologia-poetica
Vinicius de-moraes-antologia-poeticaVinicius de-moraes-antologia-poetica
Vinicius de-moraes-antologia-poeticajcmucuge
 
Lira dos vinte anos andré,douglas, luis augusto
Lira dos vinte anos  andré,douglas, luis augustoLira dos vinte anos  andré,douglas, luis augusto
Lira dos vinte anos andré,douglas, luis augustoteresakashino
 
Vinícius de moraes trabalho
Vinícius de moraes trabalhoVinícius de moraes trabalho
Vinícius de moraes trabalhocoezica
 
Auta de souza (psicografia chico xavier espirito auta de souza)
Auta de souza (psicografia chico xavier   espirito auta de souza)Auta de souza (psicografia chico xavier   espirito auta de souza)
Auta de souza (psicografia chico xavier espirito auta de souza)Fernando Moraes
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetasescola
 
Tipos De Poesias
Tipos De PoesiasTipos De Poesias
Tipos De Poesiasklauddia
 
Romantismo poesia - 2ª geração
Romantismo   poesia -  2ª geraçãoRomantismo   poesia -  2ª geração
Romantismo poesia - 2ª geraçãoLuciene Gomes
 
Apresentação1 cic vinícius
Apresentação1 cic viníciusApresentação1 cic vinícius
Apresentação1 cic viníciusRonaldo Rom
 

Similaire à A Vida e a Morte - Rubem Alves (20)

Revist'A Barata - 01
Revist'A Barata - 01Revist'A Barata - 01
Revist'A Barata - 01
 
Diapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesiaDiapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesia
 
Diapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesiaDiapositivos dia da poesia
Diapositivos dia da poesia
 
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptxANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
 
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptxANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
ANÁLISE ALGUMA POESIA KDABRA.pptx
 
Vinicius de-moraes-antologia-poetica
Vinicius de-moraes-antologia-poeticaVinicius de-moraes-antologia-poetica
Vinicius de-moraes-antologia-poetica
 
Álvares de Azevedo
Álvares de AzevedoÁlvares de Azevedo
Álvares de Azevedo
 
Lira dos vinte anos andré,douglas, luis augusto
Lira dos vinte anos  andré,douglas, luis augustoLira dos vinte anos  andré,douglas, luis augusto
Lira dos vinte anos andré,douglas, luis augusto
 
Vinícius de moraes trabalho
Vinícius de moraes trabalhoVinícius de moraes trabalho
Vinícius de moraes trabalho
 
Auta de souza (psicografia chico xavier espirito auta de souza)
Auta de souza (psicografia chico xavier   espirito auta de souza)Auta de souza (psicografia chico xavier   espirito auta de souza)
Auta de souza (psicografia chico xavier espirito auta de souza)
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetas
 
Poetas
PoetasPoetas
Poetas
 
Ap bandeira
Ap bandeiraAp bandeira
Ap bandeira
 
Trabalho Vinicius
Trabalho ViniciusTrabalho Vinicius
Trabalho Vinicius
 
A vida de Vinicius de Moraes
A vida de Vinicius de MoraesA vida de Vinicius de Moraes
A vida de Vinicius de Moraes
 
Manuel Bandeira
Manuel BandeiraManuel Bandeira
Manuel Bandeira
 
Tipos De Poesias
Tipos De PoesiasTipos De Poesias
Tipos De Poesias
 
Gêneros literários
Gêneros literáriosGêneros literários
Gêneros literários
 
Romantismo poesia - 2ª geração
Romantismo   poesia -  2ª geraçãoRomantismo   poesia -  2ª geração
Romantismo poesia - 2ª geração
 
Apresentação1 cic vinícius
Apresentação1 cic viníciusApresentação1 cic vinícius
Apresentação1 cic vinícius
 

Plus de guest6d35e1

A Força e a Coragem - Sílvia Schmidt
A Força e a Coragem - Sílvia SchmidtA Força e a Coragem - Sílvia Schmidt
A Força e a Coragem - Sílvia Schmidtguest6d35e1
 
Não te amo mais - Clarice Lispector
Não te amo mais - Clarice LispectorNão te amo mais - Clarice Lispector
Não te amo mais - Clarice Lispectorguest6d35e1
 
Meditação à Beira de um Poema - Adélia Prado
Meditação à Beira de um Poema - Adélia PradoMeditação à Beira de um Poema - Adélia Prado
Meditação à Beira de um Poema - Adélia Pradoguest6d35e1
 
Amar - Carlos Drummond de Andrade
Amar - Carlos Drummond de AndradeAmar - Carlos Drummond de Andrade
Amar - Carlos Drummond de Andradeguest6d35e1
 
Maria Felicidade - Paulo Bonfim
Maria Felicidade - Paulo BonfimMaria Felicidade - Paulo Bonfim
Maria Felicidade - Paulo Bonfimguest6d35e1
 
Aprendendo o Perdão - Letícia Thompson
Aprendendo o Perdão - Letícia ThompsonAprendendo o Perdão - Letícia Thompson
Aprendendo o Perdão - Letícia Thompsonguest6d35e1
 
A uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de Assis
A uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de AssisA uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de Assis
A uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de Assisguest6d35e1
 
A Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário Quintana
A Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário QuintanaA Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário Quintana
A Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário Quintanaguest6d35e1
 

Plus de guest6d35e1 (9)

A Força e a Coragem - Sílvia Schmidt
A Força e a Coragem - Sílvia SchmidtA Força e a Coragem - Sílvia Schmidt
A Força e a Coragem - Sílvia Schmidt
 
Não te amo mais - Clarice Lispector
Não te amo mais - Clarice LispectorNão te amo mais - Clarice Lispector
Não te amo mais - Clarice Lispector
 
Meditação à Beira de um Poema - Adélia Prado
Meditação à Beira de um Poema - Adélia PradoMeditação à Beira de um Poema - Adélia Prado
Meditação à Beira de um Poema - Adélia Prado
 
Amar - Carlos Drummond de Andrade
Amar - Carlos Drummond de AndradeAmar - Carlos Drummond de Andrade
Amar - Carlos Drummond de Andrade
 
Maria Felicidade - Paulo Bonfim
Maria Felicidade - Paulo BonfimMaria Felicidade - Paulo Bonfim
Maria Felicidade - Paulo Bonfim
 
Allan Kardec
Allan KardecAllan Kardec
Allan Kardec
 
Aprendendo o Perdão - Letícia Thompson
Aprendendo o Perdão - Letícia ThompsonAprendendo o Perdão - Letícia Thompson
Aprendendo o Perdão - Letícia Thompson
 
A uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de Assis
A uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de AssisA uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de Assis
A uma Senhora que me Pediu Versos - Machado de Assis
 
A Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário Quintana
A Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário QuintanaA Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário Quintana
A Vida são Deveres que trouxemos para fazer em Casa - Mário Quintana
 

A Vida e a Morte - Rubem Alves

  • 1. A vida e a morte Rubem Alves
  • 2. Era no tempo de toca-discos. Eu estava ouvindo um long-play com poemas de Drummond e Vinícius. O perigo eram os riscos que fazem a agulha saltar. Felizmente até ali tudo estava liso, sem pulos ou chiados. Era a voz do Vinícius, voz rouca de uísque e fumo. Chegou o poema "O Haver", meu favorito, em que o poeta fazia um balanço da sua vida, o que restara.
  • 3. "Resta essa capacidade de ternura, essa intimidade perfeita com o silêncio..." "Resta essa vontade de chorar diante da beleza, essa cólera cega em face da injustiça e do mal-entendido...“ "Resta essa faculdade incoercível de sonhar e essa pequenina luz indecifrável a que às vezes os poetas tomam por esperança..."
  • 4. Começava, naquele momento, a última quadra, e de tantas vezes lê-la eu já sabia de cor as suas palavras, e as ia repetindo dentro de mim, antecipando o último verso que seria o fim, sabendo que tudo o que é belo precisa terminar. O pôr-do-sol é belo porque suas cores são efêmeras, em poucos minutos não mais existirão.
  • 5. A sonata é bela porque sua vida é curta, não dura mais que vinte minutos. Se a sonata não tivesse fim ela seria um instrumento de tortura. Até o beijo... Que amante suportaria um beijo que não terminasse nunca?
  • 6. O poema também tinha de morrer para que fosse perfeito. Tudo o que fica perfeito pede para morrer. Depois da morte do poema é o silêncio. Nasceria então uma outra coisa em seu lugar: a saudade. A saudade só floresce na ausência.
  • 7. A voz do Vinícius já anunciava o fim. Ele passou a falar mais baixo. "Resta esse diálogo cotidiano com a morte, esse fascínio pelo momento a vir, quando, emocionada , ela virá me abrir a porta como uma velha amante..."
  • 8. Eu, na minha cabeça, automaticamente me adiantei, recitando em silêncio o último verso: "... sem saber que é a minha mais nova namorada."
  • 9. Foi então que, no último momento, o imprevisto aconteceu: a agulha pulou para trás, talvez tivesse achado o poema tão bonito que se recusava a ser cúmplice de seu fim, não aceitava a sua morte, e ali ficou a voz morta do Vinícius repetindo palavras sem sentido: "sem saber que é a minha mais nova, sem saber que é a minha mais nova, sem saber que é a minha mais nova..."
  • 10. Levantei-me do meu lugar, fui até o toca-discos e consumei o assassinato: empurrei suavemente o braço com o meu dedo, e ajudei a beleza a morrer, ajudei-a a ficar perfeita. Ela me agradeceu, disse o que precisava dizer, "sem saber que é a minha mais nova namorada." Depois disso foi o silêncio.
  • 11. Fiquei pensando se aquilo não era uma parábola para a vida, a vida como uma obra de arte, sonata, poema, dança. Já no primeiro momento quando o compositor ou o poeta ou o dançarino preparam a sua obra, o último momento já está em gestação.
  • 12. É possível que a última quadra do poema tenha sido a primeira a ser escrita pelo Vinícius. A vida é tecida como as teias de aranha: começam sempre do fim. Quando a vida começa do fim ela é sempre bela por ser colorida com as cores do crepúsculo.
  • 13. Não, eu não acredito que a vida biológica deva ser preservada a qualquer preço. "Para todas as coisas há o momento certo. Existe o tempo de nascer e o tempo de morrer." (Eclesíastes 3.1-2)
  • 14. A vida não é uma coisa biológica. A vida é uma entidade estética. Morta a possibilidade de sentir alegria diante do belo, morreu também a vida, tal como Deus no-la deu, ainda que a parafernália dos médicos continue a emitir seus bips e a produzir zigzags no vídeo.
  • 15. A vida é como aquela peça. E preciso terminar. A morte é o último acorde que diz: está completo . Tudo o que se completa deseja morrer.
  • 16. FORMATAÇÃO: Mima (Wilma) Badan [email_address] MÚSICA: Fairy wings Interpretação: Kevin Kern (Repasse com os devidos créditos)