![DIDÁCTICA DE LA CONSTRUCCIÓN PERSONAL E IMPERSONAL DE INFINITIVO Vamos a estudiar la construcción personal e impersonal de infinitivo a través de seis fases: ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (20)
En vedette
En vedette (20)
Similaire à Enedina
Similaire à Enedina (20)
Enedina
- 1. DIDÁCTICA DE LA CONSTRUCCIÓN PERSONAL E IMPERSONAL DE INFINITIVO
- 9. Por lo demás, si la persona y número resultante del nuevo sujeto no coincidiese con la 3ª persona del singular del verbo determinante, se modificará éste para hacerlo concertar: Impersonal: Dicitur Homerum caecum fuisse Haz clic en tu ratón para avanzar en la presentación El verbo determinante no necesita cambiar en este ejemplo, pues su nuevo sujeto – Homerus - es un nominativo singular. Personal: Dicitur Homerus caecus fuisse En un ejemplo como el siguiente, sí tendríamos que cambiar el verbo determinante: Impersonal: Hostes adesse nuntiatur / Personal: Hostes adesse nuntiantur Acusativo, sujeto de adesse Nominativo, sujeto de nuntiantur y de adesse .
- 12. Ahora bien, la tendencia del latín a suprimir el impersonal provocó que el acusativo –sujeto del infinitivo- pasase a nominativo –sujeto, gramaticalmente sólo, no lógicamente, del verbo declarativo-, que queda así convertido artificialmente en personal. Esta construcción personal es, con mucho, la más frecuente en latín clásico. Quedaría, pues, finalmente así nuestra construcción original: Dicuntur Suevi centum pagos habere . A esta construcción se le llama también ‘construcción de infinitivo con nominativo’.