lse

1. Lengua de Signos Española.
Sara Valilla Gigante
2º Educación Especial, UAM.

2. ¿Qué es?
 La lengua de signos española o LSE, es la lengua gestual que
utilizan principalmente los sordos españoles y personas que viven o
se relacionan con ellos. Está reconocida legalmente desde el año
2007.
 El colectivo de personas sordas es muy diverso. En esta variedad
influyen factores relacionados con el tipo y grado de sordera, con el
contexto familiar, educativo y social en el que se desenvuelve la
persona sorda, etc.
 Las personas sordas se comunican de diferentes formas: para
algunas la lengua de signos española (o la catalana) es su primera
lengua mientras que para otras es la lengua oral; las hay que
dominan ambas lenguas (signadas y orales) y se sienten igualmente
cómodas con las dos mientras que para otras, una de ellas es la
preferente, etc.
 Es importante saber que, aún tratándose de un colectivo
heterogéneo, todas las personas sordas, cualquiera que sea su
grado de sordera y situación individual, comparten la necesidad de
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

3. Mitos y leyendas.
MITO REALIDAD
Sordomudos. Sordomudo es un término trasnochado e incorrecto
que resulta molesto para este colectivo. Y es que
tradicionalmente se pensaba que una persona sorda
"aparentemente" era incapaz de comunicarse con
los demás. No es así ya que pueden comunicarse a
través de la lengua de signos y también de la lengua
oral.
Comunidad sorda ≠ La comunidad sorda está formada por personas
sordos. sordas y oyentes que comparten un mismo legado
lingüístico y cultural.
Lengua universal. La lengua de signos no es universal. Cada país
posee su propio idioma, al igual que ocurre con las
lenguas orales.
Lectura labial. Es un mito extendido considerar que todas las
personas sordas pueden comunicarse
perfectamente gracias a unas dotes increíbles para
la lectura labial. No es cierto.
A gritos.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010 Una persona sorda no tiene porqué oírle por mucho

4. ¿Cómo hablar con una persona sorda?
 No le hables nunca sin que te pueda mirar. No te dirijas a la persona sorda si
está de espaldas o eres tú quien lo está.
 Es necesario que llames su atención con una seña antes de hablarle. Para ello
lo mejor es que te acerques y le toques en el hombro ligeramente o que
muevas la mano en el espacio visual de la persona sorda.
 Colócate de modo que tu cara esté a plena luz.
 Es importante que no circules ni te quedes parado en sitios donde se
interrumpa el contacto visual entre la persona sorda y quien esté hablando.
 No te tapes la boca con la mano o cualquier otro objeto.
 Sitúate a su altura.
 Vocaliza bien, pero sin exageración y sin gritar.
 No hables deprisa.
 Si no te comprende, repítaselo. Si es necesario, busca otra palabra que tenga
el mismo sentido o lo más aproximadamente posible, o di de la otra forma a la
frase.
 En conversaciones en grupo es necesario respetar los turnos entre los interlocutores
e indicar previamente quién va a intervenir.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

5. Personajes públicos relacionados con la
sordera.
Beehetoven, pianista.
Marlee Matlin, actiz.
Helga Stevens, diputada del parlamento europeo belga.
Emmanuelle Laborit, actriz francesa.
Miley Cyrus, actriz.
Signmark, rapero finlandés.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

6. Beehetoven
Mas allá de lo que mucho se ha
dramatizado y exagerado, la
sordera de Beethoven no fue
completa de entrada. En realidad se
estableció y desarrollo bastante
lentamente. Lo que sí fue dramático,
fue el momento en el que el joven y
exitoso compositor e interprete, tuvo
que aceptar que tenia una
enfermedad que era permanente,
con la que iba a tener que convivir.
Y que se agravaba lentamente.
Finalmente, cuando la dificultad fue
ya muy importante, -mas o menos a
partir de 1818- Beethoven usaba
cuadernos en los cuales sus
amigos, y visitantes podían escribir
lo que querían comunicarle, o
preguntarle lo que deseaban saber.
Volver.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

7. Marlee Matlin
A la edad de 18 meses perdió gran
parte de su capacidad auditiva a
causa de un ataque de roséola
infantil. Perdió toda capacidad
auditiva en el oído derecho y el
80% en el izquierdo.
Ha aparecido en series de
televisión como “C.S.I. New York”,
“Ley y orden: unidad de víctimas
especiales” o “Yo soy Earl”, entre
otras.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010
Volver.

8. Helga Stevens
Fue, en el 2004, la primera
persona sorda de nacimiento
elegida democráticamente para
ocupar un escaño en un
parlamento europeo, lo que
supuso grandes avances para las
personas sordas de Bélgica pero
también para las del resto de
Europa.
Fue la escuela para Sordos, sito
en Hasselt hasta los 10 años de
edad, y luego fue reinsertada en
una escuela normal para la
integración.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

9. Emmanuelle Laborit
Sorda de nacimiento, Emmanuelle Laborit
es la nieta del científico Henri Laborit
(1914-1995). Aprendió la lengua de signos
a la edad de 7 años; le enseña a su
hermana pequeña, que se convierte en su
confidente.
Su libro autobiográfico El grito de la gaviota
", 1994, cuenta sus recuerdos de infancia
yadolescencia difícil y el comienzo de su
carrera como un adulto independiente.
Recibió el premio revelación del teatro de
Molière en 1993 por su papel en Les
Enfants du Silence, convirtiéndose en la
primera actriz sorda que recibe un premio
en Francia.
Además, se convierte en la embajadora del
Lenguaje de Signos Francés.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010 Volver.

10. Miley Cyrus
Está aprendiendo lenguaje de
señas. La estrella de Hannah
Montana está asumiendo el reto
después de que no fuera capaz
de comunicarse con una joven
fan que había perdido el audio en
Los Ángeles recientemente.
“Ella está usando un tutorial de
DVD para aprender, porque se
sentía mal por no poder
comunicarse con todos sus fans”.
Su padre, Billy Ray, lo ha
asumido también.
Volver.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

11. Marko Vuoriheimo, Signmark
De pequeño comenzó a interesarse por la
poesía y, a pesar de su sordera, también
prestó interés en la música a través de los
videoclips. Debido a su discapacidad,
Marko comenzó a traducir temas populares
a lenguaje de signos para "cantarlas" en
fiestas, y sus amigos lo convencieron para
que comenzase a componer temas.
En 2004 dos amigos oyentes llamados Kim
Eiroma (DJ Sulava) y Heka Soini
(Mahtotapa) le convencen para formar un
grupo musical de rap, que toma a Marko
como miembro principal. Ellos le ayudan
cantando los temas, mientras que
Signmark rapea con las manos, empleando
lenguaje de signos y al compás de las
vibraciones. Todas sus letras están
adaptadas para sordos.
Volver.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

12. Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

13. Sopa de letras.
¡Os propongo un juego!
A ver si sois capaces
de encontrar estas
palabras:
 Cometa.
 Barco.
 Antena.
 Cama.
 Abeto.
 Gato.
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010

14. Solución.
A
B A R C O A N
B T T
E E E
T M C N
O O T A G A
C M
A
Sara Valilla, Ed. Especial UAM, 2010