El documento habla sobre las crónicas españolas y americanas. Las crónicas españolas registraron los eventos iniciales de la conquista y el descubrimiento del Nuevo Mundo desde una perspectiva europea, mientras que las crónicas americanas ofrecieron una visión más cercana a la realidad americana y mezclaron influencias de lenguaje y temáticas españolas e indígenas. Algunos de los cronistas más importantes mencionados son Cristóbal Colón, Hernán Cortés y Bartolomé de las Casas.

1. Lic. Guido Peláez Ballón

2.  En Europa y España, surgen para contar
grandes acontecimientos de su historia inicial
y alaba sus gobernantes.
 Documento que da testimonio de hechos
importantes. Relatan batallas o alzamientos.
 En América, muchos sucesos del
descubrimiento y conquista quedaron
registradas en ellas.

3.  Los cronistas basándose en distintas fuentes:
 Su propia participación en los acontecimientos.
 Relatos de testigos directos.
 Anécdotas que circulaban y que eran de
conocimiento popular.
 Leyendas.
 La propia imaginación.

4.  Género que osciló entre la historia (relato
objetivo de los hechos), el ensayo (la
opinión) y la ficción (la imaginación).

5. Crónicas españolas
Visión lejana a la realidad americana
Registran el proceso de la
Conquista y el descubrimiento del
Nuevo Mundo
“Crónica de Francisco de Xeres”
“Verdadera relación de la
Conquista del Perú”
•Pedro Cieza de León
•Juan de Bestanzos
•Cristóbal Colón
•Hernán Cortes
•Fray Bartolomé de las Casas
Crónicas americanas
Mezcló
influencias
de nivel del
lenguaje y
temático.
Inca Garcilaso
de la Vega
Mestizas Andinas
•Ubica la cultura
andina dentro del
discurso español.
•Relata el pasado
prehispánico y la
actualidad colonial
Pachacuti Yamqui
Guamán Poma de Ayala
Titu Cusi Yupanqui