[1] O documento fornece instruções sobre montagem, desmontagem, inspeção, manutenção e cuidados básicos para um trompete da marca Jupiter. [2] Inclui uma seção de nomenclatura dos componentes do trompete e etapas para lubrificação e limpeza dos pistos e pompas. [3] Também destaca a importância de levar o instrumento para reparos qualificados e não tentar consertos por conta própria.

1. Trompete
Manual do Usuário

2. habro.com.br/jupiter
info@habro.com.br
Especificações sujeitas à alterações sem aviso prévio.

3. Obrigado por adquirir um trompete Jupiter. Este manual fornece instruções dos cuidados básicos e de manutenção para que você possa obter o máximo de seu instrumento.
Esperamos que você leia cuidadosamente este manual para minimizar problemas com
seu instrumento e conseguir mais prazer da sua música.
Índice
Nomenclatura de um Trompete Normal.................................................................. 4
1
2
3
4
Montagem....................................................................................................... 6
Desmontagem................................................................................................. 6
Inspeção e Manutenção................................................................................... 7
Cuidados......................................................................................................... 9
3

4. ~
Nomenclatura de um Trompete Normal
Bocal
Receptor
do bocal
Pompa do
1º. pisto
Pompa do
2º. pisto
Camisa do
pisto
Encaixe para guia do pisto
4

5. Cobertura de
proteção do
pisto
Pompa do
3º. pisto
Campana
Chave
d’água
Pompa de
Afinação
Principal
Guia do pisto
5

6. ~
~
1
Montagem
1º. Passo
Remova cuidadosamente o instrumento da caixa.
2º. Passo
Coloque o bocal no receptor e vire 1/4 de volta suavemente.
2
Desmontagem
1º. Passo
Depois de tocar, abra cada chave d’água e assopre, para remover excesso de
umidade de dentro do instrumento.
6

7. ~
2º. Passo
Remova o bocal, passe um pano macio e coloque no case.
3º. Passo
Limpe o trompete com um pano, para remover marcas dos dedos e proteger o
acabamento.
4º. Passo
Coloque cuidadosamente o instrumento de volta no case.
3
Inspeção e Manutenção
1º. Passo
Limpe e seque o bocal antes de colocá-lo no case.
2º. Passo
Quando for necessário lubrificar os pistos, aplique óleo para pistos, usando o
seguinte procedimento:
a. lubrifique somente um pisto por vez.
b. cuidadosamente desenrosque a cobertura de proteção do pisto e remova o
pisto da camisa.
c. aplique algumas gotas do óleo na superfície do pisto.
7

8. d. coloque novamente o pisto na camisa e gire com suavidade até que a guia
trave na posição correta.
e. sopre o instrumento para verificar se o pisto assentou adequadamente. Se
o ar não passar no trompete, gire o pisto 180º e sopre para dentro do instrumento novamente para testar o alinhamento correto.
f. rosqueie com cuidado a cobertura de proteção do pisto e pressione o pisto
várias vezes para distribuir o lubrificante.
3º. Passo
Depois da lubrificação, se os pistos não funcionarem suavemente, remova um
por um com cuidado e faça uma revisão para verificar se caiu algum resíduo
ou sujeira. Também revise os cantos das camisas para ver se há qualquer
vestígio de irregularidade.
4º. Passo
Limpe e lubrifique frequentemente cada uma das pompas:
a. pressione os pistos e remova cada pompa.
8

9. b. remova o excesso de umidade das pompas e passe um pano macio nas
zonas lubrificadas .
~
c. aplique uma pequena quantidade de graxa para pompas em cada uma das
cavidades e monte novamente.
5º. Passo
Utilize um pano para retirar marcas de dedos e proteger o acabamento.
4
Cuidados
1º. Passo
Não force o bocal no receptor. Coloque-o girando suavemente.
9

10. Cidade:______________UF:_____CEP:___________
Endereço:___________________________________
Nome:______________________________________
www.habro.com.br
CERTIFICADO DE GARANTIA
2º. Passo
Note que cada pisto está individualmente numerado, para combinar com as
camisas dos pistos, também numeradas.
Proprietário
3º. Passo
Quando colocar os pistos de volta nas camisas, certifique-se de ter alinhado
as guias dos pistos em seus encaixes.
Carimbo da Loja
Este termo só terá validade se carimbado pela loja.
4º. Passo
Não coloque o instrumento em cima de uma cadeira, mesinha ou qualquer
lugar do qual possa cair. Depois de tocar, coloque o instrumento no case.
5º. Passo
Para ajustes ou reparos, leve seu instrumento para um técnico qualificado ou
revendedor autorizado. Nunca tente reparar você mesmo qualquer instrumento musical.
10

11. 11
A garantia é válida pelo período de 12 meses, a partir da data da emissão da Nota Fiscal
de venda, emitida pela loja (conforme lei do consumidor N. 8.078 de 11/09 Art. 26 inciso II).
Defeitos motivados pelo uso inadequado, quedas, danos ao acabamento externo por
mau uso, transportes, produtos de limpeza inadequado, agentes da natureza - tais como raios, inundações,
corrosões, desgaste natural de uso bem como ação de ácido úrico -, anulam a garantia.
A garantia só é válida mediante a apresentação da Nota Fiscal devidamente preenchida,
com os dados do comprador e do Certificado de Garantia.
Será anulada a garantia, caso o produto apresente qualquer sinal de violação, conserto ou
ajuste por pessoa não autorizada - ou se o Certifidado de Garantia e/ou a Nota Fiscal apresentarem sinal de
adulteração ou rasura.
As despesas de transporte, frete, seguro e embalagem correm por conta do proprietário.
Estão excluídos da garantia os seguintes componentes: chaves de aperto tipo borboleta,
palhetas, cortiças, e acabamento (laqueação, niquelação ou prateação) por estar sujeito
a agentes externos como: poluição, maresia, transpiração, etc...
Parabéns, você acaba de adquirir um instrumento de qualidade e preço justo e
garantido por 12 meses. Mas para que esta garantia seja válida, preencha
corretamente as lacunas abaixo e esteja com sua nota fiscal de compra anexada a
ela. Para solução de qualquer problema que você venha a ter com este
instrumento, dirija-se a loja onde o comprou munido de sua garantia e nota fiscal.
TERMO DE GARANTIA