1. Hadi M. Nehme
Date of Birth: 09/10/1986
Address: Musaitbeh, Beirut; Lebanon
phone #: 00 961 76 783 453
E-mail address: hadinehme@hotmail.com
CAREER HISTORY
June 2013- December 2013: “Palestine Today tv”
Interviews producer; COORD & SNG (full time job)
 Constantly researching and contacting personnel from different walks of life, especially the
political.
 Coordinating timed interviews for news bulletins throughout the day, and executing them
during news bulletins on air.
December 2011-August 2012: Center of Civilization for the Development of Islamic Thought
Editor (freelance)
 Editor of text drafts of books-to-be-published; in the fields of Politics, Jurisprudence,
Sociology, and History.
 Corrector of language discrepancies.
March 2012: Bayynat.com (part of the late religious authority, H.E. Sayyed Muhammad
Hussein Fadlallah’s organization); editing within the online English page
Editor (full time job)
 Tracking various daily events that relate to Muslims and the Muslim world,
 Introduce new ideas for the site to enrich the site’s visitors’ general knowledge of Islam,
 Earned the praise of Mr. Ghassan Ramlawi, who translated speeches and interviews for H.E.
the late religious authority Sayyid Muhammad Hussein Fadlallah, for the page editing; in addition
to my manager, Sayyid Najeeb Fadlallah, for my sound path of choice in managing the English
page.
January 2011- present: Translation and book reviews (Freelance)
 Translation of numerous political, social, historical, philosophical and religious texts for the
benefit of Dr. Haytham Mouzahem (“Al-Mayadeen” programs staff) and other academics and
researchers in the Middle East and the Gulf,
Hadi M. Nehme|1

2.  Translation of material by “Alamassukari” website, “Med-Desire” website, and Council for
Development and Reconstruction; for the benefit of, and in cooperation with, sworn translator
Mrs. Maha Baroud Fayed,
 Translation of several texts for religious studies Professor A.A. Sachedina - Virginia University,
 Translation (both English-Arabic and vice-versa) of other university academic material.
March 2011- July 2011: “Al-Ittihad TV” (now “Al-Mayadeen”)
Editor / discrepancy corrector (full time job)
 News editor (with translation)
 Research news for the “news bar” (from world leading newspapers),
 Earned an excellent recommendation for my work that made me eligible for the
“Global News” department.
 News text-editing scrutiny
 Deep analysis of documents related to relevant articles, along with discrepancy
correction,
 Complete and accurate text review and evaluation.
March 2007- July 2007: “Al- kalam” (now “Ath-thabat”) newspaper
Editor (part time job)
 In charge of the youth (Ash-shabab) section,
 Research, interview, cover and follow up with major events occurring during the week,
 Participation in news editing, different reports, and correcting language discrepancies.
ACADEMIC QUALIFICATIONS
2011 - Masters-1- ) Media Sciences), the faculty of Information and Documentation,
Lebanese University, Beirut
2009 - License degree in journalism
Lebanese University, Beirut
2004 - Lebanese BAC II, Sociology and Economics
Saint Mary's Orthodox College, Ras Beirut
CONTINUING EDUCATION
Hadi M. Nehme|2

3.  June 2014: “Al-Hayat” newspaper, Journalism techniques / Digital Unit media work
(training)
 Performed journalistic tasks as a non-earning employee (journalism trainee), sticking
to critical working day-and-night shifts (7 hours/shift) within the digital unit in “Al-
Hayat” newspaper.
 Worked (training) under the supervision of, and earned Mr. Suhaib Ayyoub (Executive
Editor) and Mr. Zaki Mahfoud (Digital Unit Supervisor).
 Neatly finished numerous news editing texts published hourly under the supervision of
Mr. Suhaib Ayyoub. I was successfully able to meet the demanding chores of across-
the-hour spotting and editing news; mostly translating English news texts into Arabic,
following that with carefully editing these “news agencies texts” in accordance with the
editorial norms and orientations of “Al-Hayat”.
 Coped well with editing political, economics, sports, and social and entertainment
news alike (all across the hour—7 hours shift).
 Chief Editor, Mr. Hassan Haydar, gave me oral credit for sound editing and neat
editorial language skills.
 Earned praise from Executive Editor, Mr. Suhaib Ayyoub, for exhibiting leading skills in
translation and editing (in all kinds of news).
 Was the first trainee (for the mentioned round) to complete an investigative analytic
report on “geo-jihadism” in the shadow of ideological practice and psychology studies.
 Earned praise from Digital Unit Supervisor, Mr. Zaki Mahfoud, for being ahead of all
other trainees for that round. Mr. Mahfoud further introduced me to more in depth
working tools that journalist employees utilize and work on within the Digital Unit.
 November 2008 - February 2009: “As-Safir” newspaper, “Sawt w Soura” section
(training)
 Wrote several pieces on different media/politics topics,
 Translated and re-edited hot news, and advertisements topic.
 October 2008: Dialogue among Religions Seminar
 Three- day seminar, organized by “An-nahar” newspaper,
 Contributed to the seminar, by demonstrating and explaining news writing skills,
under the supervision of senior editor Mr. Ghassan Hajjar; and participated in
discussion of several socio-religious and journalistic topics,
 The seminar-related special yearly issue of “An-nahar” included an investigative report
I submitted, exclusively with the reports of four other participants, from among more
than 30 other participants.
 2004 – 2006 “An-nahar” newspaper (regular participant)
 Various articles of mine were posted in “An-nahar” newspaper in the "Tarbiya wa
Shabab" section
 My contribution was related to politics, social affairs, and other issues attracting public
attention (scaled on the basis of Agenda Setting media theory).
Hadi M. Nehme|3