SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
ne-]mSv

laoZv hmWn-ta¬




D-]sX-cs™-Sp-∏nse
   -   -
 Pam-AØv ne-]mSv
]n¥p-W°msX amdn-n¬°-Wsa∂ Pam-AØv Xocp-amw
        -                 -
Pm-[n-]Xy-tØm-Sp≈ sh√p-hn-fntbm _ln-jvIcWtam
          -                              - -
A√. CØcw {]Nm-cth-eIfpambn Pam-AØv hncp-≤¿
                   -   -
I®-sI´n Cd-ßnbncn-°p-∂p. Ccp ap-∂Wn-Isfbpw ]n¥p-
                              -   -  -
W-°m≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-Ibpw as‰mcp kwhn-[mw C√m-Xn-
cn-°p-Ibpw sNbvXm¬ Pm-[n-]Xy kwhn-[m--Øn¬ CX-
√mØ as‰¥v hgn-bmWv kzoI-cn-°m≥ km[n-°p-I?

                 sXc- s ™- S p∏v cmjv { So- b - Ø n¬ kz¥amb ne-
                 ]msSSpØv kPo-hambn CS-s]-Sp∂ {]ÿm-amWv Pam-
                                  -                       -
                 AsØ Ckvem-an. BZ¿imSnØ-d-bn¬ n∂p-sIm≠v
                 ne-hnse kml-N-cy-߃ hne-bn-cpØn, Dt±-in-°p∂
                 am‰-Ønv sXc-s™-Sp∏v AS-°-ap-≈ kmaq-ly-kw-hn-
                 [m-ßsf km[y-am-Ip∂ Af-hn¬ D]-tbm-Ks∏-Sp-Øm-
                       -                                    -
                 ≥ {]ÿmw mfn-Xp-hsc Xm¬]cyw ImWn-®n-´p-≠v.
                 aq∂v nb-a-k`m afi-e-ß-fnte°p≈ 2009 sk]v‰w-
                 _¿ 7˛se D]-sX-cs™-Sp-∏nv henb cmjv{Sob {]m[m-
                                    -
                 y-an-s√-¶nepw Ccp-ap-∂-Wn-Ifpw Poh≥a-c-W- t]m-cm-´-
                 am-bn-´mWv CXns I≠-X.v IÆqcnepw Fd-Wm-Ip-fØpw
                 Be-∏p-g-bnepw Ccp-ap-∂-Wn-Ifpw Xß-f-psS apgp-h≥
                 hn`-hßfpw ]pd-sØ-Sp-Øm-bn-cp∂p {]Nm-cWw S-Øn-
                         -
                 b-Xv. Cu sXc-s™-Sp∏v tIm¨{Kkv tXrXzw k-
                 wÿmØv sI´n-tb¬∏n® Hc-[nI _m[y-X-bm-Wv.
                 Uk≥I-W-°nv tXm-°ƒ sX°p-h-S°v S-°p∂
                 tIm¨{Kkn¬ aq∂v nb-a-k`m km-am-Pn-Isc ]m¿e-
                      c≠m-bn-cØn-sbmºXv
                              -           hw_¿ ]Xn-mev
sa‚n-te°v Ab-°p-Ibpw CØcw Hcp sXc-s™-Sp-∏nv Am-h-iy-amb Ah-
kcw Hcp-°p-I-bp-amWv sNbvX-Xv. F∂mepw Cu sXc-s™-Sp-∏n¬ ne-]mSv
kzoI-cn®v {]Xn-I-cn-°m-p≈ ]ucm-h-Imi _m[y-X-bn¬n∂v amdn-n¬°msX
Kuc-h-tØm-sS-Øs∂ CS-s]-Sm-mWv Pam-AØv Xocp-am-n-®-Xv.
      2006 se nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ ]q¿W-ambpw AXn-p-tijw S∂
D]-sX-cs™-Sp-∏nepw C°-gn™ temI-k`m-sX-cs™-Sp-∏n¬ 18 afi-eßfnepw
         -                               -    -                   - -
CS-Xp-]-£sØbmWv Pam-AØv ]n¥p-W-®Xv. tZiob˛A-¥¿tZ-iob˛{]mtZ-
inI kml-N-cy-ßsf IrXy-ambn hnebn-cpØn Cu Hmtcm sXc-s™-Sp-∏nepw
Pam-AØv ne-]mSv {]Jym-]n-®psIm-≠mWv CS-Xp-]-£-sØ ]n¥pW®-Xv. Ccp-
ap-∂-Wn-I-fn¬ H∂ns ]n¥p-W-°-W-sa∂ n¿_-‘n-Xm-h-ÿ-bpsS `mK-
ambncp∂n√ Cu ne-]m-Sp-I-sfm-∂pw. Hmtcm sXc-s™-Sp-∏nepw ]n¥p-W-bpsS
ASn-ÿm Imc-W߃ hy‡-am-°p∂ b-hn-iZo-IcWw S-Ømdp-≠v. Ign™
                     -                       - -
nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ CS-Xp-]-£-Ønv ]n¥pW {]Jym-]n®v Cd-°nb
{]kvXm-h--bn¬ Cßs hni-Zo-I-cn-°p∂p. "" ap-jys‚ auen-Ihpw {]mY-an-
I-hp-amb Bh-iy-ßfmWv hnZym-`ym-khpw Btcm-Kyhpw. apX-em-fnØw krjvSn®
                       -
]pXnb kml-N-cy-Øn¬ ne-hnse kwÿm `c-W-Iq-Shpw AXnv tXrXzw
sImSp-°p∂ ap∂-Wnbpw Cu c≠v taJ-e-I-sfbpw I®-h-S-h¬°-cn-°p-Ibpw
km[m-c-W-°m-cv A{]m]yam°nØo¿°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. sNdp-Øp
tXm¬∏n-°-s∏-tS≠ apX-em-fnØ {]h-W-X-I-fmWv Ch-sb∂v Pam-AsØ
Ckveman a-€n-em-°p∂p. tcsØ kqNn-∏n® BtKm-fo-I-c-W-Øn-s‚bpw I®-
hS Xmev]cy-ßfp-sSbpw ^e-ambn ap-jy-hn-cp-≤hpw {]Ir-Xn-hn-cp-≤hp-amb hnI-
           -    -                                             -
k coXn-Iƒ S-∏n-em-°-s∏-Sp-∂p. ΩpsS kwÿm-Øv hnI-k--Øns‚
t]cn¬ S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ]eXpw ]mcn-ÿn-XnI k¥p-e-sØ
A´n-a-dn-°p-∂Xpw kmam-y-P--Øns‚ PohnXw Zpcn-X-]q¿W-am-°p-∂-Xp-am-W-v.
B]¬°-c-amb CØcw o°-߃s°Xn-cmb t]mcm-´-Øn-emWv Ckvem-anI
{]ÿm-hpw AXns‚ t]mj-I-L-S-I-ßfpw aoUn-b-bpw. Cu ka-c-ß-tfm-Spw
ImgvN-∏m-Sp-I-tfmSpw XØzm-[njv-Tn-X-amb Ap-`mhw ]pe¿Øm≥ km[n-°pI
Xmc-X-tay CS-Xp]-£-Øn-m-bn-cn-°p-sa∂p Pam-AsØ Ckveman Icp-Xp-∂p.
F∂m¬ CS-Xp-]£w CXx-]cy¥w ]pe¿Øn-t∏m-cp∂ ne-]m-Sp-ItfmSv Pam-AsØ
                          -                             -
Ckveman ]q¿W-ambn tbmPn-°p∂p F∂v CXn-¿Y-an-√'' (am-[yaw 2006 G{]n¬
6).
      A∂sØ bp.-Un.-F^v `c-W-sØ-°p-dn®v Pam-AØv nco-£Ww icn-bm-
sW∂v t_m[y-s∏-SpØp-∂-Xm-bn-cp∂p sXc-s™-Sp-∏nse P-hn-[n. sX‰mb
hnI-k b-Ønpw tIm¨{Kkv {Kq∏v Ifn-°pw P-hn-cp≤ kao-]--߃°p-
sa-Xnsc P-hn-Imcw Bfn-°-Øn-b-Xns‚ ^e-am-bn-´m-Wv 98 ko‰pw CS-Xp-ap-∂-
Wn°v ]nSn-s®-Sp-°m≥ km[n-®-Xv. Bdp amk-Øn-p-tijw Xncp-h-ºmSn D]-sX-c-
s™-Sp-∏n¬ CSXp `c-WØns‚ hogvNIƒ Xpd∂pIm´nbpw Xncp-Øm-p≈ Ah-
                                     -
kcw Ah¿°p-s≠∂ {]Xo-£-tbm-Sp-Iq-Sn-bpamWv ho≠pw Ahsc Pam-AØv
]n¥p-W-®Xv. 2006 hw-_¿ 26 v Hma-t»-cn-bn¬ S∂ sXc-s™-Sp∏v b-{]-
Jym-]- -k-tΩ-f--Øn¬ Pam-AØv Aao¿ Sn.-B-cn-^en {]Jym-]n-®Xpw CXp-X-
s∂-bm-bn-cp-∂p. "" Bdp-amkw apºp--S∂ nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ CS-Xp-ap-
∂-Wnsb ]n¥p-W°m-p-≠mb kml-Ncy-ßfn¬ auen-Iamb am‰-ßfp-≠m-bn-´n-
                   -                   -   -       -            -
                Bbn-cØn mq‰n ap∏Xv   Zp¬JAZv Ccp-]Øn-bmdv
                                                    -
k¿°m-dns t¿h-gn°v Nen-∏n-°m-p≈ {]Xn-]£
 [¿aw n¿h-ln-°p-∂Xn¬ bp.-Un.-F^v ]cm-Pbs∏-´p.
                    -                   - -
 tIc-fØnse I¿j-Isc H∂-S¶w _m[n-°p∂ Bkn-
       -
 bm≥ Icm-dns‚ hnj-b-Øn¬ t]mepw kwÿm--
 Øns‚ Xm¬]-cy-tØm-sSm∏w Dd-®p-n¬°mpw tI{µ-
 Øn¬ i‡-amb kΩ¿Zw sNep-Ømpw {ian-°msX
 CS-Xp-]£ Btcm-]Wambn am{Xw CXv Ah-Xcn-∏n-°m-
                  - -                    -
 mWv {ian-®-Xv. _kv Nm¿Pv, sshZypXn Nm¿Pv, sh≈-
 °cw XpS-ßnbh h¿[n-∏n®t∏mƒ {Inbm-flI-ambn
 {]Xn-Icn-°mtm i‡-amb ka-cØn-eqsS k¿°m-dns
         -                    -
 Xncp-Ømtm {]Xn-]£Ønv H´pw km[n-®n-√.
                   - -

√. `cWw P-ß-fpsS {]Xo-£-s°mØv Db¿∂n-´n-s√-¶nepw t]mcm-bva-Iƒ ]cn-
l-cn-°m-p≈ kmh-Imiw k¿°m-dnp ¬I-Ww. Bdp-amkw Hcp `c-W-Iq-
SsØ hne-bn-cp-Øm≥ aXn-bmb Ime-bfhs√-∂mWv Rß-fpsS A`n-{]m-bw. kao-
                                  - - -
]-Ime kw`-h-ß-fn¬ Kh¨sa‚ns‚ `mK-Øp-n-∂p-≠mb b-ssh-I-ey-ßsf
Ipdn®pw Akw-Xr-]Xn-sb-°p-dn®pw DØ-chm-Zs∏-´hcp-ambn kwkm-cn-®n-´p-s≠∂pw
                 v                   - -   - -
k¿°mdpw CS-Xp-ap-∂Wnbpw hogvNIƒ Xncp-Øp-sa-∂mWv {]Xo-£sb∂pw Bcn-
                   -           -                          -
^en ]d-™p'' (am-Xr-`qan 2006 hw-_¿ 27)
      yq-]£ thm´ns‚ ]n≥_e-Øn¬ Xs∂ Xncp-h-ºmSn D]sXc-s™-Sp-
∏n¬ CS-Xp-]£w hnP-bn-®p. F∂m¬ aq∂c h¿jsØ CS-Xp-`-c-WsØ IrXy-
ambn hne-bn-cpØn ne-]mSv kzoI-cn-°m≥ _m[y-ÿ-amb Cu sXc-s™-Sp-
∏n¬ CS-Xp-]-£-ap-∂-Wn°v thm´p-sN-øm≥ IgnbmØ kml-N-cy-amWv Ct∏m-gp-
≈-Xv.
                     hgn-sX-‰nb CS-Xp-]£w
      CS-Xp-`-c-W-Ønse sX‰mb hnI-k b-ßfpw apJy-I-£n-bmb kn.-]n.-
F-Ωns‚ hn`m-Ko-b-Xbpw hnZym-`ymk taJ-e-bn-e-S-°-ap≈ yq-]£ hnj-b-
ß-fnse Xm¬]-cy-°p-dhpw LS-I-I£nIfnse ]S-e-]n-W-°-ßfpw AS°w CS-
Xp-]£ k¿°m-dn¬ {]Xo£b¿∏n® P-ßfn¬ henb ncmibmWv D≠m-°n-
b-Xv. XmØzn-I-ambn apX-em-fn-Ø-hn-cp≤ b-ap≈ CS-Xp-]-£-Øns‚ hyh-kmb
ASp-°-f-bn¬ ]mIw-sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°p∂ an° ]≤-Xn-Ifpw bp.-Un.-F-^ns‚
ImesØ hyh-kmb b-Øns‚ ]n¥p-S¿®-bm-bn-´mWv Ap-`-h-s∏-Sp-∂-Xv.
s]mXp-ta-Jem ÿm]--ß-fn¬ D≠mb DW¿hns AwKo-I-cn-°p-∂-tXm-sSm∏w,
kzIm-cy-ta-J-e-bn¬ cq]-s∏-Sp∂ apX-em-fnØ kao-]w AwKo-I-cn-°m≥ ]‰m-
Ø-Xm-Wv. ]m¿´n-bnse hn`m-Ko-b-X-bm-hs´ tIm¨{Kkv {Kq∏v hg-°n-s-t∏mepw
tXm¬∏n-°p∂ hn[-am-Wv. C°-gn™ temI-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ kz¥w
ÿmm¿Yn-Iƒs°-Xnsc thm´psNøm≥ t]mepw k∂-≤-am-bXv n€mc Imcy-a-
√. Xt±i kzbw`cW ÿm]--ß-fn¬ temI-_m¶v hmbv] bp.-Un.-F-^v `cW
ImeØv njn-≤-am-sW∂v {]Jym-]n®v kn.-]n.-Fw A[n-Im-c-Øn-se-Ønb DSs

                           c≠m-bn-cØn-sbmºXv
                                   -           hw_¿ ]Xn-mev
AXv kzoI-cn-°m-mWv Xm¬]cyw ImWn-®-Xv. aX-yq--]£ {]iv-ßfn¬
kPo-h-ambn CS-s]-Sm≥ Xm¬]cyw ImWn® CS-Xp-k¿°m¿ AXns‚ {]mtbm-
KnI taJ-e-bn¬ Imcy-ambn H∂pw sNbvXn-√. k®m¿ dnt∏m¿´v shfn-s∏-Sp-Ø-
ep-I-fpsS `mK-ambn ]msemfn IΩ-n‰nsb ntbm-Kn®v AXn-thK dnt∏m¿´v hmßn
AwKo-Imcw ¬In-sb-¶nepw AXv S-∏m-°m≥ k¿°m-dnv Cnbpw km[n-®n´n-
√. aZvdkm A[ym-]I t£a-n[n DZvLm-S--Øn-e-h-km-n-®p. CS-Xp-]£
{]I-S ]{Xn-Ibnse tc-{µ≥ Iao-j≥ dnt∏m¿´nse _m°vtemKv hfsc s]s´∂v
              -
nI-Øp-sa∂ hmKvZmw {]Jym-]Øn¬ HXpßn. hnZym-`ym-k hIp∏v nc-
¥cw hnhm-Z-߃ krjvSn-°p-Ibpw yq-]£ hncp-≤X AXns‚ apJ-ap-{Z-bmbn
amdp-Ibpw sNbvXp. G‰hpw Ah-kmw temI-k`m sXc-s™-Sp∏v ka-bØv
hnZym`ymk hIp-∏n-s-Xnsc yq-]£ kaq-l-Øns‚ Bi¶ ]cn-K-Wn®v Bh-
iy-am-bXv sNøp-sa∂ {]Xo£ ¬In-sb-¶nepw ]n∂oSv Hc--°-hp-ap-≠m-bn-√.
CXv CS-Xp-]£ k¿°m-dn-s-Xnsc Ip‰-]{Xw ka¿∏n-°m-p≈ {ia-a-√. Ah-
ti-jn-°p∂ mfp-I-fn¬ Pm{KX ImWn-°m-p≈ Hcp ktµiw ¬I¬ IqSn-bm-
Wv. apkvenw yq-]£Øns‚ km{am-PyXz hncp≤ hnIm-csØ F√m ImeØpw
                   - -                             -
Hcp-t]mse thm´m°n am‰mmhp-sa∂v Icp-Xp-∂Xv auVy-a√. yq-]£ {]iv-
ßfpw Ah-Im-ißfpw apJ-hn-e-s°-Sp-°m≥ k¿°m¿ k∂-≤-am-h-Ww. tIc-f-
Øn¬ CS-Xp-]£ Ncn-{X-Øn¬ G‰hpw henb ]n¥pW yq-]£ kaq-l-
Øn¬ n∂p e`n-®n´pw AXn-tmSv Ap-Iq-e-ambn {]Xn-I-cn-°m≥ CS-Xp-ap-∂-
Wn°v km[n-®n-√. tI{µ-K-h¨sa‚ns‚ yq-]£ hnZym-`ymk klm-b-߃
t]mepw kwÿm-Øv ]cm-Xn-I-fn-√msX hnX-cWw sNøm≥ CSXp k¿°m-dnv
Ign-™n-√.
                         bp.-Un.-F^v
                       FhnsS n¬°p-∂p?
       kwÿm--Øns‚ s]mXp Xm¬]cyw Db¿Øn-∏n-Sn-®v Hcp {Inbm-flI {]Xn-
]-£-ambn {]h¿Øn-°m≥ bp.-Un.-F^v tXr-Xz-Ønv km[n-®n-´n-√. k¿°m-
dns t¿h-gn°v Nen-∏n-°m-p≈ {]Xn-]£ [¿aw n¿h-ln-°p-∂-Xn¬ bp.-
Un.-F^v ]cm-Pbs∏-´p. CSXp `cW ]cm-PbØns‚ sK-‰ohv thm´n¬ ASpØ
                - -                   - -
`cWw kz]vw ImWpIbmWv bp.-Un.-F^v. G‰hpw Ah-kmw tIc-f-Ønse
I¿j-Isc H∂-S¶w _m[n-°p∂ Bkn-bm≥ Icm-dns‚ hnj-b-Øn¬ t]mepw
kwÿm--Øns‚ Xm¬]-cy-tØm-sSm∏w Dd-®p-n¬°mpw tI{µ-Øn¬ i‡-
amb kΩ¿Zw sNep-Ømpw {ian-°msX CS-Xp-]£ Btcm-]-W-ambn am{Xw
CXv Ah-X-cn-∏n-°m-mWv {ian-®-Xv. _kv Nm¿Pv, sshZypXn Nm¿Pv, sh≈-°cw
XpS-ßnbh h¿[n-∏n®t∏mƒ {Inbm-flI-ambn {]Xn-I-cn-°mtm i‡-amb ka-c-
Øn-eqsS k¿°m-dns Xncp-Øm-tm {]Xn-]-£-Ønv H´pw km[n-®n-√. hnZym-
`ym-k˛Btcm-Ky-˛B`y-¥c hIp-∏pIfnse {]ivßsf-t∏mepw kPo-hhpw kXy-
       -- -       - -                     - -
k-‘hp-ambn ssIImcyw sNøm≥ Ah¿°v km[n-®n-√. ]n.-Fkv.kn-bnse yq-
     -                                                - -
]£ Xm¬]cyw A´n-adn°pw hn[-ap≈ PmXob Xm¬]-cy-߃ kwc-£n-°mpw
                      -
Ah¿ Iq´p-n-∂p. Bkn-bm≥ Icm¿ AS-°-ap≈ apX-em-fnØ BtKm-fo-I-cW
kao-]--ß-fnse b-an-√m-bvabpaS°w nc-h[n hnj-b-ß-fn¬ kz¥-amb Hcp
ImgvN-∏m-Sp-an-√mØ kmºm¿ kao-]--amWv {]Xn-]-£-Øn-p-≈-Xv. sslth
              Bbn-cØn mq‰n ap∏Xv   Zp¬JAZv Ccp-]Øn-bmdv
                                                  -
CS-Xp-`cWØnse sX‰mb hnI-k b-ßfpw
       - - -
apJy-I£n-bmb kn.-]n.-FΩns‚ hn`m-Ko-bXbpw
        -                 -             -
hnZym-`ymk taJ-e-bn-e-S-°-ap≈ yq-]£ hnj-b-ß-fnse
Xm¬]-cy-°p-dhpw LS-II£nIfnse ]S-e]n-W°ßfpw
                        -                  -  - -
AS°w CS-Xp-]£ k¿°m-dn¬ {]Xo£b¿∏n®
P-ßfn¬ henb ncmibmWv D≠m-°n-b-Xv. XmØzn-I-
ambn apX-em-fn-Ø- hn-cp≤b-ap≈ CS-Xp-]£Øns‚
                                          - -
hyh-kmb ASp-°fbn¬ ]mIw-sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°p∂
                  - -
an° ]≤-Xn-Ifpw bp.-Un.-F-^ns‚ ImesØ hyh-kmb
b-Øns‚ ]n¥p-S¿®-bm-bn-´mWv Ap-`hs∏-Sp-∂Xv.
                                    - -        -

hnI-k--Øns‚ `m-K-ambn IpSn-sbm-gn-∏n-°-s∏-Sp∂ At-Im-bncw IpSpw-_-ß-
fpsS IÆpo¿ ImWm≥ t]mepw {]Xn-]£w Xbm-d-√. am‰-߃°v k∂-≤-am-
hmsX C-∂-sØ kml-N-cy-Øn¬ Cu ap∂-Wnsb ]n¥p-W-°m≥ Pam-AsØ
Ckvem-an-sb-t∏m-se-bp≈ Hcm-Z¿i {]ÿm--Ønv km[y-a-√.
     Ccp -ap-∂-Wn-I-sfbpw ]n¥p-W-°m≥ Ign-bmØ CØcw kml-N-cy-Øn¬
Pam-AsØ Ckveman F¥p sNø-Ww? Ccp ap-∂Wn-Iƒ°pw hy‡-amb ktµiw
                                       -   -
¬In-s°m-≠v as‰mcp hgn tXSmt Ckvem-anI {]ÿm--Ønv km[n-°p-I-bp-
≈q. Ccp ap∂-Wn-bn¬ H∂ns ]n¥p-W-°¬ am{X-amWv cmjv{Sob CS-s]-S-
ens‚ Ah-km cq]-sa∂v {]ÿmw Icp-Xp-∂n-√.
                      Ccp ap∂-Wn-Iƒ°pw
                     Pam-AØv ]n¥p-W-bn-√
      Ccp -ap-∂-Wn-I-sfbpw ]n¥p-W-°m-Xn-cn-°m-mWv Pam-AsØ Ck-vem-an
kwÿ-m tXr-Xzw Xocp-am-n-®-Xv. Pm-[n-]Xy kwhn-[m--Øn¬ G-sXmcp
]ucpw {Kq∏npw hn´p-n-¬°m-p≈ kzmX-{¥y-ap-≠v. ]n¥p-W-°msX amdn-
n¬°-Wsa∂ Pam-AØv Xocp-amw Pm-[n-]Xy-tØm-Sp≈ sh√p-hn-fntbm _ln-
           -                             -
jvI-c-Wtam A√. CØcw {]Nm-c-th-e-Ifpambn Pam-AØv hncp-≤¿ I®-sI´n
Cd-ßnbncn-°p-∂p. Ccp -ap-∂-Wn-I-sfbpw ]n¥p-W-°m≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-Ibpw
as‰mcp kwhn-[mw C√m-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvXm¬ Pm-[n-]Xy kwhn-[m-Øn¬
                                                                -
CX-√mØ as‰¥v hgn-bmWv kzoI-cn-°m≥ km[n-°p-I?
      Ccp -ap-∂-Wn-Ifpw kwÿm--Øn-s‚ s]mXp-Xm¬]-cy-ß-tfmSv oXn ]p-
e¿Ømpw kmaq-lnI-oXn Dd-∏p-hcp-Ømpw Pm{KX ImWn-°Wsa∂ k-tµiw
                               -                       - -
Dƒs°m-≈m-mWv Xbm-dm-tI-≠-Xv. ne-]m-Sp-Ifpw am-hnI Xm¬]-cy-ßfpw
aqey-t_m-[-hp-ap≈ Hcp {]ÿm--Øns‚ cmjv{Sob ImgvN-∏m-Sp-Isf ap-∂Wn
cmjv{So-bØns‚ GI-]£o-bam-b {Xmkn¬ Xq°n a-€n-em-°m≥ F-√m-h¿°pw
         -             -   -
Hcpt]mse km[n®psIm-≈-W-sa-∂n-√. Ccp ap∂-Wn-Ifpw Pam-A-Øv Xocp-am--
ß-fpsS Xm¬]cyw a-€n-em°n {Inbm-flIambn {]Xn-Icn-°p-sa-∂p-Xs∂-bmWv
                                     - -          -         -
Ckvem-anI {]-ÿmw hniz-kn-°p-∂-Xv.


                          c≠m-bn-cØn-sbmºXv
                                  -           hw_¿ ]Xn-mev

Contenu connexe

Tendances (16)

Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)Hyderali(Hajj)
Hyderali(Hajj)
 
Smk
SmkSmk
Smk
 
Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010Vachanadwani 12-2010
Vachanadwani 12-2010
 
Ssf
SsfSsf
Ssf
 
Thirikae samudayathilekko_vol_1
 Thirikae samudayathilekko_vol_1 Thirikae samudayathilekko_vol_1
Thirikae samudayathilekko_vol_1
 
Thirikae samudayathilekko vol_1
Thirikae samudayathilekko vol_1Thirikae samudayathilekko vol_1
Thirikae samudayathilekko vol_1
 
Pathram Varika - January 2011
Pathram Varika - January 2011Pathram Varika - January 2011
Pathram Varika - January 2011
 
May 2015
May  2015May  2015
May 2015
 
awards
awardsawards
awards
 
Jeevavachanam 14.11.2010
Jeevavachanam 14.11.2010Jeevavachanam 14.11.2010
Jeevavachanam 14.11.2010
 
T.damodaran
T.damodaranT.damodaran
T.damodaran
 
Noise madhumohan
Noise madhumohanNoise madhumohan
Noise madhumohan
 
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷamഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
ഹ്രസ്വമായ ലേഖനങ്ങൾ. Malayāḷam
 
Sahodary February
Sahodary FebruarySahodary February
Sahodary February
 
Vnm 06 august 22
Vnm 06  august 22Vnm 06  august 22
Vnm 06 august 22
 
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷamഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
ഖിയാമ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ. ഗുഹയുടെ സൂറ. Malayāḷam
 

En vedette (6)

Parishad vartha oct1-15
Parishad vartha oct1-15Parishad vartha oct1-15
Parishad vartha oct1-15
 
Document1
Document1Document1
Document1
 
Zubair
ZubairZubair
Zubair
 
Fantastic Trip
Fantastic TripFantastic Trip
Fantastic Trip
 
Islam House
Islam HouseIslam House
Islam House
 
Ml A Fitarzakat
Ml A FitarzakatMl A Fitarzakat
Ml A Fitarzakat
 

Similaire à Vanimal (15)

Velam
VelamVelam
Velam
 
Qurdawi
QurdawiQurdawi
Qurdawi
 
dr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoordr.biju v/s adoor
dr.biju v/s adoor
 
director bharathan
director bharathandirector bharathan
director bharathan
 
Official Book
Official BookOfficial Book
Official Book
 
Arippa land strike press statement
Arippa land strike   press statementArippa land strike   press statement
Arippa land strike press statement
 
Page 1
Page 1Page 1
Page 1
 
Jeevavachanam 14.11.2010
Jeevavachanam 14.11.2010Jeevavachanam 14.11.2010
Jeevavachanam 14.11.2010
 
Jeevavachanam nov14
Jeevavachanam nov14Jeevavachanam nov14
Jeevavachanam nov14
 
Makarajyothi 2011 page 101-156
Makarajyothi 2011  page 101-156Makarajyothi 2011  page 101-156
Makarajyothi 2011 page 101-156
 
Makarajyothi 2011 page 201-250
Makarajyothi 2011  page 201-250Makarajyothi 2011  page 201-250
Makarajyothi 2011 page 201-250
 
cinema-money power
cinema-money powercinema-money power
cinema-money power
 
Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.Makarajyothi 2010.
Makarajyothi 2010.
 
hijacking writers
hijacking writershijacking writers
hijacking writers
 
Smart web
Smart webSmart web
Smart web
 

Plus de Haris Padinharethil (20)

Ramadan 001
Ramadan 001Ramadan 001
Ramadan 001
 
Yeshu(a) mahanaya pravachakan
Yeshu(a) mahanaya pravachakanYeshu(a) mahanaya pravachakan
Yeshu(a) mahanaya pravachakan
 
02 ipv6-cpe-panel security
02 ipv6-cpe-panel security02 ipv6-cpe-panel security
02 ipv6-cpe-panel security
 
F7 ac2d01
F7 ac2d01F7 ac2d01
F7 ac2d01
 
Bc4 d25e3d01
Bc4 d25e3d01Bc4 d25e3d01
Bc4 d25e3d01
 
rabeeul awal khutuba
rabeeul awal khutubarabeeul awal khutuba
rabeeul awal khutuba
 
Moh maala
Moh maalaMoh maala
Moh maala
 
Saudi Ru
Saudi RuSaudi Ru
Saudi Ru
 
Document1
Document1Document1
Document1
 
Ml b-hajj2
Ml b-hajj2Ml b-hajj2
Ml b-hajj2
 
Ml b-hajj2
Ml b-hajj2Ml b-hajj2
Ml b-hajj2
 
V6 v4-threats
V6 v4-threatsV6 v4-threats
V6 v4-threats
 
Symbols
SymbolsSymbols
Symbols
 
Iuml mankada mandalam commitee
Iuml mankada mandalam commiteeIuml mankada mandalam commitee
Iuml mankada mandalam commitee
 
3hows
3hows3hows
3hows
 
What is jamahath
What is jamahathWhat is jamahath
What is jamahath
 
Program notice
Program noticeProgram notice
Program notice
 
ഒടുവില്‍ നീതി പുലരുന്നു
ഒടുവില്‍ നീതി പുലരുന്നു  ഒടുവില്‍ നീതി പുലരുന്നു
ഒടുവില്‍ നീതി പുലരുന്നു
 
Full page fax print
Full page fax printFull page fax print
Full page fax print
 
marxist jamaahath
marxist jamaahathmarxist jamaahath
marxist jamaahath
 

Dernier

[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdfhans926745
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreternaman860154
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Miguel Araújo
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonAnna Loughnan Colquhoun
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Alan Dix
 
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101Paola De la Torre
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)Gabriella Davis
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerThousandEyes
 
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAGGoogle AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAGSujit Pal
 
SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024
SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024
SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024Scott Keck-Warren
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationRadu Cotescu
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls
 
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure serviceWhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure servicePooja Nehwal
 
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slidespraypatel2
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhisoniya singh
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfThe Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfEnterprise Knowledge
 

Dernier (20)

[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
 
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
Salesforce Community Group Quito, Salesforce 101
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAGGoogle AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
Google AI Hackathon: LLM based Evaluator for RAG
 
SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024
SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024
SQL Database Design For Developers at php[tek] 2024
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
 
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organizationScaling API-first – The story of a global engineering organization
Scaling API-first – The story of a global engineering organization
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
 
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure serviceWhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
WhatsApp 9892124323 ✓Call Girls In Kalyan ( Mumbai ) secure service
 
Slack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 SlidesSlack Application Development 101 Slides
Slack Application Development 101 Slides
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
 
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdfThe Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
The Role of Taxonomy and Ontology in Semantic Layers - Heather Hedden.pdf
 

Vanimal

  • 1. ne-]mSv laoZv hmWn-ta¬ D-]sX-cs™-Sp-∏nse - - Pam-AØv ne-]mSv ]n¥p-W°msX amdn-n¬°-Wsa∂ Pam-AØv Xocp-amw - - Pm-[n-]Xy-tØm-Sp≈ sh√p-hn-fntbm _ln-jvIcWtam - - - A√. CØcw {]Nm-cth-eIfpambn Pam-AØv hncp-≤¿ - - I®-sI´n Cd-ßnbncn-°p-∂p. Ccp ap-∂Wn-Isfbpw ]n¥p- - - - W-°m≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-Ibpw as‰mcp kwhn-[mw C√m-Xn- cn-°p-Ibpw sNbvXm¬ Pm-[n-]Xy kwhn-[m--Øn¬ CX- √mØ as‰¥v hgn-bmWv kzoI-cn-°m≥ km[n-°p-I? sXc- s ™- S p∏v cmjv { So- b - Ø n¬ kz¥amb ne- ]msSSpØv kPo-hambn CS-s]-Sp∂ {]ÿm-amWv Pam- - - AsØ Ckvem-an. BZ¿imSnØ-d-bn¬ n∂p-sIm≠v ne-hnse kml-N-cy-߃ hne-bn-cpØn, Dt±-in-°p∂ am‰-Ønv sXc-s™-Sp∏v AS-°-ap-≈ kmaq-ly-kw-hn- [m-ßsf km[y-am-Ip∂ Af-hn¬ D]-tbm-Ks∏-Sp-Øm- - - ≥ {]ÿmw mfn-Xp-hsc Xm¬]cyw ImWn-®n-´p-≠v. aq∂v nb-a-k`m afi-e-ß-fnte°p≈ 2009 sk]v‰w- _¿ 7˛se D]-sX-cs™-Sp-∏nv henb cmjv{Sob {]m[m- - y-an-s√-¶nepw Ccp-ap-∂-Wn-Ifpw Poh≥a-c-W- t]m-cm-´- am-bn-´mWv CXns I≠-X.v IÆqcnepw Fd-Wm-Ip-fØpw Be-∏p-g-bnepw Ccp-ap-∂-Wn-Ifpw Xß-f-psS apgp-h≥ hn`-hßfpw ]pd-sØ-Sp-Øm-bn-cp∂p {]Nm-cWw S-Øn- - b-Xv. Cu sXc-s™-Sp∏v tIm¨{Kkv tXrXzw k- wÿmØv sI´n-tb¬∏n® Hc-[nI _m[y-X-bm-Wv. Uk≥I-W-°nv tXm-°ƒ sX°p-h-S°v S-°p∂ tIm¨{Kkn¬ aq∂v nb-a-k`m km-am-Pn-Isc ]m¿e- c≠m-bn-cØn-sbmºXv - hw_¿ ]Xn-mev
  • 2. sa‚n-te°v Ab-°p-Ibpw CØcw Hcp sXc-s™-Sp-∏nv Am-h-iy-amb Ah- kcw Hcp-°p-I-bp-amWv sNbvX-Xv. F∂mepw Cu sXc-s™-Sp-∏n¬ ne-]mSv kzoI-cn®v {]Xn-I-cn-°m-p≈ ]ucm-h-Imi _m[y-X-bn¬n∂v amdn-n¬°msX Kuc-h-tØm-sS-Øs∂ CS-s]-Sm-mWv Pam-AØv Xocp-am-n-®-Xv. 2006 se nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ ]q¿W-ambpw AXn-p-tijw S∂ D]-sX-cs™-Sp-∏nepw C°-gn™ temI-k`m-sX-cs™-Sp-∏n¬ 18 afi-eßfnepw - - - - - CS-Xp-]-£sØbmWv Pam-AØv ]n¥p-W-®Xv. tZiob˛A-¥¿tZ-iob˛{]mtZ- inI kml-N-cy-ßsf IrXy-ambn hnebn-cpØn Cu Hmtcm sXc-s™-Sp-∏nepw Pam-AØv ne-]mSv {]Jym-]n-®psIm-≠mWv CS-Xp-]-£-sØ ]n¥pW®-Xv. Ccp- ap-∂-Wn-I-fn¬ H∂ns ]n¥p-W-°-W-sa∂ n¿_-‘n-Xm-h-ÿ-bpsS `mK- ambncp∂n√ Cu ne-]m-Sp-I-sfm-∂pw. Hmtcm sXc-s™-Sp-∏nepw ]n¥p-W-bpsS ASn-ÿm Imc-W߃ hy‡-am-°p∂ b-hn-iZo-IcWw S-Ømdp-≠v. Ign™ - - - nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ CS-Xp-]-£-Ønv ]n¥pW {]Jym-]n®v Cd-°nb {]kvXm-h--bn¬ Cßs hni-Zo-I-cn-°p∂p. "" ap-jys‚ auen-Ihpw {]mY-an- I-hp-amb Bh-iy-ßfmWv hnZym-`ym-khpw Btcm-Kyhpw. apX-em-fnØw krjvSn® - ]pXnb kml-N-cy-Øn¬ ne-hnse kwÿm `c-W-Iq-Shpw AXnv tXrXzw sImSp-°p∂ ap∂-Wnbpw Cu c≠v taJ-e-I-sfbpw I®-h-S-h¬°-cn-°p-Ibpw km[m-c-W-°m-cv A{]m]yam°nØo¿°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. sNdp-Øp tXm¬∏n-°-s∏-tS≠ apX-em-fnØ {]h-W-X-I-fmWv Ch-sb∂v Pam-AsØ Ckveman a-€n-em-°p∂p. tcsØ kqNn-∏n® BtKm-fo-I-c-W-Øn-s‚bpw I®- hS Xmev]cy-ßfp-sSbpw ^e-ambn ap-jy-hn-cp-≤hpw {]Ir-Xn-hn-cp-≤hp-amb hnI- - - - k coXn-Iƒ S-∏n-em-°-s∏-Sp-∂p. ΩpsS kwÿm-Øv hnI-k--Øns‚ t]cn¬ S-∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ ]eXpw ]mcn-ÿn-XnI k¥p-e-sØ A´n-a-dn-°p-∂Xpw kmam-y-P--Øns‚ PohnXw Zpcn-X-]q¿W-am-°p-∂-Xp-am-W-v. B]¬°-c-amb CØcw o°-߃s°Xn-cmb t]mcm-´-Øn-emWv Ckvem-anI {]ÿm-hpw AXns‚ t]mj-I-L-S-I-ßfpw aoUn-b-bpw. Cu ka-c-ß-tfm-Spw ImgvN-∏m-Sp-I-tfmSpw XØzm-[njv-Tn-X-amb Ap-`mhw ]pe¿Øm≥ km[n-°pI Xmc-X-tay CS-Xp]-£-Øn-m-bn-cn-°p-sa∂p Pam-AsØ Ckveman Icp-Xp-∂p. F∂m¬ CS-Xp-]£w CXx-]cy¥w ]pe¿Øn-t∏m-cp∂ ne-]m-Sp-ItfmSv Pam-AsØ - - Ckveman ]q¿W-ambn tbmPn-°p∂p F∂v CXn-¿Y-an-√'' (am-[yaw 2006 G{]n¬ 6). A∂sØ bp.-Un.-F^v `c-W-sØ-°p-dn®v Pam-AØv nco-£Ww icn-bm- sW∂v t_m[y-s∏-SpØp-∂-Xm-bn-cp∂p sXc-s™-Sp-∏nse P-hn-[n. sX‰mb hnI-k b-Ønpw tIm¨{Kkv {Kq∏v Ifn-°pw P-hn-cp≤ kao-]--߃°p- sa-Xnsc P-hn-Imcw Bfn-°-Øn-b-Xns‚ ^e-am-bn-´m-Wv 98 ko‰pw CS-Xp-ap-∂- Wn°v ]nSn-s®-Sp-°m≥ km[n-®-Xv. Bdp amk-Øn-p-tijw Xncp-h-ºmSn D]-sX-c- s™-Sp-∏n¬ CSXp `c-WØns‚ hogvNIƒ Xpd∂pIm´nbpw Xncp-Øm-p≈ Ah- - kcw Ah¿°p-s≠∂ {]Xo-£-tbm-Sp-Iq-Sn-bpamWv ho≠pw Ahsc Pam-AØv ]n¥p-W-®Xv. 2006 hw-_¿ 26 v Hma-t»-cn-bn¬ S∂ sXc-s™-Sp∏v b-{]- Jym-]- -k-tΩ-f--Øn¬ Pam-AØv Aao¿ Sn.-B-cn-^en {]Jym-]n-®Xpw CXp-X- s∂-bm-bn-cp-∂p. "" Bdp-amkw apºp--S∂ nb-a-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ CS-Xp-ap- ∂-Wnsb ]n¥p-W°m-p-≠mb kml-Ncy-ßfn¬ auen-Iamb am‰-ßfp-≠m-bn-´n- - - - - - Bbn-cØn mq‰n ap∏Xv Zp¬JAZv Ccp-]Øn-bmdv -
  • 3. k¿°m-dns t¿h-gn°v Nen-∏n-°m-p≈ {]Xn-]£ [¿aw n¿h-ln-°p-∂Xn¬ bp.-Un.-F^v ]cm-Pbs∏-´p. - - - tIc-fØnse I¿j-Isc H∂-S¶w _m[n-°p∂ Bkn- - bm≥ Icm-dns‚ hnj-b-Øn¬ t]mepw kwÿm-- Øns‚ Xm¬]-cy-tØm-sSm∏w Dd-®p-n¬°mpw tI{µ- Øn¬ i‡-amb kΩ¿Zw sNep-Ømpw {ian-°msX CS-Xp-]£ Btcm-]Wambn am{Xw CXv Ah-Xcn-∏n-°m- - - - mWv {ian-®-Xv. _kv Nm¿Pv, sshZypXn Nm¿Pv, sh≈- °cw XpS-ßnbh h¿[n-∏n®t∏mƒ {Inbm-flI-ambn {]Xn-Icn-°mtm i‡-amb ka-cØn-eqsS k¿°m-dns - - Xncp-Ømtm {]Xn-]£Ønv H´pw km[n-®n-√. - - √. `cWw P-ß-fpsS {]Xo-£-s°mØv Db¿∂n-´n-s√-¶nepw t]mcm-bva-Iƒ ]cn- l-cn-°m-p≈ kmh-Imiw k¿°m-dnp ¬I-Ww. Bdp-amkw Hcp `c-W-Iq- SsØ hne-bn-cp-Øm≥ aXn-bmb Ime-bfhs√-∂mWv Rß-fpsS A`n-{]m-bw. kao- - - - ]-Ime kw`-h-ß-fn¬ Kh¨sa‚ns‚ `mK-Øp-n-∂p-≠mb b-ssh-I-ey-ßsf Ipdn®pw Akw-Xr-]Xn-sb-°p-dn®pw DØ-chm-Zs∏-´hcp-ambn kwkm-cn-®n-´p-s≠∂pw v - - - - k¿°mdpw CS-Xp-ap-∂Wnbpw hogvNIƒ Xncp-Øp-sa-∂mWv {]Xo-£sb∂pw Bcn- - - - ^en ]d-™p'' (am-Xr-`qan 2006 hw-_¿ 27) yq-]£ thm´ns‚ ]n≥_e-Øn¬ Xs∂ Xncp-h-ºmSn D]sXc-s™-Sp- ∏n¬ CS-Xp-]£w hnP-bn-®p. F∂m¬ aq∂c h¿jsØ CS-Xp-`-c-WsØ IrXy- ambn hne-bn-cpØn ne-]mSv kzoI-cn-°m≥ _m[y-ÿ-amb Cu sXc-s™-Sp- ∏n¬ CS-Xp-]-£-ap-∂-Wn°v thm´p-sN-øm≥ IgnbmØ kml-N-cy-amWv Ct∏m-gp- ≈-Xv. hgn-sX-‰nb CS-Xp-]£w CS-Xp-`-c-W-Ønse sX‰mb hnI-k b-ßfpw apJy-I-£n-bmb kn.-]n.- F-Ωns‚ hn`m-Ko-b-Xbpw hnZym-`ymk taJ-e-bn-e-S-°-ap≈ yq-]£ hnj-b- ß-fnse Xm¬]-cy-°p-dhpw LS-I-I£nIfnse ]S-e-]n-W-°-ßfpw AS°w CS- Xp-]£ k¿°m-dn¬ {]Xo£b¿∏n® P-ßfn¬ henb ncmibmWv D≠m-°n- b-Xv. XmØzn-I-ambn apX-em-fn-Ø-hn-cp≤ b-ap≈ CS-Xp-]-£-Øns‚ hyh-kmb ASp-°-f-bn¬ ]mIw-sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°p∂ an° ]≤-Xn-Ifpw bp.-Un.-F-^ns‚ ImesØ hyh-kmb b-Øns‚ ]n¥p-S¿®-bm-bn-´mWv Ap-`-h-s∏-Sp-∂-Xv. s]mXp-ta-Jem ÿm]--ß-fn¬ D≠mb DW¿hns AwKo-I-cn-°p-∂-tXm-sSm∏w, kzIm-cy-ta-J-e-bn¬ cq]-s∏-Sp∂ apX-em-fnØ kao-]w AwKo-I-cn-°m≥ ]‰m- Ø-Xm-Wv. ]m¿´n-bnse hn`m-Ko-b-X-bm-hs´ tIm¨{Kkv {Kq∏v hg-°n-s-t∏mepw tXm¬∏n-°p∂ hn[-am-Wv. C°-gn™ temI-k`m sXc-s™-Sp-∏n¬ kz¥w ÿmm¿Yn-Iƒs°-Xnsc thm´psNøm≥ t]mepw k∂-≤-am-bXv n€mc Imcy-a- √. Xt±i kzbw`cW ÿm]--ß-fn¬ temI-_m¶v hmbv] bp.-Un.-F-^v `cW ImeØv njn-≤-am-sW∂v {]Jym-]n®v kn.-]n.-Fw A[n-Im-c-Øn-se-Ønb DSs c≠m-bn-cØn-sbmºXv - hw_¿ ]Xn-mev
  • 4. AXv kzoI-cn-°m-mWv Xm¬]cyw ImWn-®-Xv. aX-yq--]£ {]iv-ßfn¬ kPo-h-ambn CS-s]-Sm≥ Xm¬]cyw ImWn® CS-Xp-k¿°m¿ AXns‚ {]mtbm- KnI taJ-e-bn¬ Imcy-ambn H∂pw sNbvXn-√. k®m¿ dnt∏m¿´v shfn-s∏-Sp-Ø- ep-I-fpsS `mK-ambn ]msemfn IΩ-n‰nsb ntbm-Kn®v AXn-thK dnt∏m¿´v hmßn AwKo-Imcw ¬In-sb-¶nepw AXv S-∏m-°m≥ k¿°m-dnv Cnbpw km[n-®n´n- √. aZvdkm A[ym-]I t£a-n[n DZvLm-S--Øn-e-h-km-n-®p. CS-Xp-]£ {]I-S ]{Xn-Ibnse tc-{µ≥ Iao-j≥ dnt∏m¿´nse _m°vtemKv hfsc s]s´∂v - nI-Øp-sa∂ hmKvZmw {]Jym-]Øn¬ HXpßn. hnZym-`ym-k hIp∏v nc- ¥cw hnhm-Z-߃ krjvSn-°p-Ibpw yq-]£ hncp-≤X AXns‚ apJ-ap-{Z-bmbn amdp-Ibpw sNbvXp. G‰hpw Ah-kmw temI-k`m sXc-s™-Sp∏v ka-bØv hnZym`ymk hIp-∏n-s-Xnsc yq-]£ kaq-l-Øns‚ Bi¶ ]cn-K-Wn®v Bh- iy-am-bXv sNøp-sa∂ {]Xo£ ¬In-sb-¶nepw ]n∂oSv Hc--°-hp-ap-≠m-bn-√. CXv CS-Xp-]£ k¿°m-dn-s-Xnsc Ip‰-]{Xw ka¿∏n-°m-p≈ {ia-a-√. Ah- ti-jn-°p∂ mfp-I-fn¬ Pm{KX ImWn-°m-p≈ Hcp ktµiw ¬I¬ IqSn-bm- Wv. apkvenw yq-]£Øns‚ km{am-PyXz hncp≤ hnIm-csØ F√m ImeØpw - - - Hcp-t]mse thm´m°n am‰mmhp-sa∂v Icp-Xp-∂Xv auVy-a√. yq-]£ {]iv- ßfpw Ah-Im-ißfpw apJ-hn-e-s°-Sp-°m≥ k¿°m¿ k∂-≤-am-h-Ww. tIc-f- Øn¬ CS-Xp-]£ Ncn-{X-Øn¬ G‰hpw henb ]n¥pW yq-]£ kaq-l- Øn¬ n∂p e`n-®n´pw AXn-tmSv Ap-Iq-e-ambn {]Xn-I-cn-°m≥ CS-Xp-ap-∂- Wn°v km[n-®n-√. tI{µ-K-h¨sa‚ns‚ yq-]£ hnZym-`ymk klm-b-߃ t]mepw kwÿm-Øv ]cm-Xn-I-fn-√msX hnX-cWw sNøm≥ CSXp k¿°m-dnv Ign-™n-√. bp.-Un.-F^v FhnsS n¬°p-∂p? kwÿm--Øns‚ s]mXp Xm¬]cyw Db¿Øn-∏n-Sn-®v Hcp {Inbm-flI {]Xn- ]-£-ambn {]h¿Øn-°m≥ bp.-Un.-F^v tXr-Xz-Ønv km[n-®n-´n-√. k¿°m- dns t¿h-gn°v Nen-∏n-°m-p≈ {]Xn-]£ [¿aw n¿h-ln-°p-∂-Xn¬ bp.- Un.-F^v ]cm-Pbs∏-´p. CSXp `cW ]cm-PbØns‚ sK-‰ohv thm´n¬ ASpØ - - - - `cWw kz]vw ImWpIbmWv bp.-Un.-F^v. G‰hpw Ah-kmw tIc-f-Ønse I¿j-Isc H∂-S¶w _m[n-°p∂ Bkn-bm≥ Icm-dns‚ hnj-b-Øn¬ t]mepw kwÿm--Øns‚ Xm¬]-cy-tØm-sSm∏w Dd-®p-n¬°mpw tI{µ-Øn¬ i‡- amb kΩ¿Zw sNep-Ømpw {ian-°msX CS-Xp-]£ Btcm-]-W-ambn am{Xw CXv Ah-X-cn-∏n-°m-mWv {ian-®-Xv. _kv Nm¿Pv, sshZypXn Nm¿Pv, sh≈-°cw XpS-ßnbh h¿[n-∏n®t∏mƒ {Inbm-flI-ambn {]Xn-I-cn-°mtm i‡-amb ka-c- Øn-eqsS k¿°m-dns Xncp-Øm-tm {]Xn-]-£-Ønv H´pw km[n-®n-√. hnZym- `ym-k˛Btcm-Ky-˛B`y-¥c hIp-∏pIfnse {]ivßsf-t∏mepw kPo-hhpw kXy- -- - - - - - k-‘hp-ambn ssIImcyw sNøm≥ Ah¿°v km[n-®n-√. ]n.-Fkv.kn-bnse yq- - - - ]£ Xm¬]cyw A´n-adn°pw hn[-ap≈ PmXob Xm¬]-cy-߃ kwc-£n-°mpw - Ah¿ Iq´p-n-∂p. Bkn-bm≥ Icm¿ AS-°-ap≈ apX-em-fnØ BtKm-fo-I-cW kao-]--ß-fnse b-an-√m-bvabpaS°w nc-h[n hnj-b-ß-fn¬ kz¥-amb Hcp ImgvN-∏m-Sp-an-√mØ kmºm¿ kao-]--amWv {]Xn-]-£-Øn-p-≈-Xv. sslth Bbn-cØn mq‰n ap∏Xv Zp¬JAZv Ccp-]Øn-bmdv -
  • 5. CS-Xp-`cWØnse sX‰mb hnI-k b-ßfpw - - - apJy-I£n-bmb kn.-]n.-FΩns‚ hn`m-Ko-bXbpw - - - hnZym-`ymk taJ-e-bn-e-S-°-ap≈ yq-]£ hnj-b-ß-fnse Xm¬]-cy-°p-dhpw LS-II£nIfnse ]S-e]n-W°ßfpw - - - - AS°w CS-Xp-]£ k¿°m-dn¬ {]Xo£b¿∏n® P-ßfn¬ henb ncmibmWv D≠m-°n-b-Xv. XmØzn-I- ambn apX-em-fn-Ø- hn-cp≤b-ap≈ CS-Xp-]£Øns‚ - - hyh-kmb ASp-°fbn¬ ]mIw-sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°p∂ - - an° ]≤-Xn-Ifpw bp.-Un.-F-^ns‚ ImesØ hyh-kmb b-Øns‚ ]n¥p-S¿®-bm-bn-´mWv Ap-`hs∏-Sp-∂Xv. - - - hnI-k--Øns‚ `m-K-ambn IpSn-sbm-gn-∏n-°-s∏-Sp∂ At-Im-bncw IpSpw-_-ß- fpsS IÆpo¿ ImWm≥ t]mepw {]Xn-]£w Xbm-d-√. am‰-߃°v k∂-≤-am- hmsX C-∂-sØ kml-N-cy-Øn¬ Cu ap∂-Wnsb ]n¥p-W-°m≥ Pam-AsØ Ckvem-an-sb-t∏m-se-bp≈ Hcm-Z¿i {]ÿm--Ønv km[y-a-√. Ccp -ap-∂-Wn-I-sfbpw ]n¥p-W-°m≥ Ign-bmØ CØcw kml-N-cy-Øn¬ Pam-AsØ Ckveman F¥p sNø-Ww? Ccp ap-∂Wn-Iƒ°pw hy‡-amb ktµiw - - ¬In-s°m-≠v as‰mcp hgn tXSmt Ckvem-anI {]ÿm--Ønv km[n-°p-I-bp- ≈q. Ccp ap∂-Wn-bn¬ H∂ns ]n¥p-W-°¬ am{X-amWv cmjv{Sob CS-s]-S- ens‚ Ah-km cq]-sa∂v {]ÿmw Icp-Xp-∂n-√. Ccp ap∂-Wn-Iƒ°pw Pam-AØv ]n¥p-W-bn-√ Ccp -ap-∂-Wn-I-sfbpw ]n¥p-W-°m-Xn-cn-°m-mWv Pam-AsØ Ck-vem-an kwÿ-m tXr-Xzw Xocp-am-n-®-Xv. Pm-[n-]Xy kwhn-[m--Øn¬ G-sXmcp ]ucpw {Kq∏npw hn´p-n-¬°m-p≈ kzmX-{¥y-ap-≠v. ]n¥p-W-°msX amdn- n¬°-Wsa∂ Pam-AØv Xocp-amw Pm-[n-]Xy-tØm-Sp≈ sh√p-hn-fntbm _ln- - - jvI-c-Wtam A√. CØcw {]Nm-c-th-e-Ifpambn Pam-AØv hncp-≤¿ I®-sI´n Cd-ßnbncn-°p-∂p. Ccp -ap-∂-Wn-I-sfbpw ]n¥p-W-°m≥ Ign-bm-Xn-cn-°p-Ibpw as‰mcp kwhn-[mw C√m-Xn-cn-°p-Ibpw sNbvXm¬ Pm-[n-]Xy kwhn-[m-Øn¬ - CX-√mØ as‰¥v hgn-bmWv kzoI-cn-°m≥ km[n-°p-I? Ccp -ap-∂-Wn-Ifpw kwÿm--Øn-s‚ s]mXp-Xm¬]-cy-ß-tfmSv oXn ]p- e¿Ømpw kmaq-lnI-oXn Dd-∏p-hcp-Ømpw Pm{KX ImWn-°Wsa∂ k-tµiw - - - Dƒs°m-≈m-mWv Xbm-dm-tI-≠-Xv. ne-]m-Sp-Ifpw am-hnI Xm¬]-cy-ßfpw aqey-t_m-[-hp-ap≈ Hcp {]ÿm--Øns‚ cmjv{Sob ImgvN-∏m-Sp-Isf ap-∂Wn cmjv{So-bØns‚ GI-]£o-bam-b {Xmkn¬ Xq°n a-€n-em-°m≥ F-√m-h¿°pw - - - Hcpt]mse km[n®psIm-≈-W-sa-∂n-√. Ccp ap∂-Wn-Ifpw Pam-A-Øv Xocp-am-- ß-fpsS Xm¬]cyw a-€n-em°n {Inbm-flIambn {]Xn-Icn-°p-sa-∂p-Xs∂-bmWv - - - - Ckvem-anI {]-ÿmw hniz-kn-°p-∂-Xv. c≠m-bn-cØn-sbmºXv - hw_¿ ]Xn-mev