Palestra dada no Joomla Day Brasil 2012

1. Joomla Day Brasil 2012
Joomla 2.5.x
SITES MULTI-IDIOMAS

2. Joomla Day Brasil 2012
Algumas situações para se ter um site multi-idiomas:
•Empresas multinacionais;
•Agências de viagem que atendem mercado internacional;
•Portifólio de empresas (agências de propaganda, design etc.) com
atuação em mercados internacionais;
•Hotéis, pousadas e similares;
•Instituições não-governamentais cujo alcance é global ou recebe
fundos de várias partes do mundo;
•Empresas preocupadas em oferecer conteúdo específico para
diferentes culturas;
•Deixa o visitante mais a vontade ao encontrar conteúdo em sua
língua.
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

3. Joomla Day Brasil 2012
Por que se importar com Para que serve o conteúdo
conteúdo • Mais visitação através de
• Conteúdo conta histórias; buscas;
• Responde dúvidas e • Representa a identidade da
inquietações das pessoas; pessoa, da marca, da
• Inspira, entretém; empresa;
• Motiva; • Visitantes mais atenciosos;
• Orienta decisões; • Fidelizar clientes/leitores;
• Gerencia expectativas; • Gera menções positivas;
• Dá vida ao conceito de uma • Incentiva disseminação.
marca;
• Constrói, ou quebra, a
confiança.
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

4. Joomla Day Brasil 2012
Com Joomla 2.5.x pode-se implementar um site em mais de um idioma. Este
recurso funciona criando conteúdo específico para cada língua.
Preparativos:
a.Planejar a organização do conteúdo;
b.Instalar e ativar os pacotes de idiomas necessários ao projeto;
c.Configurar os parâmetros de idioma de conteúdo no Gerenciador de Idiomas;
d.Criar categorias utilizando o parâmetro Idioma;
e.Atribuir os idiomas de conteúdo aos itens utilizando o parâmetro Idioma;
f.Criar um menu principal para cada idioma e o módulo respectivo;
g.Definir uma home-page por língua e manter uma separada para Todas as
línguas;
h.Ativar o plugin Sistema - Filtro de Idioma;
i.Preparar o módulo do tipo Seletor de Idiomas.
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

5. Joomla Day Brasil 2012
1. Planejar a organização do conteúdo
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

6. Joomla Day Brasil 2012
2. Instalar e ativer os pacotes de idiomas necessários ao projeto
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

7. Joomla Day Brasil 2012
3. Configurar os parâmetros de idioma de conteúdo no Gerenciador de
Idiomas
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

8. Joomla Day Brasil 2012
3a. As imagens das bandeiras estão em
/media/mod_languages/images/
3b. Informe também as Palavras-chave, descrição e nome do site para
as traduções.
#jdbr12

9. Joomla Day Brasil 2012
4. Criar categorias utilizando o parâmetro Idioma
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

10. Joomla Day Brasil 2012
5. Atribuir os idiomas de conteúdo aos itens utilizando o parâmetro
Idioma
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

11. Joomla Day Brasil 2012
6. Criar um menu principal para cada idioma e o módulo respectivo
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

12. Joomla Day Brasil 2012
7. Definir uma home-page por língua e manter uma separada para
Todas as línguas
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

13. Joomla Day Brasil 2012
8. Ativar o plugin Sistema - Filtro de Idioma;
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

14. Joomla Day Brasil 2012
9. Preparar o módulo do tipo Seletor de Idiomas
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

15. Joomla Day Brasil 2012
#jdbr12 Joomla: Sites Multi-Idiomas

16. Joomla Day Brasil 2012
Obrigado!
@helvecio
HLVC DESIGN
contato@hlvcdesign.com.br
RIO <-> NYC