SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  12
Con số chết vượt mức 10,000
                                nhưng không có người Việt
                                                                                                                                                     Tìm người
    Cindy Mai Đinh              trong danh sách tử thương                                                                                            mất tích ở
                                                                                                                                                     Nhật Bản
 Nữ sinh
 gốc Việt
                                sau trận động đất ở Nhật                                                                                             trên...
 nhận
                                Sendai - Tin cho hay chưa
                                có thương vong trong cộng
                                                              đang theo học tại Đại học
                                                              Tohoku, và các tu nghiệp
                                                                                           ai hề hấn gì vì trường học
                                                                                           này nằm trên vị trí cao.
                                                                                                                         cộng đồng sinh viên Việt
                                                                                                                         Nam tại các khu vực lân
                                                                                                                                                     Google
                                đồng người Việt ở Nhật       sinh ở thành phố Sendai     "Tuy nhiên, họ đang gặp      cận.
 học bổng                       Bản sau cơn động đất và       và ngoại vi.                 khó khăn về nguồn cung        Hội Sinh viên Việt Nam
                                                                                                                                                     Ngay sau trận động đất
                                                                                                                                                     khủng khiếp với cường
 Harry                          sóng thần kinh hoàng hôm      Thông tấn xã Việt Nam        cấp lương thực do các siêu    đang tiếp tục tìm kiếm
                                                                                                                                                     độ 8.9 độ richter tấn
                                thứ Sáu.                      dẫn nguồn Hội Sinh viên      thị và cửa hàng ở khu vực    thông tin về một số sinh
 S.Truman                       Những người có mặt ̉ở gần   Việt Nam tại Nhật Bản nói    này đã đóng cửa."             viên theo học tại các Ao-
                                                                                                                                                     công Nhật Bản, Google
                                                                                                                                                     đã công bố ngay một
                                tâm chấn của trận động đất    có khoảng 40 sinh viên       Cũng chưa có thông tin
                                                                                                                                                     dịch vụ web miễn phí
 Texas - Trong 60 sinh          hôm 11/03 là các sinh viên    Việt ở Sendai, không có     thiệt hại gì về người trong             xem tieáp A8
                                                                                                                                                     có tên Person Finder.
 viên trên toàn nước Mỹ
                                                                                                                                                     Person Finder ra đời
 được nhận học bổng
                                                                                                                                                     với mục đích giúp
 mang tên cố Tổng thống
                                                                                                                                                     người dân tìm kiếm gia
 Mỹ Harry S.Truman, có
                                                                                                                                                     đình và người thân tại
 một sinh viên Việt Nam
                                                                                                                                                     vùng bị nạn
 là Cindy Mai Đinh đã
                                                                                                                                                     Trận động đất này nằm
 được chọn làm đại diện
                                                                                                                                                     trong số những trận
 tiểu bang Texas.
                                                                                                                                                     động đất có cường độ
 Cindy Mai Đinh sinh ra
                                                                                                                                                     lớn nhất từng được ghi
 và lớn lên tại Houston,
 cô là sinh viên năm thứ                                                                                                                                      xem tieáp A8
 tư Trường Đại học Rice.
 Để được tuyển chọn,
 ngoài khả năng học vấn
                                                                                                                                                     Tai nạn
 xuất sắc, ứng viên phải                                                                                                                             hạt nhân
 chứng tỏ được là người
 có năng khiếu lãnh đạo                                                                                                                              tại Nhật
 và tinh thần phục vụ
 cộng đồng.
                                                                                                                                                     tăng hiểm
 Từ nhỏ, Mai Đinh đã là                                                                                                                              nguy lên
 một học sinh giỏi, luôn
 đậu thủ khoa từ tiểu                                                                                                                                mức 6/7
 học cho hết trung học
                                                                                                                                                     Tokyo - Đe dọa xảy ra
            xem tieáp A8                                                                                                                             thảm họa hạt nhân càng
                                Hai phụ nữ này bịt miệng để đề phòng bị nhiễm xạ, ảnh chụp hôm 14/3 tại tỉnh miền đông bắc Nhật Iwate. Ảnh: AFP.
                                                                                                                                                     ngày càng trầm trọng.
                                                                                                                                                     Sau vụ nổ ở hai lò số

John Cook, ucv Supervisor địa                                                                                                                        1 và số 3 hôm thứ bảy,
                                                                                                                                                     đến lượt lò số 3 chịu

hạt Braddock sẽ viếng thăm
                                                                                                                                                     chung số phận, trong
                                                                                                                                                     lúc lửa phát ra ở lò số

Eden Center vào tháng 4/2011
                                                                                                                                                     4 vào sáng hôm nay
                                                                                                                                                     15/03/2011.
                                                                                                                                                     Ngọn lửa ở lò số 4 đã
                                                                                                                                                     được dập tắt, nhưng do
Springfield, VA - Tối thứ       bày về chính sách liên        thuộc địa hạt Braddock                                                                 mực nước làm lạnh hạ
năm 10-3 mặc dù trời mưa       quan tới các vấn đề thực      vào tháng 11-2011 sắp tới.                                                             dần làm nhiệt độ tăng
tầm tã vẫn có đến cả trăm       tế của đời sống trong khu     Ông đề cao tinh thần hợp                                                               lên. Cơ quan An toàn
thính giả và ủng hộ viên        vực hàng xóm, cộng đồng       tác chặt chẽ giữa láng                                                                Hạt nhân Nhật Bản cho
hiện diện tại trụ sở của In-   nhân chiến dịch mở màn       giềng với nhau, nêu ra                                                                 biết chất phóng xạ thoát
terstate Van Lines để lắng      cuộc tranh cử lần thứ nhì                                                                                            ra rất nhiều. Tokyo kêu
nghe ông John Cook trình        cho chức vụ Supervisor                   xem tieáp A8
                                                                                            John Cook trong buoåi môû maøn vaän ñoäng baàu cöû                xem tieáp A8



Bắt giữ cặp vợ chồng lừa tiền
ngân hàng $130 triệu
SANTA ANA, Calif.: Thomas Chia Fu, 61 tuổi,                   triệu từ các ngân hàng,      đó, ông bà Fu đã xin được
Hôm Thứ Năm, 10 tháng và vợ là bà Cheri L. Shyu,              trong một đường dây tín      một khoản vay tín dụng
3, cảnh sát đã bắt giữ ông 48 tuổi, vì đã lừa gần $130        dụng giả mạo.                tổng cộng $130 triệu từ
                                                              Theo cáo trạng, đôi vợ       8 ngân hàng, bao gồm cả
                                                              chồng này sở hữu công ty    ngân hàng Bank of Amer-
                                                              Galleria USA Inc., nhập      ica. Các nghi can bị cáo
                                                              khẩu đồ trang trí nội thất   buộc 9 tội danh lừa đảo,
                                                              từ Trung Quốc. Những         mỗi tội danh này đều có
                                                              người này sử dụng 2 bộ       thể dẫn đến án tù 30 năm
                                                              hóa đơn khác nhau, và kê     nếu bị buộc tội.
                                                              khai những con số phóng
                                                              đại về tài khoản và hàng
                                                              tồn kho của công ty. Từ
A2   Ñôøi Nay (703) 748-1239   Vietnamese Business & Entertainment Weekly   Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011
Ñôøi Nay (703) 748-1239                                  Vietnamese Business & Entertainment Weekly                                Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011          A3
                                                                                         trên cả thế giới đang tụt xuống. Khi thấy      nay Nhật Bản vẫn sống trong khung cảnh

   Bình Luaän
                                                                                         tương lai việc đầu tư vào các cổ phiếu có      kinh tế trì trệ, giá cả bị đe dọa với mối
                                                                                         vẻ ít lời vì kinh tế yếu đi, giới có tiền đã   nguy giảm phát (khiến mọi người ngưng

                                  Theá giôùi
                                                                                         bán bớt cổ phiếu để đi tìm nơi “trú ẩn an      tiêu thụ để chờ giá xuống sẽ mua); tình
                                                                                         toàn.” Và cho tới nay vẫn không món đầu        trạng lương bổng ngưng không lên (một
                                                                                         tư nào được coi là an toàn hơn là giấy nợ      nguyên do nữa khiến số tiêu thụ giảm) và

                                  lo laéng
                                                                                         của chính phủ Mỹ.                              chính phủ càng ngày càng mang nợ nhiều
                                                                                         Ảnh hưởng của động đất trên nền công           hơn (số nợ lớn gấp đôi GDP, nhưng may
                                                                                         nghiệp của nước Nhật sẽ rất nặng, đặc          mắn đa số chủ nợ là người Nhật Bản chứ

                                  cuøng                                                  biệt là xe hơi. Những công ty Nhật nổi
                                                                                         tiếng như Toyota, Honda, và cả Sony đều
                                                                                                                                        không phải nước ngoài). Các đại công ty,
                                                                                                                                        ngân hàng và bộ máy hành chánh của nhà


                                  Nhaät Baûn
                                                                                         phải tạm ngưng sản xuất. Các nhà máy           nước cùng lo bảo vệ quyền lợi của nhau,
                                                                                         của Toyota, Honda không bị thiệt hại bao       không chịu thay đổi nhanh chóng. Nước
                                                                                         nhiêu nhưng hệ thống sản xuất các món          Nhật Bản cần những luật lệ mới để kích
                                                                                         đồ để ráp thành chiếc xe hơi bị ngưng          thích cạnh tranh trong thị trường nội địa,
                                                                                         trệ. Một chiếc xe hơi cần có từ 20 ngàn        thay đổi các thủ tục hành chánh để giảm
                                                                                         đến 25 ngàn món phụ tùng để ráp thành;         bớt quyền giới thư lại, tăng quyền tự do
                                                                                         chỉ cần một phần nhỏ trong số đó ngừng         cho giới kinh doanh.
         Ngoâ Nhaân Duïng                                                                không cung cấp là cả hệ thống phải đứng        Ðối với người Ðông phương, các thiên
                                                                                         lại. Các công ty xe hơi Nhật đã phân tản       tai thường là điềm xấu, cho thấy những




T
                                                                                         việc sản xuất ra khắp thế giới nên ảnh         người đang cầm quyền đang làm phật
              hế giới xúc động trước ba     Hậu quả kinh tế trực tiếp, tính trên những   hưởng được giảm nhẹ. (Thị trường xe hơi        lòng “trời đất.” Năm 1855 một trận động
              thảm kịch đến với người       thiệt hại vật chất do sự tàn phá của động    ở Mỹ chắc không thấy ảnh hưởng quan            đất lớn xẩy ra trước khi chính quyền Mạc
              Nhật: Ðộng đất, sóng thần     đất và sóng thần sẽ lên tới 73 tỷ Mỹ kim.    trọng, vì các nhà bán xe ở Mỹ thường giữ       Phủ Tokugawa sụp đổ. Sau trận động đất
              tsunami, rồi phóng xạ         Cộng thêm những thiệt hại do các tai họa     đủ số xe bán trong 30 ngày. Không ai lo        năm 1923, giới quân phiệt ở Nhật bắt đầu
              nguyên tử đang đe dọa.        trên gây ra vì hoạt động kinh tế cả nước     các hãng xe và phụ tùng xe ở Nhật Bản sẽ       lên, tiến tới giai đoạn xâm lăng xưng bá
Nhưng không ai nói mình thương hại          Nhật bị ngưng trệ thì tổng số có thể lên     phải đóng cửa cả tháng).                       xưng hùng, rồi gây ra cuộc đại chiến đưa
dân Nhật; như trước đây nghe tin động       tới 183 tỷ Mỹ kim, bằng hơn 3% GDP           Nói chung, tài sản của nhiều xí nghiệp         tới bại trận.
đất ở Haiti hoặc bão lụt ở Miến Ðiện.       nước Nhật. Có thể so sánh với với trận       và tư nhân Nhật Bản đã bị mất mát nặng.        Nhưng trong nghề bói toán người ta có
Nhật Bản là một dân tộc được kính trọng,    động đất ở Kobe trước đây, khi đó tổng       Người ta lo số tiêu thụ vốn rất thấp của       thể giải thích các hiện tượng trên theo
không chờ đợi được ai mở lòng thương        số thiệt hại kinh tế vào khoảng 100 tỷ.      dân Nhật sẽ còn giảm nữa. Nhu cầu kích         cách khác. Có thể nói trận động đất năm
hại. Họ sẽ cắn răng nhẫn nhục, đứng dậy     (Trận bão Katrina ở Mỹ đã gây thiệt hại      thích kinh tế rất gay gắt. Ngân Hàng           1855 thay đổi chính trị để chuẩn bị công
ngay để xây dựng lại giữa cảnh tàn phá.     kinh tế khoảng 45 tỷ đô la, nhưng chỉ        Trung Ương Nhật Bản không thể giảm             cuộc duy tân của thời Minh Trị Thiên
Trong tinh thần kỷ luật, đức tự tin, chia   bằng 3 phần mười của một trăm GDP của        bớt lãi suất nhiều nữa; vì hiện đã ở mức       Hoàng. Cũng có thể nói trận động đất
sẻ, đùm bọc nhau, và trên dưới một lòng.    Mỹ). Kobe là một hải cảng nằm tại trung      gần số không. Nhưng họ đã phản ứng             năm 1923 mở đầu công cuộc kỹ nghệ hóa
Cũng giống như năm 1945, người Nhật         tâm các vùng công nghiệp của Nhật Bản        nhanh chóng bằng cách bơm thêm tiền            nước Nhật.
đã cho cả thế giới thấy câu “không lấy      cho nên ảnh hưởng trên thiệt hại kinh tế     vào nền kinh tế, qua hệ thống ngân hàng        Việc tái thiết nước Nhật sau trận động đất
thành bại mà luận anh hùng” rất đúng.       rất nặng trong khi lần này động đất xẩy      thương mại, để kích thích tiêu thụ và sản      năm nay sau cùng có thể là một cơ hội để
Chưa đầy dăm bẩy năm sau khi thua trận,     ra tại một vùng mà số công nghiệp quan       xuất. Ngày Thứ Hai họ đã mua 15 ngàn           đưa nền kinh tế Nhật Bản lên cao, chứ
vua và dân nước Nhật đã nghiêm chỉnh        trọng không nhiều bằng. Số thiệt hại về      tỷ yen các chứng phiếu ngắn hạn, khoảng        không phải chỉ chịu cảnh tàn phá. Bao
thi hành bản hiến pháp dân chủ hóa, xó      nhân mạng ở Nhật lớn hơn lần trước:          184 tỷ đô la. Ngày Thứ Ba lại đổ thêm          nhiêu vốn liếng được hồi hương để đầu
bỏ chế độ quân chủ cổ truyền. Xe Honda      Năm 1995 động đất ở Kobe làm chết            8 ngàn tỷ yen, 98 tỷ đô la nữa, vào thị        tư. Bao nhiêu người sẽ có việc làm thêm
bắt đầu được xuất cảng. Akira Kurosa-       6,000 người; lần này đã kể tới con số        trường tiền tệ.                                vì công việc nhiều quá, riêng việc xây cất
wa lại làm phim khiến cả thế giới kinh      10 ngàn người chết và hàng chục ngàn         Một điều mọi người lo ngại là tinh thần        không thôi đã đủ kích thích kinh tế hàng
ngạc; Kawabata vẫn ngồi viết những tiểu     người khác mất tích, với nửa triệu người     kinh doanh của dân Nhật sẽ bị ảnh hưởng.       chục năm. Thủ tục, luật lệ sẽ phải được
thuyết rồi được tặng Giải Nobel.            mất nhà cửa.                                 Vì trước một thiên tai lớn lao, trông thấy     nới lỏng cho thị trường chạy nhanh hơn,
Bây giờ, Nhật Bản lo sẽ gặp rất nhiều       Ngay sau khi có tin động đất, giới đầu       con người nhỏ bé trước thiên nhiên, ai         thay vì phải chờ các bàn giấy nhà nước
khó khăn kinh tế trong vài năm sắp tới.     tư quốc tế đã “bỏ chạy” khỏi thị trường      cũng sinh lòng dè dặt và e ngại trước các      từ từ cứu xét rồi mới đóng con dấu. Tất
Nhưng cả thế giới cũng lo ngại. Vì khi      Nhật Bản vì biết kinh tế nước này sẽ giảm    mối rủi ro khác. Một sức mạnh của kinh         cả sẽ thúc đẩy kinh tế lên nhanh. Người
guồng máy cường quốc kinh tế thứ ba         sụt tức khắc. Nhiều người rút tiền ra, bán   tế thị trường là óc mạo hiểm của người         Nhật Bản cũng nhìn thấy đây là một cơ
này tạm ngưng chạy một thời gian thì        các chứng khoán rồi đua nhau đổi đồng        đầu tư. Nếu người ta sợ rủi ro hơn trước       hội để thay đổi mạnh và lâu dài.
kinh tế toàn cầu sẽ bị ngưng trệ. Trong     yen lấy đô la Mỹ, khiến cho giá đồng yen     thì công cuộc phục hồi kinh tế sẽ chậm         Nếu ông Thủ Tướng Naoto Kan đủ đảm
bài này chúng tôi sẽ chú ý đến những mối    tăng lên nhanh. Nhưng ngay sau đó, dòng      trễ.                                           lược ông có thể đưa ra những biện pháp
lo lắng đó.                                 tiền tệ đã đổi chiều. Nước Nhật cần tiền,    Mọi người có thể làm an lòng là trong          cải tổ mạnh mẽ để thay đổi cơ cấu tài
Mối lo biểu lộ qua thị trường chứng         các công ty và chính phủ Nhật Bản phải       cơn nguy khó, chính phủ Nhật đã chứng          chánh và hành chánh nước Nhật, mở đầu
khoán: Chỉ số Nikkei của thị trường         rút tiền đầu tư ở nước ngoài về; họ cũng     tỏ họ có khả năng đứng mũi chịu sào.           một thời kỳ thịnh vượng mới. Muốn vậy,
Tokyo ngày Thứ Hai mở ra lần đầu sau        bán các chứng khoán rồi đổi tiền Euro        Ông Thủ Tướng Naoto Kan đã có mặt tại          ông phải vượt qua những chướng ngại
trận động đất đã mất hơn 6%, ngày hôm       hay Mỹ kim lấy yen. Giá đồng yen lại         những nơi nguy hiểm và xuất hiện trên ti       do những nhóm có quyền lợi riêng bày
sau lại tụt giảm hơn 10% khi nghe tin về    tăng lên.                                    vi nhiều lần để trấn an dân chúng. Chính       đặt ra, từ hai chục năm nay. Các ngân
phóng xạ nguyên tử. Trong hai ngày thị      Trước trận động đất này, người Nhật          phủ của ông đang ở thế yếu, sau khi ông        hàng rất ngần ngại không muốn cải tổ.
trường Tokyo đã xóa đi khoảng 620 tỷ đô     đang giữ trong tay 882 tỷ đô la các trái     bộ trưởng Ngoại Giao từ chức vì xì căng        Giới quan chức thư lại không muốn giảm
la Mỹ tổng cộng giá trị cổ phần của các     khoán và công trái của Mỹ, gần 10% tổng      đan, và tuần trước ông vẫn bị báo chí          bớt quyền. Ðảng Dân Chủ Tự Do đã nắm
công ty, lớn hơn 6 lần Tổng Sản Lượng       số nợ của nước Mỹ. Khi cần tiền người ta     cũng như phe đối lập chỉ trích nặng nề.        quyền nửa thế kỷ từ sau đại chiến, họ có
Nội Ðịa của Việt Nam trong năm 2010.        đem bán các công trái sớm nhất, vì đó là     Nhưng khi có động đất thì tất cả người         những quyền lợi tương đồng với hai giới
Ảnh hưởng trên thế giới thấy rõ ràng khi    thứ chứng khoán có thị trường lưu hoạt,      Nhật đã bỏ qua những bất đồng ý kiến           trên. Ông Naoto Kan phải thuyết phục
giá dầu lửa sụt giảm. Giá xuống 97 đô la    tức là dễ bán, bán được nhanh nhất. Năm      để cùng nhau xây dựng lại. Chính phủ           được dân chúng Nhật để “đổi mới kinh
một thùng, mà tuần trước có lúc đã lên      1995 sau trận động đất Kobe, các công        Naoto Kan có thể đứng vững thêm nhiều          tế!” Vì hơn 20 năm trì trệ kể từ sau trận
tới 115 đô la Mỹ. Cùng với dầu lửa, các     ty bảo hiểm Nhật Bản đã đem bán công         tháng nữa.                                     động đất Kobe đã quá dài. Nếu không thì
kim loại như vàng, bạc, đồng đều xuống      trái ngắn hạn của Mỹ vì họ cần tiền bồi      Thử thách của ông Kan là việc phục hưng        ông đáng được dân Nhật cho về nghỉ hưu
giá vì mọi người chờ đợi các xí nghiệp sẽ   thường các thân chủ. Năm nay, số tiền        kinh tế; nhưng ông có thể làm nhiều hơn        sớm nội trong năm nay.
bớt hoạt động và người ta bớt tiêu thụ ở    bồi thường sẽ còn lớn hơn nữa.               thế nữa. Nhiều người thấy trận động đất


                                                                                                                                               Ñôøi Nay
khắp nơi. Các thị trường Thượng Hải ở       Nhiều người có thể lo rằng khi người         mới này có thể là một cơ hội để “câu
Trung Quốc, Hang Seng ở Hồng Kông,          Nhật đua nhau rút tiền về nước thì giá       điện” cho bộ máy Nhật Bản chạy lại
DAX ở Ðức đều xuống từ một rưỡi đến         công trái Mỹ và trái khoán nói chung         (jump-start). Trong khi đó, người lãnh
3%. Tại Mỹ, Chỉ số Dow Jones mất 51         sẽ sụt giảm. Trong thị trường trái khoán     đạo Nhật có thể thay đổi cơ cấu nền kinh          ñaõ ñeán taän moãi nhaø.
điểm trong ngày Thứ Hai, sáng Thứ Ba        (giấy nợ), khi giá giảm xuống tức là lãi     tế mà không lo bị các phe nhóm quyền
khi mới mở cửa đã sụt 300 điểm rồi lên      suất thật tự động tăng lên. Nhưng trong      lợi ngăn cản.
                                                                                         Kinh tế Nhật đã trì trệ từ hơn hai chục năm
                                                                                                                                                 Xin môøi vaøo:
lại, sau cùng chỉ mất 138 điểm; trong 2     ngày hôm qua, điều đáng chú ý là giá các
                                            công trái của chính phủ Mỹ lại lên cao;      nay, vì cơ cấu nặng nề cổ lỗ. Nước Nhật                  http://
ngày đã giảm hơn 1%. Chỉ có thị trường
Bolsa ở Mexico giảm rất nhẹ, nửa phần       tức là lãi suất, luôn đi ngược chiều, đã     chỉ chú trọng đến xuất cảng, việc tiêu thụ          doinayonline.com
trăm.                                       giảm. Lý do chính vì thị trường cổ phiếu     trong nước bị coi nhẹ. Từ năm 2008 đến




Nhật Bản cố tránh ác mộng Tchernobyl
Tú Anh                                      khai thác điện hạt nhân đưa ra rất rời rạc   bất trắc. Theo thẩm định của bộ trưởng         trong nhà máy và để bảo vệ lớp bê tông




V
                                            gây ra nhiều cách diễn giải khác nhau về     năng lượng Pháp Eric Besson, tình hình         bọc quanh lò phản ứng. Nếu vỏ bê tông
            ừa phải nỗ lực cấp cứu hàng     mức độ hiểm nguy.                            tại Nhật « đáng lo ngại » vì đã có « rò        không bể thì tình hình chỉ « nghiêm trọng
            trăm ngàn nạn nhân động đất     Sứ quán Pháp tại Tokyo kêu gọi kiều dân      rỉ phóng xạ ». Chính quyền Nhật cho nổ         », còn nếu như lò phản ứng bị nóng chảy
            và sóng thần, chính quyền       di tản về phía nam thủ đô để đề phòng        khí hydrogène để làm giảm áp suất bên          làm tan cả vỏ bọc thì không tránh khỏi «
            Nhật Bản vừa phải chạy đua                                                                                                  thảm họa ».
với thời gian để ngăn chận một thảm họa                                                                                                 Vấn đề là hiện nay không ai biết là liệu
hạt nhân. Sáng nay 14/03/2011, lò phản                                                                                                  các biện pháp bơm nước biển để làm
ứng số 3 tại trung tâm hạt nhân Fuku-                                                                                                   nguội các lò phản ứng có mang lại kết
shima số 1 nổ hai lần. Dù nhiều người                                                                                                   quả hay không. Đây cũng là trường hợp
bị thương, nhưng tập đoàn điện Tepco                                                                                                    của lò số hai ngay tại trung tâm Fuku-
khẳng định là vỏ thép bảo vệ lò phản ứng                                                                                                shima.
chịu đựng tốt. Tuy nhiên, chính phủ Nhật                                                                                                Tình trạng « khủng hoảng » hiện nay là hệ
kêu gọi dân cư phải di tản khỏi khu vực                                                                                                 quả của trận động đất và sóng thần cách
trong một đường bán kính 20 km.                                                                                                         nay ba hôm, nhưng nó cũng nằm trong
Sau vụ nổ khí hydrogène ở lò số một                                                                                                     bối cảnh địa lý của một vùng thường
hôm chủ nhật, kịch bản tương tự đã xảy                                                                                                  xuyên xảy ra địa chấn. Những trung tâm
ra vào sáng nay với lò số ba của trung                                                                                                  hạt nhân bị động đất làm suy yếu sẽ chịu
tâm hạt nhân Fukushima số 1 cách To-                                                                                                    đựng như thế nào trong những trận thiên
kyo 250 cây số về phía bắc, thải ra không                                                                                               tai tương lai ?
khí bụi phóng xạ Cesium. Mặt khác, hệ                                                                                                   Theo đúng phương án an toàn hạt nhân
thống làm nguội máy của lò phản ứng số                                                                                                  tại Nhật, 14 trên tổng số 55 lò phản
hai được thông báo ngưng hoạt động vì                                                                                                   ứng hạt nhân trên toàn quốc đã tự động
bị hỏng. Những sự kiện bi quan trên đây                                                                                                 ngưng vận hành trong lúc mặt đất bị rung
cho thấy tình hình chưa kiểm soát được.
Thông tin do chính phủ Nhật và ngành             Khói bốc trên trung tâm điện hạt nhân Fukushima , ngày 14/03/2011.                                               xem tieáp A8
A4            Ñôøi Nay (703) 748-1239                                Vietnamese Business & Entertainment Weekly                           Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011



CSVN “xây dựng lực lượng dân quân bảo vệ biển đảo”
Thanhnien Online - Hôm                                                                                                                                Thuận là tỉnh có chiều dài
12/3 báo điện tử này đưa                                                                                                                              bờ biển dài 192 km với
tin UBND tỉnh Bình Thuận                                                                                                                              nhiều hòn đảo lớn nhỏ. Đây
đã ký quyết định cho phép                                                                                                                             một trong những tỉnh đầu
thành lập “thí điểm” 2 trung                                                                                                                          tiên của cả nước thực hiện
đội dân quân tự vệ bảo vệ                                                                                                                             “thí điểm trung đội dân
biển đảo ở xã Tam Thanh                                                                                                                               quân bảo vệ biển đảo”.
(huyện đảo Phú Quý) và                                                                                                                                Tưởng nên ghi nhận năm
P.Phước Hội (thị xã La Gi).                                                                                                                           nay Cộng sản Việt Nam
Bản tin nói là “sau thời                                                                                                                              “bớt sợ” Bắc Kinh hay
gian thực hiện có hiệu quả,                                                                                                                           tình thế “không thể sợ hơn
mô hình này sẽ nhân rộng                                                                                                                              được” khi để báo chí đề cập
ra các huyện, thị ven biển                                                                                                                            đến buổi lễ “Tưởng niệm”
nhằm phát động toàn dân                                                                                                                               cuộc chiến Trường Sa năm
sẵn sàng chiến đấu bảo                                                                                                                                1988 do hải quân đóng tại
vệ biển đảo của Tổ quốc”                                                                                                                              quần đảo Trường Sa tổ
tuy nhiên báo Thanh Niên                                                                                                                              chức.
đã không nói nước nào sẽ                                                                                                                              Vào ngày 14 tháng 3 năm
“xâm lăng” biển đảo của                                                                                                                               1988, quân đội Trung Quốc
Việt Nam?
Cũng theo bản tin trên Bình                                     Đảo Gạc Ma của Việt Nam bị Trung Quốc tấn chiếm năm 1988.                                        xem tieáp A8



                         HƯỚNG ÐẠO VIỆT NAM TẠI VIRGINIA
                          Liên Ðoàn Hồng Bàng
                   Boy Scouts of America and Girl Scouts of the USA

         CHƯƠNG TRÌNH SINH HOẠT                             Ấu Ðoàn Cờ Lau – Pack 1789
             Mỗi chiều Thứ Sáu                           Trưởng Lê Ðình Ðǎng - (703) 573-9735
      SINH HOẠT HƯỚNG ÐẠO: 6:30 – 8:30                      Cho các em nam từ 7 đến 10 tuổi
         HỌC TIẾNG VIỆT: 8:30 – 9:30                     Thanh Ðoàn Bạch Ðằng – Crew 1789
                                                          Trưởng Trịnh Hiếu - (703) 425-6952
     Thiếu Ðoàn Quang Trung – Troop 1789                 Cho các em nam và nữ từ 15 đến 21 tuổi
     Trưởng Nguyễn Phi Hùng - (703) 280-1894             Nữ Hướng Ðạo Mê Linh – Troop 649
         Cho các em nam từ 11 đến 14 tuổi              Trưởng Nguyễn Duy-Loan - (703) 764-0503

  Khai giaûng khoaù môùi Ngaøy11 Tháng BaBa
    Khai Giảng Khόa Mới Ngày 18 Thaùng              Khí Công Y Đạo: Là một phương pháp tổng hợp
             Lớp Khί Công Y Ðạo                     của đông y học cổ truyền bao gồm cách điều chỉnh
            Mỗi tối Thứ Sáu từ 8:30 – 9:30          bệnh bằng ăn uống thuộc tinh, cách điều chỉnh
   Tại nhà thờ Knox, 7416 Arlington Boulevard,      bệnh bằng tập luyện cơ thể để chuyển tinh lực ra
   Falls Church, VA 22042. (Bãi đậu xe phίa sau     khí lực thuộc khí, và cách điều chỉnh bệnh bằng
   nhà thờ. Lối vào cũng ở phiá sau, tầng trên.)    phương pháp tập thở thiền là điều dưỡng tinh thần
   Ðiện thoại liên lạc: Thầy Hùng (703) 449-9690    an vui hòa hợp thuộc thần. Vì tất cả nguyên nhân
   hoặc anh Cương (703) 502-9162.                   gây bệnh đều do xáo trộn chức năng thần kinh do
                                                    ăn uống sai lầm làm tinh sai, kém tập luyện cơ thể
   Khí Công Y Đạo được sáng lập bởi thầy lương y    làm khí thiếu, hoặc xáo trộn tâm lý bất thường như
   Đỗ Đức Ngọc, hiện đang cư ngụ tại thành phố      giận hờn, ghen ghét, lo âu, sợ hãi, buồn chán, làm
   Montréal, Canada:                                việc căng thẳng qúa độ khiến thần kinh suy nhược
   http://khicongydaovietnam.wordpress.com/         gọi là thần suy.




                               Lớp Khί Công Y Ðạo tại nhà thờ Knox




                                                                                                                                     Lee Hwy



                                                                                                                                       3077 Nutley St.
                                                                                                                             St      Tel. (703) 280-1100
                                                                                                                        tley
                                                                                                                     Nu
                                                                                                               50                 Arlington Blvd.
Ñôøi Nay (703) 748-1239                                    Vietnamese Business & Entertainment Weekly                        Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011        A5


Phóng Xạ
Nhật Bay
Sợ Đầu
Độc Cho
Cali
LOS ANGELES -- Tiểu bang Califor-
nia đang quan sát kỹ lưỡng về các nỗ
                                                                                               Sẽ được tổ chức vào ngày
lực ngăn chận xì chất phóng xạ ở các lò
nguyên tử Nhật Bản, theo lời Michael Si-                                                      Thứ bảy 26 tháng 3 năm 2011
cilia, phát ngôn nhân Bộ Y Tế California,                                                         10:00 am - 2:00 pm
hôm Thứ Bảy.
Ông noí hiện chưa có gì nguy hiểm cho                                                  Tại Fairfax County Government Center
California, nhưng đang quan sát chặt chẽ                                                12000 Government Center Parkway
vì có thể chất phóng xạ xì ra sẽ theo gió                                                        Fairfax, VA 22035
bay sang Hoa Kỳ.
Ủy Ban Kiểm Soát Nguyên Tử Hoa Kỳ                                                      FREE ADMISSION | FREE PARKING
đã gửi 2 chuyên gia sang Nhật để giúp
kềm chế lượng phóng xạ rò rỉ ở xưởng
điện nguyên tử Fukushima.
Sở Khí Tượïng Nhật Bản đã nói rằng khi                     •    Nếu quí vị cần tìm một việc làm?
phóng xạ xì ra từ xưởng nguyên tử Fuku-
                                                           •    Nếu quí vị muốn có một việc làm có lợi tức và quyền lợi khá hơn?
shima I, gió sẽ mang phóng xạ này bay
sang Mỹ.
                                                           •    Nếu quí vị muốn mở một cơ sở thương mại?
Hiện thời đã có 190 người xác định được
là tiếp cận phóng xạ ở xưởng Fukushima
I, vì họ sống trong bán kích 10 kilômét                Xin có mặt sớm để gặp gở hơn 30 công ty đang cần tuyển người và đại diện các cơ quan chính quyền các
cách xưởng này. Khám nghiệm y tế cho
thấy trong số đó, có 22 người đã thử                   cấp có nhiệm vụ trợ giúp phát triển thương mại.
nghiệm có dương tính phóng xạ, nghĩa là
bị nhiễm phóng xạ.                                     Quí vị cũng có thể tham dự các buổi huấn luyện về phát triển thương mại, cách thức xin việc làm và nhất
May mắn là xưởng nguyên tử Daini                       là việc làm với chính quyền liên bang.
không bị xì. Nhật Bản cách 5,000 dặm
(8,000 kilômét) tới bờ biển phía Tây                   Sẽ có các tình nguyện viên và nhân viên quận Fairfax nói tiếng Việt để giúp đỡ quí vị điền đơn xin việc
Hoa Kỳ. Dù vậy, nhiều ngàn dặm cũng
                                                       hoặc phỏng vấn tại chỗ, nếu cần.
sẽ nhiễm như thường: Joe Cirincione,
chủ tịch viện Ploughshares Fund, nói
trên đài Fox rằng trường hợp tệ hại nhất                                                  Tham Dự và Đậu Xe Miễn Phí
là khi phióng xạ từ Nhật xì ra, khả năng
bay sang Hoa Kỳ là sẽ xảy ra, vì như vụ             Mọi chi tiết khác xin liên lạc ở số 703-538-7421 (tiếng Việt) hoặc Cô Jenny Rico ở số 703-538-7412 (tiếng Anh)
lò nguyên tử Chernobyl cuả Liên Xô                                                              hoặc vào jrico@bdag.org
25 năm về trước, phóng xạ đã bay khắp
vùng Bắc Bán Cầu.
Trận động đất này làm đảo chính của
Nhật Bản chuyển động 8 feet (2.44 mét)                                   www.FairfaxMegaJobFair.com
về hướng trục chính, toàn bộ 1 ngôi làng
bị xóa sổ. Tiểu bang California bị thiệt
hại 50 triệu đô sau khi sóng thần từ Nhật
đánh vào bờ biển Calif.




                                                                         7389 Lee Hwy, Suite 103, Falls Church, VA 22042
                                                            Phone: (703) 208-9999  Fax: (703) 208-9997  Toll-Free: 1-866-900-7778
                                                                            WWW.WESTGATEREALTYGROUP.COM
                                                                 LICENSED IN DC, MD & VA. CHÚNG TÔI CÓ TRÊN 150
                                                                CHUYÊN VIÊN SN SÀNG PHC V QUÝ V TI DC, MD &
                                                                     VA TRÊN MI LÃNH VC I C & U TƯ.

                                                  Chuyên viên i c trên 24 nm kinh nghim chuyên v Commercial và Investment Properties
                                              * Chúng tôi có ngay d loi bt ng sn thng mi mi tm c giá c t Shopping Centers, Office Buildings,
                                              Warehouses, Free Standing Retails, Office/Retail Condos, Commercial Land, Nông tri n nhng bt ng sn c
     VINH NGUYN, CRB                         bit  dung làm Trng hc, Daycare, Chùa, Th Vin, Nhà Th, vv…
             BROKER/OWNER
                                              * i bàn hot ng ca Chúng tôi lan rng t Baltimore, Laurel, Hagerstown, Bel Air/Edgewood, Columbia,
             2010 CHAIRMAN
  Northern Virginia Association of Realtors
                                              Waldorf, Annapolis, MD, Washington, D.C., Northern Virginia (Arlington, Alexandria, Fairfax, Falls Church,
                                              Chantilly, Reston, Herndon, Centreville, Sterling, Ashburn, Loudoun, Prince William, Warrenton, Culpeper, Leesburg,
    PRESIDENT, DC METRO CHAPTER               Winchester), Fredericksburg, Stafford, Harrisonburg, Richmond, Williamsburg, Norfolk/Hampton n Virginia Beach.
  Asian Real Estate Association of America

                                                        Hãy mua nhà ngay thi im này! Lý do?
    1. TIN LI ANG THP: Trong n lc kích hoch Kinh T và th trưng bt ng sn, chính ph Obama ã giúp to tin li h thp,
   Nu không tip tc chương trình này, tin li mua nhà s tng lên khon 1%, 6% thay vì 5% như bây gi (nu vay $300,000 thì tin hàng
                                                   tháng s tng thêm khong $965/tháng)
  2. CHƠNG TRÌNH VAY FHA S THAY I VÀ KHÓ KHN HƠN: ây là chương trình  giúp ngưi có credit score thp dưi 620 và
  ít down payment (3.5%). iu kin vay FHA s khó khn hơn: Chính ph s tng down payment lên 10% nu im credit dưi 580. Tin
                                 closing cost s tng lên cao hơn (FHA MIP tng lên 2.25% thay vì 1.75%).
   3. GIÁ NHÀ Ã BT U TNG: Giá nhà ã bt u tng. Khác vi thng kê toàn quc, vùng th ô dn u kinh t M và th trưng
          bt ng sn  ây khi sc sa son cho mùa Xuân khi thi tit m li, Th trưng s rt nóng bng! ng b l cơ hi!
                 4. Th trưng ang thiu nhà bán. Quý v cn bán nhà, xin liên lc chúng tôi ngay  li dng thi im tt!

                                                               Hãy tìm cách mua nhà ngay ko mun!
   Xin l/l Ô. Vinh Nguyn, chuyên gia i c hàng u và là ương kim Ch Tch Hip Hi Bt ng Sn vùng Bc Virginia  ưc giúp 
                                            ngay 703-609-4640 hay RealtorVinh@gmail.com


       Quý v mun Mua Nhà? Bán Nhà? Thông tin a c? Xin vào trang nhà “Cn Nhà Ngoi Ô”: www.CanNhaNgoaiO.com tìm nhà bng
                ting Vit…nhiu ngôn ng khác!! Xin Liên Lc: VINH NGUYN (703) 609-4640 hoc RealtorVinh@gmail.com
A6          Ñôøi Nay (703) 748-1239                         Vietnamese Business & Entertainment Weekly                                       Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011




Cháy tại lò nguyên tử số
4 ở Fukushima
Lửa cháy xuất hiện tại lò      khỏe đối với cộng đồng.       Giới chức xác nhận hơn       hồ, tại nơi trữ các thanh
phản ứng số 4 nhà máy          Ông Edano nói tại một         3.300 người thiệt mạng,     niên liệu dã dùng rồi.
điện Fukushima khiến           cuộc họp báo rằng công       hàng ngàn người khác bị     Lò phản ứng số 4 đã ngưng
giới chức lo ngại về khả       nhân nhà máy Fukushima        mất tích sau trận động đất   hoạt động trước trận động
năng khí phóng xạ thoát        Daiichi đã phải rút đi sau    và sóng thần quy mô lớn      đất nhằm thực hiện bảo
ra ngoài ảnh hưởng sức         khi mức độ phóng xạ bị        đổ vào Nhật hôm thứ Sáu.     dưỡng. Tuy nhiên thanh
khỏe.                          phát hiện đã tăng cao đột     Chính quyền lập vùng         niên liệu đã dùng rồi vẫn        17 Lính Mỹ Nhiễm Phóng Xạ
Người phát ngôn Chính
phủ Nhật Bản nói mức
                               ngột.
                               Được tin có khoảng 50
                                                             cách ly với đường kính
                                                             từ 20 đến 30km, yêu cầu
                                                                                          còn đó.
                                                                                          Hãng tin Kyodo cho hay
                                                                                                                           Nhật
phóng xạ tăng cao tại          công nhân đang làm việc       người dân rời khỏi khu     hồ chứa nước làm nguội           Đơn vị cứu hộ Quận Los Angeles từ California đã
nhà máy điện Fukushima         tại nhà máy cách Tokyo        vực lưu trú. Hay ở trong     có thể đang sôi nóng,            bay tới Nhật, sửa soạn ở đêm ở sân vận động Sumita
khiến công nhân phải tạm       220 km về phía bắc.           nhà.                         nhiều khả năng phóng xạ          hôm 14-3-2011. Các đơn vị cứu hộ từ Mỹ và Anh đã
ngừng làm việc và rút đi.      Ông Edano nói mức phóng       Hôm thứ Tư, công ty Điện     thoát ra ngoài.                  tới Nhật để giúp tìm nạn nhân sống sót sau trận động
Trực thăng được cử đến         xạ bên ngoài đã giảm từ       lực Tokyo (Tokyo Electric                                     đất 8.9 độ và tiếp theo là trận sóng thần ngày 11-3
dội nước vào lò cũng được      1.000 millisieverts xuống     Power Co - Tepco), đơn       Dội nước                        và sẽ cứu hộ ở Ofunato, 20 kilômét cách Sumita từ
ra lệnh quay trở lại.          khoảng 600-800, nhưng         vị vận hành nhà máy Fu-      Tepco cho hay có thể họ sẽ       ngày 15-3-2011. Trong khi đó, 17 lính Hải Quân Mỹ
Sang ngày 16/3, Nhật           vẫn còn cao hơn bình          kushima nói họ đang tìm      dùng máy bay trực thăng          đã bị nhiễm phóng xạ độ thấp từ lò nguyên tử xì bay
Hoàng Akihito phát biểu        thường rất nhiều.            cách dập tắt dám cháy tại    đổ nước và đồ chữa cháy          ra trong khi chở hàng cứu trợ cho nạn nhân động đất
trên truyền hình rằng Ngài    Trận động đất 9.0 độ rich-    lò số 4.                     từ trên cao xuống nhằm          ở Nhật. Hải Quân Mỹ nói phóng xạ được dò ra khi
"lo ngại sâu sắc" trước        ter hôm thứ Sáu 11/3 làm      Về sau viên chức nói rằng   ngăn ngừa thanh nhiên            17 lính này bay từ 3 trực thăng về lại hàng không
cuộc khủng hoảng đất          hỏng hệ thống làm mát         đám cháy đã được kiểm        liệu tiếp xúc với không          mẫu hạm Ronald Reagan. Học được tắm, gột rửa,
nước đang trải qua sau         của nhà máy điện nguyên      soát. Đây là lần cháy thứ    khí, khiến phóng xạ thoát        tẩy phóng xạ và áo quần quăng bỏ. Ba trực thăng
đợt động đất và sóng thần      tử.                           hai, trong 24 tiếng đồng     ra ngoài.                        cũng nhiễm phóng xạ và đã được tẩy. (Photo AFP/
                                                                                                                           Getty Images)

                                                                                                                           Xác người
                                                                                                                           gốc Việt bị
                                                                                                                           ném trên
                                                                                                                           đường phố                        Nguyễn Tuấn Anh
                                                                                                                           ở Anh                        nhà ông ta.
                                                                                                                                                         Cảnh sát West Yorkshire
                                                                                                                           Huddersfield Daily Ex-        cho hay xác người thanh
                                                                                                                           aminer) -                     niên là anh Nguyễn Tuấn
                                                                                                                           Cảnh sát điều tra Anh cho     Anh, 21 tuổi, công dân dến
                                                                                                                           hay lợi dụng đêm tối, có      từ Việt Nam.
                                                                                                                           ai đã mang xác một thanh      Cảnh sát cũng cho biết anh
                                                                                                                           niên gốc Việt ném trên một    Anh đã chết trước ở đâu
                                                                                                                           con đưởng thanh vắng ở        đó và được mang đến con
                                                                                                                           Huddersfield tại Anh quốc.    đưởng Lybton Avenue và
                                                                                                                           Một cư dân của khu vực       ném xuống cạnh các thùng
                                                                                                                           này đã gọi cho cảnh sát       rác bên đường giữa thứ bảy
                                                                                                                           vào lúc 7 giờ 45 sáng thứ    và chủ nhật tuần qua.
                                                                                                                           hai 14/3 sau khi thấy có      Bí mật vẫn còn bao trùm
                                    Hình trước đó về vụ nổ tại lò Fukushima 1                                      xác ngươì nằm đối diện       cái chết bí ẩn này.

khủng khiếp thứ Sáu tuần
qua.
                                                                             Văn Phòng Kế Toán, Thuế Vụ, và Cố Vấn
Trong ngày cũng có tin dư
chấn tới 6 độ Richter lại                                               TỪ THANH TÙNG, CPA, LLC
xảy ra cách Tokyo chừng                                                                         Certified Public Accountant từ năm 1986
90 km, theo sau hai cú dư
chấn tại thủ đô Nhật vào
                                                                                              Chuyên Nghiệp – Tận Tâm – Kín Đáo
hôm qua.
                                     Trên 20 năm kinh nghiệm về thuế, kế toán và thanh tra
Tin rút nhân viên khỏi lò            Nguyên nhân viên tài chánh (Financial Management Officer) Bộ Ngoại Giao Mỹ              FREE – MIỄN PHÍ
phản ứng Fukushita được              Nguyên nhân viên thanh tra (Auditor) cho USAID của Bộ Ngoại Giao Mỹ                  - Lấy refunds trong vòng 2 tuần
                                                                                                                           - E-file và Direct Deposit
Chánh văn phòng Chính
phủ Yukio Edano cho báo          Kế Toán và Thuế Vụ
chí biết sau đầu ngày thứ                                                                                                     Chú ý các cơ sở thương mại
Tư khi có khói bốc lên từ            Tax Preparation - Khai thuế cá nhân và các cơ sở thương              Văn phòng chúng tôi là nơi chuyên môn đặt kế hoạch bớt thuế cho các cơ
lò phản ứng số 3.                     mại với luật thuế mới nhất để trả thuế ít nhất.                      sở thương mại để giữ được nhiều hơn số tiền quý vị làm ra. Luật thuế có
Tuy nhiên, đến tối hôm               Free E-File & Direct Deposit – Khai thuế bằng điện tử                nhiều chương trình và nhiều cách để trừ thêm chi phí và bớt thuế.
đó, theo giờ Nhật Bản,               chính xác và nhanh chóng. Tiền refunds vào công nhà
                                      băng (Direct Deposit) trong vòng 2 tuần, miễn phí.                   Tư Vấn Miễn Phí – Hãy đến văn phòng chúng tôi để có một cuộc tư
đài NHK đưa tin 180 công                                                                                                        vấn miễn phí đặt kế hoạch bớt thuế cho 2011.
nhân đ̃ a trở lại để lo công         Tax Planning - Áp dụng luật thuế mới nhất để đặt kế
việc làm nguội lò.                    hoạch bớt thuế cho cá nhân và công ty theo từng hoàn cảnh
Trước đó tại đây đã xảy ra           Accounting & Payroll - Làm sổ sách kế toán và tính
                                      lương bổng cho nhân viên, bảo đảm chính xác và khai                          7297-D Lee Highway, Falls Church, VA 22042
cháy ở lò phản ứng số 4.                                                                                                     (góc Lee Highway & Graham Rd)
                                      đúng ngày để không phải trả penalties & interests.

                                                                                                                          703-636-5588
Đây là nơi trữ các thanh
                                     Business Consulting - Tư vấn mở thương mại với tư cách
niên liệu đã dùng rồi.
                                      có lợi nhất cho quý vị (Sole Proprietor, Partnership,
Trong năm ngày qua, Fu-
                                      Corporation). Làm giấy tờ mở business.
kushima Daiichi bị bốn                                                                                    Giờ Làm Việc:     Thứ Hai đến Thứ Sáu:       9:00 a.m – 6:00 p.m
                                     Tax Audits - Đại diện trước IRS khi bị audit để bảo vệ                                Thứ Bảy:                  10:00 a.m – 5:00 p.m
vụ nổ, một lượng phóng                quyền lợi quý vị và tìm cách không phải trả thêm thuế hay                             Chủ Nhật và các giờ khác: Theo hẹn
xạ nhỏ thoát ra ngoài, gây            trả ít nhất.
lo ngại về ảnh hưởng sức
Ñôøi Nay (703) 748-1239                                     Vietnamese Business & Entertainment Weekly                           Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011         A7


Những trùng hợp giật mình với động đất Nhật Bản
C
           ơn địa chấn tới    năm qua, với khoảng cách      tàn phá nhất trong lịch sử      theo sóng thần ở Nhật Bản
           8,9 độ Rich-       356.577km.                    Nhật Bản ngày 11.3 có thể       khiến tốc độ xoay của trái
           ter kéo theo       Cộng đồng mạng khắp           do vị trí của Mặt trăng và      đất tăng thêm 1,6 phần
           sóng thần kinh     toàn cầu đang xôn xao về      các quá trình hoạt tính của     triệu giây, nghĩa là thời
hoàng đã trùng hợp ngẫu       mối liên quan giữa hiện       Mặt trời gây ra.                gian của một ngày giảm
nhiên với các hiện tượng      tượng “siêu mặt trăng” với                                    1,6 phần triệu giây.
tự nhiên và thiên văn.        trận siêu động đất 8,9 độ     Phát hiện nhiều bí ẩn




                                                                                                                         Trận động đất lần này tại Nhật có cơ chế kỳ lạ


                                                                                                                                       Ñôøi Nay
                                                                                                                               ñaõ ñeán taän moãi nhaø.
                                                                                                                                     Xin môøi vaøo:
                                                                                                                           http://doinayonline.com
                                   Hàng triệu con cá dạt vào bờ biển Mexico

Tại bờ biển Acapulco của      richter tại Nhật Bản chiều    trong vụ động đất Nhật
Mexico vào những ngày         11.3.                         Bản
cuối tuần này, người ta       Theo đó, ngày 19.3 này,
đã quan sát thấy một hiện     Mặt trăng sẽ xoay quanh       Tại buổi họp báo tối 11.3
tượng vô cùng lạ lùng khi     Trái đất gần hơn trong 18     của Ủy ban Nghiên cứu
hàng triệu con cá xuất hiện   năm qua, với khoảng cách      Động đất do Giáo sư Danh
thành đàn lớn bơi lội dọc     356.577km. Các nhà khoa       dự Abe Katsuyuki thuộc
bờ biển, gần sát mép nước.    học cho rằng, khi trở nên     trường Đại học Tokyo chủ
Đàn cá khổng lồ di chuyển     “siêu cực lớn”, Mặt trăng     trì kết luận rằng trận động
khắp bờ biển của khu nghỉ     có thể gây nên nhiều biến     đất mạnh 9 độ richter lần
mát nổi tiếng nhất Mexico     động cho Trái đất như         này xảy ra với 4 tâm chấn,
trông giống như những vệt     bão lớn, động đất, núi lửa    trải trên diện rộng hơn
dầu loang đáng sợ.            và những thảm họa thiên       so với dự đoán. Bốn khu
 Người dân tại đây cũng đã    nhiên tàn khốc.               vực tâm chấn tạo thành
không bỏ lỡ cơ hội đổ xô      Một số website về thiên       một vành đai dài vài trăm
ra bờ biển đánh bắt những     văn học cũng đã đưa ra        kilômét, từ ngoài khơi tỉnh
con cá mòi, cá trống và       dẫn chứng hiện tượng          Miyagi tới ngoài khơi tỉnh
cá thu bằng những chiếc       “Siêu mặt trăng” từng xảy     Ibaraki.                        Một đàn cá lớn trông như vệt dầu loang bơi gần bờ khu nghỉ mát Acapulco. Ảnh
thuyền gỗ, lưới hoặc thậm     ra trong các năm 1955,        Ông Abe, cho biết thêm          Daily Mail




                       Khi Mặt trăng trở nên "siêu cực lớn".
chí là những chiếc thùng      1974, 1992 và 2005 khiến      các dữ liệu quan trắc thu
gỗ. Một số người dùng         thời tiết trở nên khắc        được tại một đài quan sát
tay không cũng có thể vợt     nghiệt hơn, ví dụ điển        sử dụng hệ thống theo dấu
được cá.                      hình được liên hệ là thảm     động đất bằng Hệ thống
Một số chuyên gia tin rằng    họa sóng thần ở Indonesia     Định vị Toàn cầu (GPS)
sự kiện này có liên hệ trực   làm hàng trăm ngàn người      cho thấy, mặt đất đã di
tiếp tới trận sóng thần vừa   thiệt mạng, sự kiện này       chuyển khoảng 4m về
tấn công Nhật Bản trong       xảy ra chỉ hai tuần trước     phía Tây.
vài ngày trước. Những         khi Mặt trăng tiến gần Trái   Trong khi đó, ông Ken-
người ngư dân trong vùng      đất nhất vào năm 2005.        neth Hudnut, nhà địa vật
cũng tin rằng hiện tượng      Tiến sỹ Paul Walker,          lý học của Cơ quan Khảo
khác lạ này xảy ra sau trận   chuyên gia khí tượng của      sát Địa chất Mỹ (USGS),
sóng thần và động đất ở       trang dự báo thời tiết nổi    hôm qua nói với đài truyền
Nhật Bản mà đã làm dịch       tiếng AccuWeather Inc         hình CNN rằng trận động
chuyển cả trục Trái Đất.      cho kênh truyền thông         đất hôm 11.3 đã khiến đảo
Sóng thần có thể đã làm       ABC News hay: “Không          chính Honshu của Nhật
thay đổi dòng chảy nào đó     có bất kỳ liên hệ nào giữa    Bản xê dịch đến 2,4 m, và
dưới đại dương và đưa các     sự dịch chuyển ví trí của     sự rung chuyển cực lớn
đàn cá tới bờ biển này.       mặt trăng và trận động đất    của trận động đất do các
                              vừa xảy ra tại Nhật Bản”.     thềm lục địa nằm sâu dưới
Hiện tượng “siêu mặt          Tuy nhiên, trong cuộc         biển tạo ra, đã làm trục trái
trăng” ngày 19.3              phỏng vấn của Đài Tiếng       đất chệch đi ít nhất 8 cm.
                              nói nước Nga, Phó Giám        Theo AP, Richard Gross,
Theo các nhà thiên văn        đốc Viện địa lý thuộc Viện    một nhà nghiên cứu của
vào ngày 19.3 tới đây,        hàn lâm khoa học Nga, nhà     Cơ quan Hàng không vũ
Mặt trăng sẽ xoay quanh       khoa học Arkady Tishkov       trụ Mỹ (NASA) tính toán
Trái đất gần hơn trong 18     cho rằng trận động đất        rằng trận động đất kèm
A8         Ñôøi Nay (703) 748-1239                         Vietnamese Business & Entertainment Weekly                                    Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011


...Động                      ...Gogle                                                                                 ...Lực lượng dân
đất ở                        (t.t. A1)                                                                                quân (t.t. A4)
                             lại trong lịch sử, đã gây
Nhật                         nên sóng thần ập vào các
                             vùng biển của Nhật Bản.
                                                                                                                      đánh úp quần đảo Trường
                                                                                                                      Sa của Việt Nam và chiếm
                                                                                                                                                    Hoàng Sa từ bao đời nay và
                                                                                                                                                    mãi mãi về sau là một phần
(t.t. A1)                    Hiện trang Person Finder                                                                 đảo Gạc Ma.                   máu thịt, là lãnh thổ thiêng
                             đã nhận được hơn 25.200                                                                  Trận hải chiến Trường Sa      liêng của dân tộc VN.
mori, Akita, Iwate và Fu-                                                                                             năm 1988 diễn ra tại 3 đảo:   Nhưng với mưu đồ thôn
                             lời đăng tin, với hi vọng
kushima gần đó.                                                                                                       Gạc Ma, Cô Lin và Len Ðao     tính Trường Sa, độc chiếm
                             có thể giúp nhiều người
Theo TTXVN, trong danh                                                                                                (theo tiếng Anh là Johnson    biển Ðông, từ cuối năm
                             tìm được người thân bị
sách 564 người thiệt mạng                                                                                             South Reef, Johnson North/    1987, đầu năm 1988, nước
                             mất liên lạc sau khi thiên
và hơn 1.000 người khác                                                                                               Collins Reef, và Landsd-      ngoài đã ngang nhiên đưa
                             tai xảy ra.
mất tích mà Cơ quan                                                                                                   owne Reef). Phía Việt Nam     lực lượng quân sự chiếm
                             Theo dự đoán, số người
Cảnh sát Quốc gia Nhật                                                                                                bị mất 3 hải vận hạm và 64    đóng một số bãi đá ngầm
                             thiệt mạng sau động đất và
Bản công bố chiều 12/03                                                                                               thủy thủ hy sinh.             thuộc quần đảo Trường Sa
                             sóng thần có thể lên đến                                                                 Báo Thanh Niên trích diễn     của VN.”
"không có người Việt
                             hàng ngàn. Mong người                                                                    văn của Ðại Tá CSVN           Xem ra “đồng chí tốt”
Nam".
                             dân đất nước Mặt Trời                                                                    Nguyễn Kiều Kinh trong        chẳng thật sự tốt vì “răng
Hiện toàn nước Nhật có
                             mọc sẽ có đủ sức mạnh để                                                                 buổi lễ, có đoạn như sau:     đã cắn môi” và còn muốn
khoảng 31.000 người Việt
                             vượt qua những giờ phút Đo độ phóng xạ tại khu Shibuya, Tokyo ngày 15/3/11.              “Quần đảo Trường Sa và        cắn tiếp.
đang sinh sống, lao động
                             hết sức khó khăn này.                                                                                                  .
và học tập.
Số lưu học sinh là 3.700
                             ...Nữ          ...Tai nạn hạt nhân
còn số tu nghiệp sinh là
17.000.
                             sinh gốc tại Nhật (t.t. A1)
                                                                                                                        ...Tchernobyl (t.t. A3)
...John                                                                                                                chuyển. Nhưng « tắt máy » một lò hạt nhân rất phức
                             Việt (t.t. A1) gọi Hoa Kỳ và Cơ quan toàn mà ». Tuy giới thoát
                                                                          lại tiếp tục
                                                                                                                       tạp, đòi hỏi thời giờ và phải có một hệ thống làm
Cook                                        Năng lượng Nguyên tử ra ngoài
                             được học bổng toàn phần       Quốc tế AIEA tại Vienna
                                                                                       chức
                                                                                        trách nhiệm về an toàn hạt
                                                                                                                       giảm nhiệt . Nếu không thì nhiệt độ tăng dần, thiêu
                                                                                                                       hủy vật liệu bảo vệ lò phản ứng và nổ tung như một
(t.t. A1)                    của nhiều quỹ học bổng,
                             như Quỹ Bill Gates, Đại
                                                           tiếp tay. Lời kêu gọi mang
                                                           ý nghĩa cầu cứu.
                                                                                        nhân tại Nhật vẫn duy trì
                                                                                        cấp độ 4 và khẳng định là
                                                                                                                       quả bom nguyên tử . Đây là cơn ác mộng đã xảy ra
                                                                                                                       tại Tchernobyl năm 1986 mà Nhật Bản và cả thế giới
các sự kiện cần phải quan    học Standford ở Califor-      Cho đến lúc này Cơ quan      vỏ thép bọc lò phản ứng
                                                                                                                       muốn tránh bằng mọi giá.
tâm như trợ giúp cư dân      nia, nhưng Cindy đã quyết     An toàn Hạt nhân Nhật        không bị nứt, nhưng Thủ
                                                                                                                       Vấn đề là trong số 14 lò phản ứng tại vùng Đông Bắc
trong những mùa tuyết        định nhận học bổng của        Bản vẫn xếp tai nạn hạt      tướng Naoto Kan đã kêu
                                                                                                                       Nhật Bản tập trung tại 4 trung tâm hạt nhân, một số
khắc nghiệt, giảm thiểu      Trường Đại học Rice tại       nhân tại Fukushima ở cấp     gọi dân chúng sống trong
                                                                                                                       đã bị hỏng hệ thống làm lạnh.
số người ở lậu , chống lệ    Houston.                      độ 4. Nhưng Cơ quan An       vùng ô nhiễm phóng xạ
                                                                                                                       Tại Fukushima, dưới áp suất của khí hydro, hai trên
phí đăng ký xe hơi $33.00,   Mai Đinh rất thích học hỏi    toàn Hạt nhân Pháp cho là    trong đường bán kính từ
                                                                                                                       6 lò phản ứng đã bị nổ. Lò thứ ba đang được làm
đề nghị giảm chi 10 triệu    về văn hóa Việt Nam và        tình hình rất nghiêm trọng   20 đến 30 cây số phải ở
                                                                                                                       giảm nhiệt bằng nước biển nhưng chưa có kết quả.
đô la trong ngân sách của    muốn giúp đỡ các trẻ em       với cấp độ 6. Từ trước đến   trong nhà, và dán kín cửa
                                                                                                                       Tập đoàn Tepco dự trù đục lỗ đẻ làm giảm áp suất
quận Fairfax.                gốc Việt học tiếng Việt.      nay, chỉ có vụ nổ Tcher-     không cho không khí ra
                                                                                                                       khí hydro bên trong nhà máy.
Ông John Cook là Super-      Mai Đinh cho biết, hiện tại   nobyl bị xếp vào cấp độ 7,   vào. Tại Tokyo, cường
                                                                                                                       Trong khi đó, trung tâm Onagawa, nơi xảy ra hỏa
visor của đảng Cộng Hòa      em đang muốn giúp các         điểm cuối cùng.              độ phóng xạ trong không
                                                                                                                       hoạn vào buổi đầu thiên tai, nay đã được đặt trong
đầu tiên đã đắc cử vào       trẻ em sinh ra và lớn lên     Cũng cùng nhận định bi       khí cũng lên cao vào buổi
                                                                                                                       tình trạng báo động vì có lượng phóng xạ cao bất
chức vụ này nhờ thắng        tại Houston, thế hệ thứ hai   quan này, Giám đốc Cơ        sáng trước khi giảm xuống
                                                                                                                       thường. Cuộc điều tra đang tiến hành để xem nguồn
ứng cử viên dân chủ Moon     chưa biết tiếng Việt vì nếu   quan Năng lượng Hạt          nhờ gió đổi hướng, nhưng
                                                                                                                       gốc phóng xạ này đến từ đâu, do bị rò rỉ hay đến từ
với 90 phiếu cách biệt hai   họ biết tiếng Việt thì sau    nhân của Tổ chức Hợp         vẫn còn cao hơn mức
                                                                                                                       Fukushima ?
năm trước đây.               này họ có thể giúp được       tác và Phát triển Kinh tế    trung bình . Theo Tổ chức
                                                                                                                       Cuối cùng là trung tâm Tokai, chỉ cách Tokyo có vài
Theo lời của một thành       cộng đồng và quê hương        OCDE tuyên bố là « Tình      Khí tượng Thủy văn Quốc
                                                                                                                       chục cây số, cũng bị ngưng hệ thống làm lạnh.
viên trong ban vận động      Việt Nam.                     hình hiện nay thật xấu ».    tế OMM thì gió đang đổi
                                                                                                                       Mặc dù vận rủi liên tục xẩy ra cho quần đảo NhậtBản,
bầu cử, ông John Cook        Quỹ Học bổng Harry Tru-       Giám đốc Luis Echavarri      từ hướng Bắc Nam sang
                                                                                                                       chính phủ tìm cách trấn an dân chúng. Bộ trưởng
sẽ viếng thăm khu thương     man được thành lập năm        giải thích mối đe dọa hiện   chiều Đông Bắc, đẩy khói
                                                                                                                       bộ chiến lược quốc gia Koichiro Gemba tuyên bố là
mại Eden vào tháng           1975, nhằm vinh danh          nay là « Xu hướng có một     phóng xạ về hướng Đông
                                                                                                                       hoàn toàn không có khả năng xẩy ra một vụ ''Tcher-
4-2011 mà ngày giờ sẽ        Tổng thống thứ 33 của Mỹ      nguồn phóng xạ không bị      Bắc , tức là về phía Nga và
                                                                                                                       nobyl''.
được thông báo sau.          là Harry S. Truman.           cô lập bên trong vỏ bọc an   quần đảo Kurils.
Ñôøi Nay (703) 748-1239   Vietnamese Business & Entertainment Weekly   Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 A9
A10        Ñôøi Nay (703) 748-1239                        Vietnamese Business & Entertainment Weekly                 Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011


Ca sĩ Mỹ Bob Dylan sẽ                                                                            Bob Dylan cũng sẽ trình diễn lần đầu tại Trung Quốc
                                                                                                 vào tháng Tư, nhân kỷ niệm 50 năm theo nghiệp ca hát.

biểu diễn tại Việt Nam
lần đầu tiên vào tháng
Tư
Ca sĩ nổi tiếng Mỹ Bob Dylan, một trong những nghệ
sĩ nổi tiếng của thập niên 60 từng đấu tranh chống cuộc
chiến Việt Nam, lần đầu tiên sẽ đến Sài Gòn biểu diễn
vào tháng Tư tới.
 Hãng tin AFP trích thông báo của nhà tổ chức, Sai-
gon Sound System, vào hôm nay cho biết, người ca sĩ
70 tuổi sẽ trình diễn vào ngày 10/4 tại một khán phòng
8.000 chỗ trong một trường đại học ở Thành phố Hồ Chí
                                                                                                  70% tàu nghỉ đêm ở Hạ Long 'có
Minh. Giá vé vào cửa là 50 đô la, gần bằng với mức thu                                            thể chìm bất cứ lúc nào'
nhập trung bình hàng tháng.                                                                       Cuộc tổng kiểm soát vừa kết thúccủa giới chức tỉnh
Phân nửa dân số Việt Nam hiện nay dưới 30 tuổi, như                                               Quảng Ninh công bố kết luận: chỉ có 30% trong tổng số
vậy họ vẫn chưa được sinh ra vào thời kỳ người ca sĩ                                              135 tàu du lịch đón khách nghỉ đêm tại vịnh Hạ Long
huyền thoại này làm cả một thế hệ thanh niên thời đó                                              đủ điều kiện an toàn. Như vậy có nghĩa là tới 70% có
say mê với các ca khúc « Masters of War », « Blowin’in                                            thể chìm đắm bất cứ lúc nào, đặc biệt trong thời tiết mưa
the Wind » và « The Times They Are A-Changin ».                      Ca sĩ nổi tiếng Bob Dylan    to, gió lớn.
Ñôøi Nay (703) 748-1239   Vietnamese Business & Entertainment Weekly   Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011   A11
A12   Ñôøi Nay (703) 748-1239   Vietnamese Business & Entertainment Weekly   Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011

Contenu connexe

En vedette (8)

9789881588340
97898815883409789881588340
9789881588340
 
Cadete b
Cadete bCadete b
Cadete b
 
William Damewood Resume 2015
William Damewood Resume 2015William Damewood Resume 2015
William Damewood Resume 2015
 
Servicios de internet
Servicios de internetServicios de internet
Servicios de internet
 
9900 Presentation
9900 Presentation 9900 Presentation
9900 Presentation
 
กฎแห่งความมั่งคั่ง 9 ประการ
กฎแห่งความมั่งคั่ง 9 ประการกฎแห่งความมั่งคั่ง 9 ประการ
กฎแห่งความมั่งคั่ง 9 ประการ
 
Gestor de proyecto gr 4
Gestor de proyecto gr 4Gestor de proyecto gr 4
Gestor de proyecto gr 4
 
97 Php. Instalacion De My Sql 4.1 Y Ms Sql 5.0
97 Php. Instalacion De My Sql 4.1 Y Ms Sql 5.097 Php. Instalacion De My Sql 4.1 Y Ms Sql 5.0
97 Php. Instalacion De My Sql 4.1 Y Ms Sql 5.0
 

Plus de hoangbai

1378 a (nx powerlite)
1378 a (nx powerlite)1378 a (nx powerlite)
1378 a (nx powerlite)hoangbai
 
1038 a (nx powerlite)
1038 a (nx powerlite)1038 a (nx powerlite)
1038 a (nx powerlite)hoangbai
 
1377 a (nx powerlite)
1377 a (nx powerlite)1377 a (nx powerlite)
1377 a (nx powerlite)hoangbai
 
Dn987a (nx power lite)
Dn987a (nx power lite)Dn987a (nx power lite)
Dn987a (nx power lite)hoangbai
 

Plus de hoangbai (14)

1423C
1423C1423C
1423C
 
1378 a (nx powerlite)
1378 a (nx powerlite)1378 a (nx powerlite)
1378 a (nx powerlite)
 
1038 a (nx powerlite)
1038 a (nx powerlite)1038 a (nx powerlite)
1038 a (nx powerlite)
 
1377 a (nx powerlite)
1377 a (nx powerlite)1377 a (nx powerlite)
1377 a (nx powerlite)
 
1026 a
1026 a1026 a
1026 a
 
1026A
1026A1026A
1026A
 
1330 a
1330 a1330 a
1330 a
 
1330 c
1330 c1330 c
1330 c
 
990 c
990 c990 c
990 c
 
990 b1
990 b1990 b1
990 b1
 
990 b
990 b990 b
990 b
 
Dn987c
Dn987cDn987c
Dn987c
 
Dn987b1
Dn987b1Dn987b1
Dn987b1
 
Dn987a (nx power lite)
Dn987a (nx power lite)Dn987a (nx power lite)
Dn987a (nx power lite)
 

990 a

  • 1. Con số chết vượt mức 10,000 nhưng không có người Việt Tìm người Cindy Mai Đinh trong danh sách tử thương mất tích ở Nhật Bản Nữ sinh gốc Việt sau trận động đất ở Nhật trên... nhận Sendai - Tin cho hay chưa có thương vong trong cộng đang theo học tại Đại học Tohoku, và các tu nghiệp ai hề hấn gì vì trường học này nằm trên vị trí cao. cộng đồng sinh viên Việt Nam tại các khu vực lân Google đồng người Việt ở Nhật sinh ở thành phố Sendai "Tuy nhiên, họ đang gặp cận. học bổng Bản sau cơn động đất và và ngoại vi. khó khăn về nguồn cung Hội Sinh viên Việt Nam Ngay sau trận động đất khủng khiếp với cường Harry sóng thần kinh hoàng hôm Thông tấn xã Việt Nam cấp lương thực do các siêu đang tiếp tục tìm kiếm độ 8.9 độ richter tấn thứ Sáu. dẫn nguồn Hội Sinh viên thị và cửa hàng ở khu vực thông tin về một số sinh S.Truman Những người có mặt ̉ở gần Việt Nam tại Nhật Bản nói này đã đóng cửa." viên theo học tại các Ao- công Nhật Bản, Google đã công bố ngay một tâm chấn của trận động đất có khoảng 40 sinh viên Cũng chưa có thông tin dịch vụ web miễn phí Texas - Trong 60 sinh hôm 11/03 là các sinh viên Việt ở Sendai, không có thiệt hại gì về người trong xem tieáp A8 có tên Person Finder. viên trên toàn nước Mỹ Person Finder ra đời được nhận học bổng với mục đích giúp mang tên cố Tổng thống người dân tìm kiếm gia Mỹ Harry S.Truman, có đình và người thân tại một sinh viên Việt Nam vùng bị nạn là Cindy Mai Đinh đã Trận động đất này nằm được chọn làm đại diện trong số những trận tiểu bang Texas. động đất có cường độ Cindy Mai Đinh sinh ra lớn nhất từng được ghi và lớn lên tại Houston, cô là sinh viên năm thứ xem tieáp A8 tư Trường Đại học Rice. Để được tuyển chọn, ngoài khả năng học vấn Tai nạn xuất sắc, ứng viên phải hạt nhân chứng tỏ được là người có năng khiếu lãnh đạo tại Nhật và tinh thần phục vụ cộng đồng. tăng hiểm Từ nhỏ, Mai Đinh đã là nguy lên một học sinh giỏi, luôn đậu thủ khoa từ tiểu mức 6/7 học cho hết trung học Tokyo - Đe dọa xảy ra xem tieáp A8 thảm họa hạt nhân càng Hai phụ nữ này bịt miệng để đề phòng bị nhiễm xạ, ảnh chụp hôm 14/3 tại tỉnh miền đông bắc Nhật Iwate. Ảnh: AFP. ngày càng trầm trọng. Sau vụ nổ ở hai lò số John Cook, ucv Supervisor địa 1 và số 3 hôm thứ bảy, đến lượt lò số 3 chịu hạt Braddock sẽ viếng thăm chung số phận, trong lúc lửa phát ra ở lò số Eden Center vào tháng 4/2011 4 vào sáng hôm nay 15/03/2011. Ngọn lửa ở lò số 4 đã được dập tắt, nhưng do Springfield, VA - Tối thứ bày về chính sách liên thuộc địa hạt Braddock mực nước làm lạnh hạ năm 10-3 mặc dù trời mưa quan tới các vấn đề thực vào tháng 11-2011 sắp tới. dần làm nhiệt độ tăng tầm tã vẫn có đến cả trăm tế của đời sống trong khu Ông đề cao tinh thần hợp lên. Cơ quan An toàn thính giả và ủng hộ viên vực hàng xóm, cộng đồng tác chặt chẽ giữa láng Hạt nhân Nhật Bản cho hiện diện tại trụ sở của In- nhân chiến dịch mở màn giềng với nhau, nêu ra biết chất phóng xạ thoát terstate Van Lines để lắng cuộc tranh cử lần thứ nhì ra rất nhiều. Tokyo kêu nghe ông John Cook trình cho chức vụ Supervisor xem tieáp A8 John Cook trong buoåi môû maøn vaän ñoäng baàu cöû xem tieáp A8 Bắt giữ cặp vợ chồng lừa tiền ngân hàng $130 triệu SANTA ANA, Calif.: Thomas Chia Fu, 61 tuổi, triệu từ các ngân hàng, đó, ông bà Fu đã xin được Hôm Thứ Năm, 10 tháng và vợ là bà Cheri L. Shyu, trong một đường dây tín một khoản vay tín dụng 3, cảnh sát đã bắt giữ ông 48 tuổi, vì đã lừa gần $130 dụng giả mạo. tổng cộng $130 triệu từ Theo cáo trạng, đôi vợ 8 ngân hàng, bao gồm cả chồng này sở hữu công ty ngân hàng Bank of Amer- Galleria USA Inc., nhập ica. Các nghi can bị cáo khẩu đồ trang trí nội thất buộc 9 tội danh lừa đảo, từ Trung Quốc. Những mỗi tội danh này đều có người này sử dụng 2 bộ thể dẫn đến án tù 30 năm hóa đơn khác nhau, và kê nếu bị buộc tội. khai những con số phóng đại về tài khoản và hàng tồn kho của công ty. Từ
  • 2. A2 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011
  • 3. Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 A3 trên cả thế giới đang tụt xuống. Khi thấy nay Nhật Bản vẫn sống trong khung cảnh Bình Luaän tương lai việc đầu tư vào các cổ phiếu có kinh tế trì trệ, giá cả bị đe dọa với mối vẻ ít lời vì kinh tế yếu đi, giới có tiền đã nguy giảm phát (khiến mọi người ngưng Theá giôùi bán bớt cổ phiếu để đi tìm nơi “trú ẩn an tiêu thụ để chờ giá xuống sẽ mua); tình toàn.” Và cho tới nay vẫn không món đầu trạng lương bổng ngưng không lên (một tư nào được coi là an toàn hơn là giấy nợ nguyên do nữa khiến số tiêu thụ giảm) và lo laéng của chính phủ Mỹ. chính phủ càng ngày càng mang nợ nhiều Ảnh hưởng của động đất trên nền công hơn (số nợ lớn gấp đôi GDP, nhưng may nghiệp của nước Nhật sẽ rất nặng, đặc mắn đa số chủ nợ là người Nhật Bản chứ cuøng biệt là xe hơi. Những công ty Nhật nổi tiếng như Toyota, Honda, và cả Sony đều không phải nước ngoài). Các đại công ty, ngân hàng và bộ máy hành chánh của nhà Nhaät Baûn phải tạm ngưng sản xuất. Các nhà máy nước cùng lo bảo vệ quyền lợi của nhau, của Toyota, Honda không bị thiệt hại bao không chịu thay đổi nhanh chóng. Nước nhiêu nhưng hệ thống sản xuất các món Nhật Bản cần những luật lệ mới để kích đồ để ráp thành chiếc xe hơi bị ngưng thích cạnh tranh trong thị trường nội địa, trệ. Một chiếc xe hơi cần có từ 20 ngàn thay đổi các thủ tục hành chánh để giảm đến 25 ngàn món phụ tùng để ráp thành; bớt quyền giới thư lại, tăng quyền tự do chỉ cần một phần nhỏ trong số đó ngừng cho giới kinh doanh. Ngoâ Nhaân Duïng không cung cấp là cả hệ thống phải đứng Ðối với người Ðông phương, các thiên lại. Các công ty xe hơi Nhật đã phân tản tai thường là điềm xấu, cho thấy những T việc sản xuất ra khắp thế giới nên ảnh người đang cầm quyền đang làm phật hế giới xúc động trước ba Hậu quả kinh tế trực tiếp, tính trên những hưởng được giảm nhẹ. (Thị trường xe hơi lòng “trời đất.” Năm 1855 một trận động thảm kịch đến với người thiệt hại vật chất do sự tàn phá của động ở Mỹ chắc không thấy ảnh hưởng quan đất lớn xẩy ra trước khi chính quyền Mạc Nhật: Ðộng đất, sóng thần đất và sóng thần sẽ lên tới 73 tỷ Mỹ kim. trọng, vì các nhà bán xe ở Mỹ thường giữ Phủ Tokugawa sụp đổ. Sau trận động đất tsunami, rồi phóng xạ Cộng thêm những thiệt hại do các tai họa đủ số xe bán trong 30 ngày. Không ai lo năm 1923, giới quân phiệt ở Nhật bắt đầu nguyên tử đang đe dọa. trên gây ra vì hoạt động kinh tế cả nước các hãng xe và phụ tùng xe ở Nhật Bản sẽ lên, tiến tới giai đoạn xâm lăng xưng bá Nhưng không ai nói mình thương hại Nhật bị ngưng trệ thì tổng số có thể lên phải đóng cửa cả tháng). xưng hùng, rồi gây ra cuộc đại chiến đưa dân Nhật; như trước đây nghe tin động tới 183 tỷ Mỹ kim, bằng hơn 3% GDP Nói chung, tài sản của nhiều xí nghiệp tới bại trận. đất ở Haiti hoặc bão lụt ở Miến Ðiện. nước Nhật. Có thể so sánh với với trận và tư nhân Nhật Bản đã bị mất mát nặng. Nhưng trong nghề bói toán người ta có Nhật Bản là một dân tộc được kính trọng, động đất ở Kobe trước đây, khi đó tổng Người ta lo số tiêu thụ vốn rất thấp của thể giải thích các hiện tượng trên theo không chờ đợi được ai mở lòng thương số thiệt hại kinh tế vào khoảng 100 tỷ. dân Nhật sẽ còn giảm nữa. Nhu cầu kích cách khác. Có thể nói trận động đất năm hại. Họ sẽ cắn răng nhẫn nhục, đứng dậy (Trận bão Katrina ở Mỹ đã gây thiệt hại thích kinh tế rất gay gắt. Ngân Hàng 1855 thay đổi chính trị để chuẩn bị công ngay để xây dựng lại giữa cảnh tàn phá. kinh tế khoảng 45 tỷ đô la, nhưng chỉ Trung Ương Nhật Bản không thể giảm cuộc duy tân của thời Minh Trị Thiên Trong tinh thần kỷ luật, đức tự tin, chia bằng 3 phần mười của một trăm GDP của bớt lãi suất nhiều nữa; vì hiện đã ở mức Hoàng. Cũng có thể nói trận động đất sẻ, đùm bọc nhau, và trên dưới một lòng. Mỹ). Kobe là một hải cảng nằm tại trung gần số không. Nhưng họ đã phản ứng năm 1923 mở đầu công cuộc kỹ nghệ hóa Cũng giống như năm 1945, người Nhật tâm các vùng công nghiệp của Nhật Bản nhanh chóng bằng cách bơm thêm tiền nước Nhật. đã cho cả thế giới thấy câu “không lấy cho nên ảnh hưởng trên thiệt hại kinh tế vào nền kinh tế, qua hệ thống ngân hàng Việc tái thiết nước Nhật sau trận động đất thành bại mà luận anh hùng” rất đúng. rất nặng trong khi lần này động đất xẩy thương mại, để kích thích tiêu thụ và sản năm nay sau cùng có thể là một cơ hội để Chưa đầy dăm bẩy năm sau khi thua trận, ra tại một vùng mà số công nghiệp quan xuất. Ngày Thứ Hai họ đã mua 15 ngàn đưa nền kinh tế Nhật Bản lên cao, chứ vua và dân nước Nhật đã nghiêm chỉnh trọng không nhiều bằng. Số thiệt hại về tỷ yen các chứng phiếu ngắn hạn, khoảng không phải chỉ chịu cảnh tàn phá. Bao thi hành bản hiến pháp dân chủ hóa, xó nhân mạng ở Nhật lớn hơn lần trước: 184 tỷ đô la. Ngày Thứ Ba lại đổ thêm nhiêu vốn liếng được hồi hương để đầu bỏ chế độ quân chủ cổ truyền. Xe Honda Năm 1995 động đất ở Kobe làm chết 8 ngàn tỷ yen, 98 tỷ đô la nữa, vào thị tư. Bao nhiêu người sẽ có việc làm thêm bắt đầu được xuất cảng. Akira Kurosa- 6,000 người; lần này đã kể tới con số trường tiền tệ. vì công việc nhiều quá, riêng việc xây cất wa lại làm phim khiến cả thế giới kinh 10 ngàn người chết và hàng chục ngàn Một điều mọi người lo ngại là tinh thần không thôi đã đủ kích thích kinh tế hàng ngạc; Kawabata vẫn ngồi viết những tiểu người khác mất tích, với nửa triệu người kinh doanh của dân Nhật sẽ bị ảnh hưởng. chục năm. Thủ tục, luật lệ sẽ phải được thuyết rồi được tặng Giải Nobel. mất nhà cửa. Vì trước một thiên tai lớn lao, trông thấy nới lỏng cho thị trường chạy nhanh hơn, Bây giờ, Nhật Bản lo sẽ gặp rất nhiều Ngay sau khi có tin động đất, giới đầu con người nhỏ bé trước thiên nhiên, ai thay vì phải chờ các bàn giấy nhà nước khó khăn kinh tế trong vài năm sắp tới. tư quốc tế đã “bỏ chạy” khỏi thị trường cũng sinh lòng dè dặt và e ngại trước các từ từ cứu xét rồi mới đóng con dấu. Tất Nhưng cả thế giới cũng lo ngại. Vì khi Nhật Bản vì biết kinh tế nước này sẽ giảm mối rủi ro khác. Một sức mạnh của kinh cả sẽ thúc đẩy kinh tế lên nhanh. Người guồng máy cường quốc kinh tế thứ ba sụt tức khắc. Nhiều người rút tiền ra, bán tế thị trường là óc mạo hiểm của người Nhật Bản cũng nhìn thấy đây là một cơ này tạm ngưng chạy một thời gian thì các chứng khoán rồi đua nhau đổi đồng đầu tư. Nếu người ta sợ rủi ro hơn trước hội để thay đổi mạnh và lâu dài. kinh tế toàn cầu sẽ bị ngưng trệ. Trong yen lấy đô la Mỹ, khiến cho giá đồng yen thì công cuộc phục hồi kinh tế sẽ chậm Nếu ông Thủ Tướng Naoto Kan đủ đảm bài này chúng tôi sẽ chú ý đến những mối tăng lên nhanh. Nhưng ngay sau đó, dòng trễ. lược ông có thể đưa ra những biện pháp lo lắng đó. tiền tệ đã đổi chiều. Nước Nhật cần tiền, Mọi người có thể làm an lòng là trong cải tổ mạnh mẽ để thay đổi cơ cấu tài Mối lo biểu lộ qua thị trường chứng các công ty và chính phủ Nhật Bản phải cơn nguy khó, chính phủ Nhật đã chứng chánh và hành chánh nước Nhật, mở đầu khoán: Chỉ số Nikkei của thị trường rút tiền đầu tư ở nước ngoài về; họ cũng tỏ họ có khả năng đứng mũi chịu sào. một thời kỳ thịnh vượng mới. Muốn vậy, Tokyo ngày Thứ Hai mở ra lần đầu sau bán các chứng khoán rồi đổi tiền Euro Ông Thủ Tướng Naoto Kan đã có mặt tại ông phải vượt qua những chướng ngại trận động đất đã mất hơn 6%, ngày hôm hay Mỹ kim lấy yen. Giá đồng yen lại những nơi nguy hiểm và xuất hiện trên ti do những nhóm có quyền lợi riêng bày sau lại tụt giảm hơn 10% khi nghe tin về tăng lên. vi nhiều lần để trấn an dân chúng. Chính đặt ra, từ hai chục năm nay. Các ngân phóng xạ nguyên tử. Trong hai ngày thị Trước trận động đất này, người Nhật phủ của ông đang ở thế yếu, sau khi ông hàng rất ngần ngại không muốn cải tổ. trường Tokyo đã xóa đi khoảng 620 tỷ đô đang giữ trong tay 882 tỷ đô la các trái bộ trưởng Ngoại Giao từ chức vì xì căng Giới quan chức thư lại không muốn giảm la Mỹ tổng cộng giá trị cổ phần của các khoán và công trái của Mỹ, gần 10% tổng đan, và tuần trước ông vẫn bị báo chí bớt quyền. Ðảng Dân Chủ Tự Do đã nắm công ty, lớn hơn 6 lần Tổng Sản Lượng số nợ của nước Mỹ. Khi cần tiền người ta cũng như phe đối lập chỉ trích nặng nề. quyền nửa thế kỷ từ sau đại chiến, họ có Nội Ðịa của Việt Nam trong năm 2010. đem bán các công trái sớm nhất, vì đó là Nhưng khi có động đất thì tất cả người những quyền lợi tương đồng với hai giới Ảnh hưởng trên thế giới thấy rõ ràng khi thứ chứng khoán có thị trường lưu hoạt, Nhật đã bỏ qua những bất đồng ý kiến trên. Ông Naoto Kan phải thuyết phục giá dầu lửa sụt giảm. Giá xuống 97 đô la tức là dễ bán, bán được nhanh nhất. Năm để cùng nhau xây dựng lại. Chính phủ được dân chúng Nhật để “đổi mới kinh một thùng, mà tuần trước có lúc đã lên 1995 sau trận động đất Kobe, các công Naoto Kan có thể đứng vững thêm nhiều tế!” Vì hơn 20 năm trì trệ kể từ sau trận tới 115 đô la Mỹ. Cùng với dầu lửa, các ty bảo hiểm Nhật Bản đã đem bán công tháng nữa. động đất Kobe đã quá dài. Nếu không thì kim loại như vàng, bạc, đồng đều xuống trái ngắn hạn của Mỹ vì họ cần tiền bồi Thử thách của ông Kan là việc phục hưng ông đáng được dân Nhật cho về nghỉ hưu giá vì mọi người chờ đợi các xí nghiệp sẽ thường các thân chủ. Năm nay, số tiền kinh tế; nhưng ông có thể làm nhiều hơn sớm nội trong năm nay. bớt hoạt động và người ta bớt tiêu thụ ở bồi thường sẽ còn lớn hơn nữa. thế nữa. Nhiều người thấy trận động đất Ñôøi Nay khắp nơi. Các thị trường Thượng Hải ở Nhiều người có thể lo rằng khi người mới này có thể là một cơ hội để “câu Trung Quốc, Hang Seng ở Hồng Kông, Nhật đua nhau rút tiền về nước thì giá điện” cho bộ máy Nhật Bản chạy lại DAX ở Ðức đều xuống từ một rưỡi đến công trái Mỹ và trái khoán nói chung (jump-start). Trong khi đó, người lãnh 3%. Tại Mỹ, Chỉ số Dow Jones mất 51 sẽ sụt giảm. Trong thị trường trái khoán đạo Nhật có thể thay đổi cơ cấu nền kinh ñaõ ñeán taän moãi nhaø. điểm trong ngày Thứ Hai, sáng Thứ Ba (giấy nợ), khi giá giảm xuống tức là lãi tế mà không lo bị các phe nhóm quyền khi mới mở cửa đã sụt 300 điểm rồi lên suất thật tự động tăng lên. Nhưng trong lợi ngăn cản. Kinh tế Nhật đã trì trệ từ hơn hai chục năm Xin môøi vaøo: lại, sau cùng chỉ mất 138 điểm; trong 2 ngày hôm qua, điều đáng chú ý là giá các công trái của chính phủ Mỹ lại lên cao; nay, vì cơ cấu nặng nề cổ lỗ. Nước Nhật http:// ngày đã giảm hơn 1%. Chỉ có thị trường Bolsa ở Mexico giảm rất nhẹ, nửa phần tức là lãi suất, luôn đi ngược chiều, đã chỉ chú trọng đến xuất cảng, việc tiêu thụ doinayonline.com trăm. giảm. Lý do chính vì thị trường cổ phiếu trong nước bị coi nhẹ. Từ năm 2008 đến Nhật Bản cố tránh ác mộng Tchernobyl Tú Anh khai thác điện hạt nhân đưa ra rất rời rạc bất trắc. Theo thẩm định của bộ trưởng trong nhà máy và để bảo vệ lớp bê tông V gây ra nhiều cách diễn giải khác nhau về năng lượng Pháp Eric Besson, tình hình bọc quanh lò phản ứng. Nếu vỏ bê tông ừa phải nỗ lực cấp cứu hàng mức độ hiểm nguy. tại Nhật « đáng lo ngại » vì đã có « rò không bể thì tình hình chỉ « nghiêm trọng trăm ngàn nạn nhân động đất Sứ quán Pháp tại Tokyo kêu gọi kiều dân rỉ phóng xạ ». Chính quyền Nhật cho nổ », còn nếu như lò phản ứng bị nóng chảy và sóng thần, chính quyền di tản về phía nam thủ đô để đề phòng khí hydrogène để làm giảm áp suất bên làm tan cả vỏ bọc thì không tránh khỏi « Nhật Bản vừa phải chạy đua thảm họa ». với thời gian để ngăn chận một thảm họa Vấn đề là hiện nay không ai biết là liệu hạt nhân. Sáng nay 14/03/2011, lò phản các biện pháp bơm nước biển để làm ứng số 3 tại trung tâm hạt nhân Fuku- nguội các lò phản ứng có mang lại kết shima số 1 nổ hai lần. Dù nhiều người quả hay không. Đây cũng là trường hợp bị thương, nhưng tập đoàn điện Tepco của lò số hai ngay tại trung tâm Fuku- khẳng định là vỏ thép bảo vệ lò phản ứng shima. chịu đựng tốt. Tuy nhiên, chính phủ Nhật Tình trạng « khủng hoảng » hiện nay là hệ kêu gọi dân cư phải di tản khỏi khu vực quả của trận động đất và sóng thần cách trong một đường bán kính 20 km. nay ba hôm, nhưng nó cũng nằm trong Sau vụ nổ khí hydrogène ở lò số một bối cảnh địa lý của một vùng thường hôm chủ nhật, kịch bản tương tự đã xảy xuyên xảy ra địa chấn. Những trung tâm ra vào sáng nay với lò số ba của trung hạt nhân bị động đất làm suy yếu sẽ chịu tâm hạt nhân Fukushima số 1 cách To- đựng như thế nào trong những trận thiên kyo 250 cây số về phía bắc, thải ra không tai tương lai ? khí bụi phóng xạ Cesium. Mặt khác, hệ Theo đúng phương án an toàn hạt nhân thống làm nguội máy của lò phản ứng số tại Nhật, 14 trên tổng số 55 lò phản hai được thông báo ngưng hoạt động vì ứng hạt nhân trên toàn quốc đã tự động bị hỏng. Những sự kiện bi quan trên đây ngưng vận hành trong lúc mặt đất bị rung cho thấy tình hình chưa kiểm soát được. Thông tin do chính phủ Nhật và ngành Khói bốc trên trung tâm điện hạt nhân Fukushima , ngày 14/03/2011. xem tieáp A8
  • 4. A4 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 CSVN “xây dựng lực lượng dân quân bảo vệ biển đảo” Thanhnien Online - Hôm Thuận là tỉnh có chiều dài 12/3 báo điện tử này đưa bờ biển dài 192 km với tin UBND tỉnh Bình Thuận nhiều hòn đảo lớn nhỏ. Đây đã ký quyết định cho phép một trong những tỉnh đầu thành lập “thí điểm” 2 trung tiên của cả nước thực hiện đội dân quân tự vệ bảo vệ “thí điểm trung đội dân biển đảo ở xã Tam Thanh quân bảo vệ biển đảo”. (huyện đảo Phú Quý) và Tưởng nên ghi nhận năm P.Phước Hội (thị xã La Gi). nay Cộng sản Việt Nam Bản tin nói là “sau thời “bớt sợ” Bắc Kinh hay gian thực hiện có hiệu quả, tình thế “không thể sợ hơn mô hình này sẽ nhân rộng được” khi để báo chí đề cập ra các huyện, thị ven biển đến buổi lễ “Tưởng niệm” nhằm phát động toàn dân cuộc chiến Trường Sa năm sẵn sàng chiến đấu bảo 1988 do hải quân đóng tại vệ biển đảo của Tổ quốc” quần đảo Trường Sa tổ tuy nhiên báo Thanh Niên chức. đã không nói nước nào sẽ Vào ngày 14 tháng 3 năm “xâm lăng” biển đảo của 1988, quân đội Trung Quốc Việt Nam? Cũng theo bản tin trên Bình Đảo Gạc Ma của Việt Nam bị Trung Quốc tấn chiếm năm 1988. xem tieáp A8 HƯỚNG ÐẠO VIỆT NAM TẠI VIRGINIA Liên Ðoàn Hồng Bàng Boy Scouts of America and Girl Scouts of the USA CHƯƠNG TRÌNH SINH HOẠT Ấu Ðoàn Cờ Lau – Pack 1789 Mỗi chiều Thứ Sáu Trưởng Lê Ðình Ðǎng - (703) 573-9735 SINH HOẠT HƯỚNG ÐẠO: 6:30 – 8:30 Cho các em nam từ 7 đến 10 tuổi HỌC TIẾNG VIỆT: 8:30 – 9:30 Thanh Ðoàn Bạch Ðằng – Crew 1789 Trưởng Trịnh Hiếu - (703) 425-6952 Thiếu Ðoàn Quang Trung – Troop 1789 Cho các em nam và nữ từ 15 đến 21 tuổi Trưởng Nguyễn Phi Hùng - (703) 280-1894 Nữ Hướng Ðạo Mê Linh – Troop 649 Cho các em nam từ 11 đến 14 tuổi Trưởng Nguyễn Duy-Loan - (703) 764-0503 Khai giaûng khoaù môùi Ngaøy11 Tháng BaBa Khai Giảng Khόa Mới Ngày 18 Thaùng Khí Công Y Đạo: Là một phương pháp tổng hợp Lớp Khί Công Y Ðạo của đông y học cổ truyền bao gồm cách điều chỉnh Mỗi tối Thứ Sáu từ 8:30 – 9:30 bệnh bằng ăn uống thuộc tinh, cách điều chỉnh Tại nhà thờ Knox, 7416 Arlington Boulevard, bệnh bằng tập luyện cơ thể để chuyển tinh lực ra Falls Church, VA 22042. (Bãi đậu xe phίa sau khí lực thuộc khí, và cách điều chỉnh bệnh bằng nhà thờ. Lối vào cũng ở phiá sau, tầng trên.) phương pháp tập thở thiền là điều dưỡng tinh thần Ðiện thoại liên lạc: Thầy Hùng (703) 449-9690 an vui hòa hợp thuộc thần. Vì tất cả nguyên nhân hoặc anh Cương (703) 502-9162. gây bệnh đều do xáo trộn chức năng thần kinh do ăn uống sai lầm làm tinh sai, kém tập luyện cơ thể Khí Công Y Đạo được sáng lập bởi thầy lương y làm khí thiếu, hoặc xáo trộn tâm lý bất thường như Đỗ Đức Ngọc, hiện đang cư ngụ tại thành phố giận hờn, ghen ghét, lo âu, sợ hãi, buồn chán, làm Montréal, Canada: việc căng thẳng qúa độ khiến thần kinh suy nhược http://khicongydaovietnam.wordpress.com/ gọi là thần suy. Lớp Khί Công Y Ðạo tại nhà thờ Knox Lee Hwy 3077 Nutley St. St Tel. (703) 280-1100 tley Nu 50 Arlington Blvd.
  • 5. Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 A5 Phóng Xạ Nhật Bay Sợ Đầu Độc Cho Cali LOS ANGELES -- Tiểu bang Califor- nia đang quan sát kỹ lưỡng về các nỗ Sẽ được tổ chức vào ngày lực ngăn chận xì chất phóng xạ ở các lò nguyên tử Nhật Bản, theo lời Michael Si- Thứ bảy 26 tháng 3 năm 2011 cilia, phát ngôn nhân Bộ Y Tế California, 10:00 am - 2:00 pm hôm Thứ Bảy. Ông noí hiện chưa có gì nguy hiểm cho Tại Fairfax County Government Center California, nhưng đang quan sát chặt chẽ 12000 Government Center Parkway vì có thể chất phóng xạ xì ra sẽ theo gió Fairfax, VA 22035 bay sang Hoa Kỳ. Ủy Ban Kiểm Soát Nguyên Tử Hoa Kỳ FREE ADMISSION | FREE PARKING đã gửi 2 chuyên gia sang Nhật để giúp kềm chế lượng phóng xạ rò rỉ ở xưởng điện nguyên tử Fukushima. Sở Khí Tượïng Nhật Bản đã nói rằng khi • Nếu quí vị cần tìm một việc làm? phóng xạ xì ra từ xưởng nguyên tử Fuku- • Nếu quí vị muốn có một việc làm có lợi tức và quyền lợi khá hơn? shima I, gió sẽ mang phóng xạ này bay sang Mỹ. • Nếu quí vị muốn mở một cơ sở thương mại? Hiện thời đã có 190 người xác định được là tiếp cận phóng xạ ở xưởng Fukushima I, vì họ sống trong bán kích 10 kilômét Xin có mặt sớm để gặp gở hơn 30 công ty đang cần tuyển người và đại diện các cơ quan chính quyền các cách xưởng này. Khám nghiệm y tế cho thấy trong số đó, có 22 người đã thử cấp có nhiệm vụ trợ giúp phát triển thương mại. nghiệm có dương tính phóng xạ, nghĩa là bị nhiễm phóng xạ. Quí vị cũng có thể tham dự các buổi huấn luyện về phát triển thương mại, cách thức xin việc làm và nhất May mắn là xưởng nguyên tử Daini là việc làm với chính quyền liên bang. không bị xì. Nhật Bản cách 5,000 dặm (8,000 kilômét) tới bờ biển phía Tây Sẽ có các tình nguyện viên và nhân viên quận Fairfax nói tiếng Việt để giúp đỡ quí vị điền đơn xin việc Hoa Kỳ. Dù vậy, nhiều ngàn dặm cũng hoặc phỏng vấn tại chỗ, nếu cần. sẽ nhiễm như thường: Joe Cirincione, chủ tịch viện Ploughshares Fund, nói trên đài Fox rằng trường hợp tệ hại nhất Tham Dự và Đậu Xe Miễn Phí là khi phióng xạ từ Nhật xì ra, khả năng bay sang Hoa Kỳ là sẽ xảy ra, vì như vụ Mọi chi tiết khác xin liên lạc ở số 703-538-7421 (tiếng Việt) hoặc Cô Jenny Rico ở số 703-538-7412 (tiếng Anh) lò nguyên tử Chernobyl cuả Liên Xô hoặc vào jrico@bdag.org 25 năm về trước, phóng xạ đã bay khắp vùng Bắc Bán Cầu. Trận động đất này làm đảo chính của Nhật Bản chuyển động 8 feet (2.44 mét) www.FairfaxMegaJobFair.com về hướng trục chính, toàn bộ 1 ngôi làng bị xóa sổ. Tiểu bang California bị thiệt hại 50 triệu đô sau khi sóng thần từ Nhật đánh vào bờ biển Calif. 7389 Lee Hwy, Suite 103, Falls Church, VA 22042 Phone: (703) 208-9999  Fax: (703) 208-9997  Toll-Free: 1-866-900-7778 WWW.WESTGATEREALTYGROUP.COM LICENSED IN DC, MD & VA. CHÚNG TÔI CÓ TRÊN 150 CHUYÊN VIÊN SN SÀNG PHC V QUÝ V TI DC, MD & VA TRÊN MI LÃNH VC I C & U TƯ. Chuyên viên i c trên 24 nm kinh nghim chuyên v Commercial và Investment Properties * Chúng tôi có ngay d loi bt ng sn thng mi mi tm c giá c t Shopping Centers, Office Buildings, Warehouses, Free Standing Retails, Office/Retail Condos, Commercial Land, Nông tri n nhng bt ng sn c VINH NGUYN, CRB bit  dung làm Trng hc, Daycare, Chùa, Th Vin, Nhà Th, vv… BROKER/OWNER * i bàn hot ng ca Chúng tôi lan rng t Baltimore, Laurel, Hagerstown, Bel Air/Edgewood, Columbia, 2010 CHAIRMAN Northern Virginia Association of Realtors Waldorf, Annapolis, MD, Washington, D.C., Northern Virginia (Arlington, Alexandria, Fairfax, Falls Church, Chantilly, Reston, Herndon, Centreville, Sterling, Ashburn, Loudoun, Prince William, Warrenton, Culpeper, Leesburg, PRESIDENT, DC METRO CHAPTER Winchester), Fredericksburg, Stafford, Harrisonburg, Richmond, Williamsburg, Norfolk/Hampton n Virginia Beach. Asian Real Estate Association of America Hãy mua nhà ngay thi im này! Lý do? 1. TIN LI ANG THP: Trong n lc kích hoch Kinh T và th trưng bt ng sn, chính ph Obama ã giúp to tin li h thp, Nu không tip tc chương trình này, tin li mua nhà s tng lên khon 1%, 6% thay vì 5% như bây gi (nu vay $300,000 thì tin hàng tháng s tng thêm khong $965/tháng) 2. CHƠNG TRÌNH VAY FHA S THAY I VÀ KHÓ KHN HƠN: ây là chương trình  giúp ngưi có credit score thp dưi 620 và ít down payment (3.5%). iu kin vay FHA s khó khn hơn: Chính ph s tng down payment lên 10% nu im credit dưi 580. Tin closing cost s tng lên cao hơn (FHA MIP tng lên 2.25% thay vì 1.75%). 3. GIÁ NHÀ Ã BT U TNG: Giá nhà ã bt u tng. Khác vi thng kê toàn quc, vùng th ô dn u kinh t M và th trưng bt ng sn  ây khi sc sa son cho mùa Xuân khi thi tit m li, Th trưng s rt nóng bng! ng b l cơ hi! 4. Th trưng ang thiu nhà bán. Quý v cn bán nhà, xin liên lc chúng tôi ngay  li dng thi im tt! Hãy tìm cách mua nhà ngay ko mun! Xin l/l Ô. Vinh Nguyn, chuyên gia i c hàng u và là ương kim Ch Tch Hip Hi Bt ng Sn vùng Bc Virginia  ưc giúp  ngay 703-609-4640 hay RealtorVinh@gmail.com Quý v mun Mua Nhà? Bán Nhà? Thông tin a c? Xin vào trang nhà “Cn Nhà Ngoi Ô”: www.CanNhaNgoaiO.com tìm nhà bng ting Vit…nhiu ngôn ng khác!! Xin Liên Lc: VINH NGUYN (703) 609-4640 hoc RealtorVinh@gmail.com
  • 6. A6 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 Cháy tại lò nguyên tử số 4 ở Fukushima Lửa cháy xuất hiện tại lò khỏe đối với cộng đồng. Giới chức xác nhận hơn hồ, tại nơi trữ các thanh phản ứng số 4 nhà máy Ông Edano nói tại một 3.300 người thiệt mạng, niên liệu dã dùng rồi. điện Fukushima khiến cuộc họp báo rằng công hàng ngàn người khác bị Lò phản ứng số 4 đã ngưng giới chức lo ngại về khả nhân nhà máy Fukushima mất tích sau trận động đất hoạt động trước trận động năng khí phóng xạ thoát Daiichi đã phải rút đi sau và sóng thần quy mô lớn đất nhằm thực hiện bảo ra ngoài ảnh hưởng sức khi mức độ phóng xạ bị đổ vào Nhật hôm thứ Sáu. dưỡng. Tuy nhiên thanh khỏe. phát hiện đã tăng cao đột Chính quyền lập vùng niên liệu đã dùng rồi vẫn 17 Lính Mỹ Nhiễm Phóng Xạ Người phát ngôn Chính phủ Nhật Bản nói mức ngột. Được tin có khoảng 50 cách ly với đường kính từ 20 đến 30km, yêu cầu còn đó. Hãng tin Kyodo cho hay Nhật phóng xạ tăng cao tại công nhân đang làm việc người dân rời khỏi khu hồ chứa nước làm nguội Đơn vị cứu hộ Quận Los Angeles từ California đã nhà máy điện Fukushima tại nhà máy cách Tokyo vực lưu trú. Hay ở trong có thể đang sôi nóng, bay tới Nhật, sửa soạn ở đêm ở sân vận động Sumita khiến công nhân phải tạm 220 km về phía bắc. nhà. nhiều khả năng phóng xạ hôm 14-3-2011. Các đơn vị cứu hộ từ Mỹ và Anh đã ngừng làm việc và rút đi. Ông Edano nói mức phóng Hôm thứ Tư, công ty Điện thoát ra ngoài. tới Nhật để giúp tìm nạn nhân sống sót sau trận động Trực thăng được cử đến xạ bên ngoài đã giảm từ lực Tokyo (Tokyo Electric đất 8.9 độ và tiếp theo là trận sóng thần ngày 11-3 dội nước vào lò cũng được 1.000 millisieverts xuống Power Co - Tepco), đơn Dội nước và sẽ cứu hộ ở Ofunato, 20 kilômét cách Sumita từ ra lệnh quay trở lại. khoảng 600-800, nhưng vị vận hành nhà máy Fu- Tepco cho hay có thể họ sẽ ngày 15-3-2011. Trong khi đó, 17 lính Hải Quân Mỹ Sang ngày 16/3, Nhật vẫn còn cao hơn bình kushima nói họ đang tìm dùng máy bay trực thăng đã bị nhiễm phóng xạ độ thấp từ lò nguyên tử xì bay Hoàng Akihito phát biểu thường rất nhiều. cách dập tắt dám cháy tại đổ nước và đồ chữa cháy ra trong khi chở hàng cứu trợ cho nạn nhân động đất trên truyền hình rằng Ngài Trận động đất 9.0 độ rich- lò số 4. từ trên cao xuống nhằm ở Nhật. Hải Quân Mỹ nói phóng xạ được dò ra khi "lo ngại sâu sắc" trước ter hôm thứ Sáu 11/3 làm Về sau viên chức nói rằng ngăn ngừa thanh nhiên 17 lính này bay từ 3 trực thăng về lại hàng không cuộc khủng hoảng đất hỏng hệ thống làm mát đám cháy đã được kiểm liệu tiếp xúc với không mẫu hạm Ronald Reagan. Học được tắm, gột rửa, nước đang trải qua sau của nhà máy điện nguyên soát. Đây là lần cháy thứ khí, khiến phóng xạ thoát tẩy phóng xạ và áo quần quăng bỏ. Ba trực thăng đợt động đất và sóng thần tử. hai, trong 24 tiếng đồng ra ngoài. cũng nhiễm phóng xạ và đã được tẩy. (Photo AFP/ Getty Images) Xác người gốc Việt bị ném trên đường phố Nguyễn Tuấn Anh ở Anh nhà ông ta. Cảnh sát West Yorkshire Huddersfield Daily Ex- cho hay xác người thanh aminer) - niên là anh Nguyễn Tuấn Cảnh sát điều tra Anh cho Anh, 21 tuổi, công dân dến hay lợi dụng đêm tối, có từ Việt Nam. ai đã mang xác một thanh Cảnh sát cũng cho biết anh niên gốc Việt ném trên một Anh đã chết trước ở đâu con đưởng thanh vắng ở đó và được mang đến con Huddersfield tại Anh quốc. đưởng Lybton Avenue và Một cư dân của khu vực ném xuống cạnh các thùng này đã gọi cho cảnh sát rác bên đường giữa thứ bảy vào lúc 7 giờ 45 sáng thứ và chủ nhật tuần qua. hai 14/3 sau khi thấy có Bí mật vẫn còn bao trùm Hình trước đó về vụ nổ tại lò Fukushima 1 xác ngươì nằm đối diện cái chết bí ẩn này. khủng khiếp thứ Sáu tuần qua. Văn Phòng Kế Toán, Thuế Vụ, và Cố Vấn Trong ngày cũng có tin dư chấn tới 6 độ Richter lại TỪ THANH TÙNG, CPA, LLC xảy ra cách Tokyo chừng Certified Public Accountant từ năm 1986 90 km, theo sau hai cú dư chấn tại thủ đô Nhật vào Chuyên Nghiệp – Tận Tâm – Kín Đáo hôm qua.  Trên 20 năm kinh nghiệm về thuế, kế toán và thanh tra Tin rút nhân viên khỏi lò  Nguyên nhân viên tài chánh (Financial Management Officer) Bộ Ngoại Giao Mỹ FREE – MIỄN PHÍ phản ứng Fukushita được  Nguyên nhân viên thanh tra (Auditor) cho USAID của Bộ Ngoại Giao Mỹ - Lấy refunds trong vòng 2 tuần - E-file và Direct Deposit Chánh văn phòng Chính phủ Yukio Edano cho báo Kế Toán và Thuế Vụ chí biết sau đầu ngày thứ Chú ý các cơ sở thương mại Tư khi có khói bốc lên từ  Tax Preparation - Khai thuế cá nhân và các cơ sở thương Văn phòng chúng tôi là nơi chuyên môn đặt kế hoạch bớt thuế cho các cơ lò phản ứng số 3. mại với luật thuế mới nhất để trả thuế ít nhất. sở thương mại để giữ được nhiều hơn số tiền quý vị làm ra. Luật thuế có Tuy nhiên, đến tối hôm  Free E-File & Direct Deposit – Khai thuế bằng điện tử nhiều chương trình và nhiều cách để trừ thêm chi phí và bớt thuế. đó, theo giờ Nhật Bản, chính xác và nhanh chóng. Tiền refunds vào công nhà băng (Direct Deposit) trong vòng 2 tuần, miễn phí. Tư Vấn Miễn Phí – Hãy đến văn phòng chúng tôi để có một cuộc tư đài NHK đưa tin 180 công vấn miễn phí đặt kế hoạch bớt thuế cho 2011. nhân đ̃ a trở lại để lo công  Tax Planning - Áp dụng luật thuế mới nhất để đặt kế việc làm nguội lò. hoạch bớt thuế cho cá nhân và công ty theo từng hoàn cảnh Trước đó tại đây đã xảy ra  Accounting & Payroll - Làm sổ sách kế toán và tính lương bổng cho nhân viên, bảo đảm chính xác và khai 7297-D Lee Highway, Falls Church, VA 22042 cháy ở lò phản ứng số 4. (góc Lee Highway & Graham Rd) đúng ngày để không phải trả penalties & interests. 703-636-5588 Đây là nơi trữ các thanh  Business Consulting - Tư vấn mở thương mại với tư cách niên liệu đã dùng rồi. có lợi nhất cho quý vị (Sole Proprietor, Partnership, Trong năm ngày qua, Fu- Corporation). Làm giấy tờ mở business. kushima Daiichi bị bốn Giờ Làm Việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu: 9:00 a.m – 6:00 p.m  Tax Audits - Đại diện trước IRS khi bị audit để bảo vệ Thứ Bảy: 10:00 a.m – 5:00 p.m vụ nổ, một lượng phóng quyền lợi quý vị và tìm cách không phải trả thêm thuế hay Chủ Nhật và các giờ khác: Theo hẹn xạ nhỏ thoát ra ngoài, gây trả ít nhất. lo ngại về ảnh hưởng sức
  • 7. Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 A7 Những trùng hợp giật mình với động đất Nhật Bản C ơn địa chấn tới năm qua, với khoảng cách tàn phá nhất trong lịch sử theo sóng thần ở Nhật Bản 8,9 độ Rich- 356.577km. Nhật Bản ngày 11.3 có thể khiến tốc độ xoay của trái ter kéo theo Cộng đồng mạng khắp do vị trí của Mặt trăng và đất tăng thêm 1,6 phần sóng thần kinh toàn cầu đang xôn xao về các quá trình hoạt tính của triệu giây, nghĩa là thời hoàng đã trùng hợp ngẫu mối liên quan giữa hiện Mặt trời gây ra. gian của một ngày giảm nhiên với các hiện tượng tượng “siêu mặt trăng” với 1,6 phần triệu giây. tự nhiên và thiên văn. trận siêu động đất 8,9 độ Phát hiện nhiều bí ẩn Trận động đất lần này tại Nhật có cơ chế kỳ lạ Ñôøi Nay ñaõ ñeán taän moãi nhaø. Xin môøi vaøo: http://doinayonline.com Hàng triệu con cá dạt vào bờ biển Mexico Tại bờ biển Acapulco của richter tại Nhật Bản chiều trong vụ động đất Nhật Mexico vào những ngày 11.3. Bản cuối tuần này, người ta Theo đó, ngày 19.3 này, đã quan sát thấy một hiện Mặt trăng sẽ xoay quanh Tại buổi họp báo tối 11.3 tượng vô cùng lạ lùng khi Trái đất gần hơn trong 18 của Ủy ban Nghiên cứu hàng triệu con cá xuất hiện năm qua, với khoảng cách Động đất do Giáo sư Danh thành đàn lớn bơi lội dọc 356.577km. Các nhà khoa dự Abe Katsuyuki thuộc bờ biển, gần sát mép nước. học cho rằng, khi trở nên trường Đại học Tokyo chủ Đàn cá khổng lồ di chuyển “siêu cực lớn”, Mặt trăng trì kết luận rằng trận động khắp bờ biển của khu nghỉ có thể gây nên nhiều biến đất mạnh 9 độ richter lần mát nổi tiếng nhất Mexico động cho Trái đất như này xảy ra với 4 tâm chấn, trông giống như những vệt bão lớn, động đất, núi lửa trải trên diện rộng hơn dầu loang đáng sợ. và những thảm họa thiên so với dự đoán. Bốn khu Người dân tại đây cũng đã nhiên tàn khốc. vực tâm chấn tạo thành không bỏ lỡ cơ hội đổ xô Một số website về thiên một vành đai dài vài trăm ra bờ biển đánh bắt những văn học cũng đã đưa ra kilômét, từ ngoài khơi tỉnh con cá mòi, cá trống và dẫn chứng hiện tượng Miyagi tới ngoài khơi tỉnh cá thu bằng những chiếc “Siêu mặt trăng” từng xảy Ibaraki. Một đàn cá lớn trông như vệt dầu loang bơi gần bờ khu nghỉ mát Acapulco. Ảnh thuyền gỗ, lưới hoặc thậm ra trong các năm 1955, Ông Abe, cho biết thêm Daily Mail Khi Mặt trăng trở nên "siêu cực lớn". chí là những chiếc thùng 1974, 1992 và 2005 khiến các dữ liệu quan trắc thu gỗ. Một số người dùng thời tiết trở nên khắc được tại một đài quan sát tay không cũng có thể vợt nghiệt hơn, ví dụ điển sử dụng hệ thống theo dấu được cá. hình được liên hệ là thảm động đất bằng Hệ thống Một số chuyên gia tin rằng họa sóng thần ở Indonesia Định vị Toàn cầu (GPS) sự kiện này có liên hệ trực làm hàng trăm ngàn người cho thấy, mặt đất đã di tiếp tới trận sóng thần vừa thiệt mạng, sự kiện này chuyển khoảng 4m về tấn công Nhật Bản trong xảy ra chỉ hai tuần trước phía Tây. vài ngày trước. Những khi Mặt trăng tiến gần Trái Trong khi đó, ông Ken- người ngư dân trong vùng đất nhất vào năm 2005. neth Hudnut, nhà địa vật cũng tin rằng hiện tượng Tiến sỹ Paul Walker, lý học của Cơ quan Khảo khác lạ này xảy ra sau trận chuyên gia khí tượng của sát Địa chất Mỹ (USGS), sóng thần và động đất ở trang dự báo thời tiết nổi hôm qua nói với đài truyền Nhật Bản mà đã làm dịch tiếng AccuWeather Inc hình CNN rằng trận động chuyển cả trục Trái Đất. cho kênh truyền thông đất hôm 11.3 đã khiến đảo Sóng thần có thể đã làm ABC News hay: “Không chính Honshu của Nhật thay đổi dòng chảy nào đó có bất kỳ liên hệ nào giữa Bản xê dịch đến 2,4 m, và dưới đại dương và đưa các sự dịch chuyển ví trí của sự rung chuyển cực lớn đàn cá tới bờ biển này. mặt trăng và trận động đất của trận động đất do các vừa xảy ra tại Nhật Bản”. thềm lục địa nằm sâu dưới Hiện tượng “siêu mặt Tuy nhiên, trong cuộc biển tạo ra, đã làm trục trái trăng” ngày 19.3 phỏng vấn của Đài Tiếng đất chệch đi ít nhất 8 cm. nói nước Nga, Phó Giám Theo AP, Richard Gross, Theo các nhà thiên văn đốc Viện địa lý thuộc Viện một nhà nghiên cứu của vào ngày 19.3 tới đây, hàn lâm khoa học Nga, nhà Cơ quan Hàng không vũ Mặt trăng sẽ xoay quanh khoa học Arkady Tishkov trụ Mỹ (NASA) tính toán Trái đất gần hơn trong 18 cho rằng trận động đất rằng trận động đất kèm
  • 8. A8 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 ...Động ...Gogle ...Lực lượng dân đất ở (t.t. A1) quân (t.t. A4) lại trong lịch sử, đã gây Nhật nên sóng thần ập vào các vùng biển của Nhật Bản. đánh úp quần đảo Trường Sa của Việt Nam và chiếm Hoàng Sa từ bao đời nay và mãi mãi về sau là một phần (t.t. A1) Hiện trang Person Finder đảo Gạc Ma. máu thịt, là lãnh thổ thiêng đã nhận được hơn 25.200 Trận hải chiến Trường Sa liêng của dân tộc VN. mori, Akita, Iwate và Fu- năm 1988 diễn ra tại 3 đảo: Nhưng với mưu đồ thôn lời đăng tin, với hi vọng kushima gần đó. Gạc Ma, Cô Lin và Len Ðao tính Trường Sa, độc chiếm có thể giúp nhiều người Theo TTXVN, trong danh (theo tiếng Anh là Johnson biển Ðông, từ cuối năm tìm được người thân bị sách 564 người thiệt mạng South Reef, Johnson North/ 1987, đầu năm 1988, nước mất liên lạc sau khi thiên và hơn 1.000 người khác Collins Reef, và Landsd- ngoài đã ngang nhiên đưa tai xảy ra. mất tích mà Cơ quan owne Reef). Phía Việt Nam lực lượng quân sự chiếm Theo dự đoán, số người Cảnh sát Quốc gia Nhật bị mất 3 hải vận hạm và 64 đóng một số bãi đá ngầm thiệt mạng sau động đất và Bản công bố chiều 12/03 thủy thủ hy sinh. thuộc quần đảo Trường Sa sóng thần có thể lên đến Báo Thanh Niên trích diễn của VN.” "không có người Việt hàng ngàn. Mong người văn của Ðại Tá CSVN Xem ra “đồng chí tốt” Nam". dân đất nước Mặt Trời Nguyễn Kiều Kinh trong chẳng thật sự tốt vì “răng Hiện toàn nước Nhật có mọc sẽ có đủ sức mạnh để buổi lễ, có đoạn như sau: đã cắn môi” và còn muốn khoảng 31.000 người Việt vượt qua những giờ phút Đo độ phóng xạ tại khu Shibuya, Tokyo ngày 15/3/11. “Quần đảo Trường Sa và cắn tiếp. đang sinh sống, lao động hết sức khó khăn này. . và học tập. Số lưu học sinh là 3.700 ...Nữ ...Tai nạn hạt nhân còn số tu nghiệp sinh là 17.000. sinh gốc tại Nhật (t.t. A1) ...Tchernobyl (t.t. A3) ...John chuyển. Nhưng « tắt máy » một lò hạt nhân rất phức Việt (t.t. A1) gọi Hoa Kỳ và Cơ quan toàn mà ». Tuy giới thoát lại tiếp tục tạp, đòi hỏi thời giờ và phải có một hệ thống làm Cook Năng lượng Nguyên tử ra ngoài được học bổng toàn phần Quốc tế AIEA tại Vienna chức trách nhiệm về an toàn hạt giảm nhiệt . Nếu không thì nhiệt độ tăng dần, thiêu hủy vật liệu bảo vệ lò phản ứng và nổ tung như một (t.t. A1) của nhiều quỹ học bổng, như Quỹ Bill Gates, Đại tiếp tay. Lời kêu gọi mang ý nghĩa cầu cứu. nhân tại Nhật vẫn duy trì cấp độ 4 và khẳng định là quả bom nguyên tử . Đây là cơn ác mộng đã xảy ra tại Tchernobyl năm 1986 mà Nhật Bản và cả thế giới các sự kiện cần phải quan học Standford ở Califor- Cho đến lúc này Cơ quan vỏ thép bọc lò phản ứng muốn tránh bằng mọi giá. tâm như trợ giúp cư dân nia, nhưng Cindy đã quyết An toàn Hạt nhân Nhật không bị nứt, nhưng Thủ Vấn đề là trong số 14 lò phản ứng tại vùng Đông Bắc trong những mùa tuyết định nhận học bổng của Bản vẫn xếp tai nạn hạt tướng Naoto Kan đã kêu Nhật Bản tập trung tại 4 trung tâm hạt nhân, một số khắc nghiệt, giảm thiểu Trường Đại học Rice tại nhân tại Fukushima ở cấp gọi dân chúng sống trong đã bị hỏng hệ thống làm lạnh. số người ở lậu , chống lệ Houston. độ 4. Nhưng Cơ quan An vùng ô nhiễm phóng xạ Tại Fukushima, dưới áp suất của khí hydro, hai trên phí đăng ký xe hơi $33.00, Mai Đinh rất thích học hỏi toàn Hạt nhân Pháp cho là trong đường bán kính từ 6 lò phản ứng đã bị nổ. Lò thứ ba đang được làm đề nghị giảm chi 10 triệu về văn hóa Việt Nam và tình hình rất nghiêm trọng 20 đến 30 cây số phải ở giảm nhiệt bằng nước biển nhưng chưa có kết quả. đô la trong ngân sách của muốn giúp đỡ các trẻ em với cấp độ 6. Từ trước đến trong nhà, và dán kín cửa Tập đoàn Tepco dự trù đục lỗ đẻ làm giảm áp suất quận Fairfax. gốc Việt học tiếng Việt. nay, chỉ có vụ nổ Tcher- không cho không khí ra khí hydro bên trong nhà máy. Ông John Cook là Super- Mai Đinh cho biết, hiện tại nobyl bị xếp vào cấp độ 7, vào. Tại Tokyo, cường Trong khi đó, trung tâm Onagawa, nơi xảy ra hỏa visor của đảng Cộng Hòa em đang muốn giúp các điểm cuối cùng. độ phóng xạ trong không hoạn vào buổi đầu thiên tai, nay đã được đặt trong đầu tiên đã đắc cử vào trẻ em sinh ra và lớn lên Cũng cùng nhận định bi khí cũng lên cao vào buổi tình trạng báo động vì có lượng phóng xạ cao bất chức vụ này nhờ thắng tại Houston, thế hệ thứ hai quan này, Giám đốc Cơ sáng trước khi giảm xuống thường. Cuộc điều tra đang tiến hành để xem nguồn ứng cử viên dân chủ Moon chưa biết tiếng Việt vì nếu quan Năng lượng Hạt nhờ gió đổi hướng, nhưng gốc phóng xạ này đến từ đâu, do bị rò rỉ hay đến từ với 90 phiếu cách biệt hai họ biết tiếng Việt thì sau nhân của Tổ chức Hợp vẫn còn cao hơn mức Fukushima ? năm trước đây. này họ có thể giúp được tác và Phát triển Kinh tế trung bình . Theo Tổ chức Cuối cùng là trung tâm Tokai, chỉ cách Tokyo có vài Theo lời của một thành cộng đồng và quê hương OCDE tuyên bố là « Tình Khí tượng Thủy văn Quốc chục cây số, cũng bị ngưng hệ thống làm lạnh. viên trong ban vận động Việt Nam. hình hiện nay thật xấu ». tế OMM thì gió đang đổi Mặc dù vận rủi liên tục xẩy ra cho quần đảo NhậtBản, bầu cử, ông John Cook Quỹ Học bổng Harry Tru- Giám đốc Luis Echavarri từ hướng Bắc Nam sang chính phủ tìm cách trấn an dân chúng. Bộ trưởng sẽ viếng thăm khu thương man được thành lập năm giải thích mối đe dọa hiện chiều Đông Bắc, đẩy khói bộ chiến lược quốc gia Koichiro Gemba tuyên bố là mại Eden vào tháng 1975, nhằm vinh danh nay là « Xu hướng có một phóng xạ về hướng Đông hoàn toàn không có khả năng xẩy ra một vụ ''Tcher- 4-2011 mà ngày giờ sẽ Tổng thống thứ 33 của Mỹ nguồn phóng xạ không bị Bắc , tức là về phía Nga và nobyl''. được thông báo sau. là Harry S. Truman. cô lập bên trong vỏ bọc an quần đảo Kurils.
  • 9. Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 A9
  • 10. A10 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 Ca sĩ Mỹ Bob Dylan sẽ Bob Dylan cũng sẽ trình diễn lần đầu tại Trung Quốc vào tháng Tư, nhân kỷ niệm 50 năm theo nghiệp ca hát. biểu diễn tại Việt Nam lần đầu tiên vào tháng Tư Ca sĩ nổi tiếng Mỹ Bob Dylan, một trong những nghệ sĩ nổi tiếng của thập niên 60 từng đấu tranh chống cuộc chiến Việt Nam, lần đầu tiên sẽ đến Sài Gòn biểu diễn vào tháng Tư tới. Hãng tin AFP trích thông báo của nhà tổ chức, Sai- gon Sound System, vào hôm nay cho biết, người ca sĩ 70 tuổi sẽ trình diễn vào ngày 10/4 tại một khán phòng 8.000 chỗ trong một trường đại học ở Thành phố Hồ Chí 70% tàu nghỉ đêm ở Hạ Long 'có Minh. Giá vé vào cửa là 50 đô la, gần bằng với mức thu thể chìm bất cứ lúc nào' nhập trung bình hàng tháng. Cuộc tổng kiểm soát vừa kết thúccủa giới chức tỉnh Phân nửa dân số Việt Nam hiện nay dưới 30 tuổi, như Quảng Ninh công bố kết luận: chỉ có 30% trong tổng số vậy họ vẫn chưa được sinh ra vào thời kỳ người ca sĩ 135 tàu du lịch đón khách nghỉ đêm tại vịnh Hạ Long huyền thoại này làm cả một thế hệ thanh niên thời đó đủ điều kiện an toàn. Như vậy có nghĩa là tới 70% có say mê với các ca khúc « Masters of War », « Blowin’in thể chìm đắm bất cứ lúc nào, đặc biệt trong thời tiết mưa the Wind » và « The Times They Are A-Changin ». Ca sĩ nổi tiếng Bob Dylan to, gió lớn.
  • 11. Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011 A11
  • 12. A12 Ñôøi Nay (703) 748-1239 Vietnamese Business & Entertainment Weekly Thöù Saùu Ngaøy 18 Thaùng 3-2011