Este artículo presenta un resumen de la carrera del atleta peruano Jorge McFarlane. A sus 20 años, McFarlane ha tenido mucho éxito como juvenil ganando dos títulos sudamericanos y una medalla de oro y plata en los Juegos Panamericanos. En 2008 competirá como mayor y su objetivo es clasificar para los Juegos Olímpicos de Beijing corriendo los 110 metros con vallas. A pesar de su éxito, McFarlane ha tenido poco apoyo financiero y necesita $500 soles por mes para

1. revista Bimensual zhejumigudeportes
DI RE CT ORA : J udi th C huq uip ul To rre jó n - E DI CI ÓN XI I - A ño I V - E nero - 2 0 0 8
En su primer año de mayores buscará la clasificación para Beijing
JORGE MC FARLANE, EL ATLETA DEL FUTURO
La Federación Peruana de Atletismo lo designó como el mejor del año
Jorge Armando Mc
Farlane Olazábal en
vísperas de cumplir los
veinte años (20 de febrero)
es un atleta que deja su
etapa de juvenil con dos
títulos sudamericanos (30
junio –1 julio) en los 110
con vallas y salto largo y
un oro panamericano (6-8
julio) en salto largo y la
medalla de plata en los
110 metros con vallas
conseguidos en Sao
Paulo, Brasil. Además
del valor agregado de
mejorar cinco veces el
primado nacional y tres veces el sudamericano de los 110 con vallas.
Desde su primera medalla de plata en los 110 con vallas en el sudamericano de Menores
en Guayaquil, con el récord histórico de 14.28 (25/09/04), Jorge Mc Farlane se
proyectaba ya como una nueva figura de la velocidad, bajo la dirección técnica de Oscar
Valiente. Al transcurrir cuatro años de aquellos prometedores inicios, el atleta del club
Canguros que pertenece a la liga de San Luis ya ha competido en mundiales, Marruecos
fue el primero como menor, y en diversos Grand Prix sudamericanos y torneos oficiales
en los que se ha podido apreciar sus avances a grandes pasos, no sólo en las pruebas
clásicas que domina sino también en el decatlón, pues conoce todos los fundamentos
atléticos, lo que le permite ser un atleta muy versátil y con una disciplina a prueba de
balas. Por si fuera poco es un aplicado estudiante de la Universidad de Lima en
Ingeniería Industrial y considerado un sport Billy.

2. Este año inicia su etapa como mayor y por sus antecedentes no sorprende que su nueva
meta sea clasificar a los Juegos Olímpicos de Beijing en los 110 con vallas ya que ha
sido una constante que si promete una marca lo cumple, de allí que su designación
como mejor atleta de 2007 sea un justo premio por su
desempeño atlético.
¡¡¡FELICITACIONES!!!. ESTE ES UN LOGRÓ QUE
HACE TIEMPO ESTABAS PERSIGUIENDO.
Exacto. Un logro que venimos tentándolo hace mucho tiempo,
más que todo tentándolo no prediciendo pero sabíamos a lo que
nos íbamos a enfrentar este año. Sabíamos que era un reto fuerte
y que no podíamos hacernos ilusiones hasta estar dentro de la
misma competencia, nos hemos preparado muy fuerte para este
año, cumplimos realmente con todos nuestros objetivos, mi club
Canguros al que pertenezco, mi entrenador Oscar Valiente y mi
familia, realmente estamos muy felices por los logros obtenidos.
No sé contó con el apoyo que realmente se necesitaba, esta bien
haber cumplido metas pero obviamente yo me quedo y digo:
¡caramba! Yo quisiera ver, a pesar de haber hecho una marca
que es muy buena, y siempre me quedo con las ganas de seguir
mejorando qué hubiese pasado de repente si hubiese tenido un poco más de apoyo
realmente, entonces digo, pero que bacán gracias a Dios todo fue bien y hemos logrado
y nos esta permitiendo recién por primera vez ser reconocidos por nuestros triunfos.
ASÍ ES. TU GANASTE MEDALLAS EN EL SUDAMERICANO Y
PANAMERICANO DE BRASIL. YO RECUERDO QUE TU ENTRENADOR
OSCAR VALIENTE ESTOS LOGROS YA LOS TENÍA PLANIFICADO. ÉL
DIJO: EL PRÓXIMO AÑO, JORGE VA POR LAS MEDALLAS DE ORO. ESO
SE CUMPLIÓ, LO CUAL EVIDENCIA QUE SE SIGUE UN ESTRICTO PLAN
DE TRABAJO.
Exacto, bueno mucha gente que nos conoce, muy allegado a
nosotros conoce el tipo de entrenamiento que nosotros seguimos,
saben que el entrenamiento es fuerte, que somos dedicados, nos
sacrificamos bastante y realmente no es que nosotros soñemos,
nosotros planteamos lo que vamos a cumplir y luchamos contra
todo para cumplir con todo lo planificado desde un principio.
EN ESTE AÑO ¿CUÁNTAS MEDALLAS LOGRASTE EN
TOTAL?
Comienzo yéndome a los tres Grand Prix Sudamericano de Chile.
Gané en las tres competencias de San Fernando, Valparaíso y
Santiago, las tres medallas de oro en los 110 metros con vallas, en
salto largo dos medallas de oro en San Fernando y Santiago,
también ganamos la posta 4x100, debido a que fuimos un buen
grupo del club Canguros y recaudamos un total entre once
medallas de oro y plata y realmente fue un logro muy bonito,
luego fuimos al sudamericano universitario en el que fui campeón

3. sudamericano de salto largo y subcampeón de 110 metros con vallas, luego en el
sudamericano de mayores fue una bonita experiencia, luego fuimos al sudamericano y
panamericano juvenil en los cuales batí tres veces el récord sudamericano, una en el
sudamericano y dos veces en el Panamericano Juvenil, en el cual por primera vez sentía
que me enfrentaba contra gente que me exigía más de lo que derrepente pude encontrar
en el sudamericano, pero feliz y con pica, porque sentía que por primera vez corría a ese
nivel. Yo me esfuerzo, es verdad, me sacó la mugre corriendo, pero cuando tienes gente
del mismo nivel la cosa cambia. Yo me dije: ¡caramba! Me quedo corta la pista, pero
igual feliz por las competencias y bueno he obtenido internacionalmente hablando
alrededor de diez a doce medallas de oro y cinco de plata.
¿SOBRE LOS MUNDIALES?
Este año fui al Mundial Universitario de Bangkok en Tailandia, fue una experiencia
muy grata, muy bonito el país donde nos recibieron muy bien, allí yo ya venía en etapa
de descarga porque ya venía de los Juegos Panamericanos, en el cual mejore mi marca
como mayor aun siendo juvenil, hice 14.18, batiendo el récord histórico en juveniles
que este año también lo había batido en Santiago de Chile.
¿SIGUES SIENDO JUVENIL UN AÑO MÁS?
No.
ENTONCES EL 2008, COMPITES NETAMENTE EN MAYORES, ¿QUÉ
PLANES?
El 2008 va ser un año muy bonito, también lo dije para este año como juvenil, porque
comienzo el año como mayor, en mi primer año, pero no por temor por ser mi primer
año sino con muchas ganas de seguir avanzando y de seguir entrenando ya a ese nivel,
porque como he estado como juvenil y a la
vez compitiendo como mayor, he estado
variando en alturas de vallas, manejando
vallas de 1 metro y subiendo a 1.6 metros, y
así he estado durante todo el año, entonces
como que esa variación no es que me fastidia
en el sentido que si me quería desenvolver al
mismo tiempo como mayor me afectaba
porque no me daba el tiempo necesario para
adaptarme al 100% porque yo venía del
Panamericano y Sudamericano juvenil y
tenía que estar llegando al Panamericano de
mayores y entrenarme en otro nivel, pero ya
el próximo año estamos intentando la marca
a la olimpiada desde Marzo hasta junio, julio,
y con seguridad que la vamos hacer en los
110 metros con vallas.
¿CUÁNTO TE PIDEN?

4. Me están pidiendo marca “B” 13.72.
¿CÓMO ESTAS EN EL ASPECTO DE APOYOS?
Mucha gente puede decir, mira salió campeón panamericano pero desconoce que atrás
de mí esta mi equipo de atletismo, que desde el más pequeño hasta el mayor me están
apoyando. Agradezco a Dios, a toda mi familia que realmente me apoyó durante todo
este tiempo y me ha soportado a pesar de todo, a mi entrenador Oscar Valiente a quien
le agradezco todos los apoyos que me esta dando y bueno quiero solicitar apoyo como
vengo haciendo desde mi primera medalla sudamericana que fue en el 2004, porque
realmente me gusta mucho lo que hago, estamos haciéndolo muy bien, lo estamos
demostrando y realmente no estamos pidiendo cosas grandes sino un apoyo el cual me
permita...
¿CUÁNTO NECESITAS?
Por lo menos yo quisiera para tener una mejor alimentación, no quiere decir que no me
estoy alimentando bien, pero como que al mismo tiempo tengo que cubrir gastos
universitarios y los estudios tampoco los voy a dejar, entonces quiero apoyo que voy a
utilizar, alrededor de 500 soles mensuales lo que estoy gastando pudiendo gastar más,
pero me limito sólo a esa cantidad.
¿EL IPD TE APOYA?
EL IPD me esta apoyando con 480 soles en vales alimenticios, en lo cual yo designo de
frente a comida para mi casa, y me da 300 soles mensuales en efectivo lo cual yo
destino para comprar mi vitamina, pago de entrenador y se me acabo, entonces
realmente si me quiero comprar una vitamina más o un suplemento nuevo que sale o
algo para competir ni para zapatillas de clavo ni para material de entrenamiento que
realmente necesito bastante. Este año 2007 competí con un mismo par de zapatillas de
clavo pidiéndole a todo el mundo ¡por favor! apóyame, apóyame...
Y, NADIE TE AYUDO...
Nadie y con el mismo par de zapatillas estaba que me volvía loco y decía: diosito dale
un día más de vida a mis zapatillas porque si se me revientan en la competencia ya no la
veo; veo la valla en la cara nomás porque me voy de cara, pero me aguantaron las
zapatillas, gracias a Dios, ya las tengo colgadas y esperando ya el próximo año para
competir de nuevo con más fuerza.
ES INJUSTO LO QUE SUCEDE PORQUE CON EL ESCÁNDALO DEL
FÚTBOL SE DESCUBRIÓ QUE LOS FUTBOLISTAS NO QUISIERON JUGAR
UN PARTIDO (ECUADOR) PORQUE EXIGÍAN UN PREMIO DE 6.000
DÓLARES POR UN EMPATE CON BRASIL. IMAGÍNATE TU NECESITAS
SOLO S/. 500 Y GANAS MEDALLAS PARA EL PERÚ.
Exacto, yo este año a nivel mundial estuve ubicado en el puesto 5 y tengo entendido que
a un grupo de futbolistas de la misma categoría o menores les han dado un incentivo
económico realmente fuerte (S/. 8,000 c/u), el cual, yo vengo compitiendo en tres
mundiales ya, como menor, juvenil y mayor y realmente la única felicitación que recibo

5. es por parte de mi familia, mi entrenador porque a veces hasta la misma federación se
olvida de sus atletas, pero igual sigo dándole, dándole y esperemos que nos vaya bien de
todas maneras.
MUCHAS GRACIAS JORGE POR HABER ESTADO EN NUESTRA REVISTA
VIRTUAL ZHEJUMIGUDEPORTES. ÉXITOS PARA EL 2008.
Muchas gracias, muchas gracias.
Por Judith Chuquipul Torrejón