De 745 USD à 1.400 USD Hanoi arrivée – Découverte de la Capitale – Cours de cuisine - Ancien village Duong Lam - Yen Bai - Nghia Lo - Mu Cang Chai - Sapa - Bac Ha - Ha Giang - Dong Van - Meo Vac - Bao Lac - Terre inconnue - Ba Be - Cao Bang - Chutes Ban Gioc - Lang Son - Ha Long - Hanoi – Départ.

1. Route des photographes en 16 jours
Esprit :
Ce circuit riche en émotion, dépaysement et découverte...nous commençons tout d’abord par Hanoi, le coeur historique,
culturel du pays avec ses formidables vestiges, ses jolis temples et pagodes, puis la splendide région montagneuse du
Nord, territoire des minorités ethniques hautes en couleurs. Vous découvrez ensuite les pays des Hmongs, des Thais, des
Muongs, des Dzaos, des Nungs et des Dzaos à Yen Bai, Nghia Lo, Tu Le, Mu Cang Chai, Than Uyen et Sapa pour
admirer les rizières en terrasses classées désormais au patrimoine naturel national. Vous finissez votre séjour par la
croisière dans la baie d’Halong avec sa beauté féerique – septième partrimoine naturel du monde. C’est un circuit hors de
sentiers battus à la rencontre au bout du monde.
Jour 01 : Arrivée à Hanoi
Arrivée à Hanoi, accueil par notre guide et notre chauffeur. Transfert et installation à l’hôtel pour rafraîchir et
pour la découverte personnelle de la Capitale d’Hanoi. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 2 : Hanoi – Cours de cuisine (B.L)
Petit déjeuner à l’hôtel. Cette matinée est consacrée à la découverte de la cuisine du Vietnam, vous irez au
marché avec le chef cuisinier pour choisir les ingrédients. Ensuite, nous vous emmenons dans une belle maison et
le chef de cuisine vous donne des renseignements pour preparer et réaliser les plats typiques et traditionnels de 3
régions du Vietnam. Déjeuner-dégustation avec les plats préparés par vos soins. L’après-midi, vous visitez le
temple de la Littérature “première université du Vietnam” et le Musée d’Ethnographie (fermé tous les lundis).
Puis une balade en cyclo-pousse (1 heure) vous fait découvrir le côté colonial de la ville ainsi que son vieux
quartier des métiers et les alentours du lac Hoan Kiem, visite de la pagode du Mont de Jade (Ngoc Son) au bord du
lac Hoan Kiem. Le soir vous assistez au spectacle de marionnettes sur l’eau. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
Jour 3 : Hanoi – Ancient village Duong Lam – Vu Linh (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ en voiture pour Yen Bai via l’ancient village Duong Lam, balade à pied dans ce
charmant village pour la visite des anciennes maisons construites en latérite et visite de la pagode Mia, la plus
belle pagode de la région. Déjeuner chez l’habitant. Continuation pour Yen Bai en passant une belle route de
montagne et des paysages fabuleux. Arrivée au village Vu Linh en fin de journée, installation dans la grande
maison sur pilotis pour une verre de thé vert de bienvenue. Dîner et nuit chez l’habitant des Daos blancs.
Jour 4 : Vu Linh – Nghia Lo (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin est consacré aux randonnées pédestres légères dans les villages ethniques aux
alentours de Yen Bai pour découvrir la vie quotidienne des minorités ethniques qui sont très souriantes,
acceuillantes et hospitalières, c’est une rancontre au bout du monde. Déjeuner chez l’habitant. Départ pour Nghia
Lo en passant par les paysages fabuleux et arrivée à Nghia Lo en milieu de l’après- midi. Installation chez un
habitant de l’ethnie thaï blanc pour une tasse de thé de bienvenue. Baladesà vélo autour du village de Nghia An et
dans les villages aux alentours, peuplés essentiellement de thaïs et des Muong pour découvrir leur vie et leurs
1 HORIZON VIETNAM TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

2. occupations quotidiennes. Dîner et nuit chez l’habitant.
Jour 5 : Nghia Lo – Mu Cang Chai (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Ce matin est consacré aux randonnées pédestres dans les montagnes vers le village de Pa
Lau, pays des H’mongs noirs pour la découverte de leur vie quotidienne et de leur culture. Retour sur la famille de
Thais pour le déjeuner. Départ pour Mu Cang Chai en passant par les paysages grandioses. Arrêts sur le col Khau
Pha et sur la route pour des rencontres amicales avec les ethnies minoritaires, la visite de villages et la
contemplation de paysages grandioses le long de la route. Mu Cang Chai est la région la plus éloignée et reculée
du Vietnam qui demeure intacte pour les touriste. Arrivée à Mu Cang Chai, installation à votre auberge et
promanadedans le village de Kim Noi, adossé à une montagne et donnant sur un vaste champ où les habitants
cultivent du riz, du maïs, des légumes et des patates douces. Dîner et nuit à Mu Cang Chai.
Jour 6 : Mu Cang Chai – Than Uyen – Binh Lu – Sapa (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ le matin pour Sapa en passant par Than Uyen et Binh Lu qui sont les plus belles
provinces montagneuses du Vietnam. Plusieurs visite sont prévues pour admirer les rizières, les collines
verdoyantes de thé et les multiples ethnies minoritaires : les Tays, les Hmông rouges, les Daos, les Lu… Déjeuner
en cours de route. Continuation pour Sa Pa en traversant les chaînes de montagnes les plus somptueuses du Nord
connues par son plus haut sommet Fanxipan (3.143m) et vous passerez le col Tram Ton, le plus haut col du Nord.
Arrivée à Sapa en fin d’après- midi, balade dans les petites rues charmantes de la ville coloniale Sapa. Installation
à l’hôtel. Dîner dans un restaurant local et nuit à Sapa.
Jour 7 : Sapa – Lao Chai – Ta Van – Bac Ha (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Vous débutez les randonnées pédestres par des paysages stupéfiants dans la plus belle
vallée de Sapa en passant par le village de Lao Chai & Ta Van où vous pouvez admirer des rizières en terrasse et
les villages ethniques. Vous rencontrez par ici les gens souriants, accueillants et hospitaliers. C’est une rencontre
au bout du monde. Déjeuner dans un restaurant local. Départ pour Bac Ha en passant par la route de montagne,
arrivée à Bac Ha, installation chez votre auberge et depart pour les randonnées pédestres dans les villages
ethniques aux alentours de Bac Ha à la découverte de la vie et les occupations des H’mongs, des Tays et des Phu
La... Dîner et nuit à Bac Ha.
Jour 8 : Bac Ha – marché Bac Ha – Ha Giang (B.L.D)
Petit déjeuner chez l'habitant. Vous partez tôt le matin pour la visite du marché typique Bac Ha aux couleurs
éclatantes où les Hmông fleuris mènent la danse. Vous êtes aux premieres loges, vous rencontrerez ici de
différentes minorités ethniques : H’mongs fleuris, Tays, Nungs, Phu La… qui viennent de deux pays. Départ pour
Ha Giang en passant par la route de montagne. Déjeuner dans un restaurant local. Continuation pour Ha Giang à
travsers des paysages fabuleux et plusieurs arrêts sont prévus pour les belles photos et les visites. Arrivée à Ha
Giang en fin de journée, installation à l’hôtel. Dîner et nuit à Ha Giang.
Jour 9 : Ha Giang – Yen Minh – Quan Ba – Pho Bang – Dong Van (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ de Ha Giang à Dong Van “unique plateau de pierre” et “parc géologique” du
Vietnam. Visite de la Porte du Ciel Quan Ba et les monts des sein de la Fée à Yen Minh. Déjeuner dans un
restaurant. Visite du village Pho Bang avec les maisons typiques en terre pisée avec les toits en chaume et visite
du Palais d’été du roi H’mong Vuong Chi Sinh. Continuation pour Dong Van et visite de l’ancienne ville Dong Van
ainsi que son marché colonial.… Dîner et nuit à Dong Van.
2 HORIZON VIETNAM TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

3. Jour 10 : Dong Van – Meo Vac – Bao Lac (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ de Dong Van pour Bao Lac via le col Ma Phi Leng, arrêt au col pour une belle vue
panoramique sur le rivière Nho Que et pour les belles photos. Continuation pour Bao Lac et arrivée à Bao Lac au
début de l’après- midi, balades dans les villages aux alentours de Bao Lac à la découverte de la vie et des
occupations quotidiennes des Lo Lo noirs, des Phu La, des Tays… C’est dans cette région que France 2 a réalisé le
film documentaire “Rendez- vous en terre inconnue”. Dîner et nuit à Bao Lac.
Jour 11 : Bao Lac – Ba Be (B.L.D)
Après le petit déjeuner. Départ pour Ba Be en passant par les beaux paysages. Plusieurs arrêts sont prévus pour les
belles photos et les visites ainsi que les contacts avec les gens soutriants. Continuation pour Ba Been passant par
Na Ban et Na Phac. Déjuener dans un restaurant local. Continuation pour Ba Be et arrivée au début de l’après-
midi. Installation dans la grande maison sur pilotis pour une tasse de thé de bienvenue et balades à pied autour du
village pour la découverte de la vie quotidienne de Tays. Diner et nuit chez l’habitant.
Jour 12 : Ba Be - Croisière sur le lac Ba Be - Cao Bang (B.L.D)
Petit déjeuner chez l'habitant. Puis, vous commencez une croisière pour la journée afin de découvrir tous les
recoins les plus beaux et plus calmes que cache le lac Ba Be, le plus beau lac d’eau douce du Vietnam, vous
remontez le cours de la rivière Nang jusqu’à la Grotte Puong creusée dans la falaise calcaire, vous passez aux
cascades de Dau Dang. Déjeuner chez l’habitant. On dit au revoir à la famille où on a passé une nuit conviviale et
départ pour Cao Bang en passant par les paysages grandiose : les forêts et les villages ethniques. Arrivée à Cao
Bang en fin de journée, installation à l’hôtel et découverte de son marché central. Dîner dans un restaurant
local et nuit à l’hôtel.
Jour 13 : Cao Bang – Chutes Ban Gioc - Grotte Nguom Ngao - Cao Bang (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Trung Khanh, ville frontalière avec la Chine en passant par des paysages
grandioses, les rochers calcaires en forme de pain de sucre, les villages des Tays et de Nungs jusqu’aux
pittoresques chutes Ban Gioc (30 mètres de haut) sur le fleuve Quy Xuan qui comptent parmi les plus belles chutes
du Vietnam, vous pouvez marcher et vous baigner. Déjeuner localement à côté des chutes. Retour à Cao Bang en
passant par la grotte Nguom Ngao, c’est la plus belle grotte de la région. Dîner dans un restaurant local et nuit à
l’hôtel.
Jour 14 : Cao Bang – Lang Son (B.L.D)
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ de Cao Bang à Lang Son par la ameuse route Coloniale N° 4 (la célèbre RC 4)
3 HORIZON VIETNAM TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

4. construite par les français. Visite de la bataille historic Dông Khê et That Khê. Déjeuner dans un restaurant local.
Visite ensuite de Coc Xa, lieu historique où l’armée française a connu une importante défaite pendant la guerre
d’Indochine (bataille de la RC4, octobre 1950). Arrivée à Lang Son, ville frontalière avec la Chine, visite de la
grotte Tam Thanh Çtrois purs) et du marché Ky Lua. Dîner et nuit à Lang Son.
Jour 15 : Lang Son – Ha Long - Nuit sur la jonque (B.L.D)
Après le petit déjeuner. Départ pour Ha Long via Bac Giang et arrivée à Ha Long vers midi
12h00 – 12h30 : Arrivée à Halong. Embarquement à bord de la jonque pour un verre de bienvenue et prise de la
cabine pour déposer les affaires.
13h00 – 15h30 : Déjeuner à bord au menu d’excellents fruits de mer frais durant la croisière à travers les
paysages légendaires : îles, îlots et récifs karstiques…
15h30 – 16h30 : Vous faites du kayak dans un endroit calme pour la découverte des coins et recoins les plus
calmes et les plus beaux que cache la baie d’Ha Long : la grotte de Bo Nau «grotte de Pélican ».
16h30 – 17h30 : Continuation de cette belle croisière jusqu’à la plage Soi Sim où il y a moins de touristes pour la
baignade, le bronzage ou pour une belle vue panoramique sur la baie d’Ha Long.
17h30 : Retour sur la jonque pour le coucher du soleil, pour la chasse aux photos et pour la relaxation sur le pont.
19h00 : Dîner aux chandelles et le soir, vous pourrez participer à la pêche nocturne.
Jour 16 : Ha Long – village Phu Lang– Départ (B.L)
06h30 - 07h00 : Réveil aux aurores pour le lever du soleil et pour les belles photos. Assistance à la séance de Tai
Chi avec un professeur vietnamien.
07h30 - 08h30 : Après un bain matinal et petit déjeuner à bord.
08h30 - 09h30 : Découverte de la Grotte de la grande Surprise, la plus grande et la plus belle grotte de la baie
d’Ha Long.
09h30 : Retour sur la jonque et libération de la cabine.
09h30 - 10h30 : Continuation de la croisière à travers les villages flotant des pêcheurs et les îles nommées
comme île de l’Ancensoir, 'île du Chien, et île de Coq de combat...
10h30 – 11h30 : Participation au cours de cuisine à bord pour savoir comment faire les nems? Vous pourrez faire
les nems et dégustation ceque vous avez appris.
12h00 – 12h30 : Débarquement et retour à l’embarcadère. Route pour Hanoi en passant par le village de poteries
Phu Lang où vous pourrez voir les étapes de la fabrique des poteries, de céramiques et de faiences, vous pourrez
même mettre votre main à la pâtre. Transfert direct à l’aéroport en empruntant la nouvelle route qui traverse
les grandes étendues de riz du delta du Fleuve Rouge pour le voyage du départ.
Voici les coordonnées sur place :
Personnel de Horizon Vietnam Travel au Vietnam
4 HORIZON VIETNAM TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL

5. 1. Mr Manh – Vietnam, Laos et Cambodge Travel – Mobile : (0084) 913 025 122
2. Mr. Trung Kien – Vietnam Operation – Tel : (84 4) 3 768 9470 (Ext : 156)
3. Web: Www.horizon-vietnamvoyages.com
4. Blog: Www.horizon-vietnamvoyage.blogspot.com
5. Twitter: Www.twitter.com/horizonvoyages
6. Facebook: www.facebook.com/horizonvietnamvoyage
5 HORIZON VIETNAM TRAVEL – Licence professionnelle No : 01024/GPLHQT – TCDL