1. 最牛釘子戶
這幅畫中，威廉一世出門遛狗，用手杖指著磨坊，好像與路遇的磨坊主
格勒文尼茨在爭執，而磨坊主拖家帶口，也給國王施加道德壓力 。
E-mail 文化傳播網 www.52e-mail.com
MUSIC ：托斯卡尼—我想起你
PPS DCX

2. 德意志帝國皇帝威廉一世
在波茨坦有一座金碧輝煌
的宮殿名叫無憂宮 。

3. 有一次這位皇帝登上無憂宮遠眺美景，視線卻被緊挨宮殿的一座
磨坊 擋住了。不合時宜的 “ 違章建築 ” 讓國王非常掃興，但他畢
竟還是愛自己的子民的，他想以一種公道的方式來解決，於是派
人前去與磨坊主協商，希望能夠買下這座磨坊。

4. 豈料磨坊主
約翰 . 威廉 . 格勒文尼茨
（ Johann Wilhelm Grävenitz ）
一點不把 “ 市政規劃 ” 和
“ 國家形象 ” 放在眼裡
堅決地拒絕了皇帝的請求
理由竟然是：
磨坊是祖輩留下的，不想賣！
要知道這可是一個國家的門
面，來這兒的國際友人多了
去了。 100 多年以後波茨坦
公約就是在這裡簽的。
真是個不識抬舉、不可理喻
的 “ 釘子戶 ” 。

5. 威廉一世皇帝龍顏震怒，
立即派警員把磨坊給拆了。
這個 “ 釘子戶 ” 此時倒很
配合，他站在一邊，嘴裡
嘰嘰咕咕：別看你是一國
首腦，待我到法院與你理
論。

6. 第二天，約翰居然就在當地一紙訴狀
把皇帝告上了地方法庭。
判決結果 居然 是：
威廉一世擅用王權，拆毀由私人擁有
的房屋，違犯了帝國憲法第 79 條第 6 款
應立即重建一座磨坊，並賠償損失費
150 塔勒。

7. 威廉皇帝貴為一國之君，
拿到判決書也只好遵照
執行。而那個 “ 刁民 ”
約翰此時躺在新蓋的磨
坊裡一邊數鈔票，一邊
偷著樂。壓根用不著冒
著被遣送拘留的危險，
也不擔心什麼打擊報復，
秋後算帳。從此以後不
管什麼國際友人來訪，
他天天心安理得地磨他
的麵粉。

8. 數十年後威廉一世和磨坊主相繼去
世
磨坊主的兒子因經營不善而瀕臨破
產
他就寫信給威廉二世，自願將磨坊
出
售給他。他覺得皇宮肯定認為這是
一
威廉二世接到信後，感慨萬千。便親
件兩全其美的事情。既可以給行宮
筆回信 ：可愛的鄰人，我怎麼忍心
以
讓你丟掉這份產業 ? 你應當竭力保住
開闊的視野，又可銷毀威廉一世在
這份產業，並傳之子孫，使其世世代
世
代在你家主權之下。
時官司失敗的物證。
這件事與我們國家關係極大，這座磨
坊應當長期保留下來，以作為我們國
家司法裁判公正的紀念。
你現在很困難，我十分同情，今贈給
你 6000 塔勒，請務必收下。如果你不
好意思收的話，就算是我借給你的，
解決一時之急。
你的鄰居威廉二世。

9. 歷經了多少代統治者，到現在，那個磨坊像紀念碑一樣屹立在德國
的土地上，它代表了一個民族對法律的信念，每年都吸引不少觀光
者，特別是一些法律專業畢業的大學生，他們以觀摩磨坊為自己從
業的必經程式。

10. 約翰 . 威廉 . 格勒文尼茨。也許他才真正是 “ 世界上最牛釘子戶 ” ！
威廉一世，為了祖國，在法律面前低下了他那高貴而傲慢的頭顱！
更多精彩請點擊這裡訪問 http://www.52e-mail.com