Este documento rinde homenaje al Dr. J.M. Hirsch, un psiquiatra pionero en Venezuela que ayudó a introducir la terapia electroconvulsiva en América. Resume la vida y carrera de Hirsch, incluyendo sus publicaciones y contribuciones a la psiquiatría venezolana como director del Sanatorio Carrizal.

1. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 1
Sesenta años de la terapia
electroconvulsiva en América.
Homenaje al Dr. J.M. Hirsch
Herbert Stegemann
hstegema@reacciun.ve

2. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 2
Introducción. Hitos
Nace en Budapest 1907
Grado Médico en Padua 1933
Sociedad Psicoanalítica Italiana, Secretario
Matrimonio y viaje a Venezuela 1939
Hospital Psiquiátrico de Caracas 1939
Grado Médico en Quito 1944, retorno
Legalización título 1945
Sanatorio Carrizal 1967
Presidente Sociedad Venezolana de Psiquiatría 1967
Fallece en Caracas 1992

3. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 3
Temas de interés I
Cannabis
Celuloterapia
Champiñones
Congresos Mundiales de Psiquiatría
(Madrid, Moscú)
Fenómenos parasensoriales
Frecuencias cerebrales
Hipnosis médica

4. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 4
Temas de interés II
Inducción eléctrica del sueño
Ozonoterapia
Psicoanálisis
Psicofármacos: meprobamatos,
benzodiazepinas, antipsicóticos.
Psicología animal
Sanatorio Carrizal
TEC

5. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 5
Sanatorio Carrizal. Residentes (estudiantes
del último bienio de medicina UCV) 1967-
1970. Ubicación actual I
Altaras, Félix Psiquiatra Infantil
Alvins, Erick Cirujano
Barbera, Samuel Ginecólogo
Bruzual C., Rafael + Anestesiólogo
Castrillo ?
Contreras ?
Delgado, Franzel Psiquiatra

6. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 6
Residentes. Ubicación ….. II
Feo, Guillermo Psiquiatra
Gomez Acier Cirujano ?
Gómez Benítez, Valentín Pediatra
Hernández, Armando Neumonólogo
Leal Bernal, Francisco Psiquiatra
Monasterios R, Enrique Urólogo
Mora, Freddy Otorrinolaringólogo,
abogado
Pardo Solé, Juan Internista

7. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 7
Residentes. Ubicación …. III
Piuzzi, Daniel Cardiólogo
Primera Rosell, Ramón Psiquiatra
Ramírez H. , Abel Neumonólogo
Rivero, Manuel + Psiquiatra (?)
Rollinson, Nelson Cirujano
Sánchez-Núñez, Carlos Psiquiatra
Walter V., Carlos Psiquiatra

8. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 8
Sanatorio Carrizal. Médicos
Consultantes
Arocha Tejada, Dr. Roberto
Jaramillo, Dr. Manuel Felipe
Miret-Monso, Dr.
Paparoni, Dr. José Micale +
Porras Maica, Dr. Atilio
Ramos Calles, Dr. Raúl
Serrano, Dr. Horacio
Stegemann, Dr. Herbert
Villegas, Dr. Alvaro

9. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 9
Publicaciones I
Hirsch GM. La scelta psicotecnica dei “reggitori”.
L’Industria della carta. 1935
Hirsch GM. La scelta psicotecnica dei conduttori delle
machine continue. L’Iindustria della carta. 1936
Hirsch GM. La scelta psicotecnica delle cernitrici della
carta. L’Industria della carta. 1936
Morichini U, Hirsch GM. Come assumete il vostro
personale? Confederazione fascista dei commercianti.
Centro psicotecnico commerciale. Roma. Societá
Tipografica Castaldi. 1937
Hirsch JM. Una nueva shock-terapia en el tratamiento de
los enfermos mentales. Boletín de los Hospitales 1940;
(1):1-12.

10. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 10
Publicaciones II
Hirsch JM. La electroshock-terapia. Técnica.
Manifestaciones. Desarrollo del tratamiento. Indicaciones.
Contraindicaciones. Resultados. Consideraciones. Boletín
de los Hospitales 1941; 40(2):1-42
Herrera Guerrero F, Hirsch JM. Ensayos de una nueva
terapia convulsivante. El cloruro de amonio por vía
endovenosa. Boletín de los Hospitales 1941; 40(2):43-47
Hirsch JM, Quintero-Muro E. El problema de las fracturas y
lujaciones en la terapéutica convulsivante y su prevención.
Primera parte. Boletín de los Hospitales 1942;41(2):68-113
Hirsch JM, Quintero-Muro E. El problema de las fracturas y
luxaciones en la terapéutica convulsivante y su prevención.
Segunda parte. Revista de la Policlínica Caracas 1942;
11(65):1-16. Separata.

11. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 11
Publicaciones III
Hirsch JM. La asociación cardiazol-picrotoxina en
psiquiatría. Boletín de los Hospitales 1945;44(6):331-348
Hirsch JM. Observaciones y consideraciones acerca de la
electroshockterapia. Boletín de los Hospitales Municipales
del Distrito Federal 1946;45(4-5):152-172
Hirsch JM. Observaciones y consideraciones acerca de la
electroshockterapia (Segunda parte). Boletín de los
Hospitales Municipales del Distrito Federal 1947;46(8):
Hirsch JM, Mata de Gregorio J. Editorial. Boletín del
Sanatorio Santa Eduvigis 1950;1(1)1
Hirsch JM, Mata de Gregorio J. Nota preliminar sobre el uso
del “Antabuse” en Venezuela. Boletín del Sanatorio Santa
Eduvigis 1950;1(1):2-

12. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 12
Publicaciones IV
Mata de Gregorio J, Hirsch JM. Los dinitrilos en psiquiatría.
Boletín del Sanatorio Santa Eduvigis 1950;1(2):4-6.
Hirsch JM. Estudio psicoanalítico en una niña de diez años.
Boletín del Sanatorio Santa Eduvigis 1951;1(3):1-6
Hirsch JM. Presente y futuro del psicoanálisis. Revista de la
Policlínica Caracas 1951; 19(121):509-516.
Hirsch JM. Alcoholismo, psicoanálisis y delincuencia.
Semana de la Defensa Social. El Universal, 1952.02.13
Hirsch JM. Contribución al estudio de la personalidad del
delincuente. Determinación del grado de masculinidad-
feminidad en los delincuentes. Archivos Venezolanos de
Psiquiatría y Neurología 1954;1(2):4-29. Originalmente
(1937) presentado como Tesis de Grado-Universidad de
Roma.

13. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 13
Publicaciones V
Hirsch JM, Stegemann H. Acerca de un proyecto de centro
alcohólico. El Universal 1967.07.17, p 5
Hirsch JM, Stegemann H. El problema del alcoholismo en
nuestra sociedad. Natura 1967;(34):3-4
Hirsch JM, Stegemann H. Necesidad urgente de una lucha.
El Universal 1967.07.26, p 5

14. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 14
Referencias bibliográficas I
Alvarez R. La psiquiatría en Venezuela. Talleres de la
Lotería de Beneficiencia Pública del Distrito Federal.
Caracas 1942.
Beli N, Bentham P. Nature and extent of dental pathology
and complications arising in patients receiving ECT.
Psychiatric Bulletin 1998;22:562-565.
Beyer JL. Electroconvulsive Therapy. 2nd
. Edition. American
Psychiatric Press, Ins. Washington 1998.
Bourne H. Electroconvulsive therapy ending where it
began. Psychiatric Bulletin 1999;23(8):505

15. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 15
Referencias bibliográficas II
Concejo Municipal del Distrito Federal. Libro de inscripción
de los médicos residentes en el Departamento Libertador
del Distrito Federal. Reproducción. Amazonas Artes
Gráficas. Caracas 1984.
Fink M. Images in Psychiatry. Ladislas J. Meduna, M.D.
1896-1964. The American Journal of Psychiatry
1999;156:1807.
Fink M. Meduna and the origins of convulsive therapy.
American Journal of Psychiatry 1984;141:1034-1041.
Graff H, Blanco-Acosta H. Psychiatry in Venezuela: a brief
history. Transactions & Studies. College of Physicians of
Philadelphia. 1970-71. 4th Series. 38:235-239

16. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 16
Referencias bibliográficas III
Harrigan P. Debate on ECT use in depression continues.
The Lancet 1999; 354(9176):
Jaffe R. Book Forum. Somatic treatments and their
evaluation. Handbook of ECT. American Journal of
Psychiatry 1999;156:1459-1460
Peters UH. Introduction of shock therapy and psychiatric
emigration. Fortschr Neurol Psychiatr 1992;60(9):356-365.
Royal College of Psychiatrists. The ECT Handbook. 2nd
Report. Henry Ling Ltd. Dorchester 1995.
Romero T. El Bien General. Citado en: Cuenca H. Imagen
Literaria del Periodismo (p 171). Universidad Central de
Venezuela. Ediciones de la Biblioteca. Caracas 1980.

17. HS/12.07.2000 Homenaje al Dr. J.M. Hirsch 17
Agradecimientos
Facultad de Medicina, UCV. Biblioteca
Hirsch, Dr. Ricardo
Hospital Vargas de Caracas, Biblioteca
Instituto Fotográfico del Este
Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas.
Biblioteca
Leal Bernal, Dr. Francisco
Tami, Gabriella Hirsch de