1. ET-VR52
前 言
首先對您使用本公司的錄音筆系列產品表示感謝！
為了您能儘快輕鬆自如地操作本機，在您開始使用本
機之前，請仔細閱讀我們隨機提供的說明書，以便您能正
確使有本機。
本手冊中的資訊資料如有變更，恕不另行通知，且不
承擔此手冊產生的錯誤或者疏漏引起的任何事件。
-1-

2. 使用手冊
目 錄
前 言..................................................1
目 錄..................................................2
主要功能..................................................3
一、 注意事項..........................................4
二、 外型及按鍵........................................5
三、 基本操作..........................................6
四、 錄音筆模式 （如圖） ...............................8
五、 音樂模式（如下圖） ...............................16
六、 FM 調頻模式（如下圖） ............................19
七、 本機與電腦的通訊 .................................22
八、 問題排除.........................................24
九、 規格參數.........................................25
十、 產品售後服務須知 .................................26
-2-

3. ET-VR52
主要功能
·512MB￫高/16hrs(64Kbps)、中/33hrs(32Kbps)、低/133hrs(8Kbps)，
此處以 512MB 為例，如須參考其他容量的規格請參閱 P25 規格參數表
·高音質（HP） 、標準錄音(SP)、低音質（LP）
·定時錄音、聲控錄音、電話通話內容錄音功能
·FM 收音、FM 錄音功能
·內置鋰電池，支援 USB 充電，USB2.0 介面
·支持多種音頻格式：MP3、WMA、WAV 等音樂格式
·A-B 段複讀、七種音色等化器
·支持 Windows98/ME/2000/XP/Vista/Mac OS 10.X/Linux
(Windows 98 需要安裝驅動程式)
-3-

4. 使用手冊
一、 注意事項
1． 不要在特別熱、冷、多塵和潮濕、乾燥的環境中使用錄音筆
2． 使用時不要讓錄音筆摔落。
3． 充電時，請先將錄音筆的開關鍵置於“開”的位置，再將錄
音筆與電腦 USB 埠或充電器相連。
4． 在下列情況下請充電：
A、電池電量圖示顯示沒電時
B、系統自動關機，再次開機後很快關機
C、操作按鍵沒有反應
5． 錄音筆在格式化或正在進行上傳下載時請不要突然斷開連
接，否則可能導致程式出錯。
6． 本機被作為隨身磁碟時 用戶請按正確檔案管理操作方法儲
，
存和讀取檔案，錯誤的操作方法將導致檔案遺失，本公司概
不負責。
7． 請勿擅自拆卸本機，如有任何疑問請與客服人員聯繫。
8． 因為產品的性能和功能而發生的變化，將不另行通知。
1． 如果長時間不使用本機，請將電源開關鍵撥到“關”位置。
2． 在本機使用過程中，如遇到螢幕背光不能工作、播放無聲或
高品質錄音無聲等異常現象，請重新配置本機，具體操作方
法如下：電源開關撥到“關”位置後，再撥到“開”位置。
-4-

5. ET-VR52
二、 外型及按鍵
1 音頻輸入孔 10 選單/停止
2 耳機孔 11 播放/暫停鍵
3 麥克風 12 上一曲/
4 刪除/音效鍵 13 下一曲/
5 覆讀鍵 14 音量＋鍵
6 音樂/錄音筆 15 音量－鍵
7 電源開關鍵 16 USB 孔
8 螢幕 17 吊飾孔
9 錄音鍵 18
-5-

6. 使用手冊
三、 基本操作
1. 開機、關機：
當電源開關鍵由“關”撥到“開”位置後，本機立即自動開機，再
進入主功能表，即工作模式選擇介面。
本機的開機/關機狀態由“ ”鍵控制，具體如下：
關機：在開機狀態下，長按“ ”鍵直到顯示“OFF”關機。
開機：在關機狀態下，長按“ ”鍵開機。
註：
在暫停或停止狀態下，系統無操作 3 分鐘後自動關機。
若通過電源開關鍵關機後再開機，本機將被重新配置，需重新進行設定，
如錄音時間的設定等。
2. 充電：
本機使用內置鋰電池供電。當電量指示標誌顯示為“ “時，請
及時充電。
充電方法：
(1)使用 UCB 充電器，插到電源插座上，再將充電器 USB 介面與本
機 USB 介面相連接。
(2)使用 USB 傳輸線將本機與 PC 相連接（PC 應處於開機狀態）
。當
採用以上方法連接後，本機進入充電狀態。電量指示標誌由空到
滿迴圈變化，表示本機現正處於充電狀態。一般情況下，本機的
充電時間為 2 小時左右，建議本機在關機狀態下進行充電。
註：
充電時，電源開關鍵處於“關”位置，插上充電器後螢幕上無任何顯示，
而本機將仍然處於充電狀態進行充電。
電源開關鍵處於“關”位置，插上 USB 進入 USB 資料傳輸，螢幕上無電
-6-

7. ET-VR52
池符號顯示。
在充電過程中，當電量表指示滿後，說明電已充飽，建議再多充 1 到 2
個小時。
該機器在充電過程中不能使用。
3. 工作狀態：
本機有錄音筆狀態和音樂狀態共 2 種工作狀態，可通過“音樂/錄
音筆”鍵進行切換。
(1)錄音筆狀態有：
DVR 語音狀態、系統時間設置、定時錄音、錄音長度、聲控錄音、
錄音類型、錄音剩餘時間共 7 種詳細工作狀態。短按“■”鍵來
切換 7 種工作模式。
(2)音樂狀態有：
音樂模式、FM 調頻模式 2 種工作模式。短按“■”鍵來切換 2
種工作模式。
(3)當“音樂/錄音筆”鍵由“錄音筆”位置撥到“音樂”位置
後，若原來在錄音狀態下，則停止並保存錄音再切換到音樂狀態
的音樂模式；若原來在非錄音狀態下，則立刻切換到音樂狀態的
音樂模式。
註：
如果本機沒有語音檔或音樂檔，本機將會顯示一個功能表（如下圖）
。
-7-

8. 使用手冊
在錄音筆狀態下，無音樂模式和 FM 調頻模式；任意時刻按“錄音”鍵進
入錄音。
在音樂狀態下，除 FM 錄音以外，不能進入其他錄音，具體見各功能具體
操作。
四、 錄音筆模式 （如圖）
1. 進入方式：
將“音樂/錄音筆”由“音樂”位置撥到“錄音筆”位置後進入錄
音狀態，並開始錄音。此後本機將工作於錄音筆狀態，若原先不在
停止狀態下，則首先停止當前的工作，隨後立即自動開始錄音；若
原先已在停止狀態下，則立即自動開始錄音。
2. 使用內置麥克風錄音或外接 LINE 錄音
(1)開始錄音：
在非錄音狀態下，短按“錄音”鍵開始錄音。
(2)暫停錄音：
在錄音狀態下 按“錄音”鍵暫停錄音 在暫停狀態 再短按“錄
， 。 ，
音”鍵繼續錄當前錄音。
(3)保存錄音：
按“■”鍵保存錄音。
-8-

9. ET-VR52
註：
如果螢幕顯示 說明磁片無足夠空間，請刪除部分檔以釋放空間。
本機支援每個目錄下 200 個錄音檔的存儲，如果顯示幕上顯示 ，代
表目錄已經有 200 個錄音檔。
(4)播放錄音：
按“■”鍵保存後，自動切換到語音模式，按“ ”鍵播放當前
錄音文件。
3. 啟用/禁用聲控錄音（如圖）
短按“■”鍵選擇“聲控錄音”模式，預設值是“禁用聲控”錄
“ ”
音。按“ ”或“ ”選擇“啟用聲控”或者“禁用聲控”，再按
“ ”鍵確認並返回語音功能表。在選擇“啟用聲控”錄音狀態
下，如果本機檢測到沒聲音會自動暫停錄音，在檢測到有聲音時會
接著當前錄音檔繼續錄音。
註：
聲控錄音只對“低音質（LP）和標準錄音(SP)”有效；高音質（HP）無
效。
-9-

10. 使用手冊
4. 錄音類型：
短按“■”鍵選擇“錄音類型”。在錄音類型選擇模式狀態下，然
後按“ ”或“ ”選擇錄音類型 HP、LP、SP，選 HP 是優質錄音
（WAV）
，選 LP 是長時錄音格式（REC）
，選 SP 是優質錄音（WAV）
。
再按“ ”鍵確認並返回語音功能表。
各錄音類型或錄音物件對應的檔格式、存放位置、預設值名稱見下
表說明：
錄音類型 檔格式 存放位置 預設值名稱
HP 錄音 WAV 格式 根目錄RECORDVOICEHP RHP***. WAV
SP 錄音 WAV 格式 根目錄RECORDVOICESP RSP***.WAV
LP 錄音 REC 格式 根目錄RECORDVOICESP RLP***.REC
FM 錄音 WAV 格式 根目錄 RECORDVOICEFM RFM***. WAV
5. 語音檔選擇
在語音狀態的停止狀態下，按“ ”或“ ”選擇所要播放的語音
檔夾，然後按“ ”鍵確認播放。
- 10 -

11. ET-VR52
6. 系統時間設置（如下圖）
短按“■”鍵切換進入系統時間設置，系統預設值時間是 2007 年
“ ”
08 月 01 日 0 時 0 分 然後按“＋”或“－”鍵進入時間設定狀態。
，
短按“＋”鍵從年份（“－”鍵方向相反）依次設定年、月、日、
小時、分，閃爍表示處於設定狀態，然後通過“ ”或“ ”鍵增
大或減小數字。調整完畢，短按“■”鍵確認，短按“ ”鍵退出。
註：
若斷開電源，系統時間則重定為系統預設值時間。
- 11 -

12. 使用手冊
7. 定時錄音（如下圖）
（如下圖）
短按“■”鍵切換進入定時錄音設置，在當前時間狀態下，設定未
“ ”
來一個時間，到了預定的時間，就會自動錄音。短按“ ”鍵進入
到定時錄音介面，系統預設為定時錄音。
時間是 2007 年 08 月 01 日 0 時 0 分。
定時時間調整方法請參看“系統時間設置”。
註：
若“音樂/錄音筆”鍵處於“音樂”位置，則定時錄音不起作用。
- 12 -

13. ET-VR52
8. 錄音長度（如下圖）
短按“■”鍵切換進入錄音長度（系統預設值為 0001 分鐘）
“ ”
短按“－”鍵從（“＋”鍵方向相反）進入時間設定狀態，閃爍表
示處於設定狀態，然後通過“ ”或“ ”鍵增大或減小數字，設
定完短按“■”鍵確認，短按“ ”鍵退出。
9. 查看錄音剩餘時間（如下圖）
短按“■”鍵切換選擇“錄音剩餘時間”模式，在該介面下可以查
“ ”
看錄音剩餘時間。
。
註：
根據當前的錄音類型來計算錄音剩餘時間。
- 13 -

14. 使用手冊
10.電話錄音
在錄音筆任何狀態下，按“錄音”鍵進入錄音，按“■”鍵保存。
“ ”
(1)本機與電話機的連接：
將外接電話線及電話連線分別接入電話錄音轉接器，將音頻線分
別接入接駁器及答錄機“LINE IN (音頻輸入)”插座，按“錄
音”鍵開始錄音。錄完後按“■”鍵保存。
11.將錄音轉錄至外置器材
將音頻插頭線接駁至本機“PHONES(耳機)”及外置器材的輸入插
座處，然後同時按下答錄機的“ ”及外置器材的錄音鍵（為避免
錄音失敗，請先做外置器材的錄音測試） 。
註：
在錄音過程中，如果因為撞擊或其他人為的原因使機器突然掉電，所錄
檔將會丟失，請用戶注意操作。
- 14 -

15. ET-VR52
12.將 REC 格式檔轉為 WAV 格式檔
播放器錄製的 REC 格式檔可以通過本機磁碟中的工具包轉換為 WAV
格式。
(1)運行錄音轉換工具程式，點擊打開按鈕。
(2)選擇要從轉換的 REC 檔。
(3)點擊“轉換”按鈕，選擇一個路徑和轉換後的檔案名並保存，
開始轉換為 WAV 檔。
註：
除了可以將 REC 檔轉換為 WAV 功能之外，本工具還可以播放 WAV 和 MP3
格式檔。
- 15 -

16. 使用手冊
五、 音樂模式（如下圖）
1. 進入方式：
首先使“音樂/錄音筆”鍵處於“音樂”位置，按“■”鍵來切換
“ “ ”
進入音樂模式。
(1)播放：
停止狀態或暫停狀態下，按“ ”鍵，開始播放當前曲目。
(2)上一曲/下一曲、快進/快退：
短按“ ”鍵，選擇上一曲，短按“ ”鍵，選擇下一曲；在播
放狀態下，長按“ ”鍵快退；長按“ ”快進。
(3)音量調節：
按“＋”鍵可增加音量；按“－”鍵可減小音量。
(4)迴圈模式：
在播放狀態下，長按“複讀”鍵可以選擇迴圈模式：不迴圈，單
曲迴圈，所有曲目迴圈。其中 LCD 沒有顯示迴圈標誌時為不迴圈
模式；單曲迴圈和所有曲目迴圈分別顯示為： ，三種模
式迴圈切換。
- 16 -

17. ET-VR52
(5)輸出音效模式選擇：
在播放狀態下，短按“刪除/音效”鍵選擇音效模式，螢幕上分
別顯示 1-7，各表示自然、搖滾、流行、古典、柔和、爵士、重
低音七種音效。
(6)暫停和停止：
在播放狀態下，按“■”鍵停止播放；在播放狀態下，按“ ”
鍵暫停播放。
(7)複讀模式：
①設置複讀起點：
在播放狀態下，短按“複讀”鍵設置複讀起點 A。
①設置複讀終點：
設置複讀起點 A 後，此時 LCD 閃爍 B，再短按“複讀”鍵，設
置複讀終點 B 此時 LCD 顯示 A→B 當 LCD 顯示複讀固定 A→B
， 。 ，
開始 AB 點間的反復播放，系統預設值為複讀 5 次，到達設定
的次數後，自動退出複讀模式。
①在系統預設值係數前取消複讀：
短按“ ”鍵，將之前設置 AB 複讀取消，並停止播放。
再短按“複讀”鍵，將之前設置 AB 複讀取消，並返回正常播
放狀態。
(8)刪除曲目
在暫停或停止狀態下，長按“刪除/音效”鍵進入刪除功能表，
該功能表中有“刪除檔”、“刪除全部”選項。進入以後，再按
“刪除/音效”鍵來切換選擇“刪除當前檔”、或“刪除全
部”，分別為 ONE 和 ALL。
- 17 -

18. 使用手冊
①刪除當前檔(ONE)
選擇“ONE”，按“ ”鍵刪除當前曲目介面。如果 8 秒無操
作或按“ ”鍵以外的其他按鍵，將放棄刪除當前曲目，並返
回暫停或停止狀態。
①刪除全部(ALL)
選擇“ALL”選項，按“ ”鍵刪除全部檔。如果 8 秒無操作
或按“ ”鍵以外的其他按鍵，將放棄刪除當前曲目，並返回
暫停或停止狀態。
註：
本機可播放 MP3（MPEG1-layer1、MPEG2-layer3、MPEG2.5-layer3）和
WMA。
- 18 -

19. ET-VR52
六、 FM 調頻模式（如下圖）
首先使“音樂/錄音筆”鍵處於“音樂”位置，按“■”鍵選擇調
頻模式，再按“ ”鍵或“ ”鍵選擇頻率。
調頻模式的頻段為 76MHz——108MHz，預設值頻率為 94.2MHz。
1. 手動搜台
在調頻模式主介面下，短按“ ”鍵或“ ”鍵調整頻率；長按
“ ”鍵或“ ”鍵則連續單方向調整頻率，再短按“ ”鍵或
“ ”鍵則停止在當前頻率。
2. 自動搜台
在調頻模式狀態下，長按“■”鍵進行自動搜台，搜台完成後，按
“ ”
“ ”鍵從前到後依次進行選台收聽。若在自動搜台中需要退出，
可按“ ”鍵或者按“■”鍵退出自動搜台並播放當前頻率。
“ ”
3. 保存電臺
在調頻模式狀態下，短按“複讀”鍵確認即可保存當前電臺，這時
主介面如下所示：
這就表示 97.5MHZ 的電臺被保存，編號為 01。保存電臺後，在調頻
模式下，再繼續短按“ ”鍵或“ ”鍵調節 FM 頻率，則編號
- 19 -

20. 使用手冊
“01”消失，但電臺 01 仍然保存在本機中，在保存電臺，則電臺
編號為“02”。依次類推，本機最多能保存 40 個電臺。在調頻模
式下，當保存的電臺數量多於 1 個後，按“ ”鍵將依次以遞增編
號的方式切換所保存的電臺；若當前為所保存的最後一個電臺，按
“ ”鍵則切換到編號為 01 的電臺。
註：
保存的電臺根據電臺頻率的大小自動從小到大排序，不分保存電臺的先
後。
4. 電臺錄音
(1)開始錄音
在調頻模式主介面下，按“ ”鍵或“ ”鍵選擇頻率，按“錄
音”鍵系統開始錄當前電臺。
(2)保存錄音
當電臺錄音正在進行時，按“■”鍵保存並且返回到調頻模式。
電臺錄音檔的保存位置為“根目錄RECORDVOICEFM”，本錄音
檔為 WAV 格式，預設值名字為“RFM***.WAV”。
(3)播放保存錄音檔
當錄音停止並保存後，本機工作于調頻模式。先按“音樂/錄音
筆功能”鍵切換到錄音筆狀態，短按“■”鍵停止並保存當前錄
音，再短按“■”鍵切換回到語音工作模式介面，再按“ ”鍵
或“ ”鍵選擇錄音文件，然後按“ ”鍵確認播放。
- 20 -

21. ET-VR52
5. 刪除電臺
(1)刪除單個電臺
在調頻模式主介面下，按“刪除/音效”鍵選擇刪除電臺(ONE)，
短按“ ”鍵確認即可將當前電臺刪除。若原電臺後面還有電
臺，則在本操作完成之後，後面電臺的編號均自動減 1 向前靠
近，如有 4 個電臺編號如下：01、02、03、04，現刪除編號為
02 的電臺，則本操作完成後，電臺編號為“03”和“04”的編
號均自動減 1 向前靠近，剩下的 3 個電臺編號為：01、02、03。
(2)刪除全部
在調頻模式主介面下，按“刪除/音效”鍵選擇刪除全部(ALL)，
短按“ ”鍵確認，即可刪除電臺表中保存的全部電臺。
- 21 -

22. 使用手冊
七、 本機與電腦的通訊
工具軟體程式請至人因科技網站軟體下載專區下載。
工具軟體程式請至人因科技網站軟體下載專區下載。
1. 驅動程式安裝
(1)將主機透過 USB 線連接電腦進入卸除式磁碟，或從本公司網站
下載驅動程式。
(2)打開 Update DVRSETUP 資料夾
(3)雙擊 SETUP.EXE 依次點擊下一步直至關閉 驅動程式安裝完成。
， ，
註：
Windows 98 系統中需要安裝驅動程式，在 Windows2000/XP/ME 中無需安
裝驅動程式就可以使用。在安裝驅動程式之前及安裝過程中，請不要把
本機與電腦連接。
2. 韌體更新
若已安裝好卸除式磁碟上的工具包，在電腦程式集上會出現以下圖
示，將錄音筆連接電腦，點選 DVR Update Tool。
點選 Select firmware file，檔案路徑改至卸除式磁碟中的
firmware 內的*.fw 檔，並按下 start，待錄音筆螢幕出現 DONE，
即完成。
- 22 -

23. ET-VR52
3. 使用 USB 隨身碟
本機為標準 USB 隨身碟功能，支援 Windows98（要安裝驅動程式） 、
Windows2000/XP/ME/Vista（不需要安裝驅動程式）系統，Mac OS X
10.3 及以上，Linux2.4.2 及以上系統
(1)本機與 PC 的連接：
把本機通過 USB 線與電腦連接好，本機螢幕顯示如下：PC-----
在“我的電腦”中會出現一個"可卸除式磁碟"的符號(如下圖所
示)。
(2)資料的上傳/下載：
當本機與電腦連接好了之後，在“我的電腦”中出現可移動磁
片，本機就是一台移動硬碟，資料的上傳/下傳和使用硬碟一樣。
特別聲明：在資料上傳、下傳過程中，請不要拔下本機，否則有
可能把軟體破壞，而導致本機無法正常工作。同時檔傳輸完畢
後，請務必要安全卸除裝置後再拔下 USB 線，否則會出現檔傳輸
不成功的現象。
- 23 -

24. 使用手冊
八、 問題排除
1. 為什麼有些 MP3 歌曲本機不能播放？
答：標準 MP3 歌曲是指 MPEG1-layer3、MPEG2-layer3、
MPEG2.5-layer3 的歌曲。其他 MPEG1-layer2 等雖然也是以 mp3 為
尾碼名，但都不是標準的 MP3 歌曲，不能在本機上播放。用戶可以
在電腦上用相關軟體進行轉換。
2. 為什麼在作業系統上顯示存儲容量與標稱值不一致？
答：因為機內軟體會用去記憶體中的一小部分空間，所以在作業系
統中顯示的記憶體容量會少於標稱值，這是符合有關標準的。
3. 關於 WAV 格式
本機只支持 IMA ADPCM 格式的 WAV 檔，如果希望用本機來存放其他
格式的 WAV，請在可移動磁片中新建一個檔夾，然後把 WAV 檔放到
該新建文件夾中存放。請不要把其他格式的 WAV 放到可移動磁片的
根目錄和 VOICE 檔夾中，否則當播放到該 WAV 檔時，將可能造成死
機現象。
4. 為什麼本機用一段時間之後反應速度會變慢？
答：因為長時間使用或做頻繁的檔刪除後，其內部快閃記憶體可能
會出現碎片（類似於硬碟的碎片），而導致速度變慢。解決辦法：
用專用軟體把快閃記憶體格式化，便可以解決問題。
5. 如果出現異常當機怎辦？
答：由於不當操作出現異常情況時，可以先將電源開關關閉，然後
重新開機即可恢復正常。
- 24 -

25. ET-VR52
九、 規格參數
錄 音 時 間 512MB
LP 錄音模式約 133 小時、SP 錄音模式約 33
小時，HP 錄音模式約 16 小時。
1G
LP 錄音模式約 266 小時、SP 錄音模式約 66
小時，HP 錄音模式約 32 小時。
2G
LP 錄音模式約 532 小時 SP 錄音模式約 132
、
小時，HP 錄音模式約 66 小時。
外 形 尺 寸 105.5x30.2x11.2mm
重 量 34.4 克（含電池）
電 池 內置鋰電池
記 錄 媒 體 記憶體 FLASH MEMORY(快閃記憶體)
麥 克 風 內置電容器麥克風
輸 入 內置麥克風
輸 出 雙聲道耳機，8 ohm 以上
使 用 溫 度 攝氏 0-40 度
*錄音時間與使用設定、用法及環境等因素有關，可能會與標稱略有差異，屬正常情況。
錄音時間與使用設定、用法及環境等因素有關，可能會與標稱略有差異，屬正常情況。
- 25 -

26. 使用手冊
十、 產品售後服務須知
若須人因科技提供售後服務時，請出示購買証明或保固卡，故請務必妥善保
存，以免影響自身權益。
如何送修
1.親洽本公司處理。
2.送至原購買處,由經銷商代送。
3.以掛號或快遞方式，寄送至本公司處理(請務必註明:姓名、聯絡電話、地址
及故障原因)。
4.產品在送修前請先自行備份資料，因產品在處理過程中有可能造成資料的流
失，本公司將不負保存資料之責。
5.若因產品本身問題導致無法備份資料欲保留時，送修時請務必註明，但本公
司無法保證一定可救回產品內的資料。
服務據點:
北區服務中心
地址：台北縣中和市中山路二段 359 巷 6 號 3 樓 客服部 收
中區服務中心
地址：台中市中工二路 190 號 4 樓 客服工程師 收
南區服務中心
地址：高雄市新興區七賢一路 301 號 8F-6 客服工程師 收
產品保固期認定
1. 以經銷商售出日期貼紙計算保固期間。
2. 若無經銷商售出日期貼紙，則須請客戶提供購買証明或保証卡。
3. 若無以上二項可供判定時，則以產品出廠日期貼紙計算保固期。
4. 若產品無以上三項可供判定保固時，則一律以產品過保固方式處理。
5. 可接受之購買証明:發票、收據、出貨單、刷卡單等，足以証明購買產品
有日期的單據。
保証卡需加蓋經銷商店章，否則該保証卡視同無效。
- 26 -