Eva Drašarová (Czech National Archives in Prague) on "National Digital Archives” (in German) held on 28.04.2015 at the international conference "Archival Cooperation and Community Building in the Digital Age" within the panel “The Czech Archival Landscape" at Břevnov Archabbey in Prague (CZ).

1. Digitales Archiv mit eigenen Kräften?
Erfahrungen und Herausforderungen
19. Jahrestagung des Arbeitskreises "Archivierung von Unterlagen aus digitalen Systemen“
Wien, 10. 3. 2015Zbyšek Stodůlka, Nationalarchiv Prag

2. eGovernment und digitale Archivierung
Elektronisierung der öffentlichen Verwaltung seit 2007 mit Schwerpunkten:
•1) elektronische Zustellung (sog. Data-Box)
•2) Verbindung der Informationsbasis durch vier Hauptregister: Bewohner, Kompetenzen,
Personen und Immobilien (Adressen)
•3) CzechPoint – elektronische Dienstleistungen für Öffentlichkeit oder Behörde, z.B. sog.
autorisierte Konvertierung (analog/digital)
•4) pflichtige DMS/VBS (seit 2010, später gemildert für Gemeinden)
Gesetz über Archivwesen und Schriftgutverwaltung (2004, 2009, 2012)
Verordnung über Schriftgutverwaltung (2009, 2012, 2015)
Nationaler Standard für elektronische Records Management Systeme (2010, 2012):
Anforderungskatalog, XML-Schema, METS
Regel: Vermutung der Gültigkeit des elektronischen Dokuments – versehen mit qualifizierter
elektronischen Signatur und qualifiziertem Zeitstempel gültig bis andere Person widerlegt

3. Digitales Archiv
•zentrale Dienstleistung für alle öffentlichen Archive des Landes
•seit Ende 2013 als Kern kanadischer Open-Source LTP-System
•Gewicht an internationale Standards: PREMIS, METS, BagIt
•Anpassung: Datenerhaltung (Migrationsregel und Werkzeuge)
•Neue Modulle: pre-Ingest (Bewertung im Archivportal, Automatisierung DMS/VBS SIP
Bearbeitung), Datenverwaltung und Zugriff (in Entwicklung)
•Speicherungskapazität: 2 x 32 TB (4,2 TB digital-born Dokumente und 14,5 TB Digitalisate)
•DMS/VBS SIP
– Hierarchie Akte, Aktenteil, Dokument
– Ausgangsformate: PDF/A, TIFF, JPEG/JFIF, PNG, MPEG-1, MPEG-2, GIF, MP2, MP3, WAV,
XML (ideal PDF/A als Originaldokument)

4. SIP: METS (dmdSec)

5. SIP: METS (fileSec & structMap)

6. Bewertung (Archivportal)

7. Bewertung

8. Bewertung (SIP Upload)

9. Bewertung (Tektonik)

10. Bewertung (Tektonik)

11. Bewertung (1. Metadaten)

12. Übernahme (2. Datei)

13. Bewertung

14. Bewertung (Entscheidung A, S)

15. Bewertung

16. Bewertungsentscheidung (XML)

17. Bewertungsentscheidung (PDF)

18. Übernahme (Upload)

19. Übernahme

20. Übernahme (Bearbeitung)

21. Archivematica (Transfer)

22. Archivematica (Ingest)

23. Erfolgreiche Bearbeitung

24. Übernahmebestätigung

25. AIP

26. Herausforderungen
• Pflichtige DMS/VBS Ausgangsformate – anspruchsvolle methodische, technische und
organisatorische Anforderungen an DMS/VBS und Benutzer (Beamte)
• PDF/A Validierung – verschiedene Ergebnisse bei renommierten Validierern – unmöglich nur
einen in der öffentlichen Verwaltung zu empfehlen (Risiko der Konkurrenzeinschränkung)
• PDF signierte Dokumente – besonders aus juristichen Gründen stammende Verlegenheit und
Unsicherheit, verlangen mehr Aufmerksamkeit und Überprüfung z.B. : 1) Integrität der
Revisionen, 2) Gültigkeit der Zertifikate, 3) Signierung am konkreten Tag, 4) CRL
(Zertifikatsperrliste), 5) OCSP (Online Certificate Status Protocol)
• Neue Impulse für Gesetzgebung - Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS) - Für qualifizierte
elektronische Zeitstempel gilt die Vermutung der Richtigkeit des Datums und der Zeit, die
darin angegeben sind, sowie der Unversehrtheit der mit dem Datum und der Zeit
verbundenen Daten…wenn Datum und Zeit so mit Daten verknüpft, dass die Möglichkeit der
unbemerkten Veränderung der Daten nach vernünftigem Ermessen ausgeschlossen ist

27. http://digi.nacr.cz
zbysek.stodulka@nacr.cz