Connaissez-vous Charlène ? © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
© Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com  Aussi connue comme  apprenante   2.0 dans une Entreprise 1.0
Elle est amie avec  Charlie  et  Charlotte «  Meet  Charlotte » «  Meet  Charlie »
Charlène   étudie  chez   elle © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
et   travaille ici. http://www.creativecapturesphotography.com
@ la maison
… elle étudie l’administration des services de santé  en ligne. http://www.nebulaart.com
@ travail
… elle est  infirmière  dans un grand hôpital. © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
@ la maison
… elle utilise   Google   pour   filtrer   les informations dont elle a besoin  pour ses  cours .
@ travail
… on lui   dit   ce qu’elle doit lire “…  n’oublie pas de lire les actualités sur l’ Intranet. ”
@ la maison
…  elle contribue à  l’intelligence collective  et découvre celle de ses camarades de cours au travers d’un  wiki .
@ travail
… elle demande à son  chef  quand elle a besoin de  savoir quelque chose ...  ou elle essaie de  trouver  la réponse dans ...
@ la maison
Elle écoute les  podcasts   de ses professeurs et regarde les  vidéos de cours  quand elle veut, où elle veut  …
… ou participe à un cours dans une   classe virtuelle http://www.brandon-hall.com
@ travail
… quand elle a raté  une formation , elle doit se connecter à l’espace de stockage centralisé de  8  heures à  17   heures...
… ou alors elle lit des cours elearning  ennuyeux  entre 8 et 17h. http://blog.cathy-moore.com/
@ la maison
… elle reste  en contact  avec la plupart de ses camarades de cours grâce à… Ses camarades sont  dispersés  dans tous les ...
@ travail
… elle a le droit de se rendre à un séminaire de formation  une fois par an .
@ la maison
… grâce à  … elle sait ce que font ses camarades de classe  24/24,  où qu’ils soient.  Mais dommage que ces sites soient b...
@ travail
© Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com  ...elle ne  connaît  pas réellement les personnes qui travaillent au bou...
@ la maison
avec... Elle peut  échanger  avec des camarades de cours et  partager des fichiers  pour un projet.
@ travail
elle utilise l’email pour   communiquer   avec ses collègues
… et regarde via le LMS  (Learning Management System)  un cours   enregistré.  <ul><li>Aperçu de ce qui est important </li...
@ la maison
Elle a son propre   blog   pour  garder trace de ce qu’elle  apprend … Elle se tient au courant et   participe   aux blogs...
Elle lit aussi et met des  commentaires  sur d’autres blogs parlant de gestion des services de santé du   monde entier .
Pour la  communauté  en ligne des spécialistes de la santé, elle est... …  une  apprenante   parmi d’autres   … et une  ap...
son   réseau   ressemble à ceci…
@ travail
son  réseau  ressemble à celà…
@ la maison
… elle  stocke ,  organise ,  cherche ,  et   partage  des adresses de  sites web avec ses camarades de cours… Elle utilis...
@ travail
Tous les sites intéressants sont répertoriés  ICI ...
… Si vous demandez à  Charlène   ce qu’elle aimerait changer pour  se former  sur son lieu de travail, elle vous répondra ...
… qu’ elle veut   communiquer  avec  ses collègues,  partager  ses connaissances,  collaborer  avec d’autres personnes,  ê...
… traduction française  Isabelle   Dremeau … Présentation originale  “Meet Charlene”   de  Janet C larey  sur Slideshare
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Web 2.0: Connaissez-vous Charlène?

9 128 vues

Publié le

Traduction du powerpoint de Janet Clarey présentant à la manière de "Meet Charlie "et "Meet Charlotte" (eux-mêmes issus de "Meet Henry") le quotidien d'un apprenant 2.0 dans une entreprise encore 1.0!!

Publié dans : Technologie

Web 2.0: Connaissez-vous Charlène?

  1. 1. Connaissez-vous Charlène ? © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
  2. 2. © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com Aussi connue comme apprenante 2.0 dans une Entreprise 1.0
  3. 3. Elle est amie avec Charlie et Charlotte «  Meet Charlotte » «  Meet Charlie »
  4. 4. Charlène étudie chez elle © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
  5. 5. et travaille ici. http://www.creativecapturesphotography.com
  6. 6. @ la maison
  7. 7. … elle étudie l’administration des services de santé en ligne. http://www.nebulaart.com
  8. 8. @ travail
  9. 9. … elle est infirmière dans un grand hôpital. © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
  10. 10. @ la maison
  11. 11. … elle utilise Google pour filtrer les informations dont elle a besoin pour ses cours .
  12. 12. @ travail
  13. 13. … on lui dit ce qu’elle doit lire “… n’oublie pas de lire les actualités sur l’ Intranet. ”
  14. 14. @ la maison
  15. 15. … elle contribue à l’intelligence collective et découvre celle de ses camarades de cours au travers d’un wiki .
  16. 16. @ travail
  17. 17. … elle demande à son chef quand elle a besoin de savoir quelque chose ... ou elle essaie de trouver la réponse dans un manuel … © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
  18. 18. @ la maison
  19. 19. Elle écoute les podcasts de ses professeurs et regarde les vidéos de cours quand elle veut, où elle veut …
  20. 20. … ou participe à un cours dans une classe virtuelle http://www.brandon-hall.com
  21. 21. @ travail
  22. 22. … quand elle a raté une formation , elle doit se connecter à l’espace de stockage centralisé de 8 heures à 17 heures . … si la plateforme est disponible! … si elle sait comment trouver les documents! … si elle a bien tous les accès ! Dmitry Goygel-sokol
  23. 23. … ou alors elle lit des cours elearning ennuyeux entre 8 et 17h. http://blog.cathy-moore.com/
  24. 24. @ la maison
  25. 25. … elle reste en contact avec la plupart de ses camarades de cours grâce à… Ses camarades sont dispersés dans tous les coins du monde.
  26. 26. @ travail
  27. 27. … elle a le droit de se rendre à un séminaire de formation une fois par an .
  28. 28. @ la maison
  29. 29. … grâce à … elle sait ce que font ses camarades de classe 24/24, où qu’ils soient. Mais dommage que ces sites soient bloqués au travail parce que ...
  30. 30. @ travail
  31. 31. © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com ...elle ne connaît pas réellement les personnes qui travaillent au bout du couloir !
  32. 32. @ la maison
  33. 33. avec... Elle peut échanger avec des camarades de cours et partager des fichiers pour un projet.
  34. 34. @ travail
  35. 35. elle utilise l’email pour communiquer avec ses collègues
  36. 36. … et regarde via le LMS (Learning Management System) un cours enregistré. <ul><li>Aperçu de ce qui est important </li></ul><ul><li>Ceci est important </li></ul><ul><li>Voilà pourquoi c’est important </li></ul><ul><li>C’est vraiment important </li></ul><ul><li>Des questions? </li></ul>… vraiment dommage, qu’elle ne puisse participer
  37. 37. @ la maison
  38. 38. Elle a son propre blog pour garder trace de ce qu’elle apprend … Elle se tient au courant et participe aux blogs de ses camarades grâce à … charlenethestudent.wordpress.com
  39. 39. Elle lit aussi et met des commentaires sur d’autres blogs parlant de gestion des services de santé du monde entier .
  40. 40. Pour la communauté en ligne des spécialistes de la santé, elle est... … une apprenante parmi d’autres … et une apprenante spécifique .
  41. 41. son réseau ressemble à ceci…
  42. 42. @ travail
  43. 43. son réseau ressemble à celà…
  44. 44. @ la maison
  45. 45. … elle stocke , organise , cherche , et partage des adresses de sites web avec ses camarades de cours… Elle utilise le social bookmarking comme…
  46. 46. @ travail
  47. 47. Tous les sites intéressants sont répertoriés ICI ...
  48. 48. … Si vous demandez à Charlène ce qu’elle aimerait changer pour se former sur son lieu de travail, elle vous répondra ... © Photographer: Geotrac | Agency: Dreamstime.com
  49. 49. … qu’ elle veut communiquer avec ses collègues, partager ses connaissances, collaborer avec d’autres personnes, être en relation avec tous, en tout lieu, à tout moment ... http://www.tagcrowd.com/
  50. 50. … traduction française Isabelle Dremeau … Présentation originale “Meet Charlene” de Janet C larey sur Slideshare

×