1. traballos artesanales de :traballos artesanales de :
CAMBADOSCAMBADOS

2. Luthiers GalegosLuthiers Galegos
Por:Por:
Jacobo Rubianes CasteloJacobo Rubianes Castelo
Pedro Silva PazosPedro Silva Pazos

3. O traballoO traballo
O traballo dos luthier, consiste enO traballo dos luthier, consiste en
construír ou mellorar instrumentosconstruír ou mellorar instrumentos
musicais. Neste caso, trátase demusicais. Neste caso, trátase de
instrumentos artesanaisinstrumentos artesanais (gaitas,(gaitas,
tambores, pandeiretas).tambores, pandeiretas).
Cada instumento, é feito á man, conCada instumento, é feito á man, con
moita pacencia. O material, coma amoita pacencia. O material, coma a
madeira, chega ás mans do artesán senmadeira, chega ás mans do artesán sen
labrar, e él, vai labrando a madeira,labrar, e él, vai labrando a madeira,
puíndo a prata… ata facer unha gaita,puíndo a prata… ata facer unha gaita,
tambor…tambor…

4. O construtor, debe responder con eficacia
á demanda de calidade, e a mellor forma
de facelo, é cun labor que implique uns
profundos coñecementos do
comportamento dos materiais, e técnicas
especializadas.
Normalmente, o obradoiro está na
propiedade, e ubícanse en habitacións da
casa, ou talleres a parte, coma garaxes…

5. Materias primasMaterias primas
A mareria prima básica, é a madeira.A mareria prima básica, é a madeira.
Ata mediados do século XX asAta mediados do século XX as
madeiras eran cortadas e preparadasmadeiras eran cortadas e preparadas
polo propio artesán, e as que máis sepolo propio artesán, e as que máis se
empregaban eran as de palosanto,empregaban eran as de palosanto,
laranxeiro, castiñeiro, nagueira,laranxeiro, castiñeiro, nagueira,
alcipreste, buxo, granadillo.alcipreste, buxo, granadillo.
Posteriormente, os luthier decántansePosteriormente, os luthier decántanse
polo emprego de ébano, caoba, sanguepolo emprego de ébano, caoba, sangue
de doncela, nogueira americana,de doncela, nogueira americana,
samanguila, pinsapo e piñeiro-abeto,samanguila, pinsapo e piñeiro-abeto,
adquiridas na península ibérica.adquiridas na península ibérica.

6. A madeira terá que ser cortada dunha árbore queA madeira terá que ser cortada dunha árbore que
non estivese morta. Posteriormente, sométese a unnon estivese morta. Posteriormente, sométese a un
proceso de secado, durante o cal, deberá ser protexidaproceso de secado, durante o cal, deberá ser protexida
contra a humidade e o sol.contra a humidade e o sol.
..

7. FerramentasFerramentas
As principais ferramentas son:As principais ferramentas son:
- Trenchas- Trenchas
- Coitelas- Coitelas
- Torniquetas- Torniquetas
- Gubias- Gubias
- Calibres- Calibres
- Trados de precisión- Trados de precisión

8. Entrevistado -Ramón VázquezEntrevistado -Ramón Vázquez
Acha (Chilro)Acha (Chilro)
Empezou con percusión sen ter coñecementoEmpezou con percusión sen ter coñecemento
da materia, somente desmontando un tamborda materia, somente desmontando un tambor
cando estaba nun grupo de gaiteiros.cando estaba nun grupo de gaiteiros.
Pouco a pouco foi aprendendo, con JoaquinPouco a pouco foi aprendendo, con Joaquin
Espiño a facer gaitas.Espiño a facer gaitas.

9. Non puido vivir deste traballo ata hai “pouco” tempo (unsNon puido vivir deste traballo ata hai “pouco” tempo (uns
quince anos) o traballo que lle gustaría exercer, é o dequince anos) o traballo que lle gustaría exercer, é o de
carpinteiro, pero finalmente, adicouse a outro traballo quecarpinteiro, pero finalmente, adicouse a outro traballo que
tamén lle gustaba á par da carpintería. Tamén foi albanel,tamén lle gustaba á par da carpintería. Tamén foi albanel,
pero agora é un dos mellores luthiers de España.pero agora é un dos mellores luthiers de España.

10. Agradecementos:
Ramón Vázquez Acha (Chilro) entrevistado
Olimpus (cámara digital)
Diego Rubianes
Josefa Losada Nine (profesora musica Pitusa)
Marcos Vazquez (profe)

11. Productores:Productores:
Jacobo Rubianes CasteloJacobo Rubianes Castelo
Pedro Silva PazosPedro Silva Pazos