il Portico 306

Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
NOVELLARA (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100

ANNO XXXII MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE

Dicembre 2013 n.306

Buone Feste
a tutti i novellaresi

2

1518 novellaresi hanno partecipato
alle primarie PD
Alessandro Baracchi e Milena Saccani Vezzani
Commentare il congresso del PD appena conclusosi può risultare scontato: inequivocabile è la vittoria di Matteo Renzi che in tutta Italia ha conquistato ampio
consenso. Dato importante è stata la partecipazione che ha visto un numero
di persone superiore alle attese recarsi presso i seggi allestiti dai volontari l’8
Dicembre. Un segnale senz’altro importante di democrazia.
Sono tanti i fattori che possono contestualizzare e spiegare questo ampio risultato
da parte del sindaco di Firenze.
Sicuramente Renzi ha interpretato un’idea di cambiamento e rinnovamento che
la gente da tempo richiede con forza, manifestandola in vario modo (non ultimo
il successo del M5S alle ultime politiche). Il suo saper parlare alla pancia unito
ad un’abile dialettica hanno caratterizzato la sua candidatura che si è rivelata
prepotentemente vincente, ben supportata da una sempre generosa copertura
televisiva che sicuramente ha inciso, in un’epoca come la nostra dove gran parte
della comunicazione di massa viene veicolata dai messaggi televisivi (e su questo
andrebbe aperto un capitolo sull’effettivo pluralismo informativo della fase congressuale). Non bisogna però correre l’errore di banalizzare un dato che comunque
è sintomatico della voglia e necessità della gente anche di enfatizzare gli errori
di una classe dirigente che negli ultimi vent’anni ha “ingessato” il centro sinistra,
facendolo incappare in tutta una serie di scelte sbagliate pagate a caro prezzo.
Il futuro segretario dovrà saper garantire il pluralismo all’interno del partito, salvaguardando le sensibilità ma azzerando le rendite di posizione come lui stesso
ha affermato di voler fare. E’ il tempo che la politica si riappropri del concetto di
“meritocrazia” abbandonando quelle logiche spartitorie e di potere che la stanno
progressivamente indebolendo.
Venendo al dato locale, a Novellara, 1500 persone circa hanno partecipato alle

primarie dell’8 dicembre, motivo per noi di soddisfazione e di interesse in quanto
è sempre positiva una così massiccia partecipazione alla vita interna del partito
(trattandosi dell’elezione del segretario).
Quanto a noi due, come noto, abbiamo sostenuto Giuseppe Civati perché abbiamo
ritenuto che le istanze del cambiamento potessero essere rappresentate da una
proposta chiara e di sinistra, pur senza particolari endorsment.
Ora però il congresso è finito ed è tempo di dare alla gente le risposte dovute e
per questo auguriamo buon lavoro al neoeletto segretario.

Risultato primarie a Novellara

GIANNI CUPERLO
MATTEO RENZI
GIUSEPPE CIVATI

Votanti: 1518
Schede bianche 2, Nulle 3

Il Circolo di Novellara del Partito
Democratico ringrazia i volontari del
seggio e i partecipanti alle primarie.

I prossimi appuntamenti parlamentari
Dopo la decadenza di Berlusconi e le primarie del PD, Camera e Senato sono chiamate a
deliberare su nuova legge elettorale, misure fiscali riguardo le abitazioni e conti dello Stato.
Berlusconi è decaduto da senatore. Il PD ha mantenuto il suo
impegno, dichiarato più volte, di votare per l’applicazione
della Legge Severino. Grillo ha sempre detto che il Governo Letta esisteva per salvare Berlusconi dalla decadenza.
Si guarda bene oggi dall’ammettere che i fatti lo hanno
smentito. Non solo. Quel passaggio ha determinato la
spaccatura del PdL e la nascita del NCD. Ora la maggioranza
è più ristretta ma più chiara.
Renzi ha stravinto le primarie ed è il nuovo Segretario del
PD. Ho sostenuto apertamente un altro candidato, Cuperlo, ma ovviamente prendo atto della volontà espressa dal
70% degli elettori che hanno partecipato alle primarie. Tutti
ora dobbiamo lavorare per il PD in modo unitario, dando
ognuno il contributo delle proprie idee e rappresentando,

nelle istituzioni, la linea del partito e le decisioni che saranno
assunte.
In poco tempo avremo di fronte tre appuntamenti importanti. Innanzitutto il voto di fiducia del Governo Letta, dopo
la modifica della maggioranza. Un punto centrale sarà come
operare per una nuova legge elettorale, dopo il pronunciamento della Corte Costituzionale.
In questi giorni vi sarà poi l’esame della legge di stabilità
alla Camera. E’ una legge con delle novità rispetto agli anni
precedenti. Per la prima volta, dopo la finanziaria Prodi del
2007, si taglia il cuneo fiscale. In una misura limitata, ma
si comincia. Poi si allenta il patto di stabilità interno. Anche
qui ci vorrà tempo per fare modifiche significative, ma si
inizia ad invertire la rotta. C’è poi la definizione della nuova

Dopo l’Epifania disponibile vino nuovo in damigiana.
Vasta gamma di Lambruschi.
Consegna anche a domicilio - Imbottigliare conviene!

voti: 178 (11.76%)
voti: 1068 (70.59%)
voti: 267 (17.65%)

imposta locale, che modifica quelle precedenti.
Al Senato su questi temi vi sono stati miglioramenti, oltre
che su altri, come in particolare sul sistema del credito,
sul rafforzamento del sistema nazionale di garanzia per il
credito alle imprese.
Alla Camera dovremo continuare questo lavoro. Ad esempio creando un fondo per ulteriori tagli del cuneo fiscale,
da alimentare entro la data di approvazione del DEF (fine
aprile) con i risparmi della spending review ulteriori oltre
a quelli già previsti con entrate strutturali e una tantum da
recupero dell’evasione fiscale, con altre entrate su imposte
su finanza e settori nuovi. Dovremo riesaminare le norme
sulle pensioni e intervenire sugli esodati, perfezionare le
detrazioni relative alla TASI affinché non si paghi in alcuni
casi più di quanto si pagava sull’IMU prima casa, potenziare
gli interventi su calamità naturali ed assetto idrogeologico,
intervenire per le borse di studio degli studenti universitari
e su tanti altri temi.
Sarà un passaggio fondamentale, su cui si misurerà la tenuta
del Governo Letta e della nuova maggioranza.
On. Maino Marchi

Selezione vini emiliano-romagnoli, Salumi di qualità
Parmigiano Reggiano di montagna,
Distillati di pregio, Confetture e mieli biologici.

AUGURI DI BUON ANNO!

Brinda con i nostri Franciacorta bio e Spumanti

Aperto il giovedì pomeriggio Orario continuato 9,30 / 19,00

S.MARIA - NOVELLARA (RE) Via Provinciale Sud, 153 tel. 0522/657120 cantinavezzola@gmail.com - www.cantinavezzola.com
NUOVA Opel Mokka

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI PNEUMATICI
delle migliori marche - IMPIANTI GPL
NOVELLARA (RE) via C. Colombo, 91/93 Tel. 0522/662526 www.auto3novellara.it

3

Notizie a cura della Amministrazione Comunale

Aumenta la videosorveglianza a Novellara

Continua il sostegno
al nostro giornale

di Sara Germani

Pubblichiamo il quarto elenco di sottoscrittori a favore del Portico, precisando che la somma raccolta al momento
in cui scriviamo è pari a euro 8000

zare i livelli di sicurezza sul territorio. Ma gli interventi da
parte del Comune non finiscono qui, perché nei prossimi
mesi verranno installate altre telecamere per un importo
pari a 24mila euro. “L’amministrazione comunale sta investendo sulla prevenzione – ha sottolineato l’assessore
ai giovani e all’associazionismo Salmi Youssef – ed è intenzione nostra proseguire in questo cammino che è partito attraverso percorsi di educazione civica e cittadinanza attiva nei parchi e luoghi pubblici insieme alla Tavolo
Rotonda ed alle iniziative a cura di Progetto Giovani. Un
cammino che si è fatto forte in questi anni grazie all’ascolto e all’interazione con il Comitato Parco Primavera che
si prende cura dell’area verde con feste e manutenzione
diretta. Proprio ai volontari che ve ne fanno parte desidero
rivolgere un mio personale ringraziamento per la costanza ed impegno con cui mantengono vivo e fruibile questo
parco, oltre che la sicurezza complessiva. Quest’intervento
del Comune riuscirà a rafforzare e facilitare il loro lavoro”.

Gruppo volontari S.Bernardino - Rana Cross
Luppi Giovanni
Ottica Barilli
Barilli G. Enea
Taschini Gian Carlo
Avis Novellara
Bagni Tristano
Fam. Davoli Fermo
Paterlini Fernando
Sostenete il Portico versando
Coro Giaches de Wert
sul C/C 1412105
Cantarelli Maura
Banca Popolare
Emilia Romagna
Pagliani Tristano
agenzia di Novellara
Reggiani Francesco
IBAN Fam. Donelli
IT45M0538766400000001412105
Immobiliare Bertolini
o presso la nostra sede
Coop Nord Est
in viale Montegrappa, 54.
Ferretti Franco e Loredana
Orlandini Pierluigi e Vania (in memoria di Ida Bigliardi)
Belluti Adriano e Emiliano
Battini Andrea e Benevelli Daniela

Sul territorio 20 occhi elettronici vigileranno sulla sicurezza. Nei prossimi mesi si
interverrà con nuove installazioni
L’amministrazione comunale ha iniziato nella mattinata
di lunedì i lavori di estendimento ed adeguamento degli
impianti di videosorveglianza nei punti più sensibili del
territorio comunale. Sono degli interventi che hanno un
duplice obiettivo: da una parte rispondere alle istanze dei
cittadini e dall’altra facilitare il lavoro delle forze dell’ordine
che così potranno utilizzare le registrazioni per combattere
episodi di microcriminalità e vandalismo.
Il costo complessivo dei lavori ammonta a 26mila euro e
prevede la collocazione di cinque telecamere presso il Parco Primavera, cinque nel Piazzale della stazione, mentre
le telecamere già presenti (all’ingresso della Rocca, sulla
rotonda della Fossetta e dalle scuole elementari) verranno
adeguate agli impianti in fase di installazione per garantire
un’efficiente ed efficace interconnessione della rete di sicurezza. Tutte le telecamere, in totale 20, saranno collegate
ad un unico e nuovo server modulare di registrazione del
Comando della sede municipale di Novellara così da innal-

Dalla “guida in stato di ebbrezza alcolica”
alla svolgimento di lavori di pubblica utilità
di Elisa Paterlini
direttore istituzione I Millefiori

Dal 2011 il Comune di Novellara ha attivato una convenzione con il Tribunale di Reggio Emilia per consentire
lo svolgimento dei l.p.u. (lavori di pubblica utilità) alle
persone condannate ai sensi dell’ art 186 comma 9 bis e
187 comma 8-bis del nuovo codice della strada.
Le norme prevedono che la pena detentiva e pecuniaria
inflitte con sentenza o decreto penale di condanna per i
reati di guida in stato di ebbrezza alcolica ed in stato di
alterazione psicofisica per uso di sostanze stupefacenti
possano essere sostituite con quella del lavoro di pubblica utilità.
Su richiesta dell’interessato la pena viene convertita nella
prestazione di un’attività non retribuita a favore della
collettività, da svolgere, in via prioritaria, nel campo della
sicurezza e dell’educazione stradale presso lo Stato, le regioni, le province, i comuni o presso enti o organizzazioni
di assistenza sociale e di volontariato.

La convenzione stipulata in via sperimentale nel maggio
2011 e rinnovata nel 2013 prevede l’inserimento in alcuni
servizi svolti dal Comune di Novellara, compresi i servizi
affidati all’Istituzione, quali:
• Svolgimento di attività di spazzamento manuale del
centro storico;
• Piccola manutenzione presso servizi comunali
• Attività di cura del verde pubblico
• Attività di socializzazione in appoggio ad operatori
nell’ambito dei servizi agli anziani
A questi nel 2013 si è aggiunta la “collaborazione per
svolgimento di attività culturali e di sorveglianza spazi
culturali per favorire la fruizione da parte di persone disabili
e svantaggiate“;
Il tipo di attività che la persona può svolgere viene definito
in sede di colloquio che l’Istituzione fa prima di manifestare al giudice la propria disponibilità ad accogliere la

persona e in quella sede viene definito anche l’orario di
svolgimento del lavori di pubblica utilità che deve essere
compatibile con le esigenze di lavoro, familiari e di salute
dell’interessato. Le persone che hanno usufruito di questa
opportunità sono circa 30, e ciascuno ha svolto i suoi
compiti per le ore stabilite dal giudice, che possono andare
da una decina a oltre 250.
A molti abbiamo dovuto rispondere negativamente, perché
le richieste che abbiamo ricevuto soprattutto all’inizio, essendo stati il secondo comune nella provincia a stipulare
la convenzione, sono state tantissime.
Per tanti , spesso giovani,ma anche adulti e talvolta donne,
si tratta di un’occasione unica di venire in contatto con i
servizi rivolti alla collettività e con qualcuno si è creato un
rapporto positivo che ci ha anche sorpreso.
Qualcuno alla fine, sicuramente sollevato, ha portato le
paste e ha ringraziato i volontari di cui non conosceva
l’attività per quello che fanno; un ragazzo che ha finito
recentemente il servizio ed ha curato il giardino interno
alla casa protetta ci ha richiesto di poter tornare questa
primavera gratuitamente a finire il suo lavoro, perché ci ha
detto: vengo volentieri perché ho visto che qui gli anziani
vengono trattati bene!
Per informazioni su questa opportunità telefonare all’Istituzione-0522/654948

di Marco Faietti

Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico
NOVELLARA (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397

AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI

IMPIANTI ELETTRICI
NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811

4

IL SUAP DIVENTA SPORTELLO VIRTUALE
Attraverso il nuovo portale SuapER imprese e
professionisti avranno la possibilità di generare
dinamicamente, compilare e spedire online ogni documentazione diretta ai SUAP dell’Emilia Romagna.
Dal 01/12/2013 dunque anche il comune di Novellara
potrà ricevere la SCIA (Segnalazione della Certificazione di Inizio Attività) per il Settore delle Attività Produttive, solo in forma telematica attraverso il portale.
Per accedere alla modulistica è necessario collegarsi al
link: http://suaper.lepida.it/people. Per informazioni è
inoltre attiva la casella di Posta Elettronica Certificata:
suapbassareggiana@cert.provincia.re.it.
ATTENZIONE ALLA SCADENZA DELLA TUA CARTA
D’IDENTITA’
Si avvisano i cittadini che sono in scadenza le carte
d’Identità rilasciate dall’ 1 gennaio 2004 al 30 gennaio
2004. Per il rinnovo è necessario recarsi presso l’URP
negli orari di apertura al pubblico con 3 fotografie
recenti ed uguali tra di loro e il documento scaduto
(o in scadenza) al costo di euro 5,42.
CONTRIBUTI PER FAMIGLIE NUMEROSE
Si ricorda che entro il 31 gennaio di ogni anno i
genitori di almeno tre figli minori possono presentare la domanda di Assegno al Nucleo Familiare per
l’anno precedente. Requisiti: cittadinanza italiana o
cittadinanza comunitaria ed un reddito ISE inferiore
al tetto stabilito ogni anno dallo stato. E’ in corso di
definizione l’accesso al contributo da parte dei cittadini
extracomunitari che siano titolari di carta di soggiorno.
Per informazioni rivolgersi all’Istituzione “I Millefiori” in
Via della Costituzione (tel. 0522-654948 – dal lunedì
al sabato – ore 9.00 - 13.00).
ASSEGNO DI MATERNITA’
Occorre presentarne domanda entro 6 mesi dalla
nascita del figlio. Ne possono fare richiesta le madri
NON LAVORATRICI di cittadinanza italiana e quelle di
cittadinanza straniera, se titolari di carta di soggiorno.
Per informazioni rivolgersi a: “I Millefiori” in Via della
Costituzione (tel. 0522-654948 – dal lunedì al sabato
– ore 9.00 - 13.00).
BANDO DEL CONTRIBUTO ALLO SPORT
Sarà pubblicato nel corso del mese di dicembre il nuovo bando di contributo del valore di 10.000 euro volto
a premiare le società maggiormente impegnate nel sostenere lo sport per i più piccoli, che sanno conciliare i

tempi dei ragazzi e delle famiglie, nell’inserire i genitori
nelle attività di programmazione, nel sottoscrivere una
locale carta etica dello sport, nonché nell’impiegare
personale con abilitazioni professionali e qualificate.
Prossima pubblicazione sul sito del Comune.
I TALDIRÒ SONO LE “MASCHERE” DEL TEATRO
DELLA ROCCA
Sono gli otto ragazzi del gruppo teatrale sperimentale
“I Taldirò” le Maschere del Teatro della Rocca “Franco Tagliavini” per la stagione teatrale 2013/2014. Il
loro compito sarà quello di accogliere gli spettatori,
controllare il loro biglietto, accompagnarli ed indicare
loro i posti assegnati o liberi, oltre alla distribuzione
del materiale informativo.
E’ IN ARRIVO LA NUOVA YOUNGERCARD
La Regione sta lavorando ad un nuovo progetto: la
Youngercard, ossia una nuova carta giovani che non
vale più solo nel Comune di residenza, ma in tutta
l’Emilia-Romagna e che permette a tutti i ragazzi
tra i 14 e i 29 anni (compresi studenti e fuorisede)
di usufruire di sconti e vantaggi su servizi culturali,
sportivi, etici e legati ad iniziative solidaristiche, mezzi
di trasporto, strutture recettive, terme e farmaci, abbigliamento, turismo culturale e ambientale, svago e
tempo libero.
4 MESI ALL’ESTERO – BANDO PER I GIOVANI
Pubblicato il progetto ”Emilia Makers” rivolto a 50
giovani laureati o laureandi fino ai 30 anni d’età residenti in Emilia Romagna che offre 4 mesi di work
experience all’estero in paesi UE ed Extra UE. Avranno
priorità le persone residenti nei comuni colpiti dal
sisma del maggio 2012. Per ulteriori informazioni
consultare la banca dati Orienter (http://orienter.
regione.emilia-romagna.it/) inserendo nei campi di
ricerca il Rif. PA del progetto.
FUNGHI, IL TESSERINO ON-LINE
Un passo avanti che favorisce i numerosi appassionati
al turismo dei funghi. Oltre alla possibilità di acquistare i tesserini nei circa 90 esercizi convenzionati, da
quest’anno è possibile l’acquisto online tramite il sito
dell’Unione dei Comuni dell’Alto Appennino reggiano.
Duplice vantaggio per gli utenti virtuali: un servizio
immediato (il tesserino viene inviato con posta
elettronica in duplice copia, una da tenere in tasca e
l’altra da esporre sul cruscotto dell’auto parcheggiata)
e uno sconto rispetto al prezzo del tesserino cartaceo,

come da regolamento provinciale. Per informazioni
tel. 0522 890655 - mail: museodelsughero@unionecomuni.re.it.
LA BIBLIOTECA PREMIA I SUOI UTENTI
L’amministrazione comunale ha stabilito di offrire biglietti omaggio per gli spettacoli della Stagione Teatrale
2013-2014 e della rassegna per famiglie “Di Domenica
in Domenica”. I destinatari vengono sorteggiati tra
tutti gli utenti della biblioteca attraverso un sistema
automatico informatizzato. I fortunati sono avvisati
dal personale della Biblioteca!
“GRAZIE” AL MONDO DEL VOLONTARIATO
L’assessore all’Associazionismo, Volontariato e Giovani e tutta l’Amministrazione Comunale, nell’augurare
buone feste, ringraziano coloro che con dedizione e
costanza hanno prestato in questo anno la loro opera
di volontariato a favore della Comunità.
“GRAZIE” ALLE AZIENDE DEL TERRITORIO
Un sentito ringraziamento alle aziende di Novellara
che hanno permesso nel corso dell’anno la realizzazione delle iniziative realizzate dai Servizi Amministrativi e
Relazioni con il Pubblico e dai Servizi Culturali: Piano
e Forte, Melacompro, Benetton 012 di Vezzani Natalina, Fiori Il Girasole, Il Bucaneve Di Villani Grazia E
Pignagnoli Angela Sdf, Malibu’ di Consoli Chiara, Bar
Roma, Al Mulejn, Cooperativa Sociale Il Bettolino e
Soc. coop. CHARTA di Mantova.
DA NON PERDERE…
FESTA DEL TRICOLORE
Martedi 7 gennaio alle ore 9.00 presso il plesso scolastico con le scuole del territorio.
GIOCHI INTELLIGENTI CON UBO E SARA
Sabato 11 gennaio presso la biblioteca comunale
“German Game” - max 15 partecipanti a partire da
11 anni – Info allo 0522 655419.
CUCINA - Il Circolo Culturale Marta Beltrami - Università dell’età libera - anno accademico 2013-2014
presenta le lezioni di cucina con la Prof.ssa Gabriella
Barilli e la Prof.ssa Luciana Boccaletti. Lunedì 13
gennaio: “La tavola dei Gonzaga di Novellara tra 500
e 600” e lunedì 20 gennaio “Il ricettario di Pellegrino
Artusi. Cucina dell’Italia unita” – alle ore 15.30 presso
Sala Palatucci in Piazza Unità d’Italia. Costo: 10 euro
per 2 lezioni.

NUOVA CARROZZERIA MULTIMARCA - SOCCORSO AUTO

S.N.C.

Assistenza ricambi usati - Sostit. e riparazione oscuramento vetri
Rinnovo fanali senza sostituzione - Riverniciatura moto nuove e d’epoca
Gestione e disbrigo pratiche assicurative

SOCCORSO GRATIS
PER AUTO IN RIPARAZIONE

NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@teletu.it

5

In famiglia come stiamo? WI-FI gratuito a Novellara
Le famiglie si incontrano per educare alle emozioni
di Francesca Folloni
Sabato 18 Gennaio 2014 in occasione della Festa della Famiglia parrocchiale, presso la Scuola dell’Infanzia A.I. Lombardini
si terrà il primo dei tre incontri dal titolo: “In famiglia come
stiamo?” organizzati dall’associazione di genitori “Il sasso nello
stagno”, dai genitori dell’Oratorio e dalla scuola dell’Infanzia
Parrocchiale. L’iniziativa è voluta per proseguire un cammino iniziato un anno fa con l’intento di lavorare insieme e di
prendersi cura dei nostri figli. Quest’anno verranno proposti una serie di incontri
col Dott. Franco Caroli, psicoterapeuta famigliare, per educare alla gestione delle
emozioni. Per aiutare le famiglie nel percorso di crescita emozionale dei figli il
Dott Caroli introdurrà il tema identificando le emozioni proprie di bambini e distinguendo quelle “buone” da quelle “tossiche”; proseguirà illustrando le possibili
modalità di gestione di impulsi e sentimenti; infine fornirà le tecniche e le strategie
per educare a vivere bene le proprie e altrui emozioni.
Per questo invitiamo genitori, educatori, insegnanti a partecipare agi incontri che
si terranno:
• Sabato 18 Gennaio 2014, alle ore 17, presso la scuola dell’Infanzia A.I. Lombardini a Novellara, in Via Penelli n.8 (per quell’occasione sarà offerto servizio
di baby sitter);
• Martedì 4 Febbraio 2014, alle ore 20.45, presso la scuola dell’Infanzia di Santa
Maria (a fianco della Chiesa);
• Martedì 25 Febbraio 2014, alle ore 20.45, presso la scuola dell’Infanzia A.I.
Lombardini a Novellara, in Via Penelli n.8.

Quest’anno il Comune di Novellara ha donato un bel regalo di Natale
ai propri cittadini e fruitori del centro storico: il servizio wi-fi gratuito
in Piazza Unità d’Italia (fino al Borgonuovo) e al Parco Augusto.
di Sara Germani
Tutti coloro che hanno uno smartphone, un tablet o un
portatile potranno sostare sotto ai portici, nei giardini
della Piazza e tra i percorsi del parco urbano e navigare
attraverso la rete internet pubblica in modo veloce,
sicuro e totalmente gratuito.
Il servizio, reso possibile grazie ad una convenzione
tra il Comune di Novellara e Iren Emilia, è erogato
da Guglielmo srl e consentirà a tutti i gli interessati, la
navigazione su internet mediante un’unica password.
La connessione wireless è facile ed intuitiva: tutte le informazioni per accedervi
sono descritte sul sito www.comunedinovellara.gov.it.
Una volta ottenuta la password sarà possibile navigare gratuitamente in tutte le
piazze delle province di Reggio, Parma e Piacenza in cui è stato attivato il medesimo servizio.
“L’amministrazione comunale ha investito molto in questi anni per abbattere il
digital divide” ha affermato il Sindaco Raul Daoli “Prima di tutto siamo intervenuti
sulle frazioni garantendo la copertura via radio in tutte le zone non servite dall’adsl
tradizionale ed erogato un contributo una tantum a chi facesse richiesta di connessione. Ora con il wi-fi in Piazza e al Parco Augusto, dotiamo i principali luoghi
pubblici e le attività commerciali del centro storico di un servizio particolarmente
richiesto ed apprezzato da utenti e clienti”.

Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com

APERTO TUTTI I GIORNI ANCHE A PAUSA PRANZO
di Sutera Luana

NOVELLARA (RE) via Provinciale Nord, 92 tel.327/2227055

6

Gli Alpini del gruppo Valgranda protagonisti
della raccolta per il banco alimentare
Silvestri Davide capogruppo Valgranda
Sabato 30 novembre gli alpini e amici del gruppo Valgranda, hanno partecipato per la 12^ volta alla giornata del
Banco Alimentare, offrendo servizio per la raccolta di generi alimentari presso la Coop del centro commerciale di
Novellara. La raccolta, iniziata alle ore 8.30, e terminata
alle 19.45, ha permesso di riempire 127 scatole, pari a
circa 14 q.li di generi alimentari. Questi cartoni sono stati
ritirati da altri volontari che li hanno portati al centro di
raccolta a Corte Tegge a Reggio. Qui, chiunque può andare a visionare l’operato della macchina organizzativa
della “Fondazione Nazionale del Banco Alimentare”, che
consegnerà gli aiuti ad enti e associazioni assistenziali e ca-

ritatevoli accreditate della provincia di Reggio Emilia. Vari
generi non di lunga conservazione e non alimentari, per
un totale di 5 scatole (circa 42 Kg), sono state invece consegnate a tarda serata alla Casa di Carità di Novellara. Gli
alpini hanno anche offerto salame, gnocco, vino e grappa
per ringraziare, non solo a parole, i tanti Novellaresi, che
hanno offerto parte della loro spesa per aiutare il Banco
Alimentare. Grazie ai responsabili della Coop per la disponibilità e agli alpini e amici che hanno prestato servizio per
la raccolta, durante le 12 ore di apertura del supermercato:
Roberto, Umberto, Gustavo, Arturo, Ennio, Carlo, Franco,
Giorgio, William, Aimone, Nino, Leopoldo, Davide, Luigi.

Gli hobbisti dell’antiquariato, il mercatino
del riuso e la nuova legge regionale
di Marco Villa
Sul portico abbiamo parlato di come il mercatino dell’antiquariato di Novellara sia messo in serio pericolo dalle
nuove norme. La nostra segnalazione è stata raccolta dalla Gazzetta di Reggio che ha evidenziato il danno potenziale alla nostra cittadina. Altri ci hanno comunicato direttamente la propria preoccupazione. Altri invece ritengono
che la nuova legge sia giusta.
Sappiamo che ci sono stati, anche di recente, incontri tra
assessori sindaci e consiglieri regionali per trovare soluzioni che potessero tutelare i mercatini storici, quelli delle
città d’arte o dei comuni medio piccoli. Quando scriviamo
questo articolo, però non pare che ci siano state novità.
E gli altri mercatini cui partecipano operatori non professionali? Chi realizza opere del proprio ingegno fa parte di
una categoria espressamente esclusa dalla legge sul commercio e quindi potrà continuare ad operare mostrando

un’autocertificazione. Persone del ramo sostengono però
che alcuni prodotti siano troppo precisi per essere stati
realizzati manualmente e troppo standardizzati per essere artigianali. Sui mercatini del riuso qualche funzionario
regionale si è detto, a parole, disponibile a fare delle eccezioni purché gli espositori non siano titolari di licenze
commerciali o non svolgano altre attività comparabili.
Purtroppo in alcuni casi si è perso lo spirito originario di
questi mercatini: incentivare la cultura del recupero e del
riciclo. Sappiamo che ci sono alcuni espositori che si presentano alle sei del mattino, non per occupare i posti migliori ma per effettuare compravendite con commercianti
del settore, ci sono persone che da anni fanno tutti i mercatini con banchetti di notevole estensione, c’è chi vende
rimanenze di magazzino, c’è chi compra da colleghi capi
d’abbigliamento a prezzo modico e poi li rivende ad un

prezzo meno modico.
Insomma sono stati colpiti mercati storici come il nostro in
nome della lotta dell’abusivismo ma le irregolarità rischiano di rimanere. Sarebbe opportuno da parte dei legislatori
regionali un atto di coraggio e andare a riscrivere una legge
che sia severa e tenga in maggior considerazione le esigenze dei comuni i cui centri storici non possono morire.

S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it

Autofficina Meccanica:
• Tagliandi
• Elettrauto
• Gommista
• Autodiagnosi Bosch
• Climatizzatori

VENDITA AUTOVETTURE
NUOVE E USATE

Roberto 340-1956534 – Mattia 340-1956465 - Tel. 0522/756661 – Fax. 0522/758745
Via C. Colombo 58/60 – 42017 Novellara (RE)

SERVIZIO CARRO ATTREZZI A DOMICILIO

7

“Non Più Soli” si presenta in un libro
Le associazioni Sostegno&Zucchero, DarVoce insieme alle associazioni della disabilità presentano il libro “L’Amministratore di Sostegno trova casa – Un modello di
volontariato a tutela delle persone fragili” .
di Adelmo Iotti
Le associazioni Sostegno&Zucchero, DarVoce insieme alle associazioni della disabilità presentano il libro
“L’Amministratore di Sostegno trova casa – Un modello di
volontariato a tutela delle persone fragili”.
Il libro ferma sulla carta la storia di questo progetto che
DarVoce e le associazioni di volontariato della disabilità di
Reggio Emilia portano avanti da anni; un’esperienza che
può essere replicata per diventare prassi diffusa, ma soprattutto, l’espressione di una nuova modalità di fare volontariato.
I protagonisti del racconto sono il volontariato reggiano e il tribunale di Reggio Emilia che dal 2012 hanno
unito le forze e aperto uno sportello informativo per
i cittadini che vogliono conoscere o diventare l’amministratore di sostegno, una nuova figura giuridica che evita l’interdizione e supporta persone dichiarate parzialmente o completamente non autonome.
Luciana Redeghieri - Presidente di Sostegno&Zucchero
dice: la figura dell’amministratore di sostegno, nella declinazione che ha assunto nel progetto che viene descritto
in queste pagine, ha reso possibile una collaborazione tra
la persona bisognosa di assistenza e la collettività, rappresentata dalle associazioni, dagli enti pubblici, dai volontari,
che insieme hanno operato insieme per restituire alla persona fragile il ruolo di protagonista del proprio futuro. (…)
Il lavoro di questi mesi ha permesso di tratteggiare un
“modello di iniziativa in rete” che, oltre a rispondere all’esigenza di tutela delle persone non autosufficienti e/o fragili,
consente di rispondere al desiderio
di tanti cittadini di compiere una “scelta di civiltà”, mettendosi a disposizione di chi è in situazione di bisogno, con
spirito solidaristico e in totale gratuità”
Con la pubblicazione del libro, la fase del progetto
“L’Amministratore di Sostegno trova casa” finanziato
dal Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali e dalla

Fondazione Nando Peretti, si è conclusa. Riparte ora la
campagna di raccolta fondi promossa da DarVoce per finanziare la continuità e l’ampliamento del progetto e raggiungere tutte le persone fragili e loro familiari.
Il nostro obiettivo è aprire sportelli informativi sull’Amministratore di Sostegno su tutti i distretti della provincia
di Reggio Emilia. E’ imminente l’apertura nel distretto di
Guastalla.
Per raggiungerlo, è stata preparata “Non Più Soli”, la nuova
campagna di raccolta fondi promossa da DarVoce con la
collaborazione di ben quattordici partner.
Il libro è gratuito ed è possibile ritirarlo presso DarVoce
in via Gorizia 49 a Reggio Emilia o presso la Biblioteca
comunale di Novellara. Per informazioni e donazioni visitare il sito www.nonpiusoli.org o telefonare a DarVoce
0522791979.

I Ragazzi della Tavola Rotonda della scuola media
“Lelio Orsi” di Novellara, vogliono augurarvi buon
natale e felice anno nuovo.

cucine
oggi

L’Academia Judices Salatii, associazione di assaggiatori di salumi, visto il successo della precedente edizione, organizza assieme al Socio e
Maestro norcino Camillo Ronzoni il
2° corso della Scuola di Ciccioli.

Direttore del corso è Camillo Ronzoni, coadiuvato
da Renzo Casoli (Professore emerito di lardo- coticoterapia) e Franco Carretti (Professore emerito di
tecnica del paiolo). Sono Professori di chiara fama,
che esercitano l’arte della norcineria (pcaria) da
molti anni, con eccellenti risultati, tant’è che hanno
vinto numerose gare di ciccioli e salami, non hanno mai vinto quelle di prosciutti perché non ce ne
sono. Sede: Tenuta “La Riviera”, S.Bernardino di
Novellara, a partire dalle ore 8.30 - 9.00
Per i Soci dell’Academia, lo scopo è di migliorare, attraverso la conoscenza della tecnica di produzione,
la capacità di analisi sensoriale dei ciccioli. La partecipazione è aperta a tutti, uomini, donne e bambini
d’ogni paese al mondo. Solo chi avrà partecipato
potrà dire a figli e nipoti: c’ero anch’io! L’Academia è
attiva nelle provincie di Reggio E., Modena, Mantova, Ferrara, e Padova. E’ un’associazione senza fini
di lucro, di cultori dei salumi che si dedicano al loro
assaggio, proponendosi la salvaguardia e la valorizzazione dei salumi italiani, ed in particolare quelli
della tradizione, talvolta a rischio di estinzione.
Glauco Bellelli

Novellara

vieni a visitare il nuovo show room di
CAMERE - SALOTTI - SOGGIORNI - CUCINE
NOVELLARA (RE) tel. 0522/653411 www.cucineoggi.it

giochi e scommesse
tel. 0522/756673

NUOVA GESTIONE

CALZATURE
UOMO DONNA E BAMBINO
tel. 347-0413735

di Lusuardi Attilia

tel.0522/637816
cell. 334/6317843

8

L’Istituto Comprensivo in viaggio a Roma
Viaggio d’istruzione nella capitale per tutte le classi seconde della scuola media e
per 3 classi quinte della scuola elementare.
di Maria Leoni
Rispondendo positivamente all’invito che ci è giunto dalla “Fondazione sorella natura “ di Assisi, per
partecipare alla”Giornata per la custodia del creato”,
rivolta agli alunni di tutte le scuole, come Istituto
Comprensivo abbiamo finalmente coronato il sogno
di tanti, di andare in gita a Roma.
Nei giorni 26 e 27 Novembre abbiamo raggiunto
la capitale, insieme alla Preside Prof. Maria Cristina Santini, per visitare alcuni tra i monumenti più
importanti della città e per partecipare all’udienza
papale in Piazza San Pietro, insieme ad altri 9000
studenti provenienti da tutte le scuole d’Italia,
per celebrare la giornata dei custodi del creato.

In Piazza San Pietro, gli alunni sono stati anche
raggiunti dal Sindaco Raul Daoli che non ha voluto
mancare a questo straordinario appuntamento. Come
simbolo dell’impegno a custodire il creato , i nostri
studenti hanno ricevuto un albero di noce che verrà
piantato nel cortile della scuola.
Per i ragazzi che per motivi personali o famigliari
hanno dovuto rinunciare al viaggio a Roma, la scuola
media ha organizzato due visite di istruzione pensate
appositamente per loro, ai gessi di Borzano di Albinea
e al museo della treccia di Villarotta.
Purtroppo le due giornate sono passate in fretta, ma
per tutti i ragazzi sono state indimenticabili ed il segno

grande che hanno lascito nei loro cuori, si può sentire
nella loro parole: “La chiesa di San Pietro è sorprendente e magnifica e la pietà di Michelangelo è troppo
bella” Lin; ”Piazza San Pietro è grande e maestosa
con tutti quei colonnati che formano un abbraccio”
Nikita; “E’ stato fantastico perche ho visto una città
magnifica e perché ero in compagnia dei miei più cari
amici” Matilda; ”Durante questa gita ho conosciuto
meglio persone con cui non avevo mai parlato. Ho
condiviso momenti divertenti con tutti” Giulia; “Il
Colosseo è talmente meraviglioso che fa rimanere
senza parole e col cielo scuro sembra di essere nello
spazio” Irene; “E’ bellissimo stare con le persone a
cui vuoi bene, perché con gli amici ti senti bene e
puoi essere te stesso” Giulia; “E’ stato bellissimo, la
prima volta che incontro il Papa e ancora non ci credo”
Marco; “Mi è piaciuto l’incontro con il Papa perché io
non sapevo chi era e mi ha emozionato” Amanjot;
“La cupola di San Pietro è gigante, ti da un senso di
onnipotenza” Manuel; “A San Pietro guardavi in alto
e ti cadeva il cappello dal gran che piegavi la testa”
Letizia; “Una cosa che non posso scordare è il sorriso
del Papa” Annalisa.

Escursionismo e amore per la montagna:
è nata la sottosezione CAI di Novellara
Lo scopo del nuovo gruppo è quello di avvicinare, attraverso l’escursionismo in
tutte le sue forme, alle meraviglie della montagna.
di Giordano Lusuardi
Il C.A.I. (Club Alpino Italiano) è la più antica associazione
alpina, costituita il 23 Ottobre 1863 a Torino (proprio
quest’anno ha festeggiato i 150 anni) – anche se si può
affermare che la sua fondazione ideale sia avvenuta il 12
Agosto dello stesso anno, durante la celeberrima salita al
Monviso ad opera di Quintino Sella, Giovanni Baracco, Paolo
e Giacinto di Saint Robert.
Il Club Alpino Italiano è una libera associazione che ha
per scopo, come recita l’art. 1 dello statuto, “l’alpinismo in
ogni sua manifestazione, la conoscenza e lo studio delle
montagne, specialmente di quelle italiane, e la difesa del
loro ambiente naturale”.
L’Associazione conta a livello nazionale:
-316.000 soci circa
-496 sezioni
-340 sottosezioni
-737 rifugi alpini
- 39 delegazioni di soccorso alpino
Doverosa questa piccola presentazione che vuole testimoniare l’impegno e il desiderio dei soci CAI di Novellara nel
diffondere la conoscenza e l’avvicinamento alla montagna
attraverso la pratica dell’escursionismo, cercando di educare
tutti coloro che la effettuano a fruire in modo corretto e

completo di tutti i benefici che ne derivano.
Con la delibera della Sede Centrale del CAI di Milano dal 1
Novembre 2013 è nata ufficialmente la nuova sottosezione
CAI di Novellara. L’idea è nata da un gruppo di appassionati che da ormai qualche anno organizzano iniziative e
manifestazioni legate alla frequentazione della montagna.
L’impegno fin dall’inizio è stato quello di organizzare gite
escursionistiche ed alpinistiche, far conoscere ed amare la
montagna e la sua cultura, rispettare l’ambiente e la natura.
Con l’Assemblea dei soci (attualmente circa 70) di Giovedì
14 Novembre e le relative elezioni è stato nominato il
Consiglio Direttivo per il triennio 2013-2016 composto da
7 soci che sono: Calzetti Graziella, Iotti Lauro, Lodini Giampiero, Lusuardi Giordano, Pirondini Alessandro, Tondelli
Davide, Veroni Francesco. Il Consiglio ha poi provveduto
alla nomina del Presidente di Sezione, Giordano Lusuardi
e della Segretaria, Graziella Calzetti.
Le finalità che si propone la nuova sottosezione sono quelle
di promuovere la conoscenza e la pratica dell’alpinismo in
tutte le sue forme (escursionismo, trekking, scialpinismo,
ciapsole, ecc.) nonchè quella di ogni altra pratica sportiva
dilettantistica legata alla frequentazione della montagna e
di tutte le attività didattiche ad essa connesse. Promuovere

e sostenere, attraverso l’esclusivo perseguimento delle
finalità statutarie, iniziative ed attività di solidarietà e utilità
sociale attraverso la frequentazione della montagna. La
sottosezione si è resa disponibile per curare e mantenere
in efficienza bivacchi, sentieri ed altre opere alpine (a tal
proposito c’è l’idea di aprire un sentiero CAI nelle Valli di
Novellara, territorio sotto tutela ambientale). Vuole inoltre
promuovere attività culturali per la conoscenza storica
ed antropologica del territorio montano, particolarmente
quello del nostro appennino. Per la prossima primavera
è prevista l’organizzazione di serate culturali con alpinisti,
storici, fotografi di montagna, studiosi ed esperti di flora,
fauna ed ambienti montani. L’ambito e il territorio sul quale
la nuova sottosezione si propone di svolgere la propria
attività, secondo quanto previsto dallo Statuto CAI, è la
fascia di zona che comprende i Comuni di Novellara, Campagnola, Fabbrico, Rolo e Reggiolo. Già completato il ricco
programma di escursioni per l’anno 2014 che vedrà uscite
sulla neve, escursioni con l’accompagnamento di storici
che ci guideranno sui sentieri della grande guerra trekking
in quota e tanto altro. La sede della sottosezione sarà aperta
il 2° e 4° Venerdì del mese dalle ore 21.00.

Studio Medico Dentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate
di tutte le marche

Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture
ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005

Via A. Negri, 2
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377

Via A. Negri, 4
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237

Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto

Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato

8.30 - 19.00
14.30 - 19.00
8.30 - 12.00
8.30 - 12.00
14.30 - 19.00
8.30 - 12.00

NOVELLARA (RE)

Viale Roma, 44/G
(piazzetta interna ex Convento)

tel. 0522/653811

9

Una giornata di festa per i lavoratori reggiani
in una cornice di crisi economica mondiale
La Camera di Commercio premia i “longevi lavoratori” novellaresi: il barbiere Agostino
Gozzi, il falegname Tondelli Giancarlo (Ciufin) e il Supermercato DIANA.
La Camera di Commercio di RE, sabato 7 dicembre,
nella cornice del Centro Internazionale Loris Malaguzzi, ha conferito i premi a ditte e imprenditori che si
sono distinti per longevità nelle proprie attività lavorative. La giornata ha visto premiati un centinaio tra
lavoratori e imprese, tra questi anche tre novellaresi.
Il sig Agostino Gozzi con la sua attività di Barbiere
Agostino Gozzi - Romano Oliva
Giancarlo Tondelli
che è attiva da ormai più di 40 anni, il sig. Tondelli
Giancarlo, falegname instancabile di S.Maria che ha ottenuto un premio speciale per il 102° compleanno della sua attività ereditata dal nonno e che vanta il pregio di essere stata la prima a certificare
gli infissi negli anni ‘80. Ha ricevuto un premio anche, per mano del socio titolare Oliva Romano,
il Supermercato DIANA che festeggia ormai i 60 anni di attività, considerando gli inizi, non sotto il
nome di DIANA, ma come bottega della “Piazzetta” inaugurata allora dalla madre Cavaletti Anna.
Tra le parole dei tanti premiati spiccavano quelle di onestà, dedizione, passione; questi sembrano
proprio gli ingredienti necessari ad un’azienda, quanto ad un imprenditore, per riuscire a rimanere
sul mercato per così tanto tempo. Le parole dei premiati sono state anticipate dalla Presidente della
Provincia di RE, Sonia Masini, che ha ricordato il valore del lavoro nella nostra terra e del momento
di crisi che ora la attanaglia. In una cornice difficile come questa la Presidente ha spronato gli imprenditori ad insistere nel loro lavoro perché l’Italia, e la nostra provincia, ha prodotti di qualità che
il mercato straniero ancora vuole. Tra i premiati anche Orietta Berti che ha ricordato le sue origini
reggiane e che ha sottolineato il fatto che ogni qual volta si rechi all’estero a trovare amici, non si
fa mancare di portare un souvenir della nostra terra: il parmigiano reggiano delle vacche rosse.

Le Luci di “ARMONIA”
si sono accese
di Sergio Calzari
Si sono accese dopo un lungo, a volte faticoso, lavoro d’insieme, che ha
visto protagonisti i Soci, le “giovani coppie”, la Cooperativa, le maestranze,
i fornitori, l’Ente pubblico, vale a dire la forza di una comunità che investe
guardando al futuro con speranza: la stessa speranza insita nel messaggio
del Natale. Il quartiere “Armonia”, nato e cresciuto in anni di crisi economica,
finanziaria, sociale , le cui matrice si trovano anche nella drammatica mancanza di un’etica e di una morale che si sempre più fatica ad individuare, è
un buon esempio che “insieme si può”: si può creare lavoro; si possono
fare progetti per il futuro; si può investire per dare prospettive di rilancio e
crescita della comunità. “Armonia” ci insegna, se ce ne fosse bisogno, che
il lavoro è dignità, sussistenza, ricchezza da distribuire, forza per nuovi progetti e investimenti. Ci insegna che anche nei momenti più difficili la catena
della solidarietà è di un’efficacia straordinaria: se ad esempio la nostra (dei
Soci, del territorio, della Comunità) Cooperativa non avessi aiutato le imprese in difficoltà, a loro volta i lavori sarebbero stati interrotti, le “giovani coppie” non avrebbero avuto la casa, l’economia della nostra zona non avrebbe
avuta quella linfa vitale che un processo economico, rispettoso dell’ambiente, delle regole, della legalità alla fine sempre apporta e garantisce. Le luci
si sono accese, le famiglie danno vita e piano, piano la comunità cresce. E’
l’inizio di un percorso che permette a tutti di guardare avanti, darsi delle prospettive, avere coraggio, il coraggio che deriva dall’impegno ,dalla speranza,
dalla convinzione che “insieme non solo si può” e che “insieme si deve”.

BUON NATALE A TUTTI E DI TUTTO CUORE.

NOVELLARA (RE) via Provinciale Sud, 3 tel.0522653100 Email: tecnopres@tecno-press.it - www.tecno-press.it

10

EDUCAZIONE SANITARIA

Lesioni da ipomineralizzazione
di incisivi e molari
di Luca Minghetti odontoiatra
La MIH (Molar Incisor hypomineralization) è un’alterazione patologica dello smalto che si manifesta con
l’ipomineralizzazione di almeno un 1° molare permanente, spesso accompagnata da quella degli incisivi. E’
presente dal 2.8% al 25% in relazione al paese e alla
fascia d’età. Si manifesta con lesioni dello smalto rappresentate da aree giallo-bruno, asimmetriche localizzate sul 3° incisale o occlusale. Sono opache, traslucide
e sono caratterizzate dall’avere un limite netto con il
tessuto sano. A livello microscopico, studi nordeuropei
ed australiani hanno rivelato che il difetto risiede nella
qualità degli elementi che formano lo smalto. Sono
presenti in abbondanza magnesio e carbonati e scarseggia il calcio. Si è appurato che il rischio di lesioni
MIH aumenta con l’impiego di amoxicillina nei primi
6 mesi di vita. I denti affetti da MIH sono a rischio in
quanto si fratturano facilmente, sono più suscettibili;
inoltre l’alterazione della struttura dello smalto rende
più difficile il restauro, il quale dovrà essere ripetuto
più frequentemente rispetto alla norma.

NOVELLARA (RE) Corso Garibaldi, 21 tel. 654658
CAMPAGNOLA EM. (RE) P.zza Roma tel.669883
ROLO (RE) Corso Repubblica, 67 tel.658376

rubrica a cura di Stefania Erlindo

BIBLIOTECA

Buoni sconto per ragazzi_Grazie a::
Lo staff della biblioteca ringrazia Ba.bu.ca, Bottega Lunatica, Capitan Fanfara, Edicola Masini, Il Bucaneve,
Pippo per aver accettato di diventare librerie di appoggio per i ragazzi delle scuole medie di Novellara,
che hanno potuto acquistare presso le librerie sopra citate una copia del libro utilizzato per l’attività in
biblioteca con uno sconto del 10% rispetto al costo di copertina.

Agenda::

La Spezieria_Sul filo del racconto:: Giovedi 9 gennaio ore 17,30_Sala del Fico
Il gruppo di lettura La Spezieria legge Le storie del Castello di Trezza di Verga.
Giochiamo intelligente:: Tre pomeriggi per ragazzi da 11 anni in poi (ma sono graditi anche i genitori e
i fratelli più grandi) con giochi da tavolo noti e meno noti, per spegnere la tv per qualche ora.
Il primo appuntamento è sabato 11 gennaio con i German Game dalle ore 15 in Sala del Fico.
Prenotazione obbligatoria allo 0522655419 (max 15 posti)

TEATRO

Stagione teatrale::

11 gennaio ore 21 Antonio Cornacchione in Cronache Sessuali. Spettacolo fascia A
25 gennaio ore 21 Compagnia Balletto classico Liliana Cosi- Marinel stefanescu Omaggio al classico.
Spettacolo fascia A
Ingressi singoli: fascia A intero 15 euro, ridotto (under 25 e over 65) euro 13
fascia B intero euro 13, ridotto (under 25 e over 65) euro 11
Ingressi agevolati: per chi acquista minimo 6 spettacoli 1 ingresso omaggio.
Per Soci Coop, soci di Noveteatro, iscritti Scuola Comunale di Musica “Schiaccianoci”, iscritti Scuola di
danza, aziende private con sede e/ o unità locali sul territorio novellarese che dichiarino di acquistarli
per omaggi aziendali euro 10.
I biglietti sono acquistabili in biblioteca
dal martedi al sabato durante gli orari di apertura: martedi, giovedi e sabato dalle 9 alle 13 e dalle 15
alle 19, mercoledi e venerdi dalle 15 alle 19.

In memoria di Franchi Annita
Bellentani Edda
In memoria di Montanari Edda
I Dipendenti dell’istituzione Millefiori
In memoria di Barbieri Annunciata
Fam. Giusti Carla e Bazzani Riccardo
In memoria di Melli Regina
Tasselli Rosanna
In memoria di Tondelli Rosa
Tasselli Rosanna
In memoria di Beltrami Ivaldo
Teneggi Norma

In memoria di Cantarelli William
Cantarelli Umberto
In memoria di Magnani Savina
Famiglie:
Magnani
Luciano,
Marzolini Werther, Magnani Pipo,
Magnani Eleonora, Magnani Lidia,
Codeluppi William, Casanova
Michele
Libere Offerte
Folloni Erica,
Anonimo

Ristorante Pizzeria

La Piccola Conchiglia
di Alfano Francesco

di Benevelli e Strucchi snc

Riscaldamento
Condizionamento
Solare
Energia Alternativa
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 41
Tel. 0522/661281 Fax 0522/662186
Email: info@tbs.it - www.tbs.it

Tel. 0376 509552

Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)

Teresa

Rossini,

Ringraziamenti Particolari
Si ringraziano la sig. Cristina
Fantinati e il marito Andrea
Pellini per la generosa offerta versata in occasione della
ricorrenza delle loro nozze
d’argento.

11

Rubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
LORDE: “PURE HEROINE” … Se non vivete
dentro un guscio e se a volte vi capita di
ascoltare la musica-che-gira-intorno, allora
sicuramente conoscerete “Royals”, il pezzo
che da qualche settimana sta inondando
l’etere italiano, i suoni della rete e pure quelli
della tv. Trattasi di una pop song potentissima, diciamolo, tutta costruita su un battito
hip-hop minimale, con una melodia che
aggancia, voce originale e testo tutt’altro che
banale. Lei si chiama Ella Yelich-O’ Connor,
in arte Lorde, viene dalla Nuova Zelanda, ha
da poco compiuto diciassette anni, ma scrive
e canta da almeno cinque. Il pezzo è stato
un successone nel paese natale di Lorde, poi
ha conquistato gli States – entrando prima
nella classifica Alternative di Billboard e poi direttamente tra i primi posti
della classifica mainstream, meritandosi anche la copertina del magazine – e
infine, grazie esclusivamente al passaparola, si è estesa a tutta la rete, con
60 milioni di visualizzazioni del video su YouTube e due milioni di singoli
venduti. Il tutto senza alcun scandalo o provocazione per riempire i colonnini
morbosi delle testate online.
Il secondo singolo “Tennis Court” si posiziona sullo stesso livello qualitativo,
con un beat asciutto di chi ha imparato la lezione del dubstep applicata al
pop e un testo interessante che denuncia il finto conformismo che la circonda (“We’re so happy, even when we’re smilin’out of fear”). Di ragazzine da
one-hit wonder ne abbiamo viste parecchie in questi anni e il paragone con
Lana Del Rey (dai, su, ora non fate finta di dimenticare il fascino che aveva
esercitato su di voi un pezzo come “Videogame”) scatta in automatico. Ma
di solito il fenomeno si sgonfia immediatamente con l’uscita del primo disco.
Ecco quindi il primo disco (dopo il fortunato ep che conteneva “Royals”)
che Lorde in realtà preparava da oltre due anni. Seppur i pezzi non siano
tutti al livello dei due singoli - e il terzo singolo “Team” segna una pesante
discontinuità - si tratta di un disco pop elettronico minimale inaspettatamente
bello e che rivela un nuovo archetipo pop: Lorde riesce infatti nell’impresa di
raccontare da dentro l’adolescenza attraverso un flusso di coscienza poetico
e sofferente (l’alcol per dimenticare in “400 Lux”, il senso di morte in “Still
Sane”). Ma, nello stesso tempo, si pone nei confronti della materia con un
maturo distacco, grazie ai suoni e alla produzione (molto XX oriented) di Joel
Little e in questo il suo manifesto è il penultimo pezzo “White teen teeth” (“I
am not a white teeth teen, I tried to join but never did. The way they are,
the way they seem is something else, it’s in the blood. Their molars blinking
like the lights, in the underpass where we all sit. And do nothing, and love
it”). Il disco alla lunga rischia di risultare un po’ monotono, complice una
certa indolenza della voce di Lorde, e alcuni brani che si perdono un po’ per
strada, ma considerando la giovane età e la maturità con cui sta gestendo la
propria carriera, sono certo che di Lorde ne sentiremo parlare ancora a lungo.

Al Molein

INGLESE PER BAMBINI E RAGAZZI
DAI 3 MESI AI 18 ANNI - CORSI TUTTO L’ANNO

•
•
•
•

IMPARARE L’INGLESE GIOCANDO E DIVERTENDOSI
PICCOLI GRUPPI DI 4-8 STUDENTI
MATERIALE DIDATTICO SPECIFICO PER OGNI CORSO
CAMPO GIOCHI IN LINGUA INGLESE

VACANZE STUDIO PER RAGAZZI E PER FAMIGLIE
CON BAMBINI (FORMULA “FAMIGLIA IN FAMIGLIA”)

SEGUITECI SU FACEBOOK: Helen Doron NOVELLARA

CORSI

per adulti
•
•
•
•
•

Inglese principianti e intermedio
Inglese commerciale
Tedesco per principianti
Spagnolo per principianti
I corsi si attivano al raggiungimento di almeno 4 partecipanti

Il momento migliore per iniziare a imparare l’inglese è
PRIMA POSSIBILE!

Via Montegrappa 9/a – 42017 Novellara (RE)
tel 0522/662022 – 334 1284902
novellara@helendoron.com

CONCESSIONARIO

di Grisendi Andrea

PROGEO

E Mangimi e prodotti per l’allevamento E Fertilizzanti, Sementi e Fitofarmaci E Prodotti per l’orto, giardinoe animali da affezione
E Accessori e lubrificanti per macchine agricole E Ricambi originali LANDINI - PERKINS E MASSEY FERGUSON
E Attrezzature per l’agricoltura E Plastice e ferramenta
Negozio e Magazzino: Via Pelgreffi, 9 S. Giovanni - Novellara (RE) - Tel. e Fax 657111 Abitazione: Via Einaudi, 49 Novellara (RE) - Tel.661897

SALTINI ROBERTO

Escavazioni, preparazione aree cortilive con posa autobloccanti
- Irrigazione - Lavori edili in genere - Materiali ghiaiosi
NOVELLARA (RE) Cel. 338/3620702

12

COMUNE NOVELLARA

Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara

Il G.S. Pallavolo Novellara femminile
vi aspetta il 15 dicembre e vi augura
Buone Feste!
di Nicolò Bassoli

ctlarocca@gmail.com - www.tennislarocca.it

Ci siamo. I campi da tennis di via Malagoli si sono
rifatti il trucco. Come anticipato nei numeri precedenti, dopo vent’anni dalla loro inaugurazione
necessitavano di un intervento piuttosto pesante.
Finalmente la struttura gestita dal “Circolo tennis
La Rocca“ adesso presenta un nuovo abito. Completamente rifatto il campo n°3 ora coperto, con un
tappeto in erba sintetica, uguale ai 2 già esistenti.
Anche il campo centrale ha subito importanti modifiche. Dal tappeto, alla copertura e potenziato
nell’illuminazione. Ora il circolo, che ha terminato
la prima parte dei lavori, la più urgente, (in futuro
si metterà mano alla palazzina) presenta un look molto più accogliente. I campi da tennis assumono
così un nuovo aspetto divenendo ancor più punto di riferimento per quanti praticano o volessero intraprendere questo sport. Il presidente del circolo Giorgio Fontanili visibilmente soddisfatto racconta:
<<In questi giorni si è concretizzato il progetto per il quale insieme agli altri consiglieri abbiamo
lavorato e creduto fin dalla nostra elezione in consiglio. Un lavoro duro e impegnativo ma supportato
da una grande passione. Ancor di più contento perché il tutto è avvenuto nel ventesimo compleanno
del nostro circolo.>>
Con la fine dei lavori, Fontanili ringrazia in modo particolare l’Amministrazione Comunale proprietaria
del complesso sportivo e i vari gruppi consiliari per il loro appoggio,con la speranza di aver soddisfatto
le tante aspettative nel difficile compito di ristrutturazione dell’impianto. Un ringraziamento al C.D. del
circolo tennis: Bartoli F, Bertolotti F, Giuliani G, Guerzoni L. e Andrea Sacchi. Un grazie anche ai soci
e ai volontari che hanno contribuito ai lavori.
Aggiunge Fontanili: <<Oggi sono davvero felice ,sia da tennista praticante,sia da presidente dell’ associazione, sia da novellarese perchè consegneremo alle future generazioni una struttura sportiva
ristrutturata con i criteri più moderni dove potere svolgere un’attività in maniera sana perseguendo
i principi e i valori del mondo dello sport.>>
Ora con un altro campo e con più ore a disposizione, la speranza è di vedere tanti tennisti/e frequentare
ancor di più il circolo tennis.
Prossimamente, alla definitiva conclusione dei lavori, avrà luogo la cerimonia di inaugurazione.
Si ricorda che per informazioni,corsi,lezioni individuali e prenotazione campi si può telefonare al:
0522-653026 o al 3470744239.
Giorgio Pagliani

Prosegue il cammino del G.S Pallavolo Novellara femminile
nel Campionato Regionale di Serie D Girone A. Finora è stata
registrata una sola sconfitta, contro la Conad Alsenese per
3-2, mentre gli altri risultati hanno sempre portato la vittoria
alla squadra novellarese. Ecco le partite finora disputate:
Synclean Emmezeta – Tirabassi & Vezzali Novellara

0-3

Tirabassi & Vezzali Novellara - Asd Jovi Volley Taneto

3-2

Galaxy Collecchio - Tirabassi & Vezzali Novellara

1-3

Tirabassi & Vezzali Novellara – Cadeo

3-1

Casalcappuccini - Tirabassi & Vezzali Novellara

2-3

Conad Alsenese - Tirabassi & Vezzali Novellara

3-2

Tirabassi & Vezzali Novellara – Re Volley

3-0

L’impegno è sempre stato massimo: non c’è stata nessuna
partita “facile” e il campionato di quest’anno richiede grande
concentrazione in ogni occasione. Questa prima parte del
calendario ha visto affrontare rivali di alta classifica e il G.S.
Pallavolo Novellara si è sempre fatto trovare pronto.

ECCO GLI APPUNTAMENTI DI DICEMBRE:

Sabato 7 Dicembre:
Zilli & Bellini Calerno - Tirabassi & Vezzali Novellara
Sabato 14 Dicembre
Palazzetto di via Novy Jicin – inzio ore 21 Ingresso Gratuito:
Tirabassi & Vezzali Novellara – Canottieri Ongina
Giovedi 19 Dicembre:
Parma Pallavolo Project - Tirabassi & Vezzali Novellara
Vi ricordiamo che tutti i risultati e le classifiche aggiornate le
potete trovare su www.pallavolocampagnolanovellara.it.
Il G.S.Pallavolo Novellara coglie l’occasione per augurarvi
un Buon Natale e un Felice e Sereno 2014!

Vi aspettiamo numerosi e calorosi! Forza Novellara!

ALIMENTARI DAL 1974
NOVELLARA (RE) Piazza Mazzini, 15 tel. 654343

14

SPORT / BOCCE

SPORT / NUOTO

Una memorabile edizione del trofeo Festa sociale di Uninuoto e
“Latteria Sociale S. Giovanni”
CSI Nuoto Correggio
di Piero Ghidini

di Anna Torelli

E’ andato in archivio tra la soddisfazione generale il 9° trofeo Latteria Sociale S.
Giovanni della Fossa, tradizionale ed attesissima gara regionale individuale di bocce
categoria A e A1, andata in scena dal 4 all’8 novembre 2013 organizzata dalla Bocciofila
Novellarese. Ad aggiudicarsi la vittoria e l’ambito trofeo è stato Giovanni Ricci della
bocciofila Pavullese di Modena che ha sconfitto in finale Roberto Notari della bocciofila
Vigasio di Verona. Terzo posto a pari merito, Luigi Bonfatti della bocciofila Vicentini di
Correggio e Gennaro Iannotta della bocciofila Città del tricolore di Reggio Emilia. Alla
competizione, diretta dall’arbitro sig. Claudio Boni del comitato fib di Parma, hanno
preso parte ben 64 giocatori al top della categoria. Foltissimo il pubblico che ha
seguito la manifestazione.
Alle fasi finali ed alla cerimonia di premiazione
hanno preso parte le autorità della latteria sociale
S. Giovanni della Fossa
oltre ai responsabili della
bocciofila organizzatrice.
Si è giocato sulle 4 corsie
ottimamente preparate
dai dirigenti e volontari
della manifestazione.
Al termine della serata finale ampia soddisfazione
è stata espressa sia dai
partecipanti per la perfetta
organizzazione e la splendida accoglienza, sia dagli
stessi responsabili della
Bocciofila Novellarese,
sodalizio molto attivo per
la riuscita di un’iniziativa
www.centoquattro.it
che per gli appassionati è
uno degli appuntamenti
E-mail: teacentoquattro@libero.it
maggiormente attesi.

Venerdì 22 novembre si è svolta a Campagnola alla
“Sala Duemila” la tradizionale Festa dell’Agonistica
della Società Uninuoto che quest’anno ha visto come
partner, il CSI Nuoto Correggio, con il quale, esiste
una stretta collaborazione presso la piscina di Correggio. Alla presenza delle autorità e di tutti gli atleti,
allenatori e dirigenti sono stati premiati gli atleti che
si sono distinti nella passata stagione e si sono presentate le nuove categorie per la stagione 2013-2014.
Con il Presidente Uninuoto Azio Varini, il sig.r Daniele
Franzoni amministratore del CSI ed il Presidente
Coopernuoto Gianluca Gualdi, hanno presenziato
alla manifestazione, il Sindaco di Campagnola, Sig.ra
Paola Baraldi con l’Assessore alla Sport Sig.r Marco
Pedrazzoli e l’Assessore alle Politiche Giovanili di Gessica Ferroni con l’Assessore
alle Politiche Giovanili di NovelNovellara Sig.r Yussef Salmi.
Dopo il saluto delle autorità, si è passati alla presen- lara Sig.r Yussef Salmi.
tazione di tutte le categorie, dai piccoli ai grandi, sul palco, tutti premiati dagli
invitati. Infine le premiazioni speciali: per gli “Esordienti C” i podi dei Provinciali
e Regionali UISP: Oro ed argento Emma Bergamini, bronzo Valentina Gialdi e
Bianca Gualdi, per la staffetta finalista Sofia Gregorat. Per gli Esordienti B le medagliate della Federazione Nuoto: oro, argento e bronzo per Sofia Morini, oro ed
argento per Elisa Berselli ed i finalisti FIN: Cristiano Brioni, Davide Davolio, Ruslan
Iemmi, Matteo Michelini, Samuele Lugli, Riccardo Bacci e Amanda Zannoni. Per
gli Esordienti A vengono premiati solo i podi della Federazione e per le medaglie
di bronzo ai Regionali hanno ricevuto il premio Gessica Ferroni e Federico Fois.
Una premiazione speciale per Filippo Iotti, convocato quale finalista regionale
UISP con Sofia e Gessica al Trofeo delle Regioni a Civitavecchia. Per i Master, le
medaglie d’oro ai regionali Fin Valeria Bonetti e Fabio Gozzi.
Per i Fisdir ( Federazione Italiana Sport Disabilità Intellettiva Relazionale ) sono
stati premiati i Campioni Assoluti Cecilia Puglisi nei 200 rana e Marco Pantaleoni
nei 200 farfalla; premio particolare per l’impegno dimostrato a Stefano Sacchi.
Infine Greta Paterlini per i 18 anni compiuti in società nel percorso dalle Leve,
cinque anni, agli Assoluti.

SALUMIFICIO

MACELLAZIONE E LAVORAZIONE
CARNE SUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole

di Bartoli & C. snc

NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166

Mortadella
al Tartufo

OFFICINA AUTORIZZATA

CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
- Servizio di Gommista
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche
con garanzia e assistenza

Car Service

NOVELLARA (RE) Via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it - Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133

15

SPORT / NUOTO

A Parma la 1a prova del circuito
regionale di nuoto CSI
di Anna Torelli
È iniziata la stagione sportiva 2013-14 e domenica 17 novembre, a Parma, si è svolta la 1^ prova
del Circuito Regionale del CSI ed Uninuoto e CSI
Correggio hanno convocato tutte le loro categorie, dagli Esordienti C, i più piccoli, agli Assoluti, i
più grandi, tutti impegnati negli stili del Farfalla,
Dorso e Stile Libero. Per i piccoli Esordienti C,
questa è stata la prima gara della stagione, ma al
di là degli ottimi risultati, si sono visti bimbi per
nulla intimoriti e con tanta voglia di gareggiare.
Sono saliti sul podio: Angelica Morini oro nei 25
dorso con ‘23’’70 seguita da Valentina Lusuardi
con l’argento in ‘24’’60; Federica Lombardini con
l’oro nei 25 stile in ‘24’’20; Mattia Pratissoli oro
nei 25 farfalla con ‘23’’20 ed il bronzo di Nicholas
Davolio con ‘23’’40; infine nei 25 farfalla un bel
argento per Isabel Spaggiari in ‘31’’10 seguita dal
bronzo di Greta Zannoni in ‘35’’30. Dagli Esordienti B si
allungano le distanze: nei 100 dorso femmine podio tutto
di casa nostra con l’oro di Caterina Formentelli in 1’40’’20,
l’argento di Giorgia Faietti con 1’47’’00 e il bronzo di Benedetta Bianco con 1’49’’00 mentre nei maschi Alessandro Vezzani si aggiudica l’oro in 1’39’’90 e Samuele Bellini
conquista l’argento con 1’42’’70; sul podio dei 50 farfalla
femmine Emma Bergamini argento in ‘47’’60 e il bronzo a
Caterina Fornasari con ‘49’’10 mentre il podio dei 50 stile
vede ancora Emma con l’oro in ‘41’’50 e Caterina con il
bronzo in ‘42’’20; sul podio dello stile maschi a Riccardo
Gozzi l’argento che chiude in ‘37’’00 ed il bronzo a Alessandro Vezzani con ‘40’’90. Negli Esordienti A, ottimi risultati cronometrici: podio femminile dei 100 dorso con
l’oro di Soumaya Biyad in 1’22’’20, Elisa Berselli argento in
1’23’’30 e il bronzo do Sofia Morini con 1’23’’80, sul podio

Il podio dei 25 farfalla con Mattia Pratissoli oro e Nicholas
Davolio bronzo.
maschile Filippo Iotti con l’argento in 1’18’’60. I due podi
dei 50 stile sono conquistati interamente dai nostri atleti:
per le femmine pari merito e oro per Soumaya e Sofia
con ‘33’’60 mentre il bronzo lo conquista Ilenia Vezzani in
‘34’’50 mentre per i maschi Federico Fois si aggiudica l’oro
in ‘30’’90, Filippo altro argento in ‘31’10 e a Davide Davolio il bronzo in ‘31’’50. Nei 50 farfalla ritroviamo ancora
Federico con un bel oro con l’ottimo ‘33’’90 e Davide con il
bronzo in ‘35’’10. Infine una bella medaglia d’oro per Irene
Franchini nei 50 farfalla che chiude in ‘40’’90. Per la categoria Ragazzi, conquista il bronzo Nicholas Vezzani che
ferma il crono con ‘27’’20 nei 50 stile mentre per Alessandro Galluccio, categoria Juniores, un bronzo nei 100 dorso.

Gruppi di Reggio Emilia e provincia tel.3463037000

ALCOLISMO, CHE FAI?
Mi chiamo Sonia e il mio alcolismo colpisce gli
aspetti fisici ma non solo, anche quelli psichici;
è una dipendenza che coinvolge non solo la persona malata, ma pure l’ intero nucleo familiare.
Non accettavo si essere un alcolista quando ho
iniziato a frequentare il gruppo A.A., andavo solo
per far contento mio marito. Poi un giorno con
buona volontà sono stata attenta alle riunioni del
gruppo e ho capito che l’ alcolismo è una malattia
grave che porta alla morte e non un vizio come
pensavo. Capii i miei stati d’ ansia, le bugie, i
tremori, le sudate di notte in pieno inverno. Ho
cominciato a frequentare le riunioni, le feste, gli
anniversari e il Raduno Nazionale A.A. di Rimini
e usando spesso il telefono per sentire gli amici è
stato un grande aiuto; tutto questo mi ha portato
a due anni di sobrietà. La mia lotta è già una
vittoria: rinascere, trovare serenità e sincerità per
scoprire il valore della vita. Sapevo che da sola
non riuscivo a venirne fuori ma uno spiraglio di
luce bianca, mi ha fatto ritrovare gioia, capacità e
volontà di vivere sapendo che non sono più sola
ma che c’ è sempre qualcuno che mi ascolta. Ma
devo fare ancora tanta strada e mi devo ricordare
che è il primo bicchiere di alcol quello che riapre
il buco dell’ inferno. Quello che son io oggi mi
soddisfa, perché ho tutto quello che mi serve per
essere felice, ho due gambe, due braccia e una
testa che funziona e per di più ora che non bevo
ho anche la salute. Grazie A.A.

Gruppi di Reggio E. e Provincia
Tel. 346.303.70.00

FALEGNAMERIA
di Bigi Ivano

PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO SU MISURA
PORTE BLINDATE DIERRE Rivenditore specializzato per RE e provincia

S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Prov.le Sud, 119 - Tel. 0522-657182

CI TROVIAMO SULLA PROVINCIALE PER REGGIOLO.

16

Corsi di Danza Classica a Anche quest’anno a S.Bernardino
tradizionale mostra di presepi
Novellara
di Eda Ferrabue

Cogliete l’attimo con Carpe Diem Dance.
di Consuelo Scappi
Una spinta positiva per arricchire la cultura e l'arte del
nostro territorio arriva dalla
Carpe Diem Dance, che propone corsi di Danza Classica
per bambini e adolescenti.
Si vuole divulgare tra i giovani la vera conoscenza della
Danza Classica, impostando
i corsi su una linea professionale per trasferire questa
disciplina in modo autentico.
La direttrice dei corsi è Maura
Cantarelli che dopo essersi
diplomata "ballerina professionista" nella nota Scuola di Balletto Classico Cosi-Stefanescu
entra successivamente nella Compagnia dove ben presto diviene solista e prima ballerina,
danzando insieme al marito Marco Ferrini.
Dopo aver ballato nei teatri di tutto il mondo, Marco e Maura hanno fondato la Carpe Diem
Dance con sede a Fabbrico e hanno continuato l'attività di insegnanti presso la rinomata
sede del Balletto Classico Cosi- Stefanescu a Reggio Em. Spinta dalla voglia di accrescere
la sua attività che è parte della sua vita e di coinvolgere le nuove generazioni, ha proposto
alle sue allievo della Scuola di Balletto Classico, di istituire nuovi corsi di Danza Classica a
Novellara. A collaborare con lei Rita Conte che è insegnante dei corsi di danza classica e la
sottoscritta che è insegnante dei corsi della prima infanzia, della propedeutica alla danza
e assistente nella gestione della nuova realtà Novellarese.
Per arricchire la grande rete di persone coinvolte in questo progetto, Maura ha istituito la
sede dei corsi presso la palestra New fitness club di Novellara con il sostegno e l'amicizia
della direttrice della palestra Anabel Borges. Diplomata all'Accademia di belle arti indirizzo
danze e culture straniere a Lisbona, Anabel già da tempo tiene corsi di danza hip hop e
break dance presso la sua sede. Sia Anabel sia Maura vedono una grande opportunità
nell'unione della danza di strada e della danza classica. La palestra infatti ospita due sale
per le attività di danza. Ad accogliere gli allievi vi è una grande e moderna sala gialla per i
corsi di hip hop e una romantica sala azzurra per i corsi di danza classica.
I corsi di Danza Classica sono strutturati a partire dai 3 agli 8 anni in poi, per i 3-4 anni
viene proposto il corso "Primi Passi" per avvicinare i bambini alla danza, per i 5-6 anni
"Danza Gioco" per far conoscere la Danza attraverso il gioco e le emozioni, per i 6-8 anni
"Danza Propedeutica" per impostare il corpo verso quella che sarà la vera Danza Classica
accessibile dai bambini dagli 8 anni in poi.
I corsi hanno già preso il via e le iscrizioni sono ancora aperte, potremmo già ammirare il
lavoro che stanno realizzando gli allievi il 21 Dicembre durante lo Spettacolo di Natale dai
titolo "Il valore del l'amicizia" Che si terrà presso il Teatro della Rocca di Novellara, serata
dedicata alla nuova realtà in crescita della palestra New Fitness Club e della Carpe Diem
Dance. Cogliete l'attimo: venite a scoprire l'arte della Danza, strumento d'espressione
dell'anima, che già da bambini è possibile coltivare per esprimere se stessi.

Info: Carpe Diem Dance 3337263368

Giordano Ghini, che della
mostra è l’istrionico artefice, ha da poco ultimato il
faticoso allestimento degli
oltre 400 Presepi, raccolti
con perizia e passione nel
corso di una vita.
I Presepi sono sempre gli
stessi, ma la mostra è diversa ogni anno. Giordano
non è un mero collocatore
di statue, ne’ segue schemi fissi e prestabiliti: è uno
che lavora a mano libera.
Ogni volta che fa un Presepe c’è in lui una carica emozionale, e quasi viscerale,
la cui urgenza ha bisogno di esprimersi in libertà e aperti spazi, con inventiva e
audacia, ma anche con gesti arcaici, essenziali, poveri. Così Giordano rimescola le
statue, allestisce fondali inediti, escogita prospettive e illusioni nuove. Orienta le
luci come non aveva mai fatto e di sottofondo mette una musica che ha appena
trovato e che gli sembra faccia ancor più Natale. E mentre fa tutto questo, pletore
di ragazzi indiani, marocchini e pachistani gli sciamano attorno, chi per tendergli
la pinza, chi per tirare un cavo elettrico, chi per tenere alta una stella mentre viene
fissata ad un cielo di carta. Ogni tanto si sente sbraitare, perché Giordano pretende
cose ben fatte, più spesso nel freddo irrompe una risata. Insomma i Presepi di
Giordano sono puro sentimento e Gesù, per nascere, di sicuro verrà a scegliersi
una di queste capanne. Del resto, anche Giordano e i ragazzi che accoglie ogni
giorno in Canonica sono già essi stessi una povera capanna. Al posto di Gesù
Bambino arde silenzioso il miracolo dell’amore. La Mostra resterà aperta dall’8
dicembre al 19 gennaio dalle ore 15 alle 19.

SEZIONE COMUNALE
DI NOVELLARA
AUGURI

Il tempo passa veloce. E’ già passato un anno ma sembra ieri che eravamo
intenti a fare gli auguri. L’AVIS ringrazia medici, infermieri, collaboratori e con
loro il Conad locale per i ristori e le edicole Masini e Ferretti per i giornali forniti nelle giornate di prelievo di sangue. A tutta la cittadinanza i nostri migliori
Auguri a tutti di Buone Feste.
Il Segretario Piero Ghidini

Ringraziamento
La famiglia Davoli Fermo porge un vivo ringraziamento all’Arma
dei Carabinieri e ai volontari della Croce Rossa di Novellara per la
disponibilità e sensibilità dimostrata in un momento difficile.

per ogni lavoro in casa

di Brioni Erich

TINTEGGIO INTERNI - ESTERNI - CARTONGESSO
effettua una richiesta

Tel. 348.9221410

MANUTENZIONI - PAVIMENTI PREFINITI
NOVELLARA (RE) Via Einaudi, 29
Cell. 348.5639210

17

Dal ritorno dell’Aquila Estense al Tricolore/3
L’Istituzione della censura. La carboneria e le sommosse.
di Sergio Ciroldi
La sera del 17 maggio 1841 ebbe luogo a Reggio la
grandiosa Festa dei Moccoli alla presenza di molte
teste coronate. Ebbe inizio alle nove e mezzo con la
sfilata dei carri tra 1.842.087 lumi posti lungo la via
Emilia da Porta Modena fino al Palazzo Ducale ( ora
sede della Provincia).
Novellara vi partecipò con ben due carri (“Cerere” inv.
O. Tonetti; “ Il Loggiato Turco”, inv. Ercole Montavoci).
L’effetto fu straordinario per i 20.000 abitanti della
città.
L’anno 1848 può essere ricordato come l’anno della
grande rivoluzione europea. In Italia iniziò in Sicilia
con i Borboni costretti a concedere la Costituzione,
poi in Toscana e in Piemonte dove, Leopoldo II e
Carlo Alberto, a loro volta concedono la Costituzione.
Il 19 marzo 1848 il tricolore sventola sul Municipio
di Modena, e il duca si rifugia in territorio austriaco.
A Reggio si forma un governo provvisorio che subito
avvia il reclutamento di uomini per appoggiare il
Piemonte contro l’Austria.
Circa 1000 giovani modenesi e reggiani si scontrarono
il 23 aprile a Castelforte di Mantova e il giorno dopo a
Governolo mettendo in fuga il nemico. Forti contrasti
tra liberali e mazziniani sul modo d’intendere l’unione
con il Piemonte agitarono la popolazione del reggiano.
Si fece una votazione: 29.851 erano per l’unificazione
e 6.963 per il no.
Nel 1849 il duca Francesco IV rientrò a Modena e a
Reggio scortato dalle truppe austriache.
Nel 1855 scoppia il colera anche a Novellara. A nulla
sono valsi gli sforzi del Podestà per isolare il paese
(sospendendo fiere e spettacoli pubblici). Un lazzaretto viene approntato nel Casino di Campagna dello
speziale Mazzarini e poi al Casino di Sotto già dei
Gonzaga. A Reggio le vittime furono 1886, a Guastalla
1109, 85 a Castelnuovo Monti, 97 a Carpineti e 53
a Novellara.
Nel 1858 il Comune affida all’architetto Cesare Costa
l’incarico di riformare l’antico teatro cinquecentesco.
Lo spirito rivoluzionario si allarga a macchia d’olio
nel ducato estense e, Francesco V (1819–1875),
succeduto nel 1846 al padre assisteva inerme alla
crisi che attenagliava un potere ormai in disfacimento
e avallato dal malgoverno.
Giuseppe Giusti mise in bocca a Francesco questi
versi:

“Per antidoto al progresso
al mio popolo ho concesso
di non saper leggere
Educato all’ignoranza
serva, paghi, a me ne avanza
regnerò con comodo.”
Una scritta verniciata sul muro di una casa di fronte
al Palazzo Ducale di Modena diceva: “Francesco! O
riforma o gasometro”. Che cosa c’entrava il gasometro? C’entrava. Tempo prima, i “liberali” avevano fatto
scappare l’ambasciatore austriaco. E mentre quello se
la dava a gambe, gli avevano gridato: “Se ti rivediamo
in giro, ti scaraventiamo nella caldaia del gasometro”.
Il messaggio murale aveva termini più concisi, ma

“Riflessioni giornaliere”
di Paolo Pagliani
Distribuito negli esercizi pubblici di Novellara,
a partire dal mese di dicembre, al contributo
di Euro 4. Il ricavato verrà interamente devoluto al centro Caritas di Novellara.
Ci eravamo fermati nel 2011 con la seconda raccolta
delle mail di Paolo. Oggi, a distanza di un paio d’anni,
sentiamo ancora forte il bisogno di riprendere quel
cammino quotidiano fatto di stimoli, provocazioni, affermazioni, constatazioni… insomma qualsiasi spunto
utile a generare nella coscienza del lettore un momento
di riflessione. Un momento il più possibile “critico”, di
riflessione anche intimo, nelle coscienze di ciascuno ma
anche collettive. Perché gli argomenti anche trasversali
che Paolo sollecita nelle sue mail, si prestano anche
a confronti nel gruppo, possono essere argomenti di
discussione all’interno di una collettività viva, critica, e
generosa come quella del nostro piccolo paese. Piccolo
solo in termini geografici, ma grande per cultura, animo e creatività delle persone che ci vivono. Le mail di
Paolo non si sono fermate in questi anni, con cadenza
periodica quasi quotidiana giungono a destinazione e
obbligano ad un momento di “lettura” vera e propria.

3R Costruzioni

s.n.c.

di Rossi Fabio & Dino

Civili
Zootecniche
Industriali
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com

identico il contenuto.
L’11 giugno 1859 il duca Francesco V lascia Modena
alla testa della Brigata Estense formata da 3200 uomini che spontaneamente avevano voluto seguirlo.
La Brigata sarà poi sciolta nel 1863.
Il 12 giugno 1859 si costituisce a Reggio un comitato
governativo di nomina popolare guidato da Enrico
Terracchini e Gerardo Strucchi che immediatamente
chiesero a Vittorio Emanuele II di nominare un commissario regio. Il 14 arrivarono dalla montagna 180
piemontesi assieme all’avv. Luigi Zini commissario
regio per Modena.
Una lettura che non può
e non deve essere distaccata, perché i temi trattati
interessano tutti. Magari
è difficile convincersi di
poter esser importanti per
migliorare la situazione
difficile che ci circonda
da ormai troppi anni, da
quando i grandi “guru”
dell’economia mondiale
ed i politici che così bene
ci hanno amministrato
negli ultimi 20 anni, hanno decretato l’avvio della “crisi economica”, ma anche
attraverso la lettura di queste mail si può trovare quel
minimo di autocritica che ci porta a rimanere attenti,
svegli, e coscienti che in qualche modo, nel nostro
piccolo, tutti possiamo essere importanti per dare una
mano al prossimo in difficoltà.
Con questa piccola raccolta, la terza in quattro anni,
vogliamo quindi provare a dare un piccolo contributo
ad una realtà come la Caritas locale. Anche grazie al
supporto di generosi sostenitori, e di tutti i lettori che
decideranno di acquistare questo libretto, sarà possibile
dare un piccolo sostentamento al prossimo in difficoltà.
E per il lettore, speriamo possa anche essere un minuscolo momento di crescita. Buona lettura
Paolo Bigi

18

Il picchio della domenica
Tutte le domeniche veniamo svegliati in modi singolare da un’ospite immancabile
per altro mai invitato.
di Roberto Blundetto
Finalmente è domenica. Meritata domenica. Dopo un’intera settimana di incombenze legate al lavoro, alla scuola,
alla famiglia, alla casa, a impegni vari, è giunta la sospirata
giornata di libertà, festa e riposo. In autunno poi il cambio
di stagione ci provoca di solito un po’ di stanchezza, abbiamo quindi ancora più bisogno di rigenerarci. Anche la luce
del Sole fatica a svolgere il suo effetto rivitalizzante e noi
subiamo il calo dei suoi raggi sempre più obliqui e meno
durevoli che forniscono minore energia. La mattina inizia
progressivamente e quasi impercettibilmente un pochino
più tardi, mentre il pomeriggio lascia il posto alla sera
sempre più in anticipo. L’avvicinarsi dell’inverno, anche
se ancora dal punto di vista climatico non l’avvertiamo,
lo percepiamo però dalla sensazione di fiacchezza che ci
accompagna spesso durante la giornata. Insomma, anche
se non apparteniamo agli animali che vanno in letargo,
abbiamo un po’ la tentazione tipicamente autunnale di
entrare in uno stato di torpore, in particolare quando le
giornate grigiastre-nebbiose non danno nessuna spinta
a destarci.
È una domenica mattina di novembre, la tipica domenica

mattina di novembre, perfetta per sonnecchiare un po’ più
a lungo degli altri giorni. Le condizioni climatiche appaiono
favorevoli al riposo prolungato: nebbia, fresco e umido,
così come quelle fisiche: giusto grado di stanchezza accumulata durante la settimana. In più anche i bambini,
finalmente (o forse no!) grandicelli, si riposano dalle fatiche
settimanali, concedendo anche ai loro genitori di ritemprarsi. Soltanto che la situazione prospettata, frutto della
rara combinazione di questi fattori, tutti insieme contemporaneamente è irrealizzabile. Questo perché da diversi
mesi riceviamo la visita puntualissima e immancabile del
nostro ospite – peraltro mai invitato – della domenica e
così è stato anche questa volta. Tutte ma proprio tutte
le domeniche infatti, intorno alle 7 di mattina, veniamo
svegliati in modo singolare. È come un orologio-sveglia
che emette dei suoni intermittenti per una durata di circa
mezz’ora. Non si tratta di campane, non abitiamo nei
pressi di una Chiesa. Il suono è prodotto dalla vibrazione
dell’antenna che è posizionata proprio sopra la nostra camera da letto in mansarda. Le prime volte non capivamo
quale fenomeno potesse generare questa vibrazione ad

Coop Consumatori Nordest: Poesie in libertà
La Coop Nordest per il secondo anno consecutivo è pronta a riproporre l’iniziativa “Poesie
in libertà”. È rivolta a tutti : adulti,ragazzi e
bambini e lascia il tema libero ai poeti, non
disdegnando sicuramente quello rivolto all’ambiente. Con questo articolo si intende ricordare, che lo scorso anno le poesie partecipanti
all’iniziativa sono state 28, tutte belle e scritte
da ragazzi di Novellara e Campagnola Emilia.
Alla fine tutti sono stati premiati.
Le poesie vincitrici sono risultate: “A te ragazzina di oggi 2013” scritta da Graziella Marani
campagnolese, dedicata a sua nipote;
“L’inverno” scritta da Romoli Davide un bambino della scuola primaria “V. Gandolfi” Quinta
C. di Campagnola Emilia.
Massimo Pacchioni

L’INVERNO

Quando il freddo bussa alle porte
arriva l’inverno
le piante sembrano morte
ma sono vive nell’interno.

La neve oscilla nel cielo
come un grande destriero
poi si posa sul paese
e ci rimane un mese.

L’inverno con la sua
onda di felicità
avvolge tutta la città.

Davide Romoli

intermittenza. Pensavamo inizialmente potesse essere
opera del vento, ma lo abbiamo escluso quando si è
presentato anche in giornate di calma piatta. Ma, dopo
qualche appostamento dalla finestra del tetto rivolta verso
l’antenna, abbiamo finalmente avvistato il responsabile:
un picchio. Ormai, visto che è ospite fisso, lo abbiamo
soprannominato “il picchio della domenica” e ci siamo
anche affezionati a lui. Probabilmente, scambiando la
nostra antenna per il tronco di un albero, ci picchietta
velocemente contro facendola vibrare. Oppure semplicemente si diverte a suonare uno strumento diverso e non
sempre i soliti legnosi. Alla fine dobbiamo ammettere che
troviamo questa musica una piacevole espressione della
natura e ne rimaniamo incantati ad ascoltarla. È in questo
modo che il picchio della domenica ci esorta a vincere la
pigrizia ed a farci gustare anche le domeniche novembrine.

A TE RAGAZZINA DI OGGI 2013

Non so leggere ne scrivere,
diceva mia madre.

Ma è stata per me una grande maestra,
ho imparato da lei ad essere onesta,
il lavoro e la fatica
mi portava dove si parlava di cambiare la vita.

Quanto tempo ho camminato
per la strada che mi ha indicato.

Insieme a tanta gente,
a portare avanti
battaglie importanti.

A te ragazzina e per il tuo domani
ciò che ho fatto metto nelle tue mani.

Ricorda sempre una parola
non lottare per te sola.
Graziella Marani

PROTEGGI LA TUA VISTA
CONSULTA SEMPRE
L'OTTICO OPTOMETRISTA

OTTICA

NOVELLARA (RE) via Cavour, 16 tel. 654127

STUDIO APPLICAZIONI LENTI A CONTATTO
ANALISI VISIVA COMPUTERIZZATA
IN NOVELLARA Via C. Cantoni, 21

0522/662733
dott. M.Bigi, dott.ssa R.Bocedi

• IMPIANTI CIVILI - INDUSTRIALI
• RISCALDAMENTO
• CONDIZIONAMENTO
• ENERGIE ALTERNATIVE
• SANITARIO
• ARREDO BAGNO
• SERVIZIO ASSISTENZA
NOVELLARA (RE)
via P. Mascagni, 10 fax 0522/654699
Email: info@sainsrl.it

dal lunedì al venerdì
09.30 - 12.00
13.00 - 16.00
17.00 - 19.30
sabato 13.00 - 15.00

altri orari e visite a domicilio su appuntamento

Novellara (RE) via Manzoni, 14
tel. 0522/654710
cell. 337/584683 - 340/2751010

19

Mostra d’arte
Sala Polivalente Novellara
21 dicembre 6 gennaio

Rubrica a cura di Giovanni Franzoni

Il Club delle Arti Reggiane, Pro-Loco e Amministrazione Comunale vi invitano a visitare la mostra
d’arte con 70 espositori. Inaugurazione sabato 21
dicembre alle ore 11,00.

Auguri a tutti i novellaresi
Sono anni che in questo periodo sento un forte desiderio di scrivere poche
righe ma penso assai significative, agli amici lettori del Portico:
Buon Natale e Buon Anno. Credo non sia necessario in un momento poco
felice come quello che stiamo attraversando, fare inutili prediche.
E’ meglio, quando si incontra, una stretta di mano sincera ma con tanto di
speranza nel domani.
con affetto Giovanni

A Novellara vive un signore che si chiama
Romano Taschini. In passato ha scritto testi
e musica di belle canzoni e anche intessanti
aneddoti di vita novellarese. Di recente ha
trovato un bel disegno che risale al 1944 e
che di seguito pubblichiamo, di un profilo
di signore novellarese che non si è riusciti
ad identificare.
Se qualche lettore riesce a riconoscerlo è
pregato di comunicarlo alla redazione del
Portico. E’ Natale e costa poco tale ricerca
per fare felice qualcuno.

LUIGI
REGGIANI
A due mesi dalla scomparsa ti
ricordano con tanto affetto gli
zii Francesco e Tilde e la cugina Enrica Reggiani.

NOVELLARA (RE) via P. Nenni, 20/A cell. 328.0616609

Tutti i mercoledì gnocco fritto da asporto
Tigelle su prenotazione entro il martedì
Primi piatti e panini caldi a mezzogiorno - Caldarroste

Il Girasole augura
a tutti Buone Feste
COSTRUISCE E VENDE

Campagnola E. via Levi
Villette abbinate e maisonette
“Lago di Garda”
Maisonette a ARCO
Appartamenti a RIVA del Garda
Sardegna
Villette in Costa Paradiso
Villette ed appartamenti a Badesi
Appartamenti a Valledoria

20

Un pizzicotto ai più piccoli e non solo
…Una notte, il cielo si illuminò tutto e
apparve una grande STELLA COMETA…
Nonostante le ricerche compiute dagli storici di ogni
tempo, non si è mai riusciti a conoscere la vera data
della nascita di GESU’. Il 25 dicembre compare nel
più antico calendario liturgico cristiano del 326, ma
si tratta di una data simbolica legata al solstizio
d’inverno e a una festa romana di epoca imperiale
dedicata al nuovo sole. La Chiesa Romana l’assunse per celebrare il Natale del Cristo vero Sole.
III III III
…MARIA era fidanzata con GIUSEPPE, un falegname. Un giorno andò da lei un angelo, di nome
Gabriele, che le disse che avrebbe avuto un figlio.
Lei si chiese come fosse possibile, visto che non era
ancora sposata. L’angelo le rivelò che il bambino
sarebbe stato il Figlio di Dio e spiegò a Giuseppe
che avrebbe dovuto fare da padre al piccolo, aiutando Maria. I due andarono a Betlemme per un
censimento e arrivò il momento del parto: Maria
partorì Gesu’ in una grotta e lo depose in una
mangiatoia. Una stella cometa apparve in cielo
e gli angeli cantarono in coro “Gloria al Signore”.
III III III
…Poiché una volta quasi nessuno sapeva leggere
e scrivere, era nata l’usanza di rappresentare gli
episodi del Vangelo, tra cui la nascita di Gesù, come
a teatro, con persone vere. S.Francesco fu il primo
che pensò di chiamare delle persone che interpretassero i personaggi della natività di Gesù: realizzò,
così, a Greccio nel 1223 il primo presepio della
storia. Solo in seguito si diffuse l’usanza di utilizzare
delle statuine per rappresentare Gesù, Giuseppe e
Maria , il bue possente e mansueto e l’asinello che
accompagnerà Gesù in tutta la sua vita, i pastorelli,
nomadi come l’anima che è passeggera nel mondo,
i Re Magi, gli angeli, gli animali…
III III III
…Nella stalla dove dormivano Giuseppe, Maria e
Gesù, il fuoco si stava spegnendo.
Maria e Giuseppe erano troppo stanchi per accorgersi, ma un uccellino che era lì con loro pensò al
freddo che avrebbe patito il Bambino. Cominciò a

battere le ali, facendo aria sui tizzoni. Il piccolo petto
diventò rosso per il calore, ma l’uccellino non abbandonò il suo posto. Scintille roventi gli bruciarono le
piume, ma continuò a battere le ali finché tutti i tizzoni
non arsero. Il piccolo cuore del pettirosso si gonfiò di
orgoglio quando Gesù sorrise sentendo il calore. Da
allora il petto del pettirosso è rimasto rosso, come
segno di devozione al Bambino di Betlemme.
III III III
…Era la notte prima di Natale: sul camino erano appese le calze e i bambini, nei loro lettini, sognavano
dolcetti e doni. D’un tratto si sentì un rumore: una
slitta, trainata da otto renne, guidata da un arzillo
vecchietto, si posò sul tetto. Era BABBO NATALE
in carne e ossa, vestito con un abito rosso orlato di
bianco, con occhi luminosi, guance rosate, una folta
barba candida e la pipa. Paffuto e cicciotello com’era
fece un po’ fatica a scendere dal camino, ma non si
scoraggiò, scese giù con il suo sacco di doni, riempì
tutte le calze e, con un’allegra risata che gli faceva
sobbalzare la pancia tondeggiante, augurò a tutti Buon
natale e se ne tornò alla sua slitta.
III III III
Tanto tempo prima, c’era un uomo di nome Nicola, che donava agli altri quello che aveva. Divenne
vescovo di Mira, nell’Asia Minore e poi santo. Dopo
la sua morte fu molto amato dai bambini, che gli
scrivevano letterine per chiedergli dolcetti e doni.
Viaggiando verso l’Europa centrale e settentrionale,
la sua figura divenne Sanctus Nicolaus o Santa Claus.
Dopo essere emigrato in America ritornò in Europa
con le sembianze con le quali lo conosciamo. Non
siamo certi che Babbo Natale sia S.Nicola, quel che
è certo è che è amato da grandi e piccini!.
III III III
…Una delle cose più belle da fare, quando si avvicina il
Natale, è la decorazione dell’albero. L’abete maestoso,
per tutta l’Europa, è l’albero natalizio che rappresenta il divino nel mondo: le luci, i regali, i dolci che si
alternano tra i suoi rami altro non sono che l’amore
che Cristo dona all’umanità.

… Si dice che il Biancospino germogli a Natale
e che la Menta Pulegium, a mezzanotte in punto,
appena nasce il Bambino, fiorisca e che il Ginepro
abbia offerto riparo coi suoi rami alla Sacra Famiglia in fuga da Erode e che, in memoria di questo,
nei secoli scorsi i contadini emiliani lo bruciassero
nelle case e ne appendessero un rametto sugli usci
e nelle stalle.
III III III
…Si narra di un pastore così povero che, dopo
aver saputo della nascita del Bambino, non avendo
alcun dono da portargli, pensò di intrecciare una
ghirlanda con i rami verdi di una pianta vicina alla
grotta. Le foglie, però, avevano spine acuminate, il
pastorello, per intrecciarle si feriva le mani: le gocce
di sangue si trasformarono in bacche rosse rosse e
da allora l’Agrifoglio ha le bacche rosse.
III III III
...Si racconta del ciocco di quercia che bruciava piano piano all’interno del camino, intorno al quale le
famiglie riunite invocavano ogni bene sulle persone,
gli animali e le piante. Il ceppo bruciava lentamente
per i 12 giorni del Natale, fino all’Epifania, simbolo
dei 12 mesi dell’anno.
Il ciocco, in senso cristiano, era il simbolo di Cristo
sacrificato per l’umanità e simbolo del Sole nato
dal solstizio d’inverno che nutre la Terra per un
anno intero.
III III III
…25 dicembre, Giorno del Pane, Betlemme, circondata dai campi di grano, in ebraico Betlehem,
Casa del Pane.
III III III
…Qualcuno ha scritto: “Un giorno, quando guardando dalla finestra non vedrò più guerre, prenderò
un albero, lo vestirò di stelle… e quel giorno sarà
NATALE”.

BUON NATALE A TUTTI !

21

Croce Rossa Novellara
Vogliamo, grazie allo spazio che ci viene concesso sul mensile locale, ringraziare tutti quei cittadini, ditte, famiglie che hanno voluto dare il loro contributo,
anche in periodi così critici per la situazione economico-finanziaria del Paese,
permettendo di continuare la nostra attività con difficoltà ma con tranquillità,
(scusandoci se qualcuno è sfuggito).
Ecco, a tutti i nostri Sostenitori, a tutte quelle persone che hanno creduto e che
credono nel nostro lavoro e nel nostro impegno, il più sentito e sincero grazie.
IN MEMORIA DI: HANNO DONATO:
Longhi Antonio
Arcieri Gaetano

Voluta tenacemente dall’indimenticabile Don Secondo Del Bue, nel 1973 veniva
inaugurata la Casa della Carità a Novellara che appunto giovedì 21 novembre ha
compiuto 40 anni. <<Se voglio che la mia vita abbia un senso per me, bisogna
che abbia un senso per gli altri>> annotava uno scrittore del secolo scorso. La
frase ha come tema fondamentale il <<senso della vita>> dove non siamo reclusi
nel carcere dorato di un’anima bloccata a sua volta in un corpo. Siamo di natura
aperti all’ altro, sia esso il creato, oppure il prossimo, o Dio, e l’unica medicina
contro egoismo, paura del diverso è quella dell’ amore, dell’ incontro, del dialogo,
dell’apertura. Quanto più gli uomini si avvicinano a Dio, tanto più diventano solidali tra loro, e quanto più si stringono nell’amore, tanto più scoprono Dio vicino.
L’amore per Lui non è tale se non è anche amore per i fratelli. In questi quattro
decenni tante persone hanno trovato assistenza, carità e segni misericordiosi
tramite numerosi volontari, sacerdoti ed infaticabili suore. La festa di pochi giorni
orsono programmava preghiere soprattutto di ringraziamento per i doni ricevuti,
un pregevole pasto fra tanti sorrisi per chi ha voluto trattenersi assieme agli ospiti
ed una festosa cena dopo la celebrazione della Santa Messa officiata dal Vicario
Generale. Si è avuto pure il tempo di cantare, ridere e scherzare, accompagnati
dal suono della chitarra abilmente condotta da un sacerdote.
E’ stato inoltre distribuito a tutti un calendario 2014 con frasi e foto bellissime
di ospiti e volontari; veramente una pregevole e simpatica iniziativa che sarà da
molti esposta nelle proprie abitazioni e gelosamente custodita come ricordo. Mi
auguro di poter partecipare pure al cinquantesimo anniversario sempre sotto il
TETTO DI DIO: <<la cui misericordia è come il cielo che rimane sempre fermo
sopra di noi. Sotto questo tetto siamo al sicuro, dovunque ci troviamo>>. Sempre
con un sorriso, che caratterizza la
nostra Casa della Carità, serenità e
gioia, possiamo offrire anche noi
In memoria di
nelle nostre case e nei nostri cuori
REGGIANI LUIGI
un tetto a Dio perché dimori con
noi e in noi.
Andrea Lodi e famiglia
un modesto volontario
Paolo Pagliani

Arcieri Salvatore - Spaggiari Maria / Verri Giorgio e parenti

Ghizzoni Bruno

La Casa della Carità compie 40 anni

Colleghe di lavoro

Bartoli Davide e nipoti di Bruno

Spaggiari Maria

Bertozzi Mario, Lara, Roberto, Balasini Maria

Bedogni Marino

Montanari Giancarlo, Bedogni Antonella

Tirelli Pierino

Tirelli Gino

Bussei Luca

Galloni Ernesto e Osanna, Giovanetti Maria

Mantovani Lucia

Marzi Luciana e Alberta - Bisi Ermes / Bisi Erea

Crotti Andrea

Taschini Giancarlo e Fam. Fam. Caffagni, Veroni, Ghidoni,
Fam. Folloni, Reggiani, Ferrari, Tovagliari, Pizzotti, Lusetti
Fam. Bonotto - Nipoti, Santachiara, Torelli - Artoni

Rossi Mafalda

Righi Claudio e Cugini, Vesco Angelo

Incerti Ives

Fam. Catellani Livio, Vanna, Valerio, Incerti Mietta e Maude,
Semeghini Anna con colleghe lavoro

Veroni Armelina

Fam. Spaggiari, Vergnoni, Accorsi, Di Pietro, Schiatti, Carnevali

Savazza Aligi

Savazza Marco e Renzo, Fanunza Marisa e altre Famiglie

Spaggiari Tilde

Fam. Accorsi, Spaggiari, Schiatti, Vergnani, Di Pietro,
Menozzi, Carnevali, Fam. Pirondini, Lombardini, Ferretti,
Merzi, Fornaciari, Saccani

Guaitolini Nevio

Fam. Piccinini, Daolio, Vecchi, Tagliavini, Ghisi

Bertozzi Franco

Bertozzi Gabriele - Silvestri Fabio / Santachiara Giuliano

DONATORI A SOSTEGNO C.R.I.:
Farmacia Nuova Dr. Licata - Lombardini Alberto Tecnove - Lombardini Marco
Ferretti Lino - Tagliavini Angela - Davoli Ebe - Sassi Franco - Ghizzoni Anna Maria
Torneo Memorial Claudio Becchi - Sassi Franco e Marco - Circolo Enal Caccia
di Reggiolo - Lusetti Umberto e Cristina - Rondini Nuccia - Vezzani Brunetta
Benevelli Matteo - Rondini Marco - Rondini Lorenzo - Giovanetti Adorna
Cazzola Letizia - Andreani Francesco, Saltini Mario e fam.
Il Presidente del Comitato Locale
Roberto Crotti

R I S TO R A N T E P I Z Z E R I A

Aperto tutti i giorni anche amezzogiorno
Turno di chiusura: Giovedì Tel. 0522-651301
Galleria Dei Cooperatori 1 - 42017 Novellara (RE)

22

UMBERTO GALLONI

REMOALDO CROTTI

IDA BIGLIARDI

Nel primo anniversario della sua scomparsa lo ricordano con affetto la moglie Elisa, e
figli Severino e Graziano, la nuora Deanna, i
nipoti Massimo e Roberto, il pronipote Mattia e i parenti tutti.

Grazie per quello che hai fatto, grazie di averci fatto
capire che nella vita bisogna essere forti in ogni circostanza. Ci piace pensare che ora sei felice in un mondo
migliore. Sei stata e sarai sempre un riferimento per
tutti quelli che ti hanno conosciuta e ti hanno voluto
bene. Sappi che resterai nei nostri cuori per sempre.

Oggi tocca a noi darti l’ultimo saluto... nella nostra
vita sei stato sempre presente da quando eravamo
piccole, alla domenica con la partita a carte oppure
al tuo giretto in bici negli ultimi anni... Una presenza
discreta, sottile come era la tua figura ma sempre di
grande umanità... ci mancherà sentirci dire: “Ninon
set se la Lina l’a gà di ov?” Buon riposo zio Galon e
salutaci il nonno Berto. Con affetto le pronipoti Monica
ed Elisabetta Mazzoli.

CLINIO CORRADINI (GIUSEPPE)
CESARINA FERRO

LINO SANTINI

Un bacio e un’abbraccio da tutti noi, Elsa Eros, Nadia, Sandro, Sandra
Marzia, Mirco, Valeria e Riccardo

Ci hai dato tanto, te ne saremo sempre grati e
non ti dimenticheremo mai
Elsa, Sandro, Sandra, Valeria e Riccardo

S.r.l.

LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449

AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU

AUTORIPARAZIONI s.n.c.
di Parmiggiani P. e Guarini A.

Pneumatici delle Migliori Marche

INIEZIONI BENZINA E DIESEL
CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
GOMMISTA • ASSETTO RUOTE

NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it

il Portico 306

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à il Portico 306

Similaire à il Portico 306 (20)

Plus de novellara

Plus de novellara (20)

il Portico 306