Giornale novellarese ottobre 2015

1. ANNO XXXIV MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE
Novellara (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
Ottobre 2015 n.324
Viale Montegrappa, 40 - 42017 Novellara (RE) - Tel. 0522 - 652719 - Cell. 348 9000390
www.dmcostruzionisrl.it - Email: info@dmcostruzioni.it
S.R.L.
VENDEA NOVELLARA VIA NOVA, 4
CASE ABBINATE
IN CLASSE B CON OTTIME FINITURE
Morellini Geom. Daniele

2. 2
Quattro Novellaresi nella terra dei fuochi
Il 18-19-20 settembre scorsi, una delegazione del gruppo novellarese NOI – nuovi
orizzonti insieme, ha preso parte ad un viaggio organizzato dal comitato “Iolotto”
di Bologna (nato ad ottobre 2013 per sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema
del Biocidio) nelle terre martoriate dalla camorra.
di Daniele Gareri
Napoli, Casal di Principe, Caivano, Scampia:
sono questi i luoghi visitati dal gruppo, che ha
incontrato amministratori e cittadini impegnati in
prima persona nella lotta alla criminalità organiz-
“La luce vince l’ombra”, venti opere direttamente
dagli Uffizi di Firenze che vogliono riportare luce,
appunto, su un paese in cerca di una rivincita
dopo anni di ombre.
Poi l’incontro con Beppe Pagano della cooperati-
va NCO – nuova cucina organizzata, che produce
prodotti locali sui terreni confiscati alla malavita.
E ancora, il confronto con Don Patriciello che da
anni si batte sugli scarichi illeciti di rifiuti tossici
nel territorio che va da Napoli a Caserta; e Marzia
una delle tante mamma che ha raccontato di
come ha perso il figlio di diciotto mesi ammalato-
si a causa del forte inquinamento che attanaglia
quelle terre, ricordando che l’incidenza di tumori
è una delle più alte d’Italia.
Inoltre i ragazzi hanno incontrato il sindaco di
Napoli Luigi De Magistris in piazza del Plebisci-
to, discutendo con lui della complessa gestione
amministrativa della città.
Il gruppo ha raggiunto poi Scampia. L’autarchia
regna in questo quartiere di Napoli che conta
quarantamila abitanti. E qui che Ciro Corona ed
Egidio Coppola hanno spiegato il lavoro quoti-
diano che svolgono insieme alla cooperativa (R)
esistenza Anticamorra da anni impegnata per
dare un futuro ai ragazzi del posto.
Una bellissima esperienza quella vissuta dai
quattro ragazzi del gruppo Noi, che hanno po-
tuto vedere e toccare con mano problematiche
troppo spesso dimenticate e messe da parte. Ci
sono piccoli ma significativi segnali di riscatto,
però non è ancora abbastanza. La lotta alla cri-
minalità organizzata deve diventare una priorità
dello Stato italiano al più presto.
Alla fine il buon senso e il senso di responsabilità han-
no prevalso: la riforma costituzionale passa al Senato,
con le opportune modifiche, che sono sostanzialmen-
te aggiustamenti, mantenendo fermo l’impianto. Un
impianto che vede il superamento del bicameralismo
paritario, una semplificazione dell’iter legislativo,
fiducia al Governo da parte solo della Camera dei
Deputati, il Senato come camera rappresentativa degli
enti territoriali. Affinché il Senato rappresenti gli enti
territoriali i senatori devono essere consiglieri regionali
o sindaci. I consiglieri regionali saranno indicati dagli
elettori, con modalità da definire con legge ordinaria.
Aggiungo: non c’è alcuna concentrazione di poteri. Chi
vince non prende tutto: per eleggere il Presidente della
Repubblica sarà indispensabile un accordo tra mag-
gioranza e almeno una parte dell’opposizione, perché
occorre raggiungere il quorum dei tre quintcomuii.
Il premier non ha un Parlamento di nominati al suo
comando; i senatori saranno consiglieri regionali o
sindaci eletti direttamente o con preferenze, mentre
i deputati della maggioranza saranno almeno per il
70% eletti con le preferenze.
Ora si può guardare con fiducia ai prossimi quattro
passaggi per arrivare al traguardo su riforme che
venivano considerate necessarie già ai tempi del PCI:
l’approvazione da parte della Camera dello stesso te-
sto approvato dal Senato, la successiva approvazione
da parte sia del Senato che della Camera del testo
definitivo con la maggioranza assoluta dei componenti
di ciascun ramo del Parlamento e, infine, il referen-
dum confermativo. Tutto ciò dà un senso a questa
legislatura, insieme al lavoro che si sta facendo per
la crescita economica.
Stiamo entrando nella fase della legge di stabilità. Le
Camere hanno espresso il loro indirizzo con le riso-
luzioni sulla nota di aggiornamento del Documento
di Economia e Finanza.
Affrontiamo la legge di stabilità in un quadro diverso
dal passato per vari fattori:
1) Tutti gli indicatori economici dell’Italia sono
tornati positivi e in misura migliore rispetto alle pre-
visioni, sia per quanto riguarda il PIL, i parametri di
finanza pubblica e, soprattutto, l’occupazione, oltre ai
consumi e alla domanda interna.
2) I miglioramenti dell’economia avvengono
nonostante il rallentamento delle economia dei Paesi
emergenti e un livello di inflazione più basso rispetto
a quello auspicato.
3) L’Italia può utilizzare nuovi spasi di flessibilità
previsti dall’ Unione Europea e altri ne ha chiesti in
considerazione dei costi relativi all’accoglienza degli
immigrati: questo ci permette un processo più gradua-
le verso il pareggio strutturale di bilancio e quindi una
manovra più espansiva rispetto a quelle in precedenza
ipotizzate.
Sarà una legge di stabilità a sostegno del lavoro, delle
imprese e delle famiglie, per rafforzare la crescita.
Non sarà solo la legge di stabilità dell’eliminazione
della TASI sulla prima casa, ma una legge di stabilità
che prevederà ancora interventi a favore del lavoro
stabile, della partite IVA, degli esodati, per introdurre
elementi di flessibilità per l’accesso alle pensioni. Vi
saranno misure a favore delle imprese, sia sul piano
fiscale che per politiche industriali.
Particolare attenzione si porrà per garantire le risorse
necessarie a Comuni, Province e Città Metropolitane.
La legge di stabilità 2016 vedrà un impegno straor-
dinario per l’elaborazione di un piano strategico di
programmazione territoriale per il rilancio del Mez-
zogiorno, in cui i parametri economici sono ancora
negativi.
La principale novità della legge di stabilità 2016, con
cui continuerà e si consoliderà l’azione delle riforme
che sta sviluppando il Governo, sarà l’introduzione
di una MISURA UNIVERSALE DI CONTRASTO ALLA
POVERTÀ assoluta e all’esclusione sociale, da attuare
in maniera progressiva, con particolare attenzione ai
nuclei familiari con minori e disabili. Sarà la principale
misura per dare alla legge di stabilità non solo il rigore
necessario per la revisione della spesa, non solo una
ulteriore riduzione delle tasse, ma insieme a questo
un forte cuore sociale.
Riforme costituzionali e legge di stabilità
di On. Maino Marchi
zata. Testimonianze forti da parte dei ragazzi di
Casal di Principe che cercano un riscatto grazie
anche alla mostra (situata all’interno della villa
confiscata al boss Egidio Coppola detto Brutus)

3. 3
Notizie a cura dell’Amministrazione Comunale
NOVELLARA (RE) Via Galois, 2/4 Tel. 0522.653650 www.novacantoniemonari.it - info@nuovacantoniemonari.it
Assistenza - Vendita nuovo - usato
Vendita ricambi originali
Gommista - Installazione impianti GPLNOVITà CENTRO REVISIONE AUTOVEICOLI
S.a.ba.r. S.p.a. ha appena concluso la sostituzione dei 101 vecchi corpi illuminanti
presenti e adiacenti all’impianto di via Levata con moderne e avanzate apparecchiature a
LED. Prossima sostituzione delle luci? Tra quindici anni e oltre.
Non si arresta l’evoluzione sempre più “verde” ed innovativa della Servizi Ambientali
Bassa Reggiana che, con questo intervento, di un importo lavori pari a 25.000 euro,
ridurrà di circa il 76% i consumi fin’ora sostenuti per l’illuminazione, pari ad un risparmio
di 65.000 kWh prodotti internamente dalla centrale di cogenerazione e di 28,6 Ton di
anidride carbonica ogni anno.
S.a.ba.r. non ha solamente reso più efficiente la sua rete d’illuminazione, ma ha anche
svolto un’analisi dei suoi impianti per adeguarli alle recenti normative di riferimento
sull’illuminazione stradale e dei luoghi di lavoro in esterno (UNI11248, UNI 12464-2).
Lo studio, progettato e realizzato totalmente internamente all’azienda, grazie al giovane
tecnico Lorenzo Bigliardi, ha permesso in fase di istallazione delle nuove luci a LED,
proprio per l’alta qualità della luce (non più sull’arancione ma bianca) di spegnere alcuni
fari, di orientare in modo corretto i corpi illuminanti grazie ai numerosi tipi di ottiche
adattabili per ogni strada, evitando quindi una dispersione di luce inutile (come si può
vedere dalla foto) e di programmare l’accensione di alcuni fari soltanto al passaggio dei
mezzi durante le ore notturne.
Un’esperienza e professionalità che è già a disposizione dei comuni soci S.a.ba.r.: a breve
saranno utilizzate le stesse strutture per l’illuminazione pubblica anche nel Comune di
Novellara.
Nuova luce su S.a.ba.r.
Installati 101 corpi illuminanti a LED che ridurranno di circa
il 76% i consumi d’energia fin’ora sostenuti
Il Comune di Novellara, l’Istituzione Servizi sociali I Millefiori e la cooperativa “Anziani
e non solo” organizzano un corso di formazione gratuito rivolto a chi si prende cura
in famiglia di una persona cara non autosufficiente o fragile (caregiver famigliare).
Il corso si articola in quattro incontri a cadenza settimanale. Vengono inoltre messe
a disposizione 18 “lezioni on line” (assegnate in ordine di richiesta) per permettere
ai famigliari di seguire le lezioni anche da casa (totale durata corso on line, 9 ore).
Per iscrizioni è necessario compilare la scheda presente sul volantino dell’iniziativa
(scaricabile sul sito del Comune di Novellara e presente al Millefiori) e farla pervenire
ai Servizi Sociali novellaresi (via Costituzione 10/B).
Quasi sempre il familiare che è chiamato ad assistere il proprio anziano è privo di una
di preparazione specifica per supportare, in termini relazionali ed assistenziali, una
persona non autosufficiente e con patologie complesse. Formarsi significa quindi agire
per essere in grado di dare migliore qualità di cura al proprio caro e per essere in grado
di prevenire o ridurre i problemi psico-fisici che l’assistenza continuativa comporta.
“Spesso l’approdo in struttura non è immediato e comunque, quando presente,
deve essere accompagnato da azioni da parte dei famigliari più
prossimi, che non sempre hanno le nozioni necessarie” dice il
Vice Sindaco Alessandro Baracchi “Il corso quindi si prepone
di fornire alcune delle informazioni necessarie per una corretta
assistenza”.
I quattro incontri si svolgeranno tutti al giovedì dalle 20.30 alle
22.30 presso il Circolo Ricreativo Aperto novellarese (via Veneto
30) e seguiranno questi argomenti:
5 Novembre
Saluto di Alessandro Baracchi - Vicesindaco e Assessore ai servizi sociali, welfare
locale, politiche abitative e riordino territoriale
Ruolo e problematiche del familiare che si prende cura
Docente: Dott.ssa Loredana Ligabue
12 Novembre
Rete dei servizi del territorio per l’assistenza agli anziani
Docente: Dott.ssa Vania Pazzi e Operatori dei Servizi
19 Novembre
Il lavoro di cura privato: diritti e doveri del datore di
lavoro e dell’assistente familiare
Docente: Dott. Federico Boccaletti
26 Novembre
Diritti e doveri del famigliare verso l’assistito, servizi, l’amministratore di
sostegno
Docente: Avv. Salvatore Milianta
Nelle diciotto lezioni on-line, che si potranno seguire a comodamente a casa e
condivisibili con i propri famigliari si approfondiranno i seguenti temi: il ruolo del
caregiver, come combattere lo stress, la comunicazione e la relazione nella cura,
tutele legali dell’anziano, la malattia e il lutto, la vita dopo la cura, il sistema di ser-
vizi territoriali, bandanti e assistenti domiciliari, il caregiver come datore di lavoro,
organizzare l’attività di cura, sicurezza domestica, l’igiene degli alimenti, alimen-
tazione, igiene personale, le patologie degli anziani, nozioni di primo soccorso.
Per informazioni: rivolgersi all’Istituzione dei Servizi Sociali Millefiori del Comune
di Novellara - tel. 0522 654948 oppure contattare i servizi formativi di Anziani e
non solo allo 059 645421
e-mail a info@anzianienonsolo.it
Un corso di formazione gratuito
per chi si prende cura in famiglia di
persone non autosufficienti o fragili
di Sara Germani segreteria del Sindaco
Alessandro Baracchi
E’ sempre più ricca l’offerta sportiva a Novellara da quando, ormai un anno fa, è nata
GIM “Gente in Movimento”, un’associazione composta da insegnanti e operatori sportivi,
studenti e cittadini con l’obiettivo di promuovere le cosiddette attività sportive “di nicchia”
o “minori” ma con un grande valore per l’equilibrio fisico, per lo sviluppo dell’integrazione
e aggregazione positiva e perché no, per il sano agonismo.
A settembre l’associazione ha avviato numerose attività, che di fatto riempiono alcuni “bu-
chi” nel vasto panorama sportivo novellarese. Alcuni corsi si rivolgono ai più piccoli come
ad esempio la Bottega delle Capriole, attività ludico, sportivo, espressiva per avvicinare
i bambini al movimento, il karate e il fitness. Tra le curiosità c’è lo spazio gioco del Bad-
minton (gioco del volano) attività che ha radici antichissime risalenti al 3000 a.C. e che fu
portato in Inghilterra da alcuni ufficiali inglesi dalla città di Poona, in India e prese il nome
dal castello in cui fu giocato per la prima volta come sport. Questa attività ha permesso alle
scuole di Novellara di partecipare anche ai campionati nazionali e promuovere una reale
integrazione e scambio culturale tra ragazzi di numerose nazionalità differenti. Inoltre si
propone l’avviamento all’atletica leggera. Proprio con lo Sport dell’atletica leggera , una delle
attività motorie che stanno alla base dello sport, l’associazione collabora con Sintofarm di
Reggiolo per far gareggiare i propri ragazzi nei tornei regionali e nazionali. Recentemente
il gruppo ha partecipato ad un meeting giovanile a Busseto ottenendo buoni risultati. Preti
Nicolò si è classificato al primo posto nel salto in lungo con 5.65 mt. nella categoria cadetti,
Annalisa Magnanini è arrivata seconda nei 60 piani in 9”03 e terza nei 60hs in 10”64, Anna
Angonese si è posizionata terza nei 60 piani in 9”06, infine Gabriele Bertani ha conquistato
due quarti posti nel lungo con 4.35 mt e nel vortex 35.25.
Ma il desiderio di far “muovere” i cittadini non si ferma ai ragazzi. Per gli adulti e senior sono
stati programmati corsi di fitness, ginnastica dolce, attività personalizzate per promuovere il
benessere psicofisico e per la ricerca del miglioramento delle prestazioni sportive. L’auspicio
dell’associazione è quello di progettare e realizzare servizi per il benessere della collettività
interagendo con Scuola , medici, enti locali e tutte le associazioni del luogo .
Per informazioni: Catia Begliardi 392-8390605 – Simona Copreni 393-1532396 .
GIM - Gente in Movimento: a Novellara
è sempre più ricca l’offerta sportiva

4. 4
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com
Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie
novellara (re) via Don P. Borghi, 12
www.enotecavinoveritas.it - info@enotecavinoveritas.it
Bigliardi Simone: 3470561233 - Giordani Fabio: 3332321066
➢ SICUREZZA – Attenzione ai botti e petardi – In vista dei prossimi festeg-
giamenti di Halloween si ricorda che per il rispetto della quiete pubblica e per
la salute degli animali, nei luoghi pubblici interni o esterni o aperti al pubblico
è sempre vietato lo scoppio di mortaretti, petardi, ecc. che provochino forti
rumori tali da generare spavento e fastidio. Chiunque violi tale norma (art 35
comma 5) rischia una multa da 50 ai 150 euro e per i minorenni è sempre
disposto il ritiro del materiale e la restituzione al genitore o a chi era tenuto alla
sorveglianza del minore stesso – dal Regolamento di Polizia Locale.
➢ BORSA DI STUDIO – Entro il 9 novembre è possibile candidarsi alla borsa
di studio “Franca Ciccolo” dell’associazione italiana Amici di Neve Shalom
Wahat al-Salam per far svolgere a giovani under 30 un’esperienza di tre mesi
nel villaggio gemellato con Novellara. Info su www.oasidipace.org
➢ AGEVOLAZIONI – in riferimento alla mancata fornitura dell’energia elet-
trica durante la nevicata eccezionale di febbraio, chi non avesse ottenuto dal
proprio fornitore gli indennizzi automatici dovuti, può chiedere supporto a
Federconsumatori Tel. 0522.433171 – Fax. 0522.403461.
➢ AGEVOLAZIONI – Fino al 30 novembre è possibile presentare la doman-
da di riduzione della tariffa del servizio idrico (acqua) relativa all’anno 2015
mentre entro il 31 ottobre si può far richiesta di riduzione del tributo sui rifiuti
(TARI). Informazioni presso “I Millefiori” via della Costituzione 10/B – Tel. 0522
655481 – millefiori@comune.novellara.re.it.
➢ IN COMUNE - APP CITY USER: per ragioni tecniche il servizio di notifiche
e l’aggiornamento delle notizie sulla APP sono state interrotte. Sulla HOME
PAGE del sito del Comune di Novellara le modalità per scaricare la nuova
applicazione - potenziata e totalmente rivista.
➢ IN COMUNE - Donazione degli organi. In meno di tre mesi sono 70 i
cittadini novellaresi che hanno fatto la scelta di diventare donatori di organi e
che sono stati iscritti, in occasione del rinnovo della Carta d’Identità, al Centro
Nazionale Trapianti tramite l’URP. Per info: urp@comune.novellara.re.it – tel.
0522 655.417.
➢ IN COMUNE - Ci aiuti a migliorare? C’è tempo fino al 31 ottobre per
compilare il questionario sulla rilevazione del gradimento da parte degli utenti
dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico, ai fini del costante miglioramento dei ser-
vizi offerti. Scarica il modulo su www.comunedinovellara.gov.it | HOMEPAGE
delle notizie.
➢ CORSI – Sono aperte le iscrizioni ai corsi della Scuola di Musica Comunale
“C. Confetta” on line dal sito www.scuolecepam.it - Info: CEPAM Tel. 0522
1695933 - info@scuolecepam.it.
➢ FAMIGLIE - Corso di formazione gratuito rivolto a chi si prende cura in
famiglia di una persona cara non autosufficiente o fragile: quattro incontri
a cadenza settimanale, più 18 “lezioni on line” della durata di 9 ore. Per in-
formazioni: rivolgersi all’Istituzione dei Servizi Sociali Millefiori del Comune di
Novellara - tel. 0522 654948 oppure contattare i servizi formativi di Anziani e
non solo allo 059 645421 - e-mail a info@anzianienonsolo.it.
➢ FAMIGLIE - “Antheia 1.6” in via Togliatti, 45 a Novellara offre ai bambini
uno spazio dove poter giocare, conoscersi, imparare a vivere in una piccola
comunità, con l’accompagnamento di educatrici, insegnanti e nonni! Info e
iscrizioni: Argentovivo Cooperativa Sociale via Fazzano 7/A Correggio dal lunedì
al venerdì, 9.00 -17.00, tel 0522.643877 fax 0522.635617.
➢ FAMIGLIE – Ludoteca Comunale “Giochilandia” è aperta nella sede di
Viale Monte Grappa n. 32 al lunedì, martedì e giovedì dalle 16.00 alle 18.30
e il sabato dalle 10.00 alle 12.30. L’accesso è gratuito e non mancheranno
nuovi laboratori e idee.
➢ AMBIENTE - Parabole satellitari. Per sapere cosa prevedono il Regolamen-
to Urbanistico Edilizio e il Piano del Colore del Centro Storico. Info su www.
comunedinovellara.gov.it | HOMEPAGE delle notizie.
➢ AMBIENTE Il Comune di Novellara ha predisposto un’informativa per le
famiglie che intendono stabilire la residenza nel comune di Novellara in materia
di sovraffollamento e norme igienico-sanitarie. www.comunedinovellara.gov.
it | HOMEPAGE delle notizie.
➢ CIMITERI – Orario invernale: da domenica 25 ottobre tutti i cimiteri di
novellara osserveranno il seguente orario di apertura: dalle ore 8.00 alle ore
18.00, festivi compresi.
➢ CORSI - pittura, scultura e ceramica nella “La Stanza di Afrodite” con
l’artista Mario Pavesi. A partire dal mese di ottobre tutti i martedì, mercoledì e
giovedì alle ore 20.30 presso la Sala Civica di San Bernardino.
➢ CORSI - Università dell’Età Libera del circolo culturale intitolato a Marta
Beltrami. Scopri il programma del 5° anno accademico tra arte, filosofia, ci-
nema, storia, musica, corsi pratici e teorici di giardinaggio, restauro, scrittura,
social network e molto altro su http://circoloapertonovellarese.jimdo.com.
Informazioni e iscrizioni presso il Circolo, via Vittorio Veneto n.30 ogni giovedì
e sabato dalle 9.30 alle 11.00. Tel. 0522.653822 – Cell. 335 5336123.
➢ ANIMALI D’AFFEZIONE – Attenzione al “patentino” e alle nuove regole
per i proprietari di cani: info su http://www.salute.gov.it/
➢ ARCHIVIO STORICO – segui le tracce di storia alla voce ARCHIVIO STO-
RICO: Ottobre tempo di conserve e…mostarda! .
➢ ARCHIVIO DI STATO di Reggio Emilia si possono consultare i fondi dello
Stato Civile del circondario di Guastalla dal 1852 al 1865 su http://www.ante-
nati.san.beniculturali.it/il-territorio-e-le-fonti.
Altri eventi a Novellara
➢ 15 novembre - “Armonie dal mondo” - Alle ore 17.00 presso la Chiesa
del Popolo incontrerete il Sur Sangam Sangeet group che intonerà canti della
tradizione indiana.
➢ 21 e 22 novembre - Gara indoor di tiro con l’arco - Presso la Palestra di
San Giovanni.
➢ 22 novembre - “Armonie del mondo” - Alle ore 21.00 si esibirà il coro Gia-
ches de Wert con altri cori della regione presso la Collegiata di Santo Stefano.
Con la partecipazione di Francesca Canova.
➢ 28 novembre - Fabio Bidinelli Live - Alle ore 21.00 di Sabato 28 Novembre
e alle 16.30 di Domenica, il cantautore Fabio Bidinelli presenterà il suo nuovo
album “Nuove regole”. Ingresso gratuito

5. 5
NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI
IMPIANTI ELETTRICI
A Novellara la Cooperativa Argentovivo racco-
glie la sfida offrendo un servizio per l’infanzia
che permetta di conciliare tempi di lavoro e
bisogni quotidiani di adulti e bambini.
Antheia 1.6 è una risorsa utile a tutte quelle
famiglie che cercano un luogo sicuro, di qualità,
e disponibile a rispondere alle loro esigenze. Un
progetto che sa di futuro e innovazione.
Il servizio, che avrà sede in via Togliatti n°45 a
Novellara, è destinato a bambini dal a 6 anni.
Un ambiente ideato per il benessere e la crescita
dei più piccoli grazie all’accoglienza, alla passione, e alla competenza del personale
che si prenderà cura di loro. L’attenzione a tempi di ambientamento graduali, l’iniziale
condivisione di momenti con i genitori, il colloquio di pre-ambientamento sono la base
del percorso educativo offerto da Argentovivo. La qualità dell’esperienze dei bambini
in un contesto dinamico e moderno è garantita da flessibilità, continuità educativa e
professionalità.
Flessibilità In un contesto sociale, economico e culturale in continua trasformazione
anche le esigenze delle famiglie possono cambiare. Argentovivo risponde a questi
nuovi bisogni proponendo un servizio educativo di qualità su misura per ogni famiglia:
nessun obbligo di iscrizione annuale, apertura continuata dalle 7.30 alle 18.30 dal
lunedì al venerdì, ingresso sino alle 14.30 e possibilità di programmare la frequenza
settimanalmente da Settembre a Luglio.
Continuità educativa da 1 a 6 anni, ossia: poter crescere osservando e imparando dai
compagni più grandi o essere di sostegno a quelli più piccoli, permettendo di capire
valori come il rispetto, la cooperazione e laresponsabilità. Inoltre il gruppo di lavoro
che accompagnerà i bambini nella loro crescita sarà appassionante ed eterogeneo:
educatori di nido, insegnanti di scuola dell’infanzia e NONNI! All’Antheia 1.6 il mondo
della scuola si apre a nuove figure solitamente appartenenti al contesto familiare. Una
scelta che permette crescita e apprendimento in piena continuità tra casa e scuola.
Argentovivo Cooperativa Sociale dal 2002 gestisce nidi e scuole dell’infanzia nelle
province di Modena,
Reggio Emilia e Bologna. Operando nel settore da oltre 10 anni, si è cercato di dare
forma ad un preciso pensiero pedagogico: è a partire dalla qualità delle esperienze di
crescita dei bambini, che si riesce a migliorare la qualità della vita delle famiglie. È così
che hanno preso vita le strutture e i progetti della Cooperativa, ad oggi meta e fonte
di studio da parte di delegazioni italiane ed estere. Strutture attente alla sicurezza e
al benessere dei bambini, attraverso la presenza di educatori qualificati e l‘accurata
selezione degli strumenti didattici.
L’innovativoprogettodiArgentovivo
per famiglie con bambini da 1 a 6
anni
In una società sempre più veloce e complessa tutti abbiamo
bisogno di organizzare e gestire il nostro tempo e quello delle
nostre famiglie. Il settore educativo può trovare risposte adatte
a queste nuove esigenze?
Una parola che per la comunità di Novellara ed in particolare per cinque famiglie novel-
laresi ha assunto un significato profondo e concreto, legato a giovani volti i cui nomi
mai si dimenticheranno: ATAHRABHA, OZMAN, GAUZ, MUNINA, ELHAYA e ALIEN.
Sono sei bambini sahrawi che insieme ad altri loro compagni hanno trascorso l’estate
del 2015 in Italia per sfuggire al caldo torrido del deserto dell’Hammada in Algeria,
ove sono esiliati insieme alle proprie famiglie da oltre quarant’anni.
Sono figli del deserto perché la terra dei loro padri (il Sahara Occidentale) è occupata
militarmente dal Marocco, in una titubanza internazionale al limite dell’imbarazzo
che malgrado ciò non ha tolto dignità e forza a questo piccolo popolo che grida il
proprio diritto all’autodeterminazione,(sancita dall’ Onu nel 1991), in modo pacifico
e diplomatico in una guerra impari.
Il sorriso di questi bimbi e il loro sguardo curioso e profondo richiamano comunque al
loro diritto di vivere un’infanzia come i nostri figli, fatta di giochi, di salute, di divertimen-
to, di cose buone e di calore umano che almeno per due mesi l’anno sono assicurati.
L’associazione ONLUS “ Jaima Sahrawi” di Reggio Emilia, come tante altre in Emi-
lia- Romagna e non solo, porta avanti questo progetto di solidarietà da diversi anni,
grazie al supporto essenziale della nostra Regione, di Comuni , Associazioni locali,
Parrocchie e privati, sensibilizzando contestualmente l’opinione pubblica e la politica
locale e nazionale sulla causa che questi bambini ne rappresentano dal vivo il dramma.
Se il Comune di Novellara è riuscito per il secondo anno consecutivo ad accogliere
questi piccoli ambasciatori di pace è grazie alla sensibilità mostrata da tante persone
che della paura e dell’egoismo ne hanno fatto un concetto obsoleto:
Penso ad alcune famiglie novellaresi che dallo scorso anno hanno spalancato la
propria porta di casa insieme a quella del cuore per ospitarli; penso alla Casa della
Carità gestita dall’infaticabile Suor Cristiana sempre pronta ad offrire vitto e alloggio
agli accompagnatori sahrawi; penso agli educatori del campo giochi che hanno agito
per favorire l’integrazione tra i bambini; penso al Dott. Gaiuffi dell’Antica Farmacia che
ha esaudito puntualmente le richieste di medicinali e il Dott. Cantoni che ha dedicato
le giuste attenzioni alle visite pediatriche; per non dimenticare infine la disponibilità
offerta dal Dott. Soprani Niccolò, dalla Dott.ssa Francesca Veronesi , dal Dott. Di Toro
Camillo e dal Dott. Corradi Guido per le cure odontoiatriche .
Novellara ha abbracciato la causa del popolo sahrawi e il gesto che ne ha formalizzato
il riconoscimento si è concretizzato lo scorso 14 luglio con l’approvazione e la sot-
toscrizione del Patto d’Amicizia tra la nostra amministrazione comunale, nella figura
del Sindaco Elena Carletti, e la Daira di Mahbes – Smara (villaggio a sud dell’Algeria
della Repubblica Araba Sahrawi Democratica in esilio) nella rappresentanza di Fatima
Mafhud: un patto che sancisce la promozione e il consolidamento dei rapporti di
conoscenza e solidarietà tra i sahrawi e i cittadini novellaresi.
Una goccia d’acqua in un mare di soprusi, guerre infami portate avanti da un estre-
mismo pieno d’odio che costringe migliaia di esseri umani a fuggire da ogni tipo di
violenza e persecuzione, ma se il sorriso di un bambino può ancora avere la forza di
smuovere coscienze e alimentare la solidarietà come è avvenuto con questo progetto
di accoglienza a Novellara, allora ha anche la presunzione di far riscoprire ad una
comunità la gioia di trovarsi unita in un progetto di pace e di rispetto verso chi non
può più permetterselo.
ASS. JAIMA SAHRAWI
Per contatti e informazioni: Associazione “Jaima Sahrawi”
per una soluzione giusta e non violenta nel Sahara Occidentale
Sede operativa: Via Vittorangeli,7 c/d 42100 Reggio Emilia
Cell.333/4450028 -333/6165604
www.jaimasahrawi.it e mail: jaimasahrawi@libero.it
Sei piccoli “Ambasciatori di Pace”
a Novellara
Profughi: una parola che purtroppo negli ultimi mesi è diventata
quotidianità per tutti noi, in un turbinio di sentimenti contrastanti
quali indifferenza, egoismo, paura, solidarietà che sempre più
convivono in una società avanzata e complessa come la nostra..
di Rossella Melotti
Ass. Jaima Sahrawi

6. 6
Su un comune dizionario di lingua italiana, al
termine “Vandalismo” si trova questa semplice
definizione:” la tendenza a devastare e rovinare per
puro gusto di distruzione”.
Gli atti di vandalismo affliggono qualsiasi realtà ma-
teriale proporzionalmente alla dimensione urbana
in cui si verificano. Così accade che vittime di atti di
vandalismo nelle grandi città possono essere parti
di statue e monumenti artistici, muri di caseggiati
storici, stazioni e luoghi pubblici, patrimonio di tutti
e per i quali tutti ci indigniamo. Nei piccoli paesi, e
nella nostra Novellara, gli scandali hanno un sapore
puramente locale: si lamentano i commercianti che
per l’ennesima volta si trovano davanti alle proprie
decorazioni natalizie, pasquali, o create per specifici
eventi della comunità, sciupate, tagliate o rubate;
mamme frequentatrici dei parchi pubblici che si
lamentano per l’ennesima rottura di altalene e sci-
voli; gente comune che si stupisce per scempi inutili
come distruggere la cassettina appena istallata per
lo scambio gratuito dei libri o strappare una deco-
razione creata per abbellire un angolo fatiscente del
paese. Il vandalismo delle piccole città è uguale a
quelle grandi nel principio: rovinare per il puro gu-
sto di farlo, manifestando il disprezzo per il proprio
paese e per l’intera comunità che ne usufruisce, in
termini di utilizzo e in termini estetici. E, in ultima
analisi, mancando di rispetto per chi ha lavorato e
chi dovrà lavorare per riparare al danno.
Il non voler lasciare “morire” una realtà urbana
come la nostra è un pregevole segno di attivismo
da parte della cittadinanza per la cittadinanza. Co-
prire o mistificare angoli sciupati del nostro arredo
urbano con sprazzi improvvisi di colore, forme
accattivanti e manufatti che suscitino sorpresa e
ispirino allegria è alla base di un’iniziativa originale
di street art chiamata “URBAN KNIT”, che anche a
Novellara ha trovato una sua dimensione. L’URBAN
KNIT di Novellara, per chi ancora non ne fosse a
conoscenza, è un “salottino itinerante di uncinet-
Gli incivili non vanificheranno
i nostri sforzi
L’impegno merita grande rispetto. Abbellire, ornare, arricchire portici, piazze, giardini
pubblici, semplici spazi in cui la società vive e si esprime allontana il degrado, non
solo materiale ma anche morale.
tare accanite che lavorano ad un progetto comune
di decorazione urbanistica” (cit. pagina Facebook
URBAN KNIT Novellara), che si avvia al secondo
anno di attività volontaria e lavora con passione e
convinzione, i cui frutti spuntano inaspettatamente
su porte e inferriate di case abbandonate e in angoli
un po’ trascurati della piazza. Tanti ambiziosi pro-
getti sono nella testa e nelle mani di questo pazzo
gruppo che per realizzarli, itinerando di negozio in
negozio, ha davvero un lungo lavoro da fare. Sa-
rebbe molto svilente veder vanificati i propri sforzi
e il proprio tempo solo perché qualche incivile
decide che quella decorazione sta meglio a casa
sua anziché sotto il portico o perché è un bel regalo
per la fidanzata o per il figlioletto. Forse è davvero
il momento di fare un passo indietro e cercare di
riprenderci quel semplice valore del rispetto delle
cose che deve essere caro ad ogni società come
ad ogni singola persona e, allo stesso tempo, tra-
smetterlo ai nostri figli. Lo sforzo che alcune singole
persone e associazioni mettono volontariamente
e gratuitamente a disposizione al fine di rendere
più gradevole il semplice vivere nel nostro paese
dovrebbe essere capito e rispettato nella misura in
cui crea un valore per l’intera comunità. Abbellire,
ornare,arricchire portici, piazze, giardini pubblici,
semplici spazi in cui la società vive e si esprime
allontana il degrado, non solo materiale ma anche
morale. E’ un appello quello che facciamo, non una
denuncia: non lasciamoci svilire, l’abitare in piccole
realtà locali ha il grande vantaggio di farci sentire
una comunità coesa e attiva, che da’ un valore
aggiunto alla vita del singolo e delle famiglie che la
compongono. Ma è necessario che su certe pro-
blematiche non si abbassi la guardia: avere rispetto
per le cose pubbliche significa avere amore per il
proprio paese, avere rispetto per le cose altrui è un
segno di civiltà, grandi o piccole che esse siano.
Il gruppo “URBAN KNIT” di Novellara

7. 7
“Siamo andati a vedere come si fa a fare un giornale…
con il computer si scrivono le notizie…quando uno
sa qualcosa che succede a Novellara o qua in Italia
manda una mail per dire quello che ha visto…perché
sono anche le persone che ci mandano le cose con
il computer al giornale…Un signore ci ha regalato un
giornale che si chiama “Portico”…il signore che scrive
il giornale si chiama gionalista.
Caterina e Marina
Ibambinidellascuoladell’infanzia
“il Girasole” in visita al “Portico”La scelta dell’Istituto superiore al termine delle
scuole medie è, da sempre, una tappa cruciale nel
percorso di ogni studente. Tale scelta, tuttavia, vie-
ne spesso effettuata non tenendo conto delle reali
potenzialità o inclinazioni del ragazzo, ma risente
di fattori differenti (la scuola dove si iscriveranno
gli amici, quella fisicamente più vicina al luogo di
residenza, ecc.). A testimonianza di tale fenomeno
c’è l’elevatissimo numero di studenti che, all’inter-
no del proprio percorso delle superiori, chiede di
cambiare istituto. Il “Mario Carrara” di Guastalla è
decisamente in prima fila in tale delicato processo.
Il fenomeno ha riguardato sia la sede di Guastalla
che quella di Novellara.
Da dove provengono questi studenti? In genere
da percorsi tecnici o liceali offerti dagli istituti della
zona. Quali le motivazioni che spingono questi
ragazzi a cambiare indirizzo? Di certo, in primis, le
difficoltà incontrate nel precedente istituto, eviden-
ziate, spesso, da una o più bocciature. In secondo
luogo, il progressivo venir meno della motivazione
iniziale, oppure difficoltà ambientali, difficili rapporti
con compagni e docenti, ecc. Tutte motivazioni
che, spesso, fanno dire ai ragazzi ‘Basta!’ e, di
conseguenza, determinano la scelta di cambiare.
Il passaggio al ‘Mario Carrara’, come ad ogni altro
istituto superiore, ovviamente non è indolore e
a costo zero. Occorre spesso integrare il proprio
piano di studi con esami specifici e, comunque, il
passaggio determina una serie di cambiamenti non
sempre semplici da assimilare.
Tuttavia, in genere, la maggior parte degli studenti
passati in questi anni al ‘Mario Carrara’ ha ripreso
positivamente il proprio percorso di studi. Le inter-
viste effettuate hanno evidenziato che circa l’85%
dei ragazzi ripeterebbero la scelta del passaggio.
Silvia è una ragazza che, dopo una bocciatura in
seconda del liceo delle scienze umane, ha deciso
di passare all’indirizzo socio-sanitario. ‘All’inizio ho
dovuto smaltire la grande delusione provata. Per
IstitutoProfessionale “MarioCarrara”....
La carica dei 111
Nel corso dell’ultimo anno scolastico (2014-15), tanti sono stati gli
studenti che hanno chiesto di trasferirsi in questo Istituto. I tre per-
corsi offerti (servizi commerciali, servizi socio-sanitari e manuten-
zione e assistenza tecnica), sono stati letteralmente presi d’assalto.
me la bocciatura al liceo è stata una doccia fredda,
un fallimento. Eppure, ora non ci penso più. Al
‘Mario Carrara’ ho trovato un ambiente splendido:
accogliente e rilassato. I nuovi compagni mi hanno
subito fatto sentire a casa.
Ho ripreso alla grande, mi è tornata la voglia di stu-
diare e quest’anno avrò la maturità’. Le fa eco Nicola,
transitato dalla prima classe di amministrazione,
finanza e marketing ai servizi commerciali ‘Dopo
la doppia bocciatura, stavo pensando di smettere
e di andare a lavorare. Non ne volevo proprio più
sapere della scuola. I miei genitori mi hanno spinto
a continuare. Sono praticamente rinato. Ho raggiun-
to la qualifica, ho fatto uno stage fantastico e ho
deciso di continuare fino al diploma’. Mohammed
mette in evidenza l’aspetto pratico-laboratoriale del
nuovo percorso: ‘All’Iti c’era troppa teoria, troppe
cose da studiare e ricordare…non faceva per me!
A manutenzione e assistenza tecnica si va spesso in
laboratorio o in officina…è tutta un’altra cosa. Dopo
lo stage di terza, ho ricevuto un’offerta da un’azien-
da per lavorare con loro dopo la qualifica. Sono
contentissimo’. Quello che spesso viene messo in
evidenza è l’aspetto umano del nuovo ambiente.
Interviene Laura: ‘E’ vero, non ho un carattere facile.
Mi capitava spesso di discutere con gli insegnanti.
Qua al ‘Mario Carrara’ mi sono trovata di fronte a
delle persone, oltre che a dei bravissimi prof.’ E,
comunque, come ricorda Aisha, ‘c’è da studiare e
da impegnarsi anche qua…non credete a chi dice
che al professionale non si faccia nulla, anzi!’ In de-
finitiva, il fenomeno ‘passaggi’ è complesso, investe
aspetti rilevanti del percorso scolastico. Di sicuro, è
necessario un potenziamento del segmento relativo
all’orientamento, a partire dalle scuole medie. E, nel
frattempo, benvenuti al Mario Carrara ai protagonisti
della…carica dei 111!
Prof. Leonardo Scabissi
Responsabile Accoglienza-Passaggi
I.S.S.P. “Mario Carrara” - Guastalla
I volontari e gli ospiti del Canile In-
tercomunale di Novellara ringraziano
di cuore per le donazioni pervenute
a nome dei defunti Soncini Romano
di Novellara e Pitocchi Saverio di
Reggiolo

8. 8
Noi ragazzi vorremmo dire GRAZIE a tutti VOI che in ogni occasione, ma
soprattutto in questi 20 giorni, ci insegnate cos’é il volontariato, il sacrifi-
cio di intere giornate per un ideale in cui credere... che ci insegnate che
la politica nasce dalle persone e che prima di tutto ci sono le PERSONE
e le relazioni.
Con voi dire di aver trovato una FAMIGLIA è riduttivo.
Ognuno è diverso e ha un carattere tutto suo, ma ognuno di voi ha lascia-
to un segno in noi, un insegnamento che siamo sicuri non scorderemo
tanto facilmente. Arrivare la sera, dopo una giornata grigia, e trovare un
sorriso, un abbraccio, una parola di amicizia è stata la cosa più bella-ma
ci sono mille momenti che andrebbero elencati uno per uno perché sono
memorabili.
Sara per aver fatto l’intero servizio dal primo all’ultimo giorno, saranno i
circa 500 coperti quasi tutte le sere, saranno i 20 giorni... ma stamattina
(lunedì 14) è stata veramente dura alzarsi da letto sapendo che questa
avventura era già finita.
Vi ringraziamo per il sostegno ad ogni nostro evento, per l’opportunità
di crescere con voi e di conoscere nuove persone ed esperienze di vita...
per la VOSTRA AMICIZIA.
Festareggio: “siamo grandicosì”
I ragazzi di NOI - Nuovi Orizzonti Insieme
NOVELLARA (RE) via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133
- Servizio di Gommista
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche con garanzia e assistenza
CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI

9. 9
S.Giovanni di Novellara (RE) via Provinciale Sud, 45
tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it
Da qualche anno il nostro paese, viene animato du-
rante feste, ricorrenze, manifestazioni, dal suono dei
Tamburi prodotto dagli allievi di queste 2 scuole che,
per offerta formativa, realizzazione di eventi, originalità
del percorso didattico, creazione di spettacoli, qualità
e professionalità del proprio staff, rappresentano cer-
tamente una delle realtà più originali ed apprezzate
a livello Nazionale.
Fiore all’occhiello di queste 2 scuole ritmico/musicali
sono certamente:
• La “MARCING BAND”, costituita da circa 40 elementi
di ogni età (bambini, ragazzi, adulti) ma, soprattutto,
portatori di gradi di capacità tecniche ed espressive
diverse, uniche, particolari. Proprio questo è il primo
obiettivo della banda, sensibilizzare il pubblico sulla
capacità d’integrazione, socializzazione e relazione,
perché ognuno è un genio con del talento (il 10 Gen-
naio 2016 c/o il Teatro Franco Tagliavini debutterà lo
spettacolo “EMOZIONI”, uno spettacolo di Ritmo,
Musica, Danza e Teatro, ideato dal M° Adriano La-
sagni con la collaborazione di Fabio Debbi, Veronica
A Novellara la “Banda dei Tamburi” e la
“Drum Professional School”
L’Associazione Bandistica Musicale di Adriano Lasagni, è presente a Novellara con
corsi di Batteria, Percussioni e Body Music c/o il Centro Giovani in via Gonzaga, 9.
Lasagni e Claudio Jr Melioli).
• Il “FESTIVAL DEL RITMO”, concorso Internazionale
per batteristi giunto ormai alla VII Edizione, che ogni
anno vede la partecipazione di giovani talenti pro-
venienti da ogni parte d’Italia (12 e 13 Marzo 2016
Teatro Franco Tagliavini).
L’Associazione è aperta a tutti e si può prenotare in
qualsiasi momento una Lezione Prova Gratuita da
effettuarsi con i nostri docenti che sono:
Adriano Lasagni,
Riccardo Pinotti,
Natalino D’Amato
Luca Pizzetti.
Info e Contatti:
Adriano Lasagni
lasagniadriano@gmail.
com
www.drumsprofessio-
nalschool.it
Cell: 345 9727122

10. 10
Un anno ormai è trascorso dalla fondazione di Nubilaria,
l’associazione O.N.L.U.S. di Volontari per la Protezione Civile
di Novellara. Regolarmente iscritta al Registro Regionale
delle Organizzazioni di Volontariato della Regione Emilia
Romagna dal dicembre scorso,
nonché all’Elenco Regionale del Volontariato di Protezione
Civile per la Provincia di Reggio Emilia, l’associazione è
iscritta al Coordinamento Provinciale. Durante questo primo
anno di attività i soci volontari hanno investito tempo ed
energie nella propria formazione seguendo e sostenendo
gli esami finali del Corso Base di Protezione Civile, il corso
Antincendio per locali di pubblico spettacolo, Alimentarista,
Segreteria in Emergenza svolgendo allo stesso tempo le
consuete attività di Volontariato e raccolta fondi. Tra questi
l’affiancamento a Gualtieri per il rischio idraulico durante la
piena del Po, l’allestimento del campo di accoglienza nella
Palestra Comunale di Novellara e il
Intensoannodiattivitàper“Nubilaria”l’associazione
di volontari per la Protezione Civile
drenaggio dei sottopassi allagati durante l’emergenza
neve. Inoltre il regolare servizio antincendio fornito al
Teatro Comunale nelle serate di spettacolo, i vari servizi di
viabilità e controllo durante manifestazioni sportive come
la Camminata ed eventi come la fiera di San Cassiano. Ma
siamo solo all’inizio, molti sono i campi di operatività per
i quali è necessario formarsi ed informarsi, tante le attività
di salvaguardia e controllo da svolgere sul territorio, perciò
l’augurio è che molte altre persone accolgano l’invito di
associarsi alle file del Volontariato novellarese di Protezione
Civile. Nel salutare i gentili cittadini e compaesani, Nubilaria
ringrazia sentitamente la Ditta Sen - Impianti elettrici di
nuova generazione - di Novellara, per la riparazione gra-
tuita del gruppo elettrogeno e la Ditta Zanichelli e Guatteri
Guastalla per la donazione della stampante multifunzione.
Per ulteriori informazioni consultare il sito internet www.
protezionecivilenubilaria.it
STUDIO DI FISIOTERAPIA E RIABILITAZIONE
Dott. in Ft. Orlandi Francesco
cell. 349/4776895
Valutazione funzionale fisioterapica
Riabilitazione pre e post operatoria - Rieducazione sportiva
Ginnastica medica / correttiva / vertebrale
Terapia manuale ortopedica - Rieducazione sec. Mckenzie
Rolfing - Massaggi decontratturanti - Ultrasuoni a massaggio
Tecar-diatermica capacitativa-resistiva - Ionoforesi
Tens ed elettroterapia antalgica - Elettrostimolazione
Si riceve solo su appuntamento
Lo studio si trova a Novellara (RE) in Piazza Unità d’Italia 30
(nella galleria a fianco bar Roma).
Dott. in Ft. Pietri Federico
cell. 338/9702813
NOVELLARA (RE) Corso Garibaldi, 21 tel. 654658
CAMPAGNOLA EM. (RE) P.zza Roma tel. 669883
Un nuovo automezzo per il trasporto
di anziani e diversamente abili
Sabato 26 settembre, nell’ambito della giornata della
cittadinanza solidale, è stato inaugurato il nuovo pul-
mino dell’Auser, attrezzato per il trasporto di anziani
e disabili, con 7 posti più due per persone in carroz-
zina; costato circa 50mila euro. Il nuovo acquisto sia
stato possibile grazie al 5x1000 sottoscritto da 540
famiglie novellaresi con la denuncia dei redditi, più
numerose donazioni di cittadini e il ricavato di varie
iniziative del Circolo Ricreativo aperto Novellarese e
del Telefono Amico.
La giornata della cittadinanza solidale è poi continuata
nel pomeriggio al Circolo Ricreativo di via Veneto,
fra gli stand informativi delle diverse associazioni del
volontariato, con giochi e letture del gruppo La Spe-
ziaria. A seguire gnocco fritto e aperitivo analcolico,
per finire in musica con la Banda dei Tamburi e il coro
Giaches de Wert.
La solidarietà è ancora un elemento fondamentale e
caratteristico del tessuto sociale della nostra cittadina.
Il pulmino non rappresenta solo un semplice mezzo
adibito al trasporto bensì un risultato frutto di uno
sforzo comune.
Il supporto ai più deboli deve essere un dovere prima-
rio di ogni comunità. Novellara da sempre interpreta
questi valori e una delle mission primarie dell’attuale
amministrazione è far sì che essi rimangano tali oggi
più che mai.
L’amministrazione per questo ringrazia tutti i volontari
e i cittadini che hanno partecipato alle varie iniziative
e che hanno contribuito attivamente alla raccolta dei
fondi.
di Alessandro Baracchi
Assessore ai Servizi Sociali e al Welfare Locale
Assessore ai Servizi Sociali e al Welfare Locale
Immagini dei bambini Sahrawi
piccoli ambasciatori di pace
Auguri
a Rino Cavazzoli
e Sandra Geti
I nostri più sentiti e sinceri auguri per l’anniver-
sario delle vostre nozze d’oro! I figli Cristina e
Cristian e tutti i parenti.

11. 11
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate
di tutte le marche
Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture
ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377
Via A. Negri, 4
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237
Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto
Novellara (RE)
Viale Roma, 44/G
(piazzetta interna ex Convento)
tel. 0522/653811
StudioMedicoDentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Lunedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Martedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Mercoledì 08.30 - 12.00
Giovedì 08.30 - 12.00 14.30 - 19.00
Venerdì 14.30 - 19.00
Sabato 09.00 - 12.00
Auguri
a Renza Immovilli
e Aldo Bolognesi
per il loro 50° anniversario di matrimonio. Li fe-
steggiano il figlio Vanes, la nuora Ameli e i nipoti
Davide e Jacopo.
Che Michele Crotti fosse un esperto di piante noi,
lettori del Portico, lo sapevamo già. Con la sua rubrica
“Conoscere la flora” per anni ci ha portato per i campi
e lungo i cigli di strade e fossi alla scoperta di erbe
che la nostra fretta e incompetenza mai ci avrebbero
consentito di cogliere.
Quello che invece di Michele Crotti non sappiamo è
come sia nato questo suo trasporto per la botanica,
il modo in cui l’ha esercitato nel corso degli anni e
quale significato abbia saputo trasmettere alla sua vita.
Dove ha origine la sua passione per le piante?
Ha origine nell’infanzia. La mia era una famiglia di
agricoltori, per cui nella natura stavo come dentro
alla mia casa. Ricordo molto bene che si praticava il
diserbo a mano, in particolare in colture come la cipol-
la. Si lavorava in piccoli gruppi ed era naturale che le
male erbe che ci passavano per le mani diventassero
oggetto di curiosità, soprattutto quando si trattava
di specie che non si conoscevano. Quando invece
ci erano note, non mancava chi ne sottolineasse le
peculiarità, vere o presunte che fossero. Per gli adulti
era un modo come un altro per rendere il lavoro meno
noioso, per me invece fu come un’iniziazione: venni
introdotto in un mondo, quello delle piante, che mi
appariva silenzioso, appartato, misterioso. Trovavo
emozionante la ricerca e la scoperta e solo riuscendo
a dare un nome ad una pianta, con il corollario delle
sue caratteristiche, avevo la sensazione di poterla
conoscere veramente.
E difatti poi lei si è laureato in Scienze Agrarie. Però
non tutti i dottori agronomi continuano a cercare e
studiare piante per tutta la vita. Chi glielo ha fatto
fare di andare in giro con impegno per così tanto
tempo?
Alla base di tutto c’è stata sempre una grande cu-
riosità, un desiderio di conoscenza che nel tempo
è sfociato in una vera passione. E se una cosa si fa
per passione, non si sentono i disagi, ne’ si guarda
alle “perdite” di tempo. Nella mia vita sono passato
attraverso esperienze professionali diverse, dal cam-
po universitario a quello scolastico, ho lavorato in
Provincia nel settore agricolo e anche in altri contesti
privati, però la passione per le piante non mi ha
abbandonato mai, al di là del lavoro o dell’interesse
particolare del momento.
Quanti tipi di piante locali ha raccolto e studiato?
All’incirca 120 fra erbe, cespugli, alberi solo per
scrivere le note sul Portico. Ciascun esemplare ha il
suo corredo di considerazioni generali, morfologiche,
l’origine del nome, le eventuali tradizioni popolari, le
curiosità, le proprietà vere o presunte. Come tutte le
cose, anche le piante subiscono l’effetto delle mode.
Dopo decenni di oblio, oggi le loro proprietà vengo-
no decantate come fossero la panacea di tutti i mali.
Senza negare ovviamente gli aspetti terapeutici di
molte piante, di cui già si avvantaggiava la tradizione
popolare e che in seguito in parte anche la scienza ha
riconosciuto, non condivido però le esasperazioni e il
modo in cui viene enfatizzato l’utilizzo delle erbe. La
moda delle erbe non equivale esattamente alla loro
reale conoscenza.
Nel corso degli anni è cambiato qualcosa nelle ca-
ratteristiche della flora?
Nel giro di questi ultimi 20 anni molte specie, un
tempo facilmente reperibili, sono diventate rare se
non sparite del tutto. Per esempio le ninfee o il cam-
panellino di maggio, la sagittaria, la viola pumila, il
senecio di palude. Questo la dice lunga su come sia
cambiato l’ambiente.
Qual è stata la scoperta più emozionante che ha
fatto?
Non si tratta di una scoperta vera e propria, però
per me fu ugualmente emozionante. L’Università di
Modena stava facendo degli studi sulla viola pumila
e ricercava degli esemplari anche nelle nostre zone
perchè si tratta di una specie tipica delle aree umi-
de, ormai divenuta rara. Venni coinvolto in questa
ricerca che di giorno in giorno diventava sempre più
impegnativa e appassionante in virtù del fatto che
qualcuno era in attesa di un ritrovamento. Alla fine la
mia perseveranza fu premiata: la viola pumila si lasciò
trovare anche da me.
I nomi delle piante: quello ufficiale in latino e quello
volgare in italiano, più pittoresco e facile da ricor-
dare. Vuole farci qualche esempio?
L’origine del nome mi ha sempre appassionato. A
volte sono riuscito a spiegarmi il perché di certi nomi
solo grazie all’aiuto di persone anziane che ancora ne
ricordavano l’origine. Penso al tarassaco che in dialetto
da noi si chiama “piscialetto” o “pisciacane” e in altre
zone “fugada”. Se nel primo caso la comprensione
è immediata, nel secondo è sicuramente più tardiva.
Ebbene, mi è stato riferito che il nome deriva dalla
somiglianza del capolino con la testa di un affogato.
Effettivamente, a ben guardare in quest’ottica, la somi-
glianza c’è. Un’altra pianta che mi viene in mente è il
Solanum dulcamara che fa dei pomodorini molto pic-
coli. Volgarmente vengono detti “ curai di bes” ovvero
piccoli coralli delle bisce, in relazione al colore rosso
e al fatto che crescono vicino ai fossi. Un’espressione
sicuramente assai efficace.
Al di là della conoscenza specifica, cosa le ha lasciato
questa esperienza?
Una grande soddisfazione personale. Non mi ritengo
però un esperto di piante. Semmai sono un esperto
tra i profani e solo un appassionato tra gli esperti. Mi
è capitato più volte che qualcuno mi si avvicinasse
per avere informazioni su una pianta, anche persone
che appena conosco. In quei momenti è come se le
piante ricambiassero l’affetto che ho dedicato loro.
Erbe spontanee e loro proprietà
Intervista al dott. Michele Crotti agronomo e profondo conoscitore del mondo della flora.
di Eda Ferrabue
Nymphaea alba

12. 12
La Spezieria. Sul filo del racconto
Giovedì 5 novembre, ore 17.30_Sala del Fico
Secondo appuntamento della nuova stagione con
le letture del Gruppo La Spezieria. Il tema dei pri-
mi 3 incontri del ciclo 2015/16 è “Oltre la realtà”.
Libro in lettura: Dino Buzzati IL CANE CHE HA
VISTO DIO.
La biblioteca, per chi volesse leggere il libro
prima dell’incontro, ne mette a disposizione
alcune copie.
Letture dei lettori volontari di Nati
per Leggere
Sabato 14 novembre 2015, ore 10.30_Biblioteca
LEGGIMI UNA STORIA
Letture animate con i lettori volontari, per bambini
0/3 anni.
CoderDojo a Novellara
Sabato 14 novembre, ore 15.00-18.00_Biblioteca
CoderDojo: è un movimento senza scopo di lucro
che si occupa di organizzare incontri gratuiti per
insegnare ai giovani a programmare.
A chi si rivolge: a ragazzi dai 7 ai 13 anni. Non
è richiesta nessuna competenza particolare per
poter partecipare, se non la voglia di divertirsi
assieme agli altri ed essere curiosi.
Scopo: creare dei semplici videogiochi utilizzan-
do Scratch che è un programma fatto apposta
per apprendere i concetti fondamentali della
programmazione in modo semplice e divertente.
Regole: Portare un computer portatile (non
importa se con Windows, Mac o Linux e con il
caricabatterie), possibilmente con Scratch vers.
2 già installato.
Portare una merenda (a metà ci sarà una pausa).
Portare un genitore (anche se non lavorerà al
computer con i ragazzi!).
A cura di CoderDojo Reggio Emilia, con Gabriele
Debe.
Max 15 ragazzi, prenotazione obbligatoria:
0522/655419 – biblioteca@comune.novellara.
re.it
La biblioteca partecipa alla Giornata
internazionale per i diritti
dell’infanzia e dell’adolescenza
Venerdì 20 novembre 2015, ore 16.30_Biblioteca
Letture per bambini L’ISOLA DEGLI SMEMORATI
A cura de La Bottega dei ragazzi – Noveteatro.
Venerdì 20 e sabato 21 novembre 2015, in orario
d’apertura_Biblioteca
BANCHETTO BENEFICO DI TELEFONO AZZUR-
RO: sarà possibile acquistare le casette illuminate
di Telefono Azzurro.
In collaborazione con Telefono Azzurro e ProLoco
Città di Novellara.
Giornata nazionale degli alberi
Sabato 21 novembre 2015, 16.30_Biblioteca
TOC TOC… CHI ABITA QUI?
Lettura a cura dei lettori volontari e laboratorio
di costruzione di un albero a cura di Alice. Per
bambini dai 5 ai 10 anni, max 15 bambini ad
iscrizione 0522/655419. Durante il pomeriggio
degustazione di miele territoriale.
Anno 1957 - Un gruppo di amici davanti alla Cooperativa di S.Maria Vezzola. Si riconoscono in piedi da sx:
Tondelli, Spaggiari, Veronesi, Reggiani, Valli, Pavarini, Bazzani e Massari. Accosciati da sx: Salsi, Lusetti e Iori.

13. 13
Supermarket
NOVELLARA (RE)
Piazza Mazzini, 15 - Tel. 0522.654343
DIANASAS
Discount
RIO SALICETO (RE)
Via Marzabotto 4/A - Tel. 0522.648206
Nel Piano dell’Offerta Formativa, nel percorso 3-14, cioè
dall’infanzia all’adolescenza, sono previsti alcuni macrote-
mi di educazione ambientale in un’ottica di curricolo vertica-
le per insegnare ai cittadini di domani a porsi correttamente
nei confronti dell’ambiente che li circonda.
Si distinguono progetti che partono dalla realtà locale
riferiti all’esistente e ad attività che si realizzano, in stretta
connessione con il paese e gli aspetti locali: orto, aiuole,
giardino della scuola, cucina, pet therapy e progetti che si
estendono verso l’esterno per comprendere problematiche
generali come l’aria, il clima, gli insetti, i rifiuti, le energie
alternative e l’acqua anche con il progetto “TVB (ti voglio
bere)…. dal rubinetto di casa mia”.
Nello scorso anno scolastico sono state realizzate diverse
azioni con gli alunni sia in classe che durante le uscite
didattiche. Tutti gli alunni partecipano ad attività sul campo;
infatti per l’educazione ambientale è fondamentale che il
territorio diventi aula cioè uno spazio dove gli alunni, guidati
da docenti ed esperti, riescono a scoprire e a interiorizzare
aspetti della natura, dell’arte, della storia, delle scienze,
dell’azione dell’uomo.
IL MONDO VEGETALE
Diversi gruppi di alunni sia della primaria che della seconda-
ria di1°grado hanno osservato, seminato, studiato, curato
e a volte assaggiato le piantine dell’orto e del giardino.
La coltivazione di un orto o di un giardino scolastico é un’at-
tività adatta a sviluppare la consapevolezza delle connessio-
ni e dei principi di base dell’ecologia. In un orto, coltivando
la terra, cercando di ottenere da essa il nutrimento, siamo
posti di fronte alla nostra realtà più profonda di esseri che
dipendono completamente dall’ecosistema di cui fanno
parte e dalle sue buone condizioni di salute. Attraverso la
semina o il trapianto, la cura delle piante, l’osservazione
di tempi e modalità di crescita diversi l’alunno sviluppa la
percezione del tempo, comprende concetti importanti come
la costanza e l’impegno per raggiungere un obiettivo. La
cura di piantine aiuta a sviluppare un senso di responsa-
bilità e il lavorare in gruppo quello di collaborazione. Gli
alunni, impegnati a piantare imparano, attraverso l’espe-
rienza diretta, a dar valore e quindi rispettare il verde. In
un giardino si possono cogliere le relazioni tra gli esseri
viventi e osservare esempi di reti alimentari. Nel giardino
e nel parco i bimbi più piccoli ogni anno scoprono i colori
e i profumi della natura.
Per l’attività di cucina della scuola secondaria di 1° gr
“L.Orsi” continuiamo a ringraziare le Volontarie che per-
mettono la realizzazione di questo laboratorio pomeridiano.
Tutti gli alunni della scuola dell’infanzia e della scuola prima-
ria hanno continuato con la buona abitudine instaurata negli
anni passati: un giorno a settimana la merenda è solo frutta.
Nell’ambito dei percorsi legati al territorio e all’agricoltura
altri alunni, come quelli delle classi terze della scuola prima-
ria, hanno approfondito argomenti come l’acqua, il suolo,
le opere di bonifica sul territorio e la biodiversità delle zone
umide. Sono stati condotti laboratori molto interessanti e
visite guidate presso l’acquedotto di Reggio Est e le Casse
di espansione di Gualtieri.
Gli ANIMALI
Da sempre gli alunni sono attratti dagli animali ed in partico-
lare dagli animali da affezione quali cani e gatti. Il prendersi
cura di animali offre un’esperienza di apprendimento senza
pari per i bambini. A scuola si può lavorare con un animale
per permettere all’alunno di prendere coscienza sia della
propria essenza di essere vivente che dei propri doveri e
responsabilità di essere umano: gli animali necessitano,
infatti, di essere alimentati, accuditi, puliti, controllati e
rispettati.
L’attività di Pet Therapy in collaborazione con volontari del
canile comunale ha teso al miglioramento della qualità
della vita degli alunni con gravi disabilità attraverso l’amo-
re del cane e le sue innumerevoli qualità terapeutiche. A
rotazione le attività di terapia assistita dagli animali con
l’ausilio di psicoterapeuti, sono state seguite da un gruppo
di alunni al fine di migliorare le capacità di comunicazione
e di relazione sociale.
UN MONDO PULITO
„Noi viviamo perché respiriamo: ogni persona, per la pro-
pria sopravvivenza, ha bisogno di 60 alberi la cui chioma
abbia un diametro di 10 metri (OMS 1994).
Con l’arrivo della primavera i bambini delle classi quarte,
partendo dal brainstorming sull’importanza dell’aria, si
sono dilettati a scrivere poesie e filastrocche che hanno poi
condiviso con i compagni delle altre classi e dei bimbi della
scuola dell’infanzia Girasole durante la “Festa dell’aria”.
Per la manifestazione che da due anni si tiene nel parco
di via Gobetti ringraziamo ancora tutti i residenti, tutti i vo-
lontari, Ente Comunale e Conad che ne hanno permesso
la buona riuscita.
Scopo dell’iniziativa è quella di contribuire a trasmettere
agli alunni, i futuri cittadini, l’importanza dell’aria, dell’aria
pulita e dell’albero o dei vegetali in genere per la produzione
dell’ossigeno e di costruire un curricolo etico ecologico
per tutti i bambini. Gli alunni imparano a prendersi cura
dello spazio in cui si vive e a salvaguardarlo come casa
accogliente, luogo di bellezza e armonia.
La raccolta differenziata a mensa. Tutti gli alunni che usufru-
iscono della mensa scolastica – dall’infanzia alla secondaria
di 1°grado - sono impegnati a differenziare quanto rimane
a fine pasto. Per sviluppare comportamenti che possono
diventare stili di vita corretti e stabili nel tempo da alcuni
anni è stata abolita l’acqua in bottiglia sia presso la scuola
primaria “Don Milani” che la secondaria di 1°g “L.Orsi”
Nelle classi seconde della scuola primaria è stato condotto
un laboratorio-gioco molto coinvolgente per avviare i bam-
bini alla raccolta differenziata.
Le classi quinte hanno partecipato ad un progetto sul tema
della raccolta differenziata e del riciclaggio, effettuando
anche una visita presso gli impianti della Sabar.
Gli alunni delle classi prime della scuola secondaria di 1°
gr “L.Orsi” da anni realizzano un progetto “I Minitutor del
riciclo” sulla raccolta differenziata. Dopo aver affrontato
in classe con l’esperto il tema dei “rifiuti” per le strade del
paese i ragazzi, a gruppi, con l’assistenza di docenti, Guardie
Ecologiche Volontarie, AUSER, ispezionano i cassonetti,
intervistano i cittadini sui temi del riciclo della raccolta
differenziata, del porta a porta . “Alla stazione ecologica”
osservano l’organizzazione, la raccolta e il riciclo. Alunni
delle classi seconde in laboratorio informatico tabulano i
dati delle interviste, costruiscono grafici, analizzano i risultati
dell’inchiesta, preparano una presentazione informatizzata.
In una riunione assembleare tutti i ragazzi condividono i
risultati con Sa.BA.R, Sindaco e Assessori, GEV, AUSER, ecc.
Tutte le esperienze in classe e sul territorio sono state rea-
lizzate grazie alla professionalità dei docenti e dell’esperta
dott.ssa Luisa Borettini, alla disponibilità dell’Amministra-
zione Comunale e dell’assessorato all’ambiente in partico-
lare, al geometra Claudio Rossi e dei suoi collaboratori, il
corpo delle GGEV, SA.Ba.r, i volontari del Canile comunale,
del Bicibus, dell’Auser, gli operatori della Bonifica dell’Emi-
lia Centrale, Iren, Conad e Coop.
Un nuovo anno scolastico è iniziato e altri laboratori sono
già pronti per i nostri alunni.
Le insegnanti
Luisa Lusetti, Fabrizia Fellini,
Gisella Fini, Edie Pavarini
L’Ambiente, l’educazione ambientale
e la scuola
L’Istituto Comprensivo di Novellara da molti anni è sensibile nei confronti delle
tematiche ambientali e quelle che inizialmente erano solo esperienze di pochi sono
diventate veri e propri progetti che vengono realizzati regolarmente nelle classi di
ogni ordine della scuola.

14. 14
NOVELLARA (RE) Via Labriola, 23 Tel. e Fax 0522/652519
email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
Novellara (RE)
Via Labriola, 36 tel.0522/756639 fax 651397
Stampa serigrafica - Etichette adesive
Targhe e tastiere - Cartellonistica e decorazione
Cartellini per abbigliamento - Studio grafico
di Marco Faietti
a cura di Paolo Paterlini
Notizie in breve
Stop a mozziconi di sigaretta e chewingum per terra.
Multe fino a 150 euro
Nel nostro bellissimo giardino di piazza Unità d’Italia tra il ghiaietto bianco steso
”ex novo”, sono presenti centinaia di mozziconi di sigaretta. Ciò a dire il vero è
purtroppo una costante anche in altri punti del centro storico, ad esempio in Bor-
gonuovo, senza contare che le fioriere posizionate nei pressi dei portici, in molti
casi funzionano da posacenere.
Marciapiedi, giardini e spiagge ridotti a posacenere? La gomma appicciata alla suola
delle scarpe? Diventeranno un lontano ricordo. O almeno questo è l’obiettivo che
farà scattare dal 1° luglio 2015 (lo prevede l’articolo 232/ bis del DDL collegato alla
Legge di stabilità “rifiuti di prodotti da fumo e gomme da masticare”) il divieto di
gettare per strada, nelle acque e negli; scarichi i mozziconi di sigarette e di gomme
da masticare. Pena la multa dai 30 ai 150 euro, come prevede la sanzione ammi-
nistrativa. Può sembrare un provvedimento eccessivo, basterebbe, in fondo, un
po’ di senso civico e qualche posacenere in più per non dover ricorrere a sanzioni.
Ma in molti sottovalutano la portata inquinante del mozzicone.
POSACENERI E INFORMAZIONE
II testo stabilisce inoltre che i Comuni provvedano a installare nelle strade, nei par-
chi e nei luoghi di alta concentrazione sociale, appositi raccoglitori dove i cittadini
potranno gettare i mozziconi dei prodotti da fumo e delle gomme da masticare. Al
fine di sensibilizzare i consumatori sulle conseguenze nocive per l’ambiente, derivanti
dall’abbandono delle cicche (che siano di sigarette o da masticare), i produttori, in
collaborazione con il Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare,
attuano compagne di informazione.
Un pedonale in via Veneto
E’ quanto chiedono alcuni residenti e i gestori di attività commerciali di via Veneto
che segnalano la pericolosità, per tutti coloro, e sono tanti nella giornata, che devo-
no attraversare il tratto di strada dai portici di piazza Unità d’Italia e viceversa. Alla
Amministrazione Comunale ed ai settori preposti il compito di valutare la fattibilità
della richiesta.
Strani ceffi si aggirano al Cimitero urbano
All’imbrunire, per chi si trova al Cimitero Urbano in viale Toscanini ed in particolare
nell’ampio piazzale adibito a parcheggio, può capitare di imbattersi in personaggi
che stazionano soprattutto nelle vicinanze del chiosco rivendita di fiori e piante.
La titolare, signora Gloria, si dice preoccupata e da qualche tempo poco sicura
poichè è spesso sola a gestire la sua attività. Danneggiamenti alle vetture in sosta
con tentativi di scasso, vetri rotti e movimenti strani la fanno stare poco tranquilla
e per questo ritiene che l’installazione di telecamere, così come avvenuto in altri
quartieri del Comune (parchi e giardini, scuole, impianti sportivi,ecc) potrebbe
rappresentare un buon deterrente per i male intenzionati e potenziali delinquenti.
Attraverso il Portico rivolge un cortese invito alla Amministrazione Comunale af-
finche valuti seriamente il problema poichè anche il Cimitero, come atri luoghi va
tutelato e reso più sicuro.
Biglietto n. 562, estratto domenica 27 settembre duran-
te il pranzo di Telefono Amico a cui hanno partecipato
oltre 100 persone, presso il Circolo Wilma, vincitore
del premio unico rappresentato dal quadro gentilmente
offerto dall’artista novellarese Mario Pavesi
C’é un po’ di frenesia nell’attesa di sedersi a tavola gira voce
che un ottimo pranzo ci attende ed è così. Il menù è semplice
e gratifica il palato di tutti i presenti. Complimenti ai cuochi.
Come da parecchi anni succede, siamo al tradizionale pranzo
di settembre alla Wilma piccola oasi nella campagna Novel-
larese.
Il tempo non è proprio bello ma sufficente per stare un gior-
no insieme come se fosse un grande filos.
Sono presenti autorità cittadine che ancora una volta apprez-
zano il volontariato di Telefono Amico e non solo, l’atmosfera
è serena.
A fine pranzo, una innocente manina estrae dal capiente
vaso di vetro pieno di bigliettini numerati un unico numero
per la vincita del bellissimo quadro di Mario Pavesi, si tratta
del n. 562, auguri a chi se lo è aggiudicato. Alle ore 15.00 il
Gruppo Teatrale Taldirò intrattiene gli ospiti con un esilaran-
te commedia in dialetto, i ragazzi sono bravissimi, meritevoli
di un augurio che proviene dal cuore per poter realizzare in
futuro il loro sogno. Bravi. A tutti gli ospiti è stato offerto un
piccolo pensierino consistente in un porta occhiali ricamato
dai bambini delle scuole elementari assistiti da Tita. Grazie a
tutti e al prossimo anno.
Valda Rigoni

15. 15
All’interno della rassegna musicale “Armonie dal Mondo”, promossa e soste-
nuta dall’Amministrazione Comunale di Novellara, alle ore 21 del prossimo
22 novembre 2015, avrà luogo la 4^ Rassegna Corale di S.Cecilia, sotto la
direzione Artistica di Francesca Canova.
In quella occasione, sei cori provenienti dalla provincia di Reggio Emilia e
dalla Provincia di Ravenna canteranno alla sacralità della musica. Non è
4a
Rassegna Corale di S.Cecilia
Oltre 150 coristi cantano nella splendida cornice della
Collegiata di S.Stefano.
Gruppi di Reggio Emilia e provincia tel.3463037000
Dalle parole di don Carlo, Giorgio (S.Vittoria
di Gualtieri), Lisa e Giulia (Reggio Emilia)
trapela che nonostante le situazioni difficili
incontrate ogni giorno che evidenziano lo
stato di disagio della popolazione, dalla
mancanza di acqua e luce in alcune zone
rurali, alla malnutrizione, dal lavoro alla
salute, dal problema educativo e scolastico
a quello dell’abbandono minorile “è vivo il
sogno di costruire insieme una comunità
che responsabilmente annuncia una spe-
ranza e indica il cammino”.
Quei luoghi vivono dei sorrisi e della spen-
sieratezza dei tanti bambini, che scalzi e con
vestiti logori emanano energia, capacità
di industriarsi e adattarsi a tutte le ore del
giorno…
Quei luoghi si adoperano con il lavoro e la dedizione delle
donne continuamente indaffarate tra la famiglia, la casa, e
il lavoro pur umile che sia.
Quei luoghi camminano grazie alla “condivisione fraterna”.
Ci sono bambini impossibilitati a frequentare la scuola che
però si lasciano istruire da ragazzi poco più grandi di loro.
Persone adulte sempre pronte e disponibili ad aiutarsi e a
collaborare.
Per quasi un mese, poter parlare poco né capire molto del
mondo che ti sta attorno è una grande lezione di vita. Offre
la possibilità di stare in silenzio e capire quanto abbiamo
ancora da imparare. Poi, a poco a poco tutto diventa fami-
liare, ma bisogna passare per questo deserto per poi godere
i frutti che ci arrivano dalla terra buona.
Sono frutti di legami veri e sinceri, se pensiamo a tutte
quelle persone care che hanno accompagnato i volontari
con la preghiera nel tempo della loro permanenza lontano
da casa. Sono frutti di speranza offerti da tutti quelli che si
danno da fare per migliorare la propria vita e quella degli
altri; sono frutti di fede visibili quando la gente racconta, in
modo semplice ma vero, quello che succede. Ci sono poi
frutti di amicizia con i sacerdoti e le famiglie che si stanno
di Giordano Lusuardi
Sono rientrati i volontari che hanno vissuto l’esperienza estiva missionaria a Pucallpa
in Perù dal 6 Agosto al 3 Settembre 2015 dove il Gruppo Missionario di Novellara
è impegnato dal 2010 nel sostegno ai progetti della parrocchia “San Francesco
d’Assisi”. “Per capirla, la Missione devi viverla”.
spendendo per la missione.
C’è tanta bellezza laggiù e si ha occasione di capire tanto
anche in poco tempo. Imparare a lavorare senza sentire la
fatica, imparare, vedendo il loro modo di vivere, che l’es-
senziale qualche volta ti ricorda di apprezzare anche quel
superfluo che hai e non ti accorgi di avere, ma di cui non
senti la mancanza in quei luoghi. Imparare ad accontentarti
di lavare a mano i vestiti e a non stirarli, imparare che quello
che si ha nel piatto deve essere mangiato perché fuori dalla
porta, a poche centinaia di metri, c’è gente che fa un solo
pasto al giorno e non sempre.
Ma sono i bambini coloro che ti insegnano di più. Quei
piccoli volti governati dall’entusiasmo, quegli occhi scuri
che trasmettono la gioia di vivere, quel primordiale istinto
di esistere che qui da noi spesso e volentieri non incontri,
lasciano come la sensazione di aver incontrato l’amore di
Dio in ognuno di loro. Nelle loro risate, nella loro curiosità,
nei loro tentativi di farsi capire, nel loro affidarsi alla stretta
delle tua braccia anche se non ti conoscono, riconosci una
bellezza autentica, unica che rende migliore.
In quei giorni di esperienza si riscopre il senso della vita, la
fortuna di averne una.
L’esperienza estiva a Pucallpa in Perù
del Gruppo Missionario di Novellara
difficile prevedere che sarà un avvenimento culturale di alto livello, degno
coronamento di un’annata speciale, che ha visto l’esibizione di corali prove-
nienti anche dall’estero.
Ancora una volta, per Novellara sarà L’occasione di esprimere la sua vivacità
culturale anche attraverso la coralità.
I Cori che si esibiranno sono:
Coro Giaches de Wert + Coro Città di Castellarano + Coro Polifonico di
S.Anselmo da Lucca, diretti da Francesca Canova.
Coro Polifonico “Ludus Vocalis” di Ravenna diretto da Stefano Sintoni
REGOSPELCoro di Reggio Emilia, diretto da Navid Mizadeh
Corale ISICORO di Rivalta (RE), diretto da Francesco Trapani
E poiché la musica unisce, invitiamo con gioia tutti a fare parte con noi e vivere
questo avvenimento.
p. Coro Giaches de Wert Ettore Cigolini
Buona sera a tutti, sono Virgilio e sono un alcolista, in
primo luogo vorrei porgere il mio benvenuto al nostro
amico Matteo che oggi è la persona più importante
fra noi: (è la prima volta). Caro Matteo, io Virgilio
alcolista ti posso suggerire quanto io per la prima
volta, passai quella santa porta dove con mia stupita
meraviglia vidi queste persone, le quali, credimi,
non pensavo fossero tutte alcoliste. Dissi dentro di
me che certamente mi ero sbagliato, perché in loro
non avevo notato nessun segno di gente che aveva
passato ciò per cui io avevo tanto sofferto e quando
mai mi sarei sognato di ritornare alla vita. Proprio con
queste persone che mi diedero tutto l’amore, l’umiltà
ed il calore con le loro testimonianze, sì Matteo, potei
finalmente sentirmi sicuro tra loro. Ho saputo che la
mia è una malattia e che il solo rimedio per fermarla
è di non toccare il primo bicchiere accettando che la
mia vita sia divenuta incontrollabile. Triste era per me
ogni volta che mi risvegliavo, sentire il vivo desiderio
di attaccarmi al boccione per poter fermare quel
tremore delle mani, farmi cessare quella sudarella e
i vomiti che ormai erano diventati più frequenti; non
mangiavo più, bevevo e fumavo continuamente. Ero
divenuto schiavo completamente di quel perfido ed
atroce veleno, esso mi aveva tolto tutto ciò che avevo
di più caro: una casa, una famiglia, delle bellissime
figlie e un buon lavoro e pure la mia dignità di uomo
che per quel bicchiere si era ridotto a fare il barbone,
nel mendicare elemosina ed andare a dormire dentro
le macchine o in stazione. Inoltre tutte le cliniche mi
conoscevano e non c’era verso, caro Matteo, che io
potessi uscire da una disintossicazione senza dover ri-
prendere quel <<zozzo>> bicchiere: pure i medici non
erano in grado di dirmi come combattere la malattia.
Oggi grazie ad A.A. ed a tutti i gruppi che frequento
sono salvo, vivo un giorno alla volta e la mia vita è
ritornata serena e bella come mai avrei pensato che
essa fosse. Una vita (la seconda), in cui non sono più
il Dio sulla terra, non più io l’essere più forte di tutti,
con tutte le cose che pretendevo. Ma finalmente il
Virgilio che si è sgonfiato, è finalmente sceso da un
trono che non era il suo. Ti faccio tanti e tanti auguri
Matteo, ti suggerisco la frequenza ai gruppi e di vivere
“un giorno alla volta”. Solo per oggi io Virgilio alcolista
non ho bevuto, grazie ad A.A. e a tutti gli amici che
sono la mia Famiglia. Vi bacio tanto, tanto. Virgilio

16. 16
Tinteggiature interne ed esterne
Cartongesso - Ripristini in genere
Posa di parquet prefinito
Ripristino interno ed esterno di finestre
Pavimenti in resina
NOVELLARA (RE) via N. Sauro, 34 Luca B. 338/7441591
Massimo P. 333/6651820 - Massimo S. 348/2618260
E-mail: coloradotinteggiature@hotmail.it - www.coloradotinteggiature.weebly.com
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com
3R Costruzionis.n.c.
di Rossi Fabio & Dino
Civili
Zootecniche
Industriali
Entusiasti dei risultati già ottenuti fin ora abbiamo
chiesto al sindaco di Novellara, Elena Carletti di scri-
verci le sue impressioni: “Tra pochi giorni si aprirà il
sipario su una delle più belle stagioni teatrali che il
Teatro della Rocca Franco Tagliavini di Novellara abbia
conosciuto in questi ultimi anni. Oltre al suggestivo
tema che lega il percorso artistico “alfabeti”, un viaggio
tra i linguaggi e tra le espressioni più interessanti della
scena teatrale, il teatro novellarese si propone in una
nuova veste, con una attenzione particolare verso la
comunicazione e un nuovo approccio con il pubblico
che potrà accedere a una proposta diversificata e
sostenibile in termini economici di abbonamenti o
singoli biglietti. Questo 2015 ha segnato un momento
di cambiamento e una sorta di scommessa verso un
diverso modo di gestire il teatro. La società “Novellara
Servizi” è stata individuata come il soggetto in grado
di operare in tal senso, alla luce del fatto che già in
passato si era fatta carico di altri servizi del Comune.
Daniele Franci, inizialmente, ci ha aiutato in modo
determinante a traghettare il nostro teatro verso
questo passaggio oltre le colonne d’Ercole, oltre cioè
il modello di gestione diretta che ci ha caratterizzati
in tanti anni”.
La nuove figure che si occuperanno della gestione
del Teatro sono Stefania Artioli come responsabile
organizzativo e Matteo Lombardini nella figura di
responsabile amministrativo, per informazioni, no-
leggi, acquisto biglietti potete mandare una mail a
teatro.novellara@gmail.com o chiamare il numero
0522655407
30 OTTOBRE 2015 ore 21.00
La Commediola
di e con Giobbe Covatta
Il 30 ottobre si apre il cartellone della stagione teatrale
2015-16 con Giobbe Covatta protagonista dello spet-
tacolo La Commediola, com’è nello stile del grande
artista partenopeo, i contenuti ed il commento sono
spassosi e divertenti, ma raccontano temi seri e spes-
so drammatici. Ecco quindi che nell’interpretazione di
Covatta - Ciro Alighieri - l’Inferno di Dante diventa un
luogo di dannazione eterna non per i peccatori, ma,
paradossalmente, per le loro vittime, ossia per i bam-
bini, che non hanno ancora consapevolezza dei loro
diritti e non possono difendersi da abusi e violenze. Ne
“La Commediola”, scritta non in volgare toscano ma
in napoletano, emerge così l’urgenza di apprendere
e promuovere i valori riconosciuti dalla Convenzione
Internazionale per l’infanzia e dell’adolescenza, solo
in questo modo infatti, ovvero conoscendo come
tali diritti vengono ripetutamente calpestati, si potrà
arrivare a diffondere una cultura di pace e rispetto per
tutte le nuove generazioni. Uno spettacolo dunque da
non perdere, una serata di comicità e riflessione per
gli spettatori del Teatro Franco Tagliavini con il grande
Giobbe Covatta.
7 NOVEMBRE 2015 ore 21.00
Parlami ancora una volta d’amore
di Massimo Arduini
Il testo teatrale è costruito attraverso brani e poesie
originali, scritti dagli attori stessi e da collaboratori;
tutto è arricchito attraverso citazioni e testi tratti da film
e da autori celebri che affrontano da diversi punti di
vista il tema dell’amore e della sua fine, del tradimento
e altri spunti tematici affrontati nello spettacolo. La
musica accompagna tutto lo spettacolo, passando da
autori italiani a compositori esteri.
Massimo Arduini - Amigdala
14 NOVEMBRE 2015 ore 21.00
Mi abbatto e sono felice
di e con Daniele Ronco
All’interno della stagione 2015/16 e in collabora-
zione con il Teatro Franco Tagliavini di Novellara,
NoveTeatro è lieta di presentare “Periferie Teatrali”:
una rassegna teatrale che propone uno sguardo su
giovani realtà teatrali professionistiche che operano
nelle periferie delle grandi città italiane.
Un’occasione per conoscere ed apprezzare la nostra
drammaturgia contemporanea e sostenere le nuove
generazioni che si stanno facendo strada nel pano-
rama nazionale.
In questa prima rassegna saranno presenti compagnie
dell’hinterland di Torino, Milano e Bologna.
Il primo spettacolo sarà una produzione di Mulino ad
Arte, un centro teatrale che ha sede ad Orbassano,
nella periferia torinese. Il titolo è Mi abbatto e sono
felice di e con Daniele Ronco, uno spettacolo “eco-
sostenibile”. E’ lo stesso giovane autore Daniele Ronco
a parlarci del tema di questo monologo: «L’idea di
mettere in scena “Mi abbatto e sono felice” nasce
dalla riflessione che mi ha accompagnato nei mesi
successivi alla morte di mio nonno, una persona che
mi ha insegnato tanto e che stimo infinitamente per
la condotta di vita esemplare perseguita durante i 91
anni trascorsi su questo pianeta. Mi abbatto e sono
felice è un monologo a impatto ambientale “zero”,
autoironico, dissacrante, che vuole lanciare una pro-
vocazione importante; vuole far riflettere su come si
possa essere felici abbattendo l’impatto che ognuno
di noi ha nei confronti del pianeta sul quale abitiamo
Mi abbatto e sono felice non utilizza energia elettrica
in maniera tradizionale. Si autoalimenta grazie allo
sforzo fisico prodotto da me in scena. Non sono pre-
senti altri elementi scenici, i costumi sono essenziali
e recuperati dal guardaroba di nonno Michele. Le
musiche sono live.»
La rassegna “Periferie Teatrali” proseguirà Sabato 16
gennaio con Marylin mon… amour di e con Silvia Giu-
lia Mendola e con Elena Rolla (prod. PianoinBilico/DAS
– Milano) e si concluderà domenica 31 gennaio con Il
circo capovolto di e con Andrea Lupo, regia di Andrea
Paolucci (Prod. Teatro delle Temperie - Bologna).
Gabriele Tesauri - NoveTeatro
Teatro del Rocca Franco Tagliavini: si
apre il sipario sulla stagione 2015/16
di Stefania Artioli

17. 17
Novellara (RE)
Corso Garibaldi 26
tel. 0522/661719
Vuoi aumentare le tue difese
immunitarie per l’autunno?
Problemi di menopausa?
Kg di troppo e cellulite?
Problemi di pelle?
www.anticafarmacianovellara.it - email: info@anticafarmacianovellara.it
La dott.ssa Cardinali, naturopata e nutrizionista
ti aiuterà a risolverli
giovedì 29 ottobre
prendi il tuo appuntamento gratuito
Rubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
Le tante attività di Bengi:
cantante, speaker, musicista e produttore
Abbiamo visto il Bengi (al secolo Daniele Benati) in concerto con i Ridillo a Novellara
in piazza per il “Beer Eat Festival”, occasione per presentare il cofanetto dei primi
due dischi rimasterizzati con il terzo che è un disco di 4 inediti interamente suonati
con la band originale che risale al 1991. Il CD nuovo ha all’interno tutte le caratte-
ristiche del “mondo Ridillo”, tra gli storici jingle per la Coca Cola e diversi remix dei
loro successi, troviamo anche due brani in versione live del 1995 e 1997, insomma
siamo al “completo”. L’attività live dei Ridillo continua con varie date in tutta Italia,
il 23 a Rimini e il 31 a Roma (in occasione della festa di Radio Capital), ma il Bengi
non è solo “Ridillo”: si divide tra produttore discografico e dall’anno scorso si diverte
pure a partecipare a programmi radiofonici nazionali (citiamo il gioco “42” di Radio
capital e partecipazioni al programma “La zanzara” di Radio 24) infatti, da poche
settimane è ripartita la nuova edizione del programma “42”, con Enrico Bertolino
e Luca Bottura, in onda su Radio Capital tutti i sabati mattina dalle 10 alle 12, quiz
show in cui la parte del Bengi è quella di concorrente in studio (che a volte suona e
canta) che gioca “contro” i concorrenti telefonici. Il Bengi ha poi effettuato dei Live
alla manifestazione “Repubblica delle idee” a Genova, riscuotendo consensi, tali
che al punto della ripartenza del gioco per la stagione in corso, il pubblico del gioco
“42” richiedeva la presenza del nostro Bengi a Radio Capital, infatti ce lo ritroviamo
con piacere nella nuova stagione. Come produttore, per la Etichetta “That’s amore
music” in collaborazione con Flipper Music, Bengi ha 8 album all’attivo, distribuiti in
tutto il mondo, il primo catalogo di musica italiana realizzata da italiani. Cultura, arte,
tradizione e turismo sono i temi ispiratori, che permettono di portare il nostro “Bel
Paese” in giro per il mondo con canzoni significative, infatti questi dischi vengono usati
come colonne sonore per film o serial tv in tutto il mondo. Altra attività che piace
molto al Bengi, è stare un po dietro le quinte e produrre qualche giovane promessa
del panorama musicale italiano. Attualmente è produttore artistico per la Universal per
un nuovo artista modenese. C’è da sperare che il Bengi non si fermi qui. Dopo una
esperienza “su e giù dai palchi” lunga un quarto di secolo, sicuramente qualcosa di altro
salta fuori dal suo studio di Novellara, ne sono certo! Intanto andate su Soundcloud
e cercate “That’s amore Music” o andate sui social e cercate Bengi o Ridillo, per le
novità, o per rivedere o ascoltare il repertorio del nostro Bengi, che per chi scrive, di
fatto, rappresenta sempre una piacevole sorpresa intervistare.
Visto il pienone registrato l’anno passato, quest’an-
no Fabio ha scelto di raddoppiare. Sabato 28 e Do-
menica 29 novembre il teatro della Rocca di Novel-
lara ospiterà la presentazione del nuovo CD di Fabio
Bidinelli, dal titolo “Nuove Regole”. Quest’album è
composto da 4 brani inediti e 4 brani unplugged
rivisitati, ripresi da lavori precedenti. Come intuibile
dalle parole che danno titolo al CD, questo è un
album che nasce con presupposti musicali nuovi,
con una verve diciamo… più “Rockeggiante”. E’ un
album inaspettato, non previsto, ma che la casa di
produzione di Fabio ha fortemente richiesto, sull’onda del successo dei precedenti
lavori, così ben riusciti e richiesti dal pubblico, che lo segue con affetto in tantissimi
concerti. L’anno trascorso ha visto infatti una forte crescita delle esibizioni live di
Fabio; accompagnato dalla sua band “il Branco” nella maggior parte dei concerti,
ha avuto l’occasione di esibirsi in quasi 100 serate sparse non solo in provincia,
ma anche in città come Brescia e Milano. Inoltre ha rappresentato il nostro co-
mune nell’importante e seguitissima trasmissione TV di Rai Due “Mezzogiorno in
famiglia”. Proprio in questi giorni è uscito in anteprima il primo singolo del nuovo
CD, dal titolo “i giochi della mente”, di cui è possibile vedere anche il videoclip
su YouTube. Non resta che telefonare per prenotare un posto in teatro, l’ingresso
è assolutamente gratuito e si può assistere anche ad entrambe le serate: sabato
28 novembre ore 21 e domenica 29 novembre ore 16.30.
Per prenotare il proprio posto, telefonate al numero 349.3718012.
Fabio Bidinelli in concerto il
28 e 29 novembre presso il
Teatro di Novellara
Anche quest’anno il musicista novellarese ha scelto il teatro
della Rocca come palcoscenico principale per presentare al
pubblico il suo nuovo lavoro “Nuove regole”.
di Paolo Bigi

18. 18
Dopo un estate caratterizzata da tanti
eventi, si ritorna alla normalità; il nostro
settore giovanile, che rimane il punto
di riferimento principale di PALLA-
CANESTRO NOVELLARA, presenta
al cancelletto di partenza un roster
di allenatori qualificati che avranno il
delicato compito di accompagnare nel percorso educativo e
tecnico/sportivo indicato dalla dirigenza, i numerosi ragazzi
che fanno parte della nostra famiglia.
Il gruppo U20, allenato da BERTAZZONI S. e LANDINI M.,
capace di giocarsi lo scorso anno all’Interzona di Napoli
l’ingresso alle finali nazionali Elite, sfuggite per un soffio,
disputerà quest’anno, il campionato di categoria ed anche
quello di Promozione con lamaglia Nubilaria, al fine “produr-
re” un esperienza seniores utile per il futuro di questi ragazzi.
Sarà coach LIGABUE A. coadiuvato da BERTAZZONI S. a
guidare gli U18, che nel tempo hanno dimostrato di saper
sopperire a tutte le difficoltà incontrate sul loro percorso con
SettoreGiovanilePallacanestroNovellara
pronti....via!!
carattere e qualità tecniche; non farà parte della squadra
2015/16, SAMUEL DILAS, approdato con grande soddisfa-
zione di tutto l’ambiente, a PALLACANESTRO REGGIANA:
complimenti SAMUEL.
Scendendo di età troviamo i gruppi U16 ed U15 allenati
rispettivamente da SOLIANI F./MANTOVANI G. e STA-
CHEZZINI F./BENASSI G. entrambi ammessi ai campio-
nati ELITE REGIONALI; per loro si prospetta una stagione
interessante e di grande crescita decisamente caratterizzata
dalle collaborazioni attive e paritariegià impostate negli anni
con altre società (EAGELS RIVA DEL PO e TRAGHETTINO
CADELBOSCO).
Con i nati 2002 (U14) abbiamo attivato con SCIOTAIM CAM-
PAGNOLA e PALL.REGGIOLO, una doppia collaborazione
per permetta ad un gruppo poco numeroso, di praticare
basket facendo esperienze volte sia all’aspetto ludico/sociale
che a quello del miglioramento tecnico, da noi cadenzato,
valutato e “soppesato”. Gli U13 guidati da BERNI P. con
MASSA A./MANTOVANI G., dopo il percorso minibasket
di Stefano Gelosini
responsabile settore giovanile
COMUNE NOVELLARA
Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara
www.ct-larocca.it info@ct-larocca.it circolo tennis la rocca
Gli appuntamenti del C.T. La Rocca
Dopo il rientro dalle ferie estive sono molti gli appuntamenti previsti dal calendario del
C.T. La Rocca.
Scuola tennis, i corsi per adulti e agonisti, hanno aperto la nuova stagione, sotto la
direzione tecnica della Mª Silvia Dotti e degli istruttori Paolo Tagliavini e Andrea Vitale.
Lusinghiero il fatto che gli iscritti ai corsi SAT sono da qualche anno, in leggera ma costante
crescita, motivo di soddisfazione per il gruppo dirigente e per gli insegnanti. Il numero
dei partecipanti che frequentano il corso adulti è rimasto invariato rispetto allo scorso
anno nonostante il naturale turn-over.
Compito del responsabile tecnico Tagliavini, selezionare le formazioni maschili e femmi-
nile, che avranno il compito di difendere i colori del circolo nei campionati a squadre più
importanti (Trofeo Montecchi, Coppa Palmieri, Trofeo città di Nonantola e Coppa Italia).
Per la prima volta è stata allestita anche una formazione di Under 12 che si cimenterà
nella Coppa Italia e nei vari tornei di categoria.
A conclusione del tesseramento, anche il numero dei soci e dei soci frequentatori non
ha subito nel numero variazioni rispetto alla passata stagione.
Ad aprire ufficialmente la nuova stagione sarà, nel mese di ottobre, un torneo intersociale
terminato lo scorso anno, scopriranno la novità di un
campionato federale che richiede un approccio diverso da
quello avuto fin d’ora. Il settore MINIBASKET, come sempre,
richiede importante attenzione: i ragazzi sono veramente
tanti e si privilegierà, come sempre, l’aspetto ludico/educati-
vo, che avrà logicamente valenza primaria. Questo delicato
compito sarà motivo di attenzione e di impegno per gli
istruttori BERNI P./BENASSI G./MANTOVANI G./MASSA A.
Per concludere (in realtà sarebbe meglio dire “per inizia-
re”) parliamo di MICROBASKET meglio identificato come
l’avviamento alla pallacanestro dove i “super mini atleti”,
speriamo trovino voglia ed entusiasmo verso lo sport in ge-
nerale e il BASKET nello specifico, grazie anche alle capacità
comunicative e tecniche di CAROLI F. che con MANTOVANI
G./BENASSI G. siamo sicuri daranno sprint all’iniziativa.
Siamo riusciti a formare compagini numericamente e tec-
nicamente interessanti, grazie a collaborazioni con società
di paesi limitrofi come Campagnola, Reggiolo, Bagnolo,
Cadelbosco (Traghettino), Luzzara e Gualtieri che danno
nuova linfa e continuità al lavoro di tutti.
Ogni anno sportivo presenta difficoltà, complicazioni, delu-
sioni e soddisfazioni: sono tutti elementi che “fanno parte
del gioco” e noi dirigenti, allenatori e volontari ne siamo-
perfettamente consapevoli; proprio per questo continuamo
ad insistere nel formare i nostri ragazzi alla “cultura dello
sport” fatta di rispetto, impegno, tanto sacrificio ed anche
divertimento.
di doppio misto, manifestazione che nella scorsa edizione ha ottenuto ampi consensi
per la formula e una notevole partecipazione.
La direzione del circolo tennis comunica inoltre che sabato 14 novembre dentro al pallone
riscaldato ritorna la tradizionale CENA IN MUSICA.
Una serata ricca di sorprese, in particolar modo per i più piccoli, dove trascorrere momenti
di convivialità e divertimento, durante la quale saranno premiati i vincitori dei tornei sociali.
Le prenotazioni per la festa si accettano presso la segreteria del circolo tennis nei seguenti
orari: dalle 15,00 alle 22,30.
Giorgio Pagliani
Si ricorda che per informazioni su corsi, lezioni individuali e prenotazione campi si può
telefonare al n°0522-653026 (ufficio) o al n° 3470744239 (istruttore P. Tagliavini).
La formazione Under 16.

19. 19
NOVELLARA (RE) via Cavour, 16 Tel. 0522/654127
OTTICA
Prova da noi gratuitamente le nuove lenti a contatto “usa e getta” total one: incredibili
Lenti Zeiss - Rodenstock - Galileo
Analisi visiva computerizzata - Esame della vista - Optometria
Mappatura corneale per applicazione lenti a contatto speciali
Nuovi occhiali da vista per bambini Safilo: “rivoluzionari”.
Prima applicazione lenti a contatto per tutte le esigenze gratuita!
Nuove collezioni occhiali sole-vista
“Nubilaria Calcio Femminile” a Miss Anguria 2015
Miss Anguria sta, negli anni, raggiungendo risultati eccellenti, grazie al lavoro delle
associazioni di volontariato, del Comune e della Proloco. Proprio per questo motivo,
la neonata ASD NUBILARIA CALCIO FEMMINILE, formata da ragazze che vivono e si
impegnano nel tessuto sociale della bassa reggiana, ha voluto partecipare all’evento.
Abbiamo calciato palloni, fatto goal, abbattuto birilli e tirato torte in faccia … il tutto
per farci conoscere, ma soprattutto, per far capire che lo sport è anche questo, di-
vertimento e gioia di stare insieme!!!
Un grazie enorme va ai Negozianti ed alle realtà commerciali di Novellara che, met-
tendoci a disposizione gadget e buoni sconto, ci hanno permesso di premiare tutti i
partecipanti ai giochi (Biancheria Varini, Gelateria K2, Glamuor Parrucchiera Unisex,
Kilometro Zero Cafè, New Age parrucchiera, Oasi della Bellezza, TabaccheriAngelo).
L’esperienza è stata molto positiva, per tutte e tre le giornate, con la partecipazione
di numerosi cittadini e visitatori, che si sono avvicinati al mondo del calcio in rosa ed
hanno potuto apprezzare la gioia di questo sport.
Un grazie di cuore va anche alla Proloco che ci ha gentilmente ospitato tra le sue fila.
E’ stato bello studiare, preparare e partecipare all’evento di Miss Anguria, ma L’ASD
NUBILARIA CALCIO FEMMINILE non si ferma di certo qui, ci stiamo già organizzan-
do per l’inizio dei campionati di categoria e per nuovi appuntamenti a Novembre e
Dicembre.
Anno 1962 - Scuola Media L.Orsi - Gli studenti della classe 3C. Da sinistra: prof.
Vezzani, Rossi Rolando, Bellesia Filigenio, Vecchi Leo, Marmiroli Sandro, prof.
Tina Lolli, Parmiggiani Fabrizio, Saccani Ivan, Verbini Giovanni, Spaggiari Quinzio,
Paterlini Luigi, Spaggiari William, Setti Luigi. Accosciati: Pignagnoli Pietro, Storchi
Fabio, Palazzi Alderigi, Storchi Marco.
La luce rotonda
La solita luna s’affaccia
nel solito cielo di sempre
e annuncia la fine del giorno.
La guardo col solito incanto
di quando, ancora bambino
chiedevo a mia madre cos’era.
E lei mi diceva tranquilla
che era una luce rotonda
che Dio ci aveva mandato
per rendere chiara la sera.
Poeti di casa nostra
Adesso mia madre è lontano
ma torna ogni notte a trovarmi
assieme alla luce rotonda
e ancora mi prende per mano
e ancora continua ad amarmi.
Romano Pasqualotto

20. 20
Ristorante Pizzeria
LaPiccolaConchigliadi Alfano Francesco
Tel. 0376 509552
Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)
LA CONCHIGLIA
Via Provinciale Nord, 41
NOVELLARA (RE)
Tel. 0522.653122 - Fax 0522.651596
Chiuso il Mercoledì
Ristoranre - Pizzeria
SOLIERA (MO) Prov. Romana Sud, 116
Tel.059/565048 cell.340/3138296
Ristorante Spettacolo
per festeggiare addii al nubilato, celibato
compleanni, matrimoni, lauree,
con musica e animazione
Due anni per la sottosezione del club alpino italiano di
Novellara, due anni nel corso dei quali ha saputo man-
tenere quella freschezza, quell’entusiasmo ed anche
quella capacità innovativa che l’hanno resa una delle
associazioni più amate, e sentite, dagli abitanti della
bassa. Una gioiosa festa dunque, un compleanno che
festeggia le molteplici espressioni dello stare insieme
semplicemente (semplicemente?) camminando per
sentieri. Al centro naturalmente, la montagna, dalla
quale tutto si dipana e alla quale tutto conduce. Non
posso esimermi dal segnalare, a questo proposito,
alcune, e ripeto soltanto alcune, delle escursioni effet-
tuate nel corrente anno: Foreste Casentinesi, Monte-
castagneto, ferrata Rio Secco, Dolomiti del Brenta, Val
d’Ossola, Valle Camonica, Monte Pizzocolo, ghiacciaio
del Cevedale, sentiero dei Nomadi. Che ne pensate?
Quello del duemila e quindici è stato un programma
che ha saputo aggiungere alla varietà una particolare
forma di escursionismo riflessivo, ricco di momenti
introspettivi, di iniziative emozionanti ed anche di
situazioni spettacolari. Ha allargato la propria offerta
fino ad arrivare a oltre trenta appuntamenti, tra uscite
e incontri formativi, aggiungendo al tutto sostanziali
ed emblematiche novità: le visite all’ineffabile Rifugio
Sgabo e le iniziative dedicate alla cultura del cibo (in
assonanza ai tempi di Expo) e della mente (in sintonia
con l’alpinismo zen).
Il Cai, sempre con scrupolo e attenzione, è andato
alla ricerca della pace e della serenità. A volte le ha
trovate lassù, sui monti, altre volte quaggiù, nelle valli,
e altre volte ancora in racconti ascoltati, in immagini
proiettate, in libri ben scritti (che in fondo in fondo
tuttora rappresentano i luoghi dove la mente può
Il Club alpino italiano a Novellara, due
anni dopo
Un sogno che continua a essere realtà.
di Marina Davolio
camminare leggera e viaggiare libera, con intima e
benefica distensione). Da lassù, o da quaggiù, quando
si va col Cai di Novellara, sempre si portano a casa
bellissime situazioni rinfrancanti, e non soltanto sem-
plici fotografie; è in queste occasioni che il pensiero,
finalmente etereo e purificato dai problemi della
contemporaneità, vaga sugli orizzonti, scopre nuove
mete, intravede soluzioni alternative, condivide ideali.
Ecco perché nei momenti successivi alle uscite, quan-
do si ritorna nella bassa, ci si sente come rinnovati,
come fortificati e con uno spirito pronto ad affrontare
le ineludibili difficoltà di tutti i giorni.
Sono passati due anni e molti appuntamenti, che
all’inizio della storia sembravano soltanto un dise-
gno, e al contempo un sogno, sono diventati realtà
facilitanti aggregazione e cultura, scambio di idee e
di risate, buone passeggiate e belle mostre, uscite ad
ampio respiro e colazioni conviviali, in sinergia il più
possibile con il territorio e con le diverse storie, in un
certo senso con le diverse provenienze.
Il Cai è riconoscibile per ciò che riesce a fare non per
ciò che riesce a dire. Ne volete prova? Venite sabato
12 dicembre 2015 alla cena di fine anno. Oltre al buon
cibo e alla buona compagnia potrete verificare quanto
è stato fatto e potrete scoprire quanto si farà nell’ormai
prossimo duemila e sedici (e vi assicuro che a questa
nuova offerta sarà difficilissimo resistere).
Uno splendido ed unico esemplare di “Opuntia Ficus Indica” (Fico d’India) nel giardino della signore Carla Becchi