Portico 300

ANNO XXXII MENSILE NOVELLARESE D'INFORMAZIONE
NOVELLARA (RE) V.le Montegrappa, 11/b
Cell. 348-4446131 - Tel. 0522-654100
Consulenza e stime immobiliari
Gestione Affitti - Compravendite
Maggio2013 n.300
I genitori che hanno “ricolorato” la mensa delle Scuole Elementari

2
Assistenza ricambi usati - Sostit. e riparazione oscuramento vetri
Rinnovo fanali senza sostituzione - Riverniciatura moto nuove e d’epoca
Gestione e disbrigo pratiche assicurative
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 8/10/12 tel. e fax 654965 cell.347/5068015 - 339/7305543 email: cocchifontanilicarrozzeria@teletu.it
SOCCORSO GRATIS
PER AUTO IN RIPARAZIONE
NUOVA CARROZZERIA MULTIMARCA - SOCCORSO AUTO
S.N.C.
SALUMIFICIO MACELLAZIONEELAVORAZIONE
CARNESUINA
CENTRO CARNI vendita al minuto
di carni bovine - suine - avicole
di Bartoli & C. snc NOVELLARA (RE) via C.Colombo, 84 tel.0522/654166
Mortadella
al Tartufo
Cara amica, caro amico condividiamo con te lo sconforto e
lo sdegno per quanto successo negli ultimi giorni. Il Partito
Democratico ha segnato una brutta pagina della propria
storia. Inutile ritornare sugli errori fatti: quello il più evidente
è stato quello di non aver saputo interpretare la necessità
di cambiamento espressa dal popolo.
Il circolo di Novellara, condannando fortemente l’operato
irresponsabile e infedele dei propri rappresentanti in parla-
mento, non abbandona la nave. Il nostro impegno rimane
immutato per il nostro territorio, come rimangono inalterate
PartitoDemocraticoCircolodiNovellara:
lettera agli iscritti e ai simpatizzanti
le idee in cui crediamo e che abbiamo condiviso sin qui.
I giorni che verranno saranno i più difficili e metteranno a
dura prova le nostre convinzioni e la capacità di portarle
avanti, ma è proprio per questo motivo che non dobbiamo
cedere alla tentazione… fortissima..di buttare tutto alle
ortiche.
Noi, la base del partito, coloro i quali ogni giorno si misu-
rano con i problemi dei cittadini e grazie ad amministratori
e politici locali che con il loro spirito di servizio riescono a
garantire, se pur tra mille difficoltà, il benessere delle nostre
Trasferiamo la rabbia e lo sdegno in un impegno per la ricostruzione del partito
riaffermando i nostri valori.
Nel momento in cui scrivo siamo alla vigilia dell’Assemblea
Nazionale del PD e ancora non si intravede uno sbocco
certo. Veniamo da un mese orribile.
Le vicende relative alla Presidenza della Repubblica sono
state devastanti. Abbiamo bruciato due padri fondatori del
PD, Marini e Prodi. In entrambi i casi i grandi elettori sono
venuti meno al principio fondamentale per stare insieme in
un partito senza padroni, cioè il principio di maggioranza.
Nel caso di Marini chi non lo ha votato l’ha detto. Nel caso
di Prodi vi sono stati 101 franchi tiratori, che non l’hanno
detto né prima né dopo. Si può solo pensare che siano di
varie aree o sottoaree del partito, perché nessuno controlla
un numero così ampio. Da lì le dimissioni di Bersani, la
rielezione di Napolitano e la formazione del Governo Letta.
Per circa un mese vi è stata al nostro interno una discussione
sull’errore di non votare Rodotà. In sostanza si diceva: se
volevate l’accordo con Grillo dovevate votare Rodotà. Ho
varie volte sostenuto che questa proposta è stata fatta per
dividere il PD, perché Rodotà ha posizioni politiche da noi
non condivise (vedi referendum di Bologna sulle scuole
paritarie) e che comunque Grillo non ha mai detto che vo-
tando noi Rodotà si impegnava a fare l’accordo sul Governo.
Negli ultimi giorni ci ha pensato lo stesso Rodotà a dirimere
la questione. Ha detto che avrebbe fatto diversamente
da Napolitano. Avrebbe dato l’incarico al M5S. Fine della
discussione su questo punto.
zone, dobbiamo oggi dare grande ed ulteriore prova di unità.
Ci sentiamo traditi e delusi da coloro i quali non ci hanno
ascoltato ma non per questo pensiamo di rinunciare alle
nostre idee ed ai nostri ideali di giustizia, libertà, uguaglianza
e democrazia nei quali continuiamo fermamente a credere.
Sono le stesse idee e gli stessi ideali che l’ormai prossimo 25
Aprile ci vedranno uniti nella celebrazione di quegli uomini
e Donne e di quei partigiani che sono caduti per difenderle.
Ripartiremo da NOI, dalla base e dai circoli per ricostruire,
per ricostruirci, perché crediamo in ciò che siamo e nei
valori che rappresentiamo. E perché crediamo che le cose
si cambino stando dentro.
Restiamo uniti e chi oggi esulta pensando di avere sconfitto
le nostre idee e le nostre speranze dovrà ricredersi. Non
siamo un “partito persona” e le nostre convinzioni, che non
sono passeggere ma incrollabili, sapranno trovare nuova
vita e nuovo traino da tutti quegli uomini e quelle donne che
continueranno a credervi e a mettere l’energia necessaria
per continuare a proporle.
La segreteria PD del Circolo di Novellara
UnmeseorribileperilPD.Orasostegno
al governo Letta, che non è un inciucio
Veniamo al Governo Letta. Dentro al PD c’è una discussione
in cui in diversi ne parlano come di un inciucio. Io penso
non sia così. Cos’è un inciucio? Mi pare si possa definire
come un accordo di bassa lega tra contraenti che, pur di
perseguire loro interessi, sono pronti a vanificare valori
importanti pubblicamente affermati costantemente.
In questo caso presumo che, per quanto riguarda il PD,
i valori vanificati siano quelli del “Mai con Berlusconi e il
PdL” e gli interessi indicibili siano quelli di posarsi sulla
poltrona del potere. Ovviamente, se così fosse, i colpevoli
dovrebbero essere subito mandati tutti a casa.
Vediamo i fatti: Fatto n.1: le elezioni ci hanno consegnato
non uno schieramento vincente, in grado di governare da
solo o con quello più vicino (Centrosinistra più Scelta Civi-
ca), ma un sistema tripolare, in cui si può governare solo
se due dei tre poli si accordano. Fatto n.2: è indubbio che
il PD e Bersani in particolare hanno prioritariamente cercato
l’accordo con il M5S e che quest’ultimo non ha mai neppur
adombrato l’ipotesi di un possibile accordo.
Fatto n.3: Il PdL si è dimostrato indisponibile a scindere
strumenti coinvolgenti tutti sulle riforme istituzionali dalla
questione del Governo. Fatto n. 4: con questo quadro
è fallito il primo tentativo di Bersani per un governo del
cambiamento e le vicende relative alla Presidenza della
Repubblica, per responsabilità del PD relativamente alle
candidature di Marini e poi di Prodi, bocciate in primo luogo
da un consistente numero di grandi elettori del PD, hanno
chiuso qualsiasi altro spiraglio per il governo di cambiamen-
to. Fatto n.5: a quel punto restavano tre possibili scelte. La
prima era di andare alle elezioni con il porcellum, con molte
probabilità di avere ancora un tripolarismo paralizzante, con
Berlusconi più forte, con il Paese non governato per molti
mesi e con problemi come quello del non finanziamento del-
la cassa integrazione, potenziali esplosivi di tensioni sociali.
La seconda era il governo di scopo o del Presidente, con
tecnici che decidono e noi che ci prendiamo le colpe delle
loro eventuali decisioni sbagliate. La terza era un governo
con il PdL, cercando di evitare la presenza di personaggi
maggiormente protagonisti delle malefatte dei precedenti
periodi con il PdL al governo. Il PD ha scelto questa terza
strada, per affrontare i problemi più urgenti del Paese.
E’ un inciucio? No, è una scelta politica, valutando gli inte-
ressi del Paese. Può essere una scelta che non si condivide,
ma va giudicata per quello che oggettivamente è.
Ritengo, personalmente, che il Governo Letta fosse l’unico
possibile nelle condizioni date. Si pone ora la questione di
come sostenerlo. A mio avviso con un atteggiamento che
definirei “né distanti né appiattiti”. Non distanti, perché un
eventuale fallimento sarà più nocivo per il PD che per il
PdL, in quanto vorrebbe dire non dare risposta ai proble-
mi essenziali per la parte più debole della società. Quindi
dobbiamo sostenere il Governo con l’obiettivo di ottenere
risultati importanti per il Paese. Non appiattiti, perché Go-
verno e maggioranza saranno obbligati al compromesso.
Il PD deve far emergere il suo profilo, la sua identità e le
motivazioni dei compromessi.
E attaccare il M5S: loro hanno la responsabilità di aver
buttato via un’occasione storica per il cambiamento.
Su questi aspetti credo debba interrogarsi, riflettere e assu-
mere posizioni chiare il prossimo Congresso del PD.
On. Maino Marchi

3
AUTORIPARAZIONI s.n.c.
di Parmiggiani P. e Guarini A.
Pneumatici delle Migliori Marche
NOVELLARA (RE) Via Virgilio, 7 Tel. e Fax 0522/652519 email: speed-gomma@libero.it - www.speedgomma.it
AUTORIPARAZIONI • BOLLINO BLU
INIEZIONI BENZINA E DIESEL
CLIMATIZZAZIONE • PRE REVISIONI
GOMMISTA • ASSETTO RUOTE
LAVORAZIONE LAMIERE - SERBATOI OLEODINAMICI
SALDATURA ROBOTIZZATA - TAGLIO LASER
S.r.l.
42017 NOVELLARA (RE) via E.Ferrari, 8/10 tel.0522/651041/651047 - fax 0522/651449
Venerdì, Sabato dalle 19,00
Domenica solo a Mezzogiorno
Aperto tutti i festivi
e su prenotazione
lunedì - martedì - giovedì
Ristorazione e Ospitalità
in ambiente rustico e raffinato
Giardino estivo per eventi
e ricevimenti: matrimoni
battesimi, cene di lavoro ecc.
Via Sturlona, 12 - Novellara (RE)
tel. 0522.657046 - info: 334.8965242
www.poderecanovi.it
MENÙ TRADIZIONALE
4 antipasti 3 primi 1 secondo
caffè dolci acqua
(bevande escluse)
MENÙ INNOVATIVO
4 antipasti 3 primi 1 secondo
caffè dolci acqua
(bevande escluse)
Da maggio anche il mercoledi
Legalità è il rispetto e la pratica delle leggi. E’ respon-
sabilità e corresponsabilità. E’ un’esigenza fonda-
mentale della vita sociale per promuovere il pieno
sviluppo della persona umana e la costruzione del
bene comune. Legalità non sono solo i magistrati
e le forze di polizia, a cui dobbiamo riconoscenza e
rispetto. Non può esserci legalità senza uguaglianza.
Non possiamo lottare contro le mafie senza politiche
sociali, diffusione dei diritti e dei posti di lavoro, senza
opportunità per le persone più deboli, per i giovani,
per i migranti, per i poveri. Legalità è la nostra Co-
stituzione: il più grande dei testi antimafia. Le mafie,
l’illegalità, la corruzione, gli abusi di potere, l’ingiustizia
si sconfiggono solo costruendo una società più giusta
e consapevole. Legalità è speranza. E la speranza
siamo “NOI”. La speranza è anche avere coraggio…
il coraggio di rispondere alla propria coscienza. Come
persone illustri che hanno combattuto per la legalità
nel nostro paese, adesso siamo “NOI” a continuare
il percorso per un paese migliore.
Questo progetto, promosso dal circolo PD di No-
vellara, parte da un gruppo di ragazzi (dai 18 ai 35
anni circa) che attraverso una serie di iniziative ed
incontri si pone l’obiettivo di stimolare l’interesse, la
conoscenza verso un fenomeno (la mafia) che rap-
Nuovi Orizzonti Insieme: i nostri passi
verso la Legalità
Un progetto, promosso dal circolo PD di Novellara, opera di un gruppo di ragazzi
che si pongono l’obiettivo di stimolare l’interesse e la conoscenza verso un feno-
meno serio ma sottovalutato.
di Milena Saccani Vezzani
Alessandro Baracchi
presenta un serio problema per l’Italia e che spesso
è stato sottovalutato soprattutto nel nostro territorio.
Tutto parte dalla legalità e il mancato rispetto di essa
è strettamente legato ai problemi che il nostro paese
sta attraversando nei vari settori della società quale
il lavoro e l’occupazione, l’economia, l’ambiente,
la giustizia, la politica. In questo nostro percorso
è nostra intenzione affrontare ed analizzare anche
questi aspetti. E’ in corso di definizione il calendario
delle iniziative ma già diversi relatori hanno dato la
propria disponibilità nel portare la loro testimonianza
nel nostro territorio (i dettagli nel prossimo numero).
Il progetto si propone anche di far nascere un moto di
idee e di massa critica che ,a partire da menti libere,
possa aprire il cammino anche verso le amministrative
del 2014. Partire dai ragazzi, dalla loro prospettiva è
un segno di fiducia e intraprendenza che deve farsi
carico di contagiare anche altri strati della società
novellarese (lavoro , imprenditoria, associazionismo,
ecc). L’idea è di “aprire un cantiere” all’interno del
quale discutere in modo pragmatico anche del futuro
della nostra cittadina. Ovviamente la partecipazione
è aperta e gradita.
Ancora non sappiamo dove vogliamo arrivare ma
sappiamo benissimo perché vogliamo partire!

4
“Lo skate park realizzato lo scorso inverno è uno di quei progetti che merita di essere festeggiato ed inaugurato per tre
motivi: primo perché è stato un progetto travagliato, ostacolato e modificato, ma non per questo accantonato; secondo
perché ha dimostrato che i giovani, quando hanno una passione, si impegnano e offrono il massimo, terzo perché ci
ha dimostrato che le dure prese di posizione non giovano a nessuno e che
solo con il confronto si riescono ad ottenere dei risultati” afferma l’assessore
ai giovani Salmi Youssef che ha seguito in prima persona tutte le fasi ed i
momenti di confronto necessari alla realizzazione del progetto.
E’ con questo spirito che sabato 1 giugno, vigilia della festa della Repubblica e
della democrazia, tutta la cittadinanza è invitata al Parco Augusto per festeg-
giare insieme a partire dalle ore 14.00 il nuovo skate park “Hexagon Skate
Plaza”, tra stands, contest, esibizioni, dj set e tante sorprese. Nonostante l’at-
tesa e le peripezie questo progetto è un vero esempio positivo dove ciascuna
parte ha portato il proprio contributo aldilà delle resistenze iniziali, della dif-
fidenza nell’amministrazione e nei giovani, troppo spesso visti come “disim-
pegnati” e che invece serbano grandi sorprese, conoscenze e competenze.
IL PROGETTO – Il nuovo skate park di Novellara è sicuramente tra i più
innovativi e sperimentali in circolazione, che non ha nulla da invidiare alle
grandi città (almeno quelle italiane!). Il progetto si basa sul recente concetto
della “Skate Plaza” ovvero di una struttura finalizzata alla pratica dello skate-
boarding ma totalmente integrata nello spazio urbano e verde circostante a
ridotto impatto visivo. La struttura, esagonale, da qui il nome “Hexagon”,
è costruita con calcestruzzo armato in opera e potrà essere utilizzata da
skaters e rollerbladers (pattinatori) esperti, ma anche da quelli alle prime
armi grazie a diversi elementi (alcuni esempi: muretti, scalinata con hubba e
rails, manual pads, spina, london gap) che consentiranno varie manovre dei
più disparati livelli di difficoltà.
UNA STORIA FATTA D’IMPEGNO - S’è iniziato a parlare di skate park nel
2003, durante i progetti proposti al Comune dai consiglieri eletti nella Tavola
Rotonda, in seguito, nel 2006, durante il bilancio partecipativo, numerosi
giovani avevano partecipato alle assemblee e avevano portato le loro ragioni
, cosa che ha permesso al progetto di essere tra i più votati in assoluto. Da
quel momento in poi i ragazzi hanno sempre tenuto un contatto aperto e
diretto con l’ufficio opere pubbliche. Non si trattava di realizzare una ciclabile
o un campo da basket… Ma qualcosa di ben più complesso e specifico.
La struttura prevedeva materiali, attrezzature, condizioni d’uso poco cono-
sciute dai tecnici. Compreso questo primo limite i ragazzi si sono messi in
gioco ed hanno realizzato progetti, si sono messi in contatto con esperti del
settore per poter presentare le migliori soluzioni nel campo. Fondamentale
il contributo del Centro Giovani, che hanno fatto da vero e proprio ponte
tra l’amministrazione comunale ed i ragazzi in quel momento di incontri,
progettazioni ed individuazione della zona consona ad ospitare tale spazio.
Naturale che i residenti vicini al parco Augusto temessero questo progetto
senza conoscerne gli elementi essenziali e soprattutto le persone che l’avreb-
bero frequentato, ma sempre grazie agli operatori del Centro Giovani con
l’assessore Salmi è stato possibile avviare un percorso di mediazione e di
Al parco Augusto s’inaugura lo
Skate park
Un esempio di progetto partecipato di successo
di Sara Germani
avvicinamento tra le parti che si è concluso con una rivisi-
tazione del progetto e il beneplacito di tutti.
UN FUTURO ANCORA PIÙ IMPEGNATIVO
Ancora più encomiabile è l’impegno che continuano ad
offrire ed offriranno nel futuro questi ragazzi. Innanzi tutto
sono stati loro ad offrire un personale punto di vista per
redigere l’apposito regolamento che disciplina l’uso del-
lo skate park, e non finisce qui. La loro passione e “stile
di vita” è contagiosa e molti altri giovanissimi skater si
stanno avvicinando a questo sport. Durante l’estate i più
esperti saranno a disposizione dei principianti per picco-
li corsi e per trasmettere segreti e tecniche per praticare
questo sport in sicurezza e con buon senso.

5
Ristorante Pizzeria
LaPiccolaConchigliadi Alfano Francesco
Tel. 0376 509552
Via Zonta, 5/B - Suzzara (Mn)
PROTEGGI LA TUA VISTA
CONSULTA SEMPRE
L'OTTICO OPTOMETRISTA
OTTICA
NOVELLARA (RE) via Cavour, 16 tel. 654127
STUDIO APPLICAZIONI LENTI A CONTATTO
ANALISI VISIVA COMPUTERIZZATA
IN NOVELLARA Via C. Cantoni, 21
Negli ultimi tempi la diffusione di queste macchinette elettroniche ha avuto un enorme successo
nei bar e nelle sale giochi di tutt’Italia. Gli introiti sono quadruplicati e questi nuovi giochi video
ludici stanno pian piano sostituendo i classici giochi del lotto o del superenalotto. La grande
reperibilità di queste slot machine ha permesso a chiunque di avvicinarsi a questo mondo
che non conosce crisi, ed anzi nella crisi, rende molto di più. Dal 2011 la liberalizzazione di
questi giochi ha fatto si che il fenomeno aumentasse, senza tenere conto però dei grandi rischi
salutari ed una questione morale che si tende spesso a sottovalutare. Per quanto riguarda la
salute, si sono sviluppate forme di dipendenza più o meno gravi, ed ora più che mai, anche
la “dipendenza da gioco” e annoverata tra le storiche dipendenze che tutti conosciamo. Il
giocatore dipendente non è certo consapevole di questo, in quanto il funzionamento di una
slot machine è apparentemente innocuo con giocate che partono da un solo euro, e con tagli
non superiori ai venti euro (esistono diversi tipi di slot machine comunque)quindi è molto
facile ritrovarsi a spendere uno stipendio intero senza quasi accorgersene. L’illusione di poter
vincere qualcosa spinge, soprattutto in un momento storico come questo, a cercare quella
fortuna che magari in altri ambiti non si trova più. Da una parte si cerca di evadere dalla realtà,
e il gioco è una di queste vie di fuga, con quei suoni e quelle luci che rapiscono il giocatore e lo
portano in un mondo parallelo dove i problemi spariscono, le preoccupazioni si dissolvono, e
la solitudine non esiste. Anche quest’ultima gioca un ruolo importante: il giocatore tipo, spesso
è un solitario, che preferisce la compagnia di se stesso alla frequentazione di circoli ricreativi
o di attività alternative. Se consideriamo inoltre che molti “affezionati” delle slot machine
sono pensionati in cerca di una distrazione, è facile capire come questi giochi siano davvero
logoranti e come sia facile giocarsi una pensione intera tra un “bianchino” ed una “puntatina”.
Le dipendenze colpiscono indifferentemente dall’età o dallo status sociale, quindi non si può
far finta di niente. Sarebbe un’opportunità importante per tutti cercare di coinvolgere nel
quotidiano, con attività o iniziative, i pensionati, forse i più a rischio a causa dei pochi svaghi
di cui possono disporre. Ricordiamoci che per la costruzione di un buon futuro è necessaria
la conoscenza del passato e chi meglio dei nostri genitori, nonni, zii, o bis zii, può insegnar-
celo? Dare un alternativa potrebbe essere d’aiuto a tutti, evitando di riempire le sale giochi,
e magari cercando di ritagliare uno spazio per loro nelle nostre vite, rispettando chi ci ha
cresciuti ed accuditi. La dipendenza da gioco è un problema serio e dietro c’è una questione
anche morale da affrontare. In Italia si agevola il gioco d’azzardo legalizzato spingendo il
cittadino a giocare sempre di più, e molto spesso nascono sale giochi, o bar con appositi
spazi dedicati esclusivamente alle slot machine. Lo stato potrebbe almeno disincentivare le
pubblicità al gioco d’azzardo, o centralizzare il gioco invece che dare l’opportunità a tutti di
inserire nelle loro attività slot machine e videopoker. In questo senso qualcosa di concreto
è stato fatto dal comune di Reggio Emilia che con un ordinanza da parte del sindaco Delrio
ha posto qualche paletto riguardo concessioni e permessi per l’ottenimento di questi giochi.
Purtroppo però gli interessi economici che da sempre girano attorno a questo settore sono
enormi, e vanno al di là del rispetto, della dignità e della salute dei cittadini italiani. Si lucra
sulla disperazione, sul disagio, sulla solitudine,sull’illusione di vittoria, sulla speranza di un
cambiamento radicale, ma la realtà dei fatti è diversa e molto spesso il giocatore se ne rende
conto quando ormai è troppo tardi.
di Daniele Gareri
Slot machine e videopoker: l’Italia
primo paese in Europa per denaro
giocatoinrapportoallapopolazione
La dipendenza da gioco è un problema serio e dietro c’è una
questione anche morale da affrontare.
La prima forte emozione in terra di Trinacria è la vista di un monumento, on
the road, che mi fa tornare al passato, esattamente al 23 maggio 1992. Persero
la vita il Magistrato antimafia Giovanni Falcone, la moglie Francesca Morbillo
e i tre agenti della scorta Vito Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro. È
sempre bene ricordarlo.
Ho trascorso tre giorni all’ARS (Assemblea Regione Sicilia), presso il Primo
Parlamento Europeo; le lezioni si sono tenute nella Sala d’Ercole, luogo impor-
tante di Palazzo dei Normanni. Il tema della scuola era la Coesione Territoriale.
Un centinaio di giovani da tutta Italia (50 siciliani e 50 dal resto del Paese) si sono
riuniti in questa sede di alta formazione per giovani amministratori Italia decide.
La scuola Piersanti Mattarella è presieduta dal Presidente Luciano Violante.
I lavori solitamente si concludevano con un lavoro di gruppo in cui i rappre-
sentanti d’Italia cercavano un accordo su come gestire, concretamente, i temi
relativi alla richiesta dei fondi all’unione europea e all’unione di comuni. Fra i
relatori i Ministri Barca e Passera, Presidenti, Dirigenti e Capi di Segreteria dei
vari Ministeri.
Come relatrice del gruppo ho presentato un quadro generale nel quale deline-
avamo un progetto pilota a livello nazionale in quanto rete di comuni e circo-
lazione di uffici e informazioni di carattere comunitario da proporre all’Unione
Europea. Ho concluso con una parentesi che riguarda l’Emilia ricordando il
sisma dell’anno scorso e l’attenzione al ruolo dei giovani nelle amministrazioni.
Era la mia prima volta come relatrice al fianco di persone così autorevoli: mentre
esponevo, una stranissima sensazione della mia inadeguatezza mi pervadeva.
In realtà, il discorso ha colpito le autorità e ho ricevuto ringraziamenti pubblici.
Credo che questa scuola sia stata una delle più arricchenti esperienze della mia
vita in campo amministrativo.
Il confronto, la sinergia per risolvere problemi diffusi e l’entusiasmo che ci ac-
comunava è il ricordo più fervido che ho dell’isola tanto lontana quanto vicina.
Ringrazio chi mi ha dato la possibilità di partecipare, credendo nelle potenzialità
e nell’entusiasmo di volersi impegnare insieme e proficuamente per la bella
Novellara.
La mia esperienza ad Italia decide
Dal 12 al 14 aprile a Palermo si è tenuta una scuola di alta
formazione per giovani amministratori
di Francesca Luppi
Congratulazioni
a Francesca Luppi
che ha conseguito nei giorni scorsi
presso l’università di Bologna la
laurea Magistrale di Italianistica
(filologia moderna), Lettere
Moderne con il punteggio di 104.

6
NOVELLARA (RE) via C. Colombo, 91/93 Tel. 0522/662526 www.auto3novellara.it
VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI PNEUMATICI
delle migliori marche - IMPIANTI GPL
NUOVA Opel Mokka
FALEGNAMERIA
di Bigi Ivano
PORTE E SERRAMENTI IN LEGNO SU MISURA
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Prov.le Sud, 119 - Tel. 0522-657182
PORTE BLINDATE DIERRE Rivenditore specializzato per RE e provincia
5 X 1000 A FAVORE DEL COMUNE
E’ tempo di compilazione della dichiarazione dei redditi
per tante famiglie e in queste settimane l’amministra-
zione ricorda ai propri cittadini che, tra le tante lode-
voli associazioni e progetti a cui indirizzare il proprio
5 per mille, c’è anche l’opzione di destinarli al proprio
Comune di residenza per attività socialmente utili. Dal
2009 tanti cittadini hanno sostenuto e scelto di aiutare
le attività educative e pedagogiche promosse l’Istituto
Comprensivo Novellarese. Continuiamo a sostenere il
nostro territorio e le agenzie educative sempre più in
difficoltà.
UN’EUROPA DI OPPORTUNITÀ. GIOVANI ESPE-
RIENZE DI VITA, STUDIO E LAVORO ALL’ESTERO
Il Comune di Novellara e l’Associazione Prodigio invi-
tano i giovani di Novellara ad un “Aperitivo Europeo”
nella ricorrenza della festa dell’Europa sabato 18 mag-
gio alle ore 18.00 nel cortile della Rocca dei Gonzaga (in
caso di maltempo in Sala Civica). Sarà l’occasione per
confrontarsi con altri giovani novellaresi che hanno fatto
esperienze di studio e di lavoro all’estero. Interverranno
Sonia Masini - Presidente della Provincia e il Professor
Marco Gestri - docente di Diritto dell’Unione Europea e
Direttore del Centro di Documentazione e Ricerche sul-
le Comunità Europee all’Università di Modena e Reggio
Emilia.
AL VIA LO SKATE PARK
Sabato 1 giugno inaugurazione della nuova pista di
skateboarding e pattinaggio di Novellara, realizzata
all’interno del parco Augusto Daolio. Durante la manife-
stazione vedremo una competizione/esibizione di que-
sta affascinante disciplina. Partecipazione libera a parti-
re dalle 14.00. Inaugurazione alle ore 16.00. Musica e
punto ristoro all’interno del parco.
SPORT E BEN ESSERE – EDIZIONE 2013
Torna l’attesissima manifestazione di sport e riflessioni
con un calendario denso di appuntamenti:
Sabato 1 giugno “Vi canto la mia opera” cena con
canto lirico e testimonianza di MARTINA DEBBIA. Alle
ore 20.30 Salone Giovanni Paolo II – Menù a base di
pesce - Info e prenotazioni entro il 29 maggio al n.
348/5591048.
Giovedì 6 giugno “Corpo e interiorità” riflessione con
LUCIANO MANICARDI, monaco e biblista della co-
munità di Bose. Alle ore 21.00 nel Cortile della Rocca
– in caso di maltempo nel Teatro della Rocca Franco
Tagliavini.
Giovedì 20 giugno “Cosa ti manca per essere felice?”
incontro-testimonianza con SIMONA ATZORI, danzatri-
ce pittrice e scrittrice. Alle ore 21.00 nel Cortile della
Rocca – in caso di maltempo nel Teatro della Rocca
Franco Tagliavini.
5-6-7 luglio in Piazza Unità d’Italia TORNEI di Splash
Volley – Blisighetto – Gabbia 3vs3 – Basket 3vs3
– Beach Volley – Dogeball – Basket in carrozzina.
Iscrizioni 348/5591048 – 348/5718972 – MUSICA LIVE
E DJ SET – Cucina e Bar sempre aperti.
RINGRAZIAMO I GIOVANI DEL SERVIZIO CIVILE
Il 1 maggio 2013 si
conclude anche per il
Comune di Novellara il
progetto annuale di
Servizio Civile Volontario
“Giò Polis 2011” che ha
visto la presenza di un operatore presso la Biblioteca
Comunale e il Centro Giovani. L’Amministrazione di
Novellara ringrazia Adriano Tirelli per aver scelto di par-
tecipare alla realizzazione di questo progetto con entu-
siasmo, intraprendenza, voglia di conoscere, costruire,
sperimentare e per il suo valido contributo in tutti gli
ambiti in cui è stato coinvolto.
Sono invece entrati in servizio in aprile gli altri giova-
ni volontari italiani e stranieri selezionati nel progetto:
“per Daniele: Straordinario come Voi”, il Servizio Civile
Straordinario avviato in emergenza nei comuni terre-
motati dell’Emilia.
PISCINE: DEDICATA AI GIOVANI L’INAUGURAZIO-
NE DELLA STAGIONE ESTIVA
Ingresso agevolato a soli 2 euro per gli studenti del-
le scuole medie e superiori residenti a Novellara,
Campagnola e Fabbrico (comuni che condividono il
Centro Giovani) nella giornata di sabato 25 maggio per
inaugurare la stagione estiva delle Piscine di Novellara
- presentarsi all’ingresso con un valido documento di
identità -.
Nuove offerte, agevolazioni per famiglie con bam-
bini e info su ww.coopernuoto.com. Il 13 maggio
Coopernuoto, in collaborazione con l’Amministrazione
Comunale, organizza nella Sala Civica Augusto Daolio,
alle ore 20.30 un incontro rivolto a genitori, operatori
ed educatori sul tema “Influenza del genitore nell’atti-
vità sportiva”.
INIZIATIVE DEL 2 GIUGNO
Nella mattina di venerdi 31 maggio occuperanno la
sala del Consiglio Comunale con i loro laboratori sul-
la Costituzione a conclusione del loro progetto di
educazione civica. I ragazzi , accompagnati dalle loro
insegnanti, nei mesi scorsi hanno fatto visita all’URP
e intervistato il loro Sindaco. Alcuni di loro hanno
indossato la fascia e presentato il proprio piccolo pro-
gramma . Si dice che: giocando si impara!!!!
POLIZIA MUNICIPALE, NUOVI ORARI DI APERTU-
RA AL PUBBLICO
Orario di ricevimento al pubblico del corpo associato di
Polizia Municipale dei Comuni di Novellara, Reggiolo,
Luzzara, Gualtieri e Bagnolo in Piano: dal lunedì al sa-
bato dalle ore 9.30 alle ore 11.30 presso la sede del
Comune di Novellara, Piazzale Marconi 1 – primo uffi-
cio all’ingresso della Rocca.
PROSEGUE LA CAMPAGNA CONTRO LA ZANZARA
TIGRE
Mediante ordinanza il Comune di Novellara avvia la
Campagna 2013 per la lotta alla zanzara tigre. Una serie
di azioni, da aprile a ottobre, allo scopo di ridurre l’in-
festazione, mirando a una sensibile diminuzione della
presenza della zanzara tigre sul territorio. Info su www.
comune.novellara.re.it alla voce “Campagna Zanzara
Tigre”.
ARCHIVIO STORICO
NOVELLARA, 2 GIUGNO 1946 – MONARCHIA O RE-
PUBBLICA?
Che cosa scelse Novellara il 2 giugno 1946 tra
Monarchia e Repubblica? Dalle carte dell’archivio sto-
rico risulta che il 2 giugno 1946 i votanti totali furono
6953 di cui 3279 maschi e 3674 femmine e i novella-
resi si espressero così: 5560 a favore della Repubblica
e 1047 a favore della Monarchia.
Nell’agosto del 1946 la Prefettura di Reggio Emilia invia
alle Amministrazioni da essa dipendenti una circolare
in cui si danno precise indicazioni sulla composizione
della bandiera italiana e in cui si dispone che alla parte
centrale bianca con stemma sabaudo venga sostituita
una parte bianca semplice ovvero senza stemma.
ANTICHE QUESTIONI: L’ARCHIVIO STORICO LAN-
CIA UN SONDAGGIO
Sino al 31 dicembre sarà possibile partecipare al
sondaggio relativo al gradimento del servizio relativo
all’Archivio Storico. Questo piccolo contributo che si
chiede agli utenti e appassionati sarà di grande aiuto

7
0522/662733
NOVELLARA (RE)
via P. Mascagni, 10 fax 0522/654699
Email: info@sainsrl.it
• IMPIANTI CIVILI - INDUSTRIALI
• RISCALDAMENTO
• CONDIZIONAMENTO
• ENERGIE ALTERNATIVE
• SANITARIO
• ARREDO BAGNO
• SERVIZIO ASSISTENZA
dott. M.Bigi, dott.ssa R.Bocedi
dal lunedì al venerdì
09.30 - 12.00
13.00 - 16.00
17.00 - 19.30
sabato 13.00 - 15.00
altri orari e visite a domicilio su appuntamento
Novellara (RE) via Manzoni, 14
tel. 0522/654710
cell. 337/584683 - 340/2751010
COSTRUISCE E VENDE
Campagnola E. via Levi
Villette abbinate e maisonette
“Lago di Garda”
Maisonette a ARCO
Appartamenti a RIVA del Garda
Sardegna
Villette in Costa Paradiso
Villette ed appartamenti a Badesi
Appartamenti a Valledoria
per il miglioramento del servizio e delle offerte. Per
partecipare basta compilare il modulo anonimo, di-
sponibile presso URP , Biblioteca ed Archivio. Oppure
scaricabile dal sito www.comune.novellara.re.it alla
voce Archivio Storico.
APPUNTAMENTI ED EVENTI A NOVELLARA
SETTIMANA DELLA MUSICA
Sabato 1 e domenica 2 giugno Settimana della Musica
nel Teatro della Rocca Franco Tagliavini.
VENDITA STRAORDINARIA LIBRO USATO IN
BIBLIOTECA
Prosegue domenica 2 giugno la vendita straordinaria
dei libri usati a cura della Biblioteca comunale. Dalle 10
alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30 presso la Sala Studio
sarà possibile acquistare libri di narrativa, saggistica,
storia, e tanto altro al costo di 2 euro (tre volumi 5
euro). Per informazioni 0522-655426 o 0522-655419.
SIMULAZIONI C.R.I.
Domenica 2 giugno dalle ore 9,00 alle 18,30 in Piazza
Unita’ d’Italia, prove e simulazioni C.R.I. anche con im-
piego di unita’ cinofile.
I “MERCOLEDI SERA A NOVELLARA”
Da mercoledì 5 giugno fino a mercoledì 28 agosto
2013, presso il Circolo Ricreativo in via Vittorio Veneto,
ballo, teatro, proiezioni, intrattenimento e altro anco-
ra...
ESIBIZIONE DI JUDO
Sabato 8 giugno mattina - presso il campo sportivo di
via Indipendenza esibizione di Judo con bambini e ra-
gazzi a cura di Dojo Arti Marziali.
LEZIONI DI YOGA
L’associazione Metabolè in collaborazione con il
Comune di Novellara, propone alcune lezioni dimo-
strative di Yoga nel prato adiacente la rocca (lato via
indipendenza) nelle mattine del 18 e 25 giugno dalle
6.30 alle 7.30 e nelle serate del 20 e 27 giugno dalle
20.00 alle 21.00.
NOTTE BIANCA
Sabato 15 e domenica 16 giugno La NOTTE BIANCA a
cura di Novellara Viva e CT9.
SAGRA DEL TORTELLO
Sabato 22 e domenica 23 giugno presso l’area Feste di
San Giovanni.
NOTTE IN TENDA
Sabato 29 giugno la tradizionale Notte in Tenda – Strada
Arginone, Novellara a cura del Gruppo Arginone.
La tutela delle libertà nella scelta
della scuola
Con questo breve accenno il nostro giornale vuole porre l’attenzione ad un tema
molto delicato ma altrettanto importante, come la possibilità per un genitore di
poter esprimere liberamente una “preferenza” nella scelta della scuola per i propri
figli, sulla base di criteri personali.
di Paolo Bigi
La Dichiarazione dei diritti del bambino, approvata
dall’ONU nel novembre 1959, afferma che va ga-
rantito ai bambini il diritto ai mezzi che consentono
lo sviluppo in modo sano e normale sul piano fisico,
intellettuale, morale, spirituale e sociale. Tra questi
mezzi, un ruolo primario viene assunto dalle attività
scolastiche, le quali devono essere svolte salvaguar-
dando nello stesso tempo anche il diritto alla salute.
Purtroppo possono esistere situazioni e patologie, a
volte anche gravi, che rischiano di mettere a serio ri-
schio i diritti appena esposti. Per cercare di eliminare
il rischio di vedere leso qualcuno di essi, vengono
instaurati tra i soggetti coinvolti (famiglie, istituzioni
scolastiche, medici, ecc…) dei “protocolli d’intesa”,
volti proprio a salvaguardare il prioritario diritto alla
salute del minore, ma anche il diritto di partecipa-
re costantemente alle attività didattiche. Studenti di
scuole di ogni ordine e grado, portatori di patologie
croniche, che al bisogno possono avere necessità
di assumere farmaci durante le ore di lezione, non
devono e non possono in alcun modo essere per
questo emarginati. Da qui la necessità di creare per-
corsi che possano portare alla formazione anche in
ambito sanitario di “primo soccorso”, del personale
in servizio nelle strutture scolastiche. Una forma-
zione specifica e costante del personale, avrebbe la
duplice funzione di tutelare il minore e l’insegnante
stesso, responsabile almeno moralmente della ge-
stione completa di un bambino durante il proprio
orario di servizio, e quindi anche della sua salute,
sia essa motoria, psichica, cognitiva, funzionale.
Purtroppo ad oggi, almeno nel nostro comune, in
presenza di patologie gravi nel bambino, non esiste
una regolamentazione che tuteli il diritto alla scelta
di un istituto piuttosto che un altro, i genitori quindi
rischiano di trovarsi nella condizione di fare “scelte
forzate” nell’individuazione dell’istituto scolastico a
cui iscrivere il proprio figlio, magari spesso affidan-
dosi alla sensibilità e al “buon cuore” del personale
in servizio, che di propria iniziativa accetta e si as-
sume l’onere morale di intervenire in caso di biso-
gno sanitario urgente. Un sistema all’avanguardia
e così attento come è il nostro sistema formativo
a livello di asili, dovrebbe includere anche progetti
volti ad eliminare in modo preventivo ogni possibile
rischio di vedere lesi i fondamentali diritti del bam-
bino. Anche agevolare l’interazione tra genitori con
problematiche simili, permetterebbe sicuramente
uno scambio di esperienze e di informazioni utili alla
causa. Consapevoli anche della grave situazione in
cui versano i Comuni attualmente, ogni idea può es-
sere utile all’individuazione di strade risolutive che
possano servire per gli anni a venire. In mancanza di
un percorso formativo sanitario adeguato anche ad
affrontare problematiche gravi, da parte del proprio
corpo docente, un istituto scolastico rischia di non
poter garantire “il servizio”, quel servizio che invece
deve essere garantito a tutti indistintamente. Il geni-
tore quindi deve poter esprimere la propria preferen-
za nell’individuazione della scuola più adatta, senza
condizionamenti dovuti all’eventuale patologia del
proprio figlio. Se dopo questa lettura, qualche geni-
tore volesse interagire con noi su questa problema-
tica, può contattare la redazione del Portico e anche
la famiglia di Vivi Valentina, famiglia che ha dovuto
affrontare direttamente questa problematica intera-
gendo con le istituzioni per trovare una soluzione
giusta ed equa per il proprio caso, e che volentieri
mette a disposizione di altri genitori che si trovino
in situazioni simili, l’esperienza maturata nel campo.

8
rubrica a cura di Stefania Erlindo
Ogni martedì di GIUGNO
prendi appuntamento
Stomaco e Intestino
al centro della tua salute
D.ssa Francesca Gallingani
“Intestino, Secondo Cervello”
NOVELLARA (RE) Corso Garibaldi 26 Tel. 0522-661719
info@anticafarmacianovellara.it - www.anticafarmacianovellara.it
DAL1° GIUGNO NUOVI ORARI DIAPERTURA
Mattino 8.30 / 13.30
Pomeriggio 18.00 / 20.00
SABATO POMERIGGIO E DOMENICACHIUSO
42017 S.MARIA - NOVELLARA (RE) Via Provinciale Sud, 153 tel. 0522/657120 cantinavezzola@gmail.com
OFFERTA SALAME ARTIGIANALE E.11,90 kg
BIRRE ARTIGIANALI LOCALI
SUCCO D’UVA BIOLOGICO ANALCOLICO
PASTA DI SEMOLA E ALL’UOVO BIO
FRANCIACORTA DA UVE BIOLOGICHE
4 NUOVI VINI
BIBLIOTECA
Nuovo orario estivo:
dal 17 giugno entra in vigore l’orario estivo:
lunedi 9-13
martedi 9-13 /15-19
mercoledi 9-13
giovedi 9-13 / 15-19
venerdi 9-13
sabato 9-13
BIBLIOTECA FUORI DI SÈ
Vai sul sito della biblioteca per scoprire tutte le no-
vità acquistate, divise per mese e per fascia d’età.
Ti ricordiamo inoltre che la biblioteca ha attivo il
servizio dei desiderata, che ti permette di avanzare
proposte di acquisto.
Puoi passare di persona in biblioteca o mandarci
una mail per proporre l’acquisto di libri, fornendoci
gli estremi utili al reperimento.
Sarà valutata ogni singola richiesta e il servizio de-
ciderà se acquisire o meno tali materiali, dandone
motivazione scritta o acquistando l’opera. Nel caso
di acquisto l’utente che ha proposto l’opera sarà il
primo a leggerla.
TURISTA FA DA TE?
NO, IO VADO IN BIBLIOTECA
Se stai organizzando le tue vacanze e hai bisogno
di informazioni vieni in biblioteca.
Potrai prendere in prestito una delle nostre guide
turistiche, scegliendo tra le pratiche Lonely Planet o
le più culturali Touring club. Ricordati inoltre che la
biblioteca è abbonata a Bell’Italia, Bell’Europa, In
viaggio, Turisti per caso, Dove, Plein Air e Trekking,
TEATRO della Rocca Franco Tagliavini
Venerdi 31 maggio ore 16.30
Tavola rotonda “Neuroscienze e musica: il bambi-
no in sette ottavi. Come si sviluppa il cervello con
la musica”. Evento legato alla settimana della mu-
sica. - Ingresso libero
Venerdi 31 maggio ore 21
Spettacolo gruppo teatrale Diapason “Sparisco io
alla fine in un pozzo secco”
Realizzato in collaborazione con la scuola di musi-
ca “Lo schiaccianoci” e con il Centro Comunale di
Musicoterapia. Ingresso libero.
Sabato 1 giugno dalle ore 18
Secondo incontro delle orchestre giovanili.
Per informazioni 338/3848989
Giovedi 13 e venerdi 14 giugno ore 21
Saggi della scuola di danza
VENDITA STRAORDINARIA LIBRI
Domenica 2 giugno dalle 10.00 alle 18.00
Cortile della Rocca
La biblioteca mette in vendita i libri recuperati dalle
operazioni di scarto effettuate al fine di rinnovare
le collezioni. Questi libri, allontanati dagli scaffa-
li perché obsoleti o non più richiesti dall’utenza,
possono vivere una seconda vita a casa di curiosi
e appassionati lettori. Si tratta di libri di narrativa,
saggistica, storia, e tanto altro.
Sarà possibile acquistarli al costo di euro 2 a libro e
euro 5 per tre volumi.
Per informazioni 0522655426 o 0522655419.
le migliori riviste riguardanti viaggi e vacanze per tut-
te le tasche e tutte le esigenze.
Vai sul sito alla sezione Biblioteca fuori di sé per ve-
dere gli ultimi acquisti.
NATI PER LEGGERE
Lo staff della biblioteca di Novellara ringrazia i volon-
tari Nati per leggere che hanno letto storie, divertito,
emozionato, fatto sorridere bambini (e genitori) per
tutto l’anno.
Un grazie di cuore, di testa e di voce a Cristian
Veronesi, Simona Martinelli, Simonetta Caliumi,
Maria Vittoria Andreoli, Nicola Rebecchi, Nanda
Meschieri, Mariuccia Gozzi, Ena Zannotti, Chiara
Tarana, Diana Ascari, Cristina Chierici e Morena
Baruffaldi.
Ti ricordiamo inoltre che una selezione di libri della
biblioteca sono disponibili anche presso i due am-
bulatori pediatrici della Dott.ssa Maria Scardia e del
Dott. Sandro Cantoni, che con entusiasmo e profes-
sionalità hanno aderito al progetto Nati per leggere.
Per sapere di più sul progetto Nati per leggere visita
il sito ufficiale www.natiperleggere.it.
AGENDA
Un libro al mese
Sabato 8 giugno ore 17 Sala del Fico
Maria Silipigni “Il silenzio e la parola”
Maria Silipigni è nata e vive a Reggio Emilia.
Si dedica alla scrittura da un decennio, partecipa
all’attività dell’Associazione Scrittori Reggiani e ha
partecipato a numerosi concorsi regionali e nazionali
e a premi per racconti e poesie.

9
Meloni Auto - Vendita Auto
nuove ed usate
di tutte le marche
Fratelli Meloni - Centro Revisioni
Revisione vetture
ed autocarri in sede fino a 35 q
Revisione ciclomotori
Prova sospensioni gratuita
Autorizzazione Ministeriale n° 51 del 22/09/2005
Via A. Negri, 2
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 654254
Fax 0522 756377
Via A. Negri, 4
42017 Novellara (RE)
Tel. 0522 756662
0522 651237
Autofficina
Autodiagnosi
Climatizzatori
Elettrauto
NOVELLARA (RE)
Viale Roma, 44
(piazzetta interna ex Convento)
tel. 0522/653811
StudioMedicoDentistico
dott. Soprani Niccolò
odontoiatra
Lunedì 8.30 - 19.00
Martedì 14.30 - 19.00
Mercoledì 8.30 - 12.00
Giovedì 8.30 - 12.00
Venerdì 14.30 - 19.00
Sabato 8.30 - 12.00
Sabato 29 giugno 2013
Martedi 07 maggio i campi da rugby dell’impianto di via Assalini a Reggio Emilia
hanno ospitato i Giochi Sportivi studenteschi Regionali. Centinaia di ragazzi e
ragazze da ogni parte dell’Emilia Romagna in rappresentanza delle scuole medie
e superiori, si sono sfidati in partite avvincenti e agonisticamente “sentite“. Per
Reggio Emilia l’unica rappresentanza era data dalle ragazze della scuola media
di Novellara che hanno conquistato il 2° posto nella categoria cadette. Inserite
nel girone con Noceto (PR), Crespellano (BO) e Rimini, hanno perso la prima
partita con le parmigiane che forti di una consolidada tradizione hanno suscita-
to un giustificato timore che si è andato scemando nel corso della partita. Nei
seguenti due incontri il mitico Prof Schiavi ha gestito alla meglio le ragazze che
sono entrate in campo con grinta e consapevolezza dimostrando tutto il loro
valore. Con il senno di poi se si fosse incontrato il Noceto alla terza partita forse
si poteva aspirare ai Campionati Italiani di Jesolo. Ma va bene anche così. Grinta,
volontà, rispetto ed educazione sono stati i pilastri per questo meraviglioso e
inaspettato risultato. Queste ragazze provengono da esperienze nel calcio, ba-
sket, pallavolo, nuoto si sono trovate unite sfoderando tenacia e carattere e una
discreta forchetta nel meritato terzo tempo gestito nella club house della Maride.
Un grande applauso a tutte loro, alla Preside Edie Pavarini, al prof. Luciano
Schiavi, alla Prof. Simona Copreni al prof. Marco Faraci che hanno creduto,
voluto e realizzato questo progetto di sport alternativo nella scuola dal grande
fascino, testimoniata dal crescente numero di studenti che si sono affacciati a
questa disciplina. Prossimo appuntamento il 25 maggio p.v. in un’importante
torneo regionale a Colorno (PR).
GiochiSportivi studenteschiRegionali:
le ragazze della scuola Media di
Novellara conquistano il 2° posto
di Angelo Eunini
Nella foto con la prof. Copreni, in ordine alfabetico, Bartoli Emma, Chiapponi
Aurora, Di Pietro Aurora, Drogo Arianna, Eunini Beatrice, Galli Marina (cap),
Monari Francesca, Ruotolo Marilù, Sabri Asia, Sacchi Alessandra, Sacchi
Valentina, Tagliavini Siria, Veronesi Rebecca.
E’ con grande entusia-
smo che il dott. Soprani
Niccolò ci presenta il
suo nuovo ambulato-
rio medico dentista in
Novellara. Dopo anni
di collaborazioni con
stimati professionisti, e
dopo aver conseguito
anche un master in pro-
tesi e implantoprotesi a
Bologna, il dott. Soprani
apre un proprio ambu-
latorio medico in Viale
Roma, nella piazzetta
interna dei locali dell’ex convento.
Niccolò, come mai hai deciso di aprire il tuo ambulatorio in un momento sto-
rico così difficile per le famiglie italiane, colpite da una grave crisi economica
finanziaria, che porta inevitabilmente anche al taglio delle spese mediche legate
alla sanità privata?
Ho deciso di aprire il mio studio in questo momento perché ritengo di aver
maturato i requisiti professionali e l’esperienza necessaria per offrire un servizio
adeguato. E perché ritengo che sia il momento giusto per farlo, anche in relazione
alla mia giovane età: entusiasmo, voglia di fare e di assicurare una professionalità
eccellente non mi mancano di certo.
Quali sono le tue competenze specifiche ?
Sono un medico odontoiatra, per cui mi occupo e tratto tutte le problematiche
sanitarie legate alla cura dei denti: dalla semplice “pulizia dentaria” fino alle più
complesse protesi e interventi medici chirurgici. Sono disponibile in ambulatorio
anche per visite mediche urgenti. Curare i propri denti con accortezza assicura
un benessere psicofisico generale, per cui occorre sempre la massima attenzione
al paziente e ai bisogni.
In bocca al lupo al Dott. Soprani per l’apertura del suo nuovo ambulatorio medico
dalla redazione del Portico.
Un nuovo studio dentistico
a Novellara
di Paolo Bigi

10
Da qualche tempo su facebook circolano le foto di Gabriele
Copellini “È cominciata così.” Ad ogni foto messa on line
seguono tanti commenti entusiasti. Ora quelle foto e alcuni
di quei commenti sono stati raccolti in una pubblicazione
prodotta in autonomia da Gabriele Copellini: “Bila Nomade
È cominciata così” Come in un film rivediamo la storia del
giovane Bila (e apprendiamo anche l’origine del sopran-
nome) che inizia come batterista nei Roman’s di Romano
Taschini, entra nella banda della marina militare durante la
naja e finalmente si unisce ai Nomadi.
Gli apprezzamenti arrivano subito, già il primo concerto a
San Giovanni Lupatoto (Verona) suscita entusiasmi, e poi
date sempre più fitte, arrivano i primi soldi, i riconoscimenti,
mentre a Novellara Bila Augusto insieme a Isotto Davolio
(Rolly), Leo Beltrami, Alberto Corghi e Luigi Rossetti fondano
il primo club “i Nomadi” e per arrivare alla collaborazione
con Guccini e le canzoni che tutti conosciamo
Il libro documenta tutti questi passaggi con una serie di
immagini inedite o poco conosciute in gran parte scattate
da Carlo Savigni, fotografo ufficiale della band, anche se
ci sono pure foto scattate da Bila che iniziò così quella che
divenne la sua attività principale una volta terminata l’av-
ventura con i Nomadi.
Ad arricchire il libro divertenti aneddoti, articoli della stampa
dell’epoca che dimostra l’apprezzamento dei giornalisti
musicali più competenti come Fabrizio Zampa o un giovane
Gianni Minà e soprattutto i commenti presi da facebook.
Del resto i fan dei nomadi sono sempre stati una rete
molto social.
Un libro che farà felicità di chi ricorda quei tempi ma che
è interessante anche per chi non c’era che potrà così sco-
prire tante cose che non conosceva, per esempio quanti
sanno che i Nomadi avevano realizzato un film chiamato
Vacanze sulla neve o che Dio è morto al cantagiro ‘67 venne
ribattezzata “Se Dio muore è per tre giorni e poi risorge” ?
In definitiva si tratta di un volume che non può mancare
nelle librerie dei novellaresi perché ricostruisce magistral-
mente un’epoca, perché è fatto con passione e perché
parte del ricavato del libro andrà a sostenere le attività di
Augusto per la Vita.
di Marco Villa
Un libro che farà la felicità di tanti
fan dei Nomadi
Dicembre 1969, terminava la mia avventura con I
Nomadi. La conclusione di quella straordinaria espe-
rienza ha provocato in me un protondo dispiacere.
Dal quel momento la mia vita è radicalmente cam-
biata. Mi sono trasferito a Milano dove ho sposato
Franca ed ho dedicato tutto il mio tempo ad altre
attività, realizzandomi sia nel lavoro che come ma-
rito e padre. Ciò nondimeno, anche in questa nuova
dimensione del vivere quotidiano metropolitano, in
me è rimasta accesa una intensa luce puntata sul mio
passato di Nomade. Una luce che non ha mai smes-
so di illuminare tutto quanto c’era stato prima. E stato
un amico a lanciarmi la provocazione di ripercorrere
a ritroso la mia strada di Nomade con i Nomadi, per
fissarla nel tempo e vedere quanta gente si ricordava
di me dopo 43 anni.
Su Facebook ho accettato la provocazione quasi per
gioco ed ho scoperto, con immenso stupore, che
sono tantissimi quelli che ancora oggi mi apprezzano,
si ricordano di me e mi vogliono bene. Proprio l’affet-
to di queste persone mi ha motivato e mi ha spinto
a realizzare questo libro, dove le fotografìe parlano
più delle parole. Vi lascio alla storia di un Nomade
sempre in cammino sperando che, con essa. possia-
te ripercorrere, insieme a me, la strada dei Nomadi, e
rivivere le forti emozioni che hanno segnato e ancora
oggi segnano> i stessa strada.
Un cambio di “location” dettato da esigenze della gestione ha portato il team alla Tenuta Riviera; una va-
riazione possibile anche grazie all’estrema disponibilità dimostrata dal signor Ronzoni Camillo e dal signor
Carrara che ha ampliato il campo gara annettendo il terreno adiacente una volta usato come galoppatoio
della villa. Qualche sponsor che ha aiutato nell’organizzazione, quali la
Banca Reggiana e il Parmigiano Reggiano sempre attivi sul locale, hanno
dato uno spunto in più. Primo appuntamento il 9 giugno con una gara di
selezione per i campionati mondiali. Previsti circa 250 iscritti provenienti
da ogni parte d’Italia che si sfideranno nella seconda sessione di gare 3D
dopo la prima svoltasi a Roma. Nulla di statico quindi, ma un percorso
disseminato di sagome animali tridimensionali. Una giornata intensa che
comincerà con l’alzabandiera a cura degli Alpini delle sezioni di Novellara
e Bagnolo in Piano e delle forze dell’ordine locali seguito dal discorso
delle autorità e che terminerà in una cena per i partecipanti quale segno di
ospitalità. Sarà inoltre possibile visitare i musei e le attrattive culturali del
paese oltre alla nostra acetaia comunale dando modo alle famiglie degli
accompagnatori di conoscere le bellezze del nostro paese natale. Secondo
appuntamento il 30 giugno con una gara del campionato regionale che
si svolgerà sempre nello stesso luogo e con la stessa dinamica di concorso. In aggiunta però nel contempo
si svolgerà la festa della Pavera. I partecipanti, infatti, avranno l’opportunità di vivere una realtà come quella
della rinomata festa e in contemporanea i presenti potranno avvicinarsi al mondo del tiro dell’arco sconosciuto
(o quasi) a tanti. - Vi aspettiamo numerosi - Sara Lanza
GLI ARCIERI DELL’ORTICA TORNANO IN GRANDE STILE
Due gare di alto lignaggio in programma nel prossimo mese presso la Tenuta Riviera

11
NOVELLARA (RE) via Veneto, 18 e via Cavour, 30a Tel.0522/662989
www.erboristeriasanfrancesco.com
di
dr.ssa Bigliardi & dr.ssa Barilli
Vuoi sapere dove si annida il tuo
grasso e come combatterlo?
LUNEDÌ 10
GIUGNO
dalle 10.00 alle 18.00
prenota il tuo test
Analisi Segmentale Multifrequenza
TOTAL BODY
Valuta la tua composizione
corporea con
Forse non tutti i cittadini di Novellara, penso alle generazioni più giovani, sanno
che il circolo Wilma, in via Levata, è ancora oggi dopo oltre 40 anni di attività, un
luogo unico per incontrarsi e divertirsi, adatto sia alle famiglie che a giovani. Il
circolo Wilma è un circolo forte, bello e praticabile, in cui tutti i cittadini volente-
rosi e con idee nuove possono partecipare alle attività e contribuire a mantenere
vivi quei valori intrinseci nei muri, nelle stanze e nelle persone che da sempre
frequentano il circolo, quei valori di associazionismo, di stare insieme, che 40
anni fà sono stati scritti nello statuto e consolidati in tanti anni di attività e iniziati-
ve varie. Cepelli ci tiene a sottolinearmi mentre mi parla che il circolo ha sempre
bisogno di idee nuove, di associazioni, di gruppi di persone desiderose di parte-
cipare con entusiasmo e voglia di fare, responsabilizzandosi così tutti assieme,
per mantenere vivo e migliorare sempre più quest’oasi così invidiata anche dai
comuni limitrofi. E così che sabato 1° giugno può essere davvero l’occasione di
festeggiare con tutta Novellara questo bellissimo compleanno. Sarà l’occasione
per divertirsi con varie attività adatte a tutti: ad esempio si potrà fare la pesca
del pesce gatto “prendi e molla” (gratuita disponibilità in loco anche di attrezza-
tura in comodato per provare l’arte della pesca), e le famiglie potranno visitare
un bellissimo parco animali con tantissime specie come maialini nani, caprette,
varie razze di galline, colombi, coniglietti, oche, anatre, pavoni e tacchini. A tutti
i bambini presenti quel giorno verrà regalato un “pesciolino rosso”, simbolo del
circolo Wilma. Ed a tutti i soci presenti, in omaggio una maglietta ricordo. E per
chi potrà fermarsi tutta la giornata, la sera si potrà cenare tutti assieme (consi-
gliata la prenotazione). Ci sarà il taglio della torta gigante, commemorativa dei
40 anni di attività! E verrà consegnato un riconoscimento a tutti i soci fondatori,
anche quelli che purtroppo oggi non sono più con noi. Durante la serata si potrà
anche ascoltare la musica e divertirsi con lo spettacolo cabarettistico di Grazia-
no Grazioli e Lele Pavesi. (informazioni precise sul programma della giornata
le trovate nel riquadro a fianco). Tutte le premesse per una giornata divertente,
affascinante e nuova anche per i più piccoli ci sono tutte, non resta che essere
presenti portando anche il proprio entusiasmo e le proprie idee!
A testimonianza poi dei valori del circolo, anche la giornata del 25 maggio, orga-
nizzata in collaborazione con i cacciatori e con la Protezione Civile di Reggiolo. Il
circolo da anni mette a disposizione i propri spazi e le proprie attrezzature gratu-
itamente per permettere un momento d’incontro e di ritrovo ai ragazzi diversa-
mente abili di tutta la provincia. Si organizzano gare di pesca, si dà la possibilità
di provare, di divertirsi e anche di essere premiati. Oltre 200 ragazzi partecipano,
e tutti loro compreso i familiari sono ospiti del circolo, perché la solidarietà ac-
comuna tutti !
Il Circolo Wilma festeggia
40 anni di attività
Con un anno di ritardo dovuto alle scosse di terremoto che
hanno colpito l’Emilia proprio nei giorni in cui ricorreva il
40esimo di fondazione del circolo, il presidente Cepelli e gli
altri soci del gruppo, vogliono riproporre con rinnovato entu-
siasmo a tutta la cittadinanza una giornata, il 1 giugno, in cui
ritrovarsi per fare festa, ricordando appunto i 40 anni dalla
nascita di questo luogo così unico e ancora molto importan-
te per i valori che lì si riescono a respirare.
di Paolo Bigi
Prendi e molla gratuito
LELE PAVESI

12
Programma festa dal 2 al 10 giugno 2012
2 GIUGNO SABATO
Ore 18,00 Vendita Gnocco Fritto
Ore 19,30 Cena al parco (Gnocco Fritto e salumi).
3 GIUGNO DOMENICA
Ore 10.00 alle 12,00 - 16,00 alle 20,00
Per i più piccini sulla pista basket:
scivolo gonfiabile gigante “I Pompieri” ( giochi gratuiti)
Ore 18.00 Vendita Gnocco Fritto
Ore 19.30 Cena al parco ( Gnocco Fritto e salumi )
7 GIUGNO GIOVEDI
Ore 21.15 Serata Musicale e Danzante con il gruppo
“I NUOVI LUPI“
9 GIUGNO SABATO
Ore18.00 Vendita Gnocco Fritto
Ore 19.30 Cena al parco (Gnocco Fritto e salumi.)
Ore 21.15 Spettacolo Teatro Dialettale dal titolo:
“I Fiaschi Show ”parte seconda con la compagnia I Fiaschi
12 GIUGNO DOMENICA
Ore 18,00 Vendita Gnocco Fritto
Ore 19,30 Cena al parco (Gnocco Fritto e salumi)
Ore 21,15 Spettacolo Teatro Dialettale dal titolo:
“Me,Alfredu e la Maria”
Con la compagnia La Nuova Malintesa
Tutti gli spettacoli sono gratuiti. Questo programma può subire variazioni.
parco
primavera
in festa
Festa della Pavera
a San Bernardino
presso la tenuta Riviera
il 30 giugno 2013
Fiera S.Cassiano: tra grandi
classici e belle novità di Sara Germani
La Fiera di S.Cassiano è una tradizione che non manca di proporre ogni anno alcuni punti
saldi. Il primo fra tutti il tempo, sempre un po’ pazzerello in questo periodo, ma che non
impedisce mai a grandi e piccini di invadere la Piazza e le vie limitrofe tra luna park e
bancarelle. Quest’anno abbiamo potuto notare anche alcune novità che hanno rinnovato
e arricchito l’offerta ricreativa: prima fra tutti la prima edizione del Concerto del Primo
maggio grazie alla collaborazione di Live is Life, il mercatino del riuso a cura delle scuole
elementari di Novellara e S. Giovanni, apprezzatissimo da bimbi e genitori che hanno
devoluto tutto il ricavato alle proprie classi ed il mercatino del libro usato a cura della
Biblioteca comunale, che ha permesso di vendere ben 720 libri e di ricavare oltre 1.200
euro che saranno investiti in nuova offerta di libri, riviste e dvd per gli utenti del servizio
bibliotecario. Lo stesso mercatino sarà proposto il 2 giugno, in occasione del mercatino
dell’antiquariato. Ma c’è stata un’ultima proposta che merita di essere evidenziata. Per sa-
lutare al meglio l’arrivo dei gestori del Luna park, che di anno in anno scelgono la Piazza di
Novellara per proporre le proprie attrazioni, l’Amministrazione <Comunale ha organizzato
un rinfresco grazie alla Pro Loco. A salutarli c’era il Sindaco Raul Daoli che ha affermato:
“Tra di voi ci sono famiglie che svolgono questa faticosa ed intensa attività da tre genera-
zioni. Una storia importante, fatta di sacrifici, spostamenti e adattamenti continui, ma che
non vi ha impedito di creare un legame con la nostra comunità” ha detto il Sindaco Raul
Daoli durante l’incontro. Il Sindaco ha invitato tutti loro a portare foto e documentare la
propria storia “errante” per valorizzare questo lavoro e scelte di vita, il tutto sarà vagliato
dal Consiglio Comunale per proporre di conferir loro la cittadinanza onoraria. L’assessore
Salmi Youssef ha ringraziato per la proposta il Sindaco e tutti i presenti, ricordando come
la Fiera di S.Cassiano sia il momento in cui tutta la comunità si ritrova e si riunisce in festa.
Congratulazioni
Il giorno 4 aprile 2013 presso l’università degli
studi di Reggio Emilia - Facoltà di Scienze
della Formazione Primaria, si è brillantemente
laureata SILVIA MALAGOLI.
Auguri dai genitori Mauro e Laura, dal fratello
Marco e dalle nonne.

13
Palestra - Apertura continuata
dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 21.30
Sabato dalle 9.30 alle 18.00
NOVELLARA (RE) Galleria P. Slanzi, 19
Tel. e Fax 0522 661601 - Cell. 340 8660488
www.newfitnessclub.eu
di Franco Malaguti
Twin Magic
Prototipo di “Sedia sdraio da mare per portatori
di handicap” per entrare direttamente in acqua,
realizzato a Campagnola Emilia da Wainer Ferrari,
già costruttore ideatore di bici “Magic Retrò”, sul
modello velocino 1938.
Galleria dei Cooperatori 13/2
(Centro Commerciale Coop)
Novellara tel./fax 0522/652058
email: ruspa.s@libero.it
Ruspaggiari Dott. Stefano
• Erboristeria
• Veterinari
• Omeopatia
• Infanzia
• Sanitaria
• Cosmesi
• Servizi alla persona

14
Notizie dalla Pro Loco
Ritorna anche quest’anno Miss Anguria la festa dedicata al cocomero e
alle tradizioni contadine. Come tutti gli anni dedicheremo al dolcissimo
cocomero di Novellara tre giornate per la precisione da venerdi 19 a do-
menica 21 luglio per onorare la campagna novellarese e i bravi agricoltori
che riescono a coniugare quantità e qualità. Sabato il concorso per il grado
zuccherino sarà attorniato da diversi momenti di festa. Mentre domenica,
per omaggiare miss anguria, la regina delle cocomere il gran finale sarà
presentato dalla Strana Coppia di Radio Bruno.
Ma prima ci sarà l’anteprima consueta durante la festa della Pavera il 30
giugno presso la tenuta Riviera di San Bernardino dove si effettueranno i
primi concorsi: quello dedicato ai vini (bianchi e rossi) fatti in casa e quello
per il miglior ciambellone della tradizione reggiana, il Buslan.
Per partecipare alla gara del Buslan e per prenotare il pranzo telefonare
allo 0522-668131, per partecipare al concorso dei vini artigianali occorre
consegnare due bottiglie per ogni vino presso la Pro loco in via Gonzaga, 9
entro le ore 12,30 di sabato 29 giugno.
Non ci dimentichiamo certo di chi con passione e attenzione produce gu-
stosissimi liquori casalinghi.
Quest’anno le categorie saranno come di consueto: Nocini - Limoncelli
i campioni dovranno essere consegnati entro sabato 13 luglio presso la
Pro loco in via Gonzaga, 9 a Novellara
Maggiori informazioni http://proloconovellara.jimdo.it
Aspettando la
NOVELLARA (RE) via T. Nuvolari, 19
tel. fax 0522/661805 cell.339/7950728 Brioni Stefano
Email: 9llaratinteggiatura@gmail.com
Tinteggi interni ed esterni
decorazioni di qualsiasi genere
opere murarie
Ha ragione Luciano Ligabue “... certe luci non puoi spegnerle ...”, anzi, non puoi fare
altro che aumentare l’energia e farti avvolgere dai loro raggi. Così è successo a noi.
Conserviamo ancora la luce della passata edizione dove la splendida testimonianza
di Damiano Tommasi (presidente dell’Associazione italiana calciatori), ci ha mostrato
come si possa fare sport in modo sano anche ad alti livelli, anteponendo la passione
e il sacrificio al denaro e alla celebrità. Conserviamo il calore e l’emozione di tre giorni
di sport e dei concerti dell’ultima sera con i Borghi Bros, dj Cerla e la Lira, dove tutta la
piazza ha corso,saltato, ballato, cantato, “stando bene”. Quest’anno non ci fermiamo,
le scarpe che abbiamo indossato la scorsa edizione ci calzano ancora perfettamente,
così abbiamo deciso di continuare a camminare e come dice Papa Francesco: cam-
minare insieme.
Al centro del nostro viaggio ci sarà il “corpo” in tutte le sue sfumature, corpo come
sinonimo di unicità, ricchezza, ma anche corpo come limite, dolore. Dedicheremo
maggior tempo ed energie a conferenze e testimonianze vere e intense, consapevoli
che non è necessario trovare tutte le risposte ma imparare a porsi nuove domande,
per affrontare con occhi diversi e aperti la realtà che ci circonda. Quest’anno il menù
propone, per iniziare, un tris di “antipasti”:
1 giugno 2013: a cena con Martina Debbia. Martina è una ragazza sassolese classe ‘89,
oggi frequenta l’Istituto Superiore di Studi Musicali “Achille Peri” di Reggio Emilia. Nata
con una paralisi cerebrale, ha reso il suo corpo, attraverso la sua splendida voce, una
ricchezza per sé e per gli altri. Cantante lirica, con un talento e un’energia ammirabili,
cenerà con noi e ci canterà la sua opera!
6 giugno: Luciano Manicardi ci presenterà, il suo pensiero riguardo al tema “Corpo e
interiorità”. Luciano nasce a Campagnola Emilia nel 1957, nel ‘80 entra nella comunità
monastica di Bose, dove diventerà vice priore. Egli ci invita, attraverso le sue parole e
i suoi scritti, a riflettere sul “dono” del corpo: “Il corpo è il nostro modo di essere nel
mondo,di prendervi parte, con gli altri e per gli altri, di rispondere ai suoi molteplici
richiami e alle sue sollecitazioni di gioia o di dolore, cose tutte che plasmano il nostro
corpo, fino a renderlo immagine fedele del nostro carattere, di chi noi siamo”.
20 giugno: Simona Atzori ci racconterà la sua incredibile vita con delicatezza e passio-
ne. A pochi anni dalla presentazione del suo libro “Cosa ti manca per essere felice?”
Simona gira il mondo per raccontarsi. Danzatrice, pittrice e scrittrice, senza braccia
dalla nascita, ci spiegherà come, nella sua vita, abbia imparato che i limiti esistono
soltanto negli occhi di chi ci guarda. Vi lasciamo il tempo di assaporare meglio ciò che
avete assaggiato per ritornare con tre portate di “sport e musica” il 5,6,7 luglio 2013.
La piazza ospiterà sport di ogni tipo: gabbia, blisghetto, beach volley, basket, dodge-
ball, splash volley e musica live per tutti i gusti. Il nostro viaggio sarà accompagnato
dal CIP (Comitato paraolimpico italiano) che ci permetterà di conoscere e vedere in
azione i nostri amici del basket in carrozzina. La “ciliegina sulla torta” sarete proprio
voi, che animerete la piazza e la renderete viva! Al dessert arriveremo con il sorriso
sulle labbra, poiché dopo degli antipasti e delle portate del genere non potremo che
essere sazi e contenti di aver riempito la nostra “pancia”, la nostra mente e il nostro
cuore di emozioni, riflessioni e ricordi. Abbiamo scelto questa metafora del “menù”
perché vorremmo fosse proprio così Sport e benessere: nutrimento per tutti ricco di
emozioni e sorprese da condividere con amici, educatori, famiglie, con chiunque ci
capiti a fianco, in una vera e propria festa. Una festa alternativa che offre sia momenti
di riflessione per parlare con se stessi sia l’occasione per conoscere o incontrare un
amico che ritenevi “lontano”. Buon appetito a tutti!
I ragazzi di Sport e ben-essere
Sport e Ben-essere 2013
I ragazzi di Sport e ben-essere propongono un menù di eventi
imperdibili!!

15
GIROVITA IMBARAZZANTE?
2 SEDUTE DI 1 ORA
E LA PANCIA
VA GIÙ!
vieni e chiedi informazioni
CHIAMA 0522 651135
NOVELLARA (RE) via E. Mattei, 41
Tel. 0522/661281 Fax 0522/662186
Email: info@tbs.it - www.tbs.it
Riscaldamento
Condizionamento
Solare
Energia Alternativa
di Benevelli e Strucchi snc
Importanti conferme da Riccione dove si sono svolti i Campionati Nazionali As-
soluti Primaverili e gli Indoor di Fondo in vasca lunga da martedì 09 a domenica
14 aprile: Gregorio Paltrinieri sale tre volte sul gradino più alto frantumando due
record Italiani. Subito nella prima giornata gli 800 stile ed ecco Gregorio, tallo-
nato da Gabriele Detti il suo compagno di allenamenti e studi al centro Federale
di Ostia, chiude in 7’48”22 segnando il nuovo record cadetti e 7’48”43 di Detti:
entrambi primati personali, entrambi sotto al tempo limite per la qualificazione
ai prossimi Campionati Mondiali di Barcellona in programma dal 19 luglio al 4
agosto. Giovedì 11 aprile, si sono disputati i 400 stile ed in finale Detti chiude
secondo con 3’48’’51 mentre Gregorio si piazza al quarto posto con 3’51’’82.
Il giorno dopo, venerdì 12, di nuovo in gara nei 1500 stile, di nuovo insieme a
gareggiare e la storia dei gemelli del mezzofondo si rinnova di evento in evento:
sotto il muro dei 15’ si attestano al 1° posto Gregorio con 14’55’’10 e Gabriele 2°
con 14’58’’78 tutti e due con il pass per Barcellona in tasca. Con questi risultati
Paltrinieri si piazza al secondo posto nelle liste mondiali stagionali alle spalle del
cinese Sun Yang, autore di 14’48”10, e precede proprio Gabriele Detti, avanti allo
statunitense Ryan Cochrane (14’59”73). Trentasei anni in due; compagni di vita
al centro federale di Ostia guidati dal tecnico federale Stefano Morini che racconta
ai microfoni di Rai Sport: “Per quest’anno stiamo svolgendo degli allenamenti
che mirano alla qualità, con pochi chilometri sulle gambe che consentono ai
ragazzi di conciliare nel miglior modo possibile gli studi che completeranno con
il diploma. L’armonia che si è creata tra i due ragazzi ci dà la forza per affrontare
anche questa stagione internazionale. Da settembre cominceremo a mettere fieno
in cascina e nuoteremo 20 km al giorno come i grandi campioni internazionali:
lavoro che stabilizzeremo tra due anni”. Sabato si sono chiusi gli Assoluti di Nuoto
e domenica 14 si sono aperti gli Assoluti Indoor di Fondo e nei 5000 metri, il terzo
oro di Gregorio che vince alla grande con le migliori prestazioni italiane all time
in 51’35”37 frantumando il precedente primato 51’57”04 di Samuel Pizzetti del
2009. Sempre domenica nel Fondo, Sara Spaggiari è riuscita ad entrare in finale
e nei 5000 metri, ha fermato il crono in 1’04’10’’00 piazzandosi in 17^ posizione.
Assoluti di Nuoto a Riccione:
a Gregorio Paltrinieri tre ori
e due record Italiani
Viste le numerose richieste già pervenuteci relativamente all’apertura e alle atti-
vità della piscina estiva di Novellara, informiamo volentieri i cittadini su tutte le
novità 2013. Innanzitutto le date.
L’apertura ufficiale è prevista per sabato 25 maggio e proseguirà fino a domenica
1 settembre. Per i patiti della tintarella o anche di semplice relax il solarium e i
lettini (gratuiti) saranno a disposizione per gli utenti della piscina già dai primi del
mese di maggio.
Ricordiamo che all’interno della struttura è possibile usufruire di una vasca olim-
pionica da 50 metri per divertimento e nuoto libero con almeno due corsie
sempre e disposizione.
La vasca piccola con gli scivoli e l’idromassaggio è riservata ai bambini e ai
relativi genitori.
Un angolo della zona verde è riservato a giochi e piccole strutture per far passare
il tempo ai bambini senza che necessariamente si bagnino.
Il campo giochi estivo denominato “coopersplash” inizierà il 10 giugno e prose-
guirà fino al 13 settembre, con una interruzione nelle due settimane centrali del
mese di agosto, e ci sarà la possibilità di poter scegliere, in cicli settimanali, tra
giornata intera o metà, con pasto o senza.
Tra le attività possibili di cui poter usufruire ulteriormente vi sono i corsi di nuoto
per bambini che si svolgeranno in tranquillità nella vasca coperta, quelli per adul-
ti nelle serate di lunedì e mercoledì sempre al coperto e le attività di acqua fitness
che comprendono acquagym, acquabike (bici in acqua) e water trekking (tapis
roulant acquatici) da svolgersi all’aperto in pausa pranzo o in fascia preserale o
in vasca coperta. La novità in questo settore è costituita dall’acqua pole, il palo
acquatico in acqua, ideale per la tonificazione muscolare, per la coordinazione
mediante esercizi combinati, per la flessibilità osteoarticolare, per bruciare grassi.
Adatto per uomini e donne.
Anche quest’anno si effettueranno gli sconti famiglia sia nei giorni feriali che nel
week-end. Insomma Coopernuoto augura a tutti una felice estate all’insegna di
divertimento e refrigerio e vi aspetta numerosi all’interno della magnifica struttu-
ra qual è quella della piscina comunale di Novellara.
EstateinpiscinaaNovellaracon
l’acqua pole e il campo estivo
di Andre Zanetti
di Anna Torelli
NOVELLARA (RE) Corso Garibaldi, 21 tel. 654658
CAMPAGNOLA EM. (RE) P.zza Roma tel.669883
ROLO (RE) Corso Repubblica, 67 tel.658376

16
RISTORANTE PIZZERIA
Aperto tutti i giorni anche amezzogiorno
Turno di chiusura: Giovedì Tel. 0522-651301
Galleria Dei Cooperatori 1 - 42017 Novellara (RE)
COMUNE NOVELLARA
Circolo tennis “La Rocca” via C.Malagoli n°4 Novellara
ctlarocca@gmail.com - www.tennislarocca.it
Meglio non poteva andare. Conqui-
stare sul campo amico, con una netta
vittoria, esibendo un buon tennis e
soprattutto aggiudicarsi la prima
edizione del “Memorial Riccardo Lom-
bardini” per Matteo Bottura dev’essere
stata una bella soddisfazione.
L’atleta mantovano, ma ormai novel-
larese di adozione, visto che da anni
lavora nel nostro paese ed e’ tesserato
da tempo per il circolo tennis “La Roc-
ca”, ha regolato in finale Simonpietro
Giubertoni (class. 4.2) del Ct. Aneser
Novi di Modena con il punteggio di
6/2 6/2 e va ad iscrivere per la prima
volta il suo nome in questa prestigiosa competizione.
Ha vinto davanti ad un pubblico numeroso e competente, dove ha
evidenziato una marcata superiorità tecnica, comandando sempre
il gioco.
Partito come testa di serie n°2, Matteo ha raggiunto agevolmente e
senza intoppi la semifinale, dove ha incontrato il pari classifica (4.1)
Giuseppe Pancaldi, testa di serie n°3 del tabellone, vincendo al terzo
set dopo due ore di gioco.
Al neo vincitore, i complimenti del suo allenatore, Paolo Tagliavini,
che visibilmente soddisfatto, ne sottolineava i costanti progressi.
Al termine, il presidente del Circolo tennis, Giorgio Fontanili ha ef-
fettuato le premiazioni, alla presenza della moglie di Riccardo e dei
vari sponsor della manifestazione. Durante l’emozionante cerimonia,
i tanti amici intervenuti hanno riservato all’amico Riccardo un lungo
e commovente applauso.
Un particolare ringraziamento è andato infine al giudice arbitro, Clau-
dia Razzini per la grande professionalità e competenza dimostrata
nell’ arco del torneo.Impeccabile l’arbitraggio da parte del giudice
di sedia, sig. Vanes Manghi..
Da ricordare che al terzo posto, oltre a Pancaldi (Ct.Torrazzo Ba-
gnolo) si è classificato Cristiano Correggi (Ct. Traversetolo).
Il consueto rinfresco, offerto dal circolo tennis ha concluso questo
appuntamento, che si spera di vedere l’anno prossimo, svolgersi in
una veste completamente rinnovata, visto l’imminente e tanto au-
spicato inizio dei lavori di ristrutturazione del complesso sportivo.
Si ricorda che per informazioni su corsi, lezioni individuali e preno-
tazione campi si può telefonare al n°0522-653026.
Giorgio Pagliani
Matteo Bottura
Matteo Bottura si aggiudica la prima
edizione “Memorial Riccardo Lombardini”
Tradizionale appuntamento do-
menica 05 maggio 2013 nella pi-
scina di Via Melato a Reggio Emi-
lia con gli Inter Provinciali UISP
con la partecipazione delle due
province di Reggio e Parma. La
Società sportiva Uninuoto di Cor-
reggio e Novellara era presente
con le categorie più giovani, gli
Esordienti C-B-A ed un gruppo
di Categoria Ragazzi-Junior ed
Assoluti raggruppati negli Under
20 che hanno conquistato ben
63 podi classificandosi al 1° po-
sto con 23 titoli provinciali.
Partiamo dai Titoli Provincia-
li conquistati dagli Esordienti:
Emma Bergamini due ori nei 50
dorso e 25 farfalla; Sofia Morini
due ori nei 50 dorso e 100 mi-
sti; Cristiano Brioni due ori nei
100 misti e 50 farfalla; Amanda
Zannoni oro nei 50 rana; Ruslan
Iemmi oro nei 50 rana e bronzo nei 100 misti; Benedetta Bianco oro nei 50 dorso ed
argento nei 50 rana; Filippo Iotti oro nei 50 stile e bronzo nei 100 misti.
Ora tutti gli altri podi sempre conquistati dai nostri piccoli atleti: Valentina Gialdi bronzo
nei 50 stile; Bianca Gualdi bronzo nei 25 farfalla; Davide Davolio due argenti nei 100
mist e 50 farfalla; Caterina Fornasari argento nei 50 dorso; Elisa Berselli argento nei
100 misti e bronzo nei 50 dorso; Samuele Lugli bronzo nei 50 rana; Riccardo Bacci
bronzo nei 50 stile; Irene Franchini bronzo nei 50 stile; Vittorio Incerti bronzo nei 50
stile; Matteo Michelini bronzo nei 50 dorso; Alessandro Vezzani bronzo nei 50 dorso;
Federico Fois due argenti nei 100 misti e nei 100 stile; Matteo Ceci argento nei 100
dorso e bronzo nei 100 misti; Soumaya Biyad argento nei 50 stile e bronzo nei 100
misti;Elisabetta Bonini bronzo nei 50 stile.
Per il gruppo degli Under 20 per le diverse categorie i titoli provinciali sono stati con-
quistati da: Andrea Togni due ori nei 50 stile e 50 dorso; Matteo Zironi due ori nei 100
misti e 100 stile; Andrea Bonini oro nei 50 stile ed argento nei 100 stile; Alessia Crema
oro nei 100 misti e bronzo nei 50 stile; Riccardo Redeghieri oro 50 farfalla e bronzo nei
50 stile; Erica Davolio oro nei 50 stile ed argento nei 50 dorso; Valeria Masciovecchio
oro nei 100 rana ed argento nei 50 stile; Aurora Simonazzi oro nei 50 stile ed argento
nei 50 dorso; Serena Righi oro nei 100 rana ed argento nei 50 rana; Sabrina Ghidor-
zi oro 50 rana; Francesca Bonatti oro 100 dorso e bronzo nei 50 dorso. Sul podio:
Nicholas Vezzani due argenti nei 50 farfalla e 100 stile; Anastasia Penna due argenti
nei 50 farfalla e 100 misti; Dasia Vezzani argento nei 100 rana e bronzo nei 50 stile;
Davide Ganassa argento nei 50 rana; Giulia Piuca argento nei 50 rana; e Morris Tagliati
bronzo nei 50 dorso. Questi risultati verranno sommati ai risultati delle altre province
dell’Emilia Romagna ed i primi 8 tempi per distanza, stile e sesso disputeranno la Fi-
nale Regionale a Parma il 9 giugno 2013.
La società Uninuoto 1a
agli
interprovinciali Uisp
di Anna Torelli
Il podio dei 100 misti tutto Uninuoto
Brioni - Davoli - Iemmi

17
NOVELLARA(RE) Via Negri, 14-16 Tel.0522/662992-662811
AUTOMAZIONE INDUSTRIALE
ASSISTENZA MACCHINE UTENSILI
IMPIANTI ELETTRICI
Rubrica mensile di musica a cura di Luca Lombardini
!!!! MITICI ! “BLOODSPORTS”, SUEDE: al quarto ascolto, ancora
niente. Nessuna illuminazione particolare; nessun punto saliente
abbastanza da poter essere il fulcro della recensione. O almeno
il punto di partenza. Ascoltiamolo una quinta volta, allora. Ed
eccola qui l’illuminazione: come spesso accade la realtà era già lì,
sotto il naso (o meglio nelle orecchie) fin dall’inizio. La recensione
del disco era già iniziata da un pezzo.
Il ritorno discografico della combriccola di Brett Anderson si è fatto
attendere dieci anni perché, a detta dello stesso leader, piuttosto
che dar vita a un album scadente “fatto di brani mediocri. Meglio non pubblicare nulla”. Non sempre
però, il tempo è la miglior medicina e non tutto è “come il vino”. Ecco dunque qual è la verità: questo
disco non è certo una perla rara. Ben confezionato, ma nulla più. Quasi tutti i 10 brani che compon-
gono “Bloodposports” hanno delle ottime intuizioni di partenza, ritmi accattivanti che destano subito
l’attenzione, ma non hanno la grinta e la forza necessaria per proseguire sullo stesso tono. Deludono
un po’ le aspettative, insomma.
A più di 20 anni dagli esordi, con un percorso artistico a tratti claudicante tra incomprensioni, abbandoni
e riappacificamenti, la formazione è ancora in forma smagliante e ritroviamo i Suede di sempre, intenti
con tutta onestà a fare quello che si erano dimostrati capacissimi di fare negli anni ‘90: un britpop carico
di pathos, ambizioso e introspettivo come vuole la loro miglior vena glam rock. “Barriers” squarcia il
sottile velo di ragnatele creatosi negli anni di fermo con un ritmo incalzante e una piacevole galoppata
sonora che balza oltre le barriere (“jumps over the barriers” recita il ritornello) e sfonda veloce nei confini
della traccia successiva “Snowblind”. I temi portanti del disco sono chiari, e Anderson lo aveva detto: il
sangue, l’amore e la passione trascinano l’intero disco. I tre elementi che si intrecciano nell’immagine
di copertina penetrano dalla cover alla tracklist e il secondo brano ne è un palese esempio, con quel
“This love is lifting, this blood is lifting you, over snowblind barriers”. Dal primo singolo in poi, ovvero
dal gusto britpop di “It starts and ends with you”, il disco comincia a perdere colpi: gli ammiccamenti
all’amico e Maestro David Bowie si fanno gradualmente più frequenti, fino a diventare spudorati in
“Hit me”. L’atmosfera si fa più densa mentre scorre verso “Sabotage” e “For the strangers”; il fumo di
melodrammaticità che avvolge “Bloodsports” si condensa dolcemente in “What are you telling me?”
e “Always”. E infine “Faultlines”, una chiusura maestosa, fiera e plateale. Il pezzo più sentito di un
album che fa dell’intensità e del sentimento il suo punto di forza e di partenza. “Bloodsports” è un
disco spuntato all’improvviso dal passato, nell’epoca dei grandi ritorni. Nulla sembra essere cambiato
per i Suede, forse per il resto del mondo sì ma questo non conta e in fondo è un’altra storia. Hanno
aspettato quasi 10 anni per poter arrivare sino al secondo decennio dei 2000 per presentare un loro
nuovo album e riconfermare con dignità i diritti conquistati in anni di duro lavoro. Si può certo parlare
di un grande ritorno quindi, ma negli anni ‘90.
Alla Nonna
E ora non più qui è la tua stanza.
Il mio cuore sarà la tua dimora,
dove ne alcuna tempesta umana
nè altra sciagura terrena
ne turberà la quiete infinita.
La mia memoria
vuoi essere buona custode,
fedele rifugio per chi si è tanto amato.
Gli occhi miei serbano impresse
effigi di attimi fuggenti.
I miei orecchi conservano sonori
tintinnii di voci suadenti.
La mia mano ancora
si riscalda di interminati abbracci.
E mai più rivivrò in quel mondo:
suoni e parole di un tempo passato;
giochi e storielle d’antica genia;
gesti e pensieri di tramontata civiltà;
voci e richiami di affetti silenti.
Eppure nulla può esser perduto
se ancora la luce risplenderà sulla vita.
Laura L. Meloni
Poeti di casa nostra
PATRONATO INCA CGIL NOVELLARA
Galleria Maestri del lavoro, 7 Borgonuovo
NOVELLARA (RE) tel. 0522/457741
S.GIOVANNI DI NOVELLARA (RE) via Provinciale Sud, 45 tel.0522657123 - fax 657735 email: info@arredamentisaccani.it

18
NOVELLARA (RE) Via Prov.le Nord, 68/70 - www.novautosoncini.it - Tel. 654430 - 654231 cell. 335/6108145 - 335/6108133
OFFICINA AUTORIZZATA
CENTRO REVISIONI
AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
- Servizio di Gommista
- Ricarica e assist. climatizzatori
- Officina riparazione autoveicoli
- Installazione impianti GPL/Metano
Vendita autovetture e autocarri
di tutte le Marche
con garanzia e assistenza
Car Service
I° SQUADRA - Nel basket agonistico, quella che da sem-
pre si definisce la prima squadra; quest’anno “si è parteci-
pato” al campionato regionale di serie C.La quarantasette-
sima stagione della pallacanestro Novellara, la prima della
gestione Mariani Cerati Daniele, quale Presidente, la sta-
gione del ritorno. Ritorno alla tradizione e ritorno ai legami
territoriali. Novellara, quale campo di gioco.Ritorno a gio-
catori autoctoni “fatti in casa”. Ritorno ad una dimensione
economica/sportiva “meno aggressiva”. Una scelta dettata
principalmente dalla ricerca di una tranquillità economica.
Una scelta obbligata per scongiurare la possibilità/il forte ri-
schio di scomparsa/fallimento della società sportiva fonda-
ta nel 1966. Scelta consapevole approvata da tutto il consi-
glio e dai soci nel 2012, decisione che
aveva comportato l’auto retrocessione
volontaria dalla serie C Nazionale alla
serie C Regionale. La stagione della
ripartenza, “ma non in retromarcia”,
si è conclusa al primo turno dei play
off. La squadra del coach Vincenzo
Romano dopo una partenza sincopata
di regolar season, nel finale di stagione
si è insediata saldamente al quarto posto. Prima, dopo il
gruppo di 3 : Cavriago, Castelnuovo e Guastalla che ha do-
minato il girone di serie C. Nell’accoppiamento play –off,
l’incrocio prevedeva Granarolo Bologna (la quinta del giro-
ne bolognese). In casa si perdeva male 85/86, al ritorno
in terra felsinea serviva una quasi miracolo per andare a
gara 3, miracolo che non riusciva 80/63 il finale. Che dire
di più, un annata di transizione, carica di entusiasmo, det-
tata al ringiovanimento, al lancio dei giovani talenti sotto
l’occhio attento dei “senatori a vita” : dal sardonico cavallo
di razza carabina kid Grisendi, l’ariete Black macigno Cia-
volella, l’immarcescibile Casarini e mettiamoci pure “il mi-
nistro senza portafoglio” : la piovra Lombo Lombardini. Un
annata sul piano dei risultati sportivi, come tante altre in
Basket: maggio tempo di play off
Le “novellaresi” ci riprovano
Da sempre il mese di maggio nell’ambito della pallacanestro (lo sport di squadra che ha
dato maggior lustro a livello nazionale alla nostra cittadina) , rappresenta il momento della
resa dei conti . Terminata la regolar season, si disputano i play off, ove tutto è rimesso in
discussione con il solo vantaggio del campo per la meglio classificata, che
tradotto dallo “sportivese” all’italiano, significa che classifica e sfide passate
non conteranno nulla: conterà solo vincere. Play off dove rimangono in
lizza solo le squadre migliori, dove ogni partita dura, lunga carica di stimoli
e quasi sempre decisa da pochissimi palloni ed un qualche dettaglio tattico.
Play off , dove spesso non vi è domani e se perdi sei fuori e la partita può
essere l’ultima partita…
di John Lobrutto
cui non sono mancati riscontri positivi e nemmeno riscon-
tri negativi.Ma questo da sempre e una delle regole dello
sport. In sede di giudizio finale, diciamo un 7 -, ricordando
ai molti “baskettari” dal palato fine, che non esiste solo il
pesce e la carne, ma anche l’uovo e che certe scelte sono
state fatte guardando non al domani, ma più lontano.
I° DIVISIONE - Vi è altresì un basket diciamo “minore”,
trattasi della I° DIVISIONE la NUBILARIA, ove confluiscono
i non più giovani virgulti del settore giovanile, che finito il
percorso delle giovanili non trovano posto in I° squadra.
E volendo continuare l’attività agonistica confluiscono, nel-
la NUBILARIA, una volta definita “cimitero degli elefanti”.
Dopo alcune stagioni di “arrabatta mento” nel fondo clas-
sifica della promozione conclusesi con retrocessioni e po-
lemiche mai assopite, sul non utilizzo di giocatori autoctoni
ceduti in prestito a squadre di paesi limitrofi anziché uti-
lizzati in quel di Novellara. Quest’anno
la squadra è stata affidata al “corregese”
Stecchezzini con un passato glorioso di
giocatore talentuoso e irascibile. Finni e
soci, primi in regular season, incrocia-
vano al primo turno dei play off Mon-
tecchio. Montecchio – Nubilaria 63/64
– Nubilaria –Montecchio 66/56. Un 2/0
e conseguente superamento del turno
che proietta la “banda del Nubilaria” alle
finali di metà maggio con Fiorenzuola
d’Arda (PC), in palio il ritorno in promo-
zione.
AMATORI UISP - La corsa verso il
XXXIII° scudetto interprovinciale (RE-
MO) amatori UISP, inizierà nella secon-
da settimana di maggio.Teste di serie
Deportivo Dinamo Novellara e Budrie-
se, che hanno vinto i rispettivi gironi. Nel
basket post agonistico UISP, militano e
rivaleggiano da anni due storiche formazioni “nostrane”
l’Amatori Novellara e Deportivo Dinamo Novellara. Squa-
dre che hanno quasi monopolizzato il campionato Uisp
negli ultimi anni : 6 titoli interprovinciali 2 titoli regionali 1
titolo nazionale e 1 super coppa italiana, vinte dal 2006 ad
oggi. Quest’anno le due formazioni novellaresi, entrambe
nel girone B, si sono tolte il peso di centrare i play off. Al
termine di una stagione regolare nella quale si è arrivati a
quota 41 nei derby dei Gonzaga (29 vittorie Deportivo -12
vittorie Amatori) questa la griglia play off:
Deportivo NOVELLARA - Sciotaim CAMPAGNOLA
Basket ARCETO - Clippers CARPI
BUDRIESE - Amatori Novellara
Accademia MODENA - Joker REGGIO E.
Turno di play off “complicato” per l’Amatori che incrocia
la Budriese (vincitrice del girone A) e squadra superfavo-
rita per la finale.Però mai darsi per vinti, nei play off si
ricomincia da capo e ci si gioca il campionato alla pari.A
Mariani Cerati & c., squadra coriacea che ha nel collettivo
e la disciplina del gioco le armi migliori, valga l’insegna-
mento del Deportivo, che dopo aver perso con Budrio la
finale 2011, l’anno successivo 2012 trovò la forza della
rivincita, eliminando in semifinale i “correggesi” superfa-
voriti con un 2/0 perentorio 66/90 a Correggio, 73/56 al
ritorno in quel di Novellara. Più semplice il primo turno del
Deportivo Dinamo nel derby della “Fossamana” contro lo
Sciotaim Campagnola, la squadra del Presidente Carletti
parte favoritissima. I problemi arriveranno, se passato il
turno, coach Panini non potrà contare sulla forza di tutta la
panchina. Fermi per acciacchi al momento : Lodi, Benevel-
li, Arletti, Giglioli jr., Berni Jr., l’indomabile spirito guerriero
del Deportivo “tiene il sorriso” di una volta, ma mostra an-
che una qualche ruga, nonostante il fisico da maratoneta
ed i capelli rossi di Ally Spaggiari top score stagionale del
campionato.

19
NOVELLARA (RE) via della Libertà, 1
tel. e fax 0522/651089 cell.331/2697050
Email: 3rcostruzionisnc@gmail.com
3R Costruzionis.n.c.
di Rossi Fabio & Dino
Civili
Zootecniche
Industriali
Palazzo Bonaretti Editore
CLASSIFICA LIBRI PIU' VENDUTI ADULTI
Zero Zero Zero
Roberto
Saviano
Feltrinelli
Bianca come il
latte rossa come
il sangue
Alessandro
D’avenia
Mondadori
Quattro etti
d’amore, grazie
Chiara
Gamberale
Mondadori
CLASSIFICA LIBRI PIÙ VENDUTI BAMBINI/RAGAZZI
Il mio diario,
Violetta
Disney libri
Viaggo nel
tempo 6
Geronimo
Stilton
Piemme
Young Sherlock
holmes Ghiaccio
sporco
Andrew Lane
De Agostini
Congratulazioni
a Mauro Santachiara
Lo scorso 1 maggio presso il Teatro Comunale
di Bologna è stato insignito del titolo di “Maestro
del Lavoro”. Lo festeggiano la compagna Lucyna
unitamente ai famigliari.
--- --- --- ---
Anche l’Amministrazione Comunale di Novellara
ha voluto essere presente in un’occasione tanto
prestigiosa ed emozionante come quella del con-
segna dell’onorificenza della “Stella al Merito del
Lavoro” al Sig. Mauro Santachiara.
Il Sindaco, impegnato nell’inaugurazione delle fiera
di San Cassiano ha delegato l’assessore Roberto
Gelosini al Teatro Comunale di Bologna per dimo-
strare la vicinanza e l’orgoglio da parte del Comune
di avere tra i propri residenti, un cittadino che si è
contraddistinto per impegno, attitudine, laboriosità
e buona condotta morale.
Partiamo dal fondo, con Tre etti d’amore, grazie
di Chiara Gamberale. Non l’ho ancora letto, ma lo
farò presto: un titolo del genere lo trovo irresistibile.
Poi abbiamo Bianca come la neve, rossa come il
sangue, di Alessandro D’avenia. Posso dire che non
mi ispira un granché? E poi, eccolo, l’atteso nuovo
romanzo di Roberto Saviano: Zero Zero Zero, edito
da Feltrinelli in una prima tiratura record di cinque-
centomila copie. Era inevitabile che balzasse in un
nano-secondo al vertice di ogni classifica letteraria.
Devo ammetterlo, un po’ di paura a riguardo, io ce
l’avevo: voglio dire, dopo un libro come Gomorra,
è difficile bissare. E, invece, sembra proprio che
l’autore ce l’abbia fatta anche stavolta, ed è per
questo che ve lo consiglio da tenere sul comodino
Questomesesulcomodino:“Zerozerozero”
Gli amici del Caffè letterario, puntuali come sempre, ci offrono la classifica del tre
libri più venduti nel mese di maggio.
di Mara Boselli
per questo mese.
Anche se, dobbiamo ammetterlo, questo non
è proprio il titolo più adatto da leggere prima di
andarsene a letto. Come non lo era Gomorra, del
resto. “La coca la sta usando chi è seduto accanto a
te ora in treno – si legge nel sito di Saviano - e l’ha
presa per svegliarsi stamattina o l’autista al volante
dell’autobus che ti porta a casa... Fa uso di coca chi
ti è più vicino. Se non è tuo padre o tua madre, se
non è tuo fratello, allora è tuo figlio”. Di questo parla
Zero Zero Zero, dell’immenso mercato (il più grande
giro d’affari al mondo) della cocaina, che da foglia
diventa pasta, poi polvere.
A sette anni dal suo primo romanzo-inchiesta l’autore
campano ritorna con il suo stile schietto e preciso,
mutuato da quegli stessi fascicoli processuali che
sono la fonte di ogni informazione contenuta nel
libro. Ogni dato è tracciabile e verificabile, grazie
ai documenti delle indagini e dei tribunali. Natural-
mente, è un commercio illegale, gestito inizialmente
dai cartelli colombiani, soppiantati col tempo nella
loro leadership dai narcotrafficanti messicani, che si
sono rivelati se possibile ancor più spietati e violenti.
Parte proprio dal Messico il viaggio di Saviano nel
pianeta cocaina, per proseguire poi in Colombia,
Italia, Russia, Africa, Stati Uniti. Attraverso le storie,
spesso inedite, dei protagonisti del narcotraffico, si
sviluppa un quadro di una realtà per molti aspetti
(forse) ancora sconosciuta.
Il parallelismo con Gomorra è inevitabile, ma non
del tutto calzante: chi si aspetta di trovare in questo
nuovo lavoro di Saviano, rimarrà deluso. Lo scrittore
è diventato adulto, come la sua opera, e quel senso
di innocenza ha ceduto il passo ad uno sguardo
disincantato. Ritroviamo, tuttavia, quella sua tipica,
irrefrenabile urgenza di raccontare; in Zero Zero
Zero, però, è più cupa, più amara. È quella di
un uomo consapevole del peso delle sue parole:
Saviano, questa volta, sa a cosa sta andando incontro
e, sebbene sia tanto coraggioso e onesto da farlo di
nuovo, conosce tutti i rischi.
Il significato di Zero Zero Zero? Ci arriverete, ma
solo al termine del libro. Io, nel frattempo, attendo
vostri consigli, pareri e tirate d’orecchie al solito in-
dirizzo: HYPERLINK “mailto:ilportico_qmc@gmail.
com”ilportico.qmc@gmail.com.

20
SALTINI ROBERTOEscavazioni, preparazione aree cortilive con posa autobloccanti
- Irrigazione - Lavori edili in genere - Materiali ghiaiosi
NOVELLARA (RE) Cel. 338/3620702
ALIMENTARI DAL 1974
NOVELLARA (RE) Piazza Mazzini, 15 tel. 654343
Rubrica a cura del Dr. Aurelio Giavatto, Medico Chirurgo, spec Dermatologia e Venereologia, Diploma in Medicina
Manuale Ortopedica (A.I.R.A.S.), Centro Medico Anemos via M.Ruini, 6 Reggio E. cell.3293151305
Le fasce del corpo umano
L’INFLUENZA DELLE EMOZIONI: IL COPRO EMOZIONALE
I Romani lo sapevano bene: un mente sana in un corpo sano.
In altre parole: se siete fisicamente sani, anche la mente funzionerà bene. E’ vero anche il contrario:
un buon equilibri emozionale ha un’ effetto positivo sulla salute fisica.
INTERAZIONE CORPO MENTE
Quando soffriamo di problemi emozionali abbiamo un’elevato rischio di problemi fisici. Da tempo
si è dimostrato come lo stress abbia un’ influenza negativa sul sistema immunitario. Di converso le
persone con attitudine positiva possono essere favoriti nella guarigione dalle malattie.
I SINTOMI VERSUS LE CAUSE
Troppo spesso ci si concentra sul trattamento dei sintomi senza cercare di approfondirne le cause:ne
risultano trattamenti inefficaci e frequenti recidive.
Ad esempio se una persona vive sotto il peso di un carico emozionale, avrà una postura curva con
conseguenti dolori al dorso-lombari alle spalle od al collo. Solo quando il carico emozionale viene
riconosciuto e trattato con successo, i sintomi scompariranno.
INDAGINE DEI SINTOMI
Vale l’adagio che un buon medico deve essere anche un buon psicologo.
Perchè questa di cui sto per parlare è una psicologia degli organi corporei e della mente.
Il corpo e la mente come un’unità singola. Questo può essere definito un approccio “olistico”. In pratica
si ricercano i blocchi fisici ed emozionali presenti nel corpo, per poi sbloccarli.
Questo non significa fare una seduta di psicoterapia (esistono specialisti dedicati). Le restrizioni emo-
zionali sono infatti simili alle restrizioni fisiche e presentano livelli energetici che vengono riconosciuti
come diversi dal normale. Le emozioni si manifestano nel corpo con le loro proprie vibrazioni e i loro
propri ritmi, con le loro proprie frequenze. Ad esempio visitando una persona possiamo riconoscere
nel fegato una restrizione fisica o emozionale, o una commistione tra le due.
IL TRATTAMENTO
come sempre in medicina manuale, lo scopo del trattamento è di migliorare la capacità del corpo. Nel
caso delle disfunzioni emozionali si tratta di lavorare con le mani in contatto con il tessuto connettivo
sulle energie che sono caratteristiche delle emozioni e di modificarle riportandole “indietro”: mettendo
gli organi di nuovo in armonia tra di loro. Poi viene effettuato un lavoro sulle proiezioni craniali delle
emozioni, fino a che non otteniamo un riequilibrarsi dei movimenti percepiti. A volte le persone du-
rante il trattamento hanno pensieri riguardo alle origini dei loro blocchi, a volte hanno sogni, immagini,
sensazioni; altre volte non avvertono nulla. Questo non cambia l’efficacia del trattamento.
Ghiaccio e limone, un errore
comune: Non è raro, soprat-
tutto ora che si avvicina la bel-
la stagione, trovare qualche
cubetto di ghiaccio nei boc-
cali e/o una fettina di limone
o lime, specie nelle Blanche
(es.: Hoegaarden, Blanche
de Bruxelles, Blanche de Na-
mur....). Sia chiaro che tutti
i gusti son gusti e ognuno è
libero di bere ciò che preferisce come lo preferisce, ma
sappiate che a questo punto avrete qualcosa che non è
più vera e propria birra, ma una bevanda acquosa che può
sapere leggermente di cereale, nel caso del ghiaccio (più
che rinfrescare diluisce e anestetizza il gusto), oppure una
simil-limonata nel caso della fettina d’agrume nelle Blan-
che che, avendo già tali birre una tendenza acidula, non
necessitano di certi scempi. Se volete qualcosa di diverso
ma sempre a base di birra esistono cocktails che invece di
usarla come fosse acqua ne sfruttano il sapore per com-
binarla a fantasie molto più gustose: già Beer&Cola può
essere un buon compromesso per birre commerciali, c’è
Sfatiamo qualche falso mito! (parte III)
Bene! Abbiam parlato di pizza, bollicine e malti, fino a giungere all’ultima “punta-
ta” di questa miniserie, cos’altro dire se non....?
di Erik Cantarelli
anche chi ha pensato, forse nell’indecisione, di aggiungere
un chupito di rum alla Golden Ale “Du Boucanier”.... Certo
questo è un altro interessante mondo che si discosta però,
seppur leggermente, dal tema principale.
La birra alla frutta non è vera birra: Nulla di più falso! Le
Lambic (o “i” Lambic, la questione sull’uso del maschile o
del femminile è controversa) sono birre a fermentazione
spontanea: il mosto viene lasciato per un certo tempo, a
discrezione del birraio, in contenitori aperti che favoriscono
il contatto con i lieviti naturalmente presenti in quell’am-
biente per poi essere trasferito in botti accuratamente scel-
te. Il risultato è una bevanda volutamente acida e molto
agrumata, totalmente diversa da qualsiasi altro concetto di
“birra”; il sapore è assimilabile a quello del pompelmo o
può ricordare un Franciacorta. In queste birre può talvolta
esser lasciata a macerare della frutta che, nel corso della
preparazione (che di media richiede un anno, almeno tre
nel caso di una rifermentazione in bottiglia) viene comple-
tamente disgregata dai lieviti e amalgamata al sapore del
prodotto finale. Le birre aromatizzate sono dunque pro-
dotti tutt’altro che ignobili, anzi, sono fra le più prelibate ed
invecchiabili. Sempre e comunque occhio alle imitazioni!
Auguri
a Aldino Bartoli e Giovanna Rossi
per il loro 68° anniversario di matrimonio.
Li festeggiano i figli Nadia e Wolmer, il genero De-
metrio (Lalo) la nuora Silvana i nipoti e pronipoti.

Portico 300

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

Similaire à Portico 300

Similaire à Portico 300 (20)

Plus de novellara

Plus de novellara (20)

Portico 300