1. RIMQ Le réseau d'information municipale Page 1 of 2
FOURNISSEUR MUNICIPAL
Imprimer Fermer cette fenêtre
Des projets de 38,8 M$ pour les infrastructures et les services
incluant 20,8 M$ en subventions en 2011 à Repentigny
, le 14 novembre 2011 -
La mairesse, Mme Chantal Deschamps, a présenté son rapport sur la situation financière de la
Ville de Repentigny, lequel fait état de projets de plus de 38 M$ au cours de la présente année
pour améliorer les infrastructures et les services, incluant une aide financière des gouvernements
supérieurs couvrant 54 % de cette somme. Par ailleurs, la mairesse a indiqué que tout était
présenté mis en œuvre pour maintenir le compte de taxes moyen à un niveau compétitif.
Les états financiers 2010
Dans son rapport, Mme Deschamps a rappelé que la Ville de Repentigny a terminé l’exercice
financier 2010 en dégageant un excédent de 3 583 978 $. «Comme c’est son habitude,
mentionne-t-elle, notre administration a réinvesti cette somme avec vision.» Afin de prévenir les
écarts budgétaires en cours d’exercice, l’excédent 2010 a été réparti comme suit :
 2 000 000 $ dans la réserve constituée en 2009 pour les acquisitions et le
redéveloppement
 1 000 000 $ dans la réserve du développement culturel
 500 000 $ pour augmenter le fonds de roulement
Dernier programme triennal d’immobilisations
La mairesse a relevé les principales réalisations en matière d’infrastructures, d’équipements et
d’amélioration des services dans le cadre du programme triennal d’immobilisations (PTI) 2011 :
 la construction de nouvelles infrastructures pour accompagner le développement
résidentiel
 le maintien du programme de réfection et d’entretien préventif de la chaussée, des
trottoirs et des bordures dans plusieurs secteurs du territoire
 la poursuite de la mise à niveau et de la mise aux normes de la station de purification de
l’eau
 l’implantation de plusieurs nouveaux feux de circulation pour une meilleure fluidité du
trafic et le renforcement du sentiment de sécurité
http://www.rimq.qc.ca/imprimer_nouvelle.asp?ID=360879 14/11/2011

2. RIMQ Le réseau d'information municipale Page 2 of 2
 le réaménagement du stationnement de la piscine municipale en partenariat avec la
Commission scolaire des Affluents
 le bouclage de l’aqueduc à l’extrémité est du territoire
 l’amélioration et la mise à niveau de plusieurs parcs en conformité avec le Plan directeur
des parcs et espaces verts
 le réaménagement du poste de pompiers du secteur Le Gardeur
«Au cours des dix premiers mois de 2011, ce sont 38 800 000 $ qui ont été autorisés pour des
travaux d’infrastructures et d’amélioration des services. Nous nous sommes assurés d’affecter à
ces projets des sommes provenant du Programme de la taxe sur l'essence et de la contribution
du Québec (TECQ). Ce sont 20 824 000 $ qui seront appliqués en vertu de ce programme, en
2012 et en 2013, soit 54 % du total autorisé. Nos investissements en matière d’eau potable sont
entièrement financés par ce programme», souligne Mme Deschamps.
Indications préliminaires des prochains états financiers 2011
L’état comparatif des revenus et des dépenses, déposé par la trésorière le 30 septembre dernier,
indique que la Ville de Repentigny conclura le présent exercice financier par un excédent estimé à
environ 2 000 000 $. «Comme c’est son habitude depuis quelques années, l’administration
municipale s’est assurée de maintenir ses efforts de rationalisation de certaines dépenses. De
plus, l’augmentation des revenus en cours d’exercice s’explique par un marché immobilier plus
vigoureux que prévu à Repentigny. Je suis fière de souligner que notre administration et ses
gestionnaires ont pu appliquer, sous le signe de la rigueur, certaines réductions de dépenses qui
contribueront également à dégager cet excédent », explique la mairesse Deschamps.
Programme triennal d’immobilisations 2012-2013-2014
Le prochain PTI ne diffèrera pas du précédent, en ce sens qu’il sera confectionné avec rigueur et
responsabilité, pour assurer aux citoyennes et aux citoyens des infrastructures, des immeubles,
des équipements et des services qui répondent à leurs besoins et favorisent leur épanouissement.
«Nous entendons continuer à privilégier les travaux relatifs à la production de l’eau potable, à la
réfection de la chaussée et des trottoirs, de même qu’aux parcs et aux espaces verts. Notre
administration s’assurera d’investir toute forme d’aide gouvernementale dans le cadre du PTI, et
ce, pour maintenir la charge fiscale moyenne», précise-t-elle.
Orientations du budget 2012
«Il est rassurant de voir qu’une administration publique comme celle de la Ville de Repentigny
planifie avec prudence et vision, à court, moyen et long termes. C’est dans cette perspective que,
depuis un peu plus d’un an, nous investissons dans différentes réserves pour parer aux imprévus
(comme le déneigement), pour saisir des opportunités de développement (par exemple la réserve
pour les acquisitions et le redéveloppement) ou pour améliorer l’offre et les équipements culturels
(notamment la réserve du développement culturel). Le budget 2012 sera inspiré par cette même
prudence et cette même vision, tout en tenant compte de l’augmentation annuelle des coûts des
services, des quotes-parts et des matières premières. Nous l’observons année après année :
toutes ces factures sont indexées et doivent être prises en considération dans la préparation
budgétaire. Nous allons tout mettre en œuvre pour que l’élan de Repentigny ne soit pas
interrompu et que citoyennes, citoyens et entreprises continuent de s’y épanouir», conclut Mme
Deschamps.
Plus d'informations:
Ville de Repentigny
www.ville.repentigny.qc.ca
Lien internet de la nouvelle :
http://www.RIMQ.qc.ca/news_detail.asp?ID=360879
http://www.rimq.qc.ca/imprimer_nouvelle.asp?ID=360879 14/11/2011