Contenu connexe Similaire à Posizionamento nei motori di ricerca - Tutto quello che gli altri non ti dicono (20) Posizionamento nei motori di ricerca - Tutto quello che gli altri non ti dicono2. 3RVL]LRQDPHQWR QHL PRWRUL GL ULFHUFD
7XWWR TXHOOR FKH JOL DOWUL QRQ WL GLFRQR
)UDQFHVFR *DEULHOH 5LFFL
(PDLO IUDQFHVFR#ULFFL LQ
7HOHIRQR
6LWR :HE ZZZ OLEURSRVL]LRQDPHQWR FRP
ZZZ IRUXPSRVL]LRQDPHQWR FRP
7XWWL L GLULWWL VRQR ULVHUYDWL D QRUPD GL OHJJH H D QRUPD GHOOH
FRQYHQ]LRQL LQWHUQD]LRQDOL 4XHVWR OLEUR QRQ SXz HVVHUH
ULSURGRWWR LQ QHVVXQD SDUWH VHQ]D O·DXWRUL]]D]LRQH VFULWWD
GHOO·DXWRUH H R HGLWRUH
)LQLWR GL VWDPSDUH QHO PHVH GL 2WWREUH
3. 6200$5,2
3UHID]LRQH «
3UHVXSSRVWL SHU LQGLFL]]DUH XQ VLWR ZHE
&RPH VFHJOLHUH LO JLXVWR QRPH D GRPLQLR" «««
/ KRVWLQJ LQFLGH VXO SRVL]LRQDPHQWR" «««««
/D VFHOWD GHOOH SDUROH FKLDYH GHO VLWR «««««
/D VFHOWD GHOOH SDUROH FKLDYH QHJOL XUO «««««
, VRWWRGRPLQL VRQR PLJOLRUL GHOOH VRWWRGLUHFWRU"
'HWWDJOL 7HFQLFL «««««««««««««««
, PHWD WDJ «««««««««««««««
,O ILOH URERWV W[W «««««««««««««
, WDJ IRQGDPHQWDOL ««««««««««««
/D VLWHPDS «««««««««««««««
, IHHG SRVVRQR DLXWDUH QHO SRVL]LRQDPHQWR" ««
&RPH RWWLPL]]DUH XQ VLWR LQ )ODVK ««««««
8WLOL]]DUH LO UHGLUHFW 0RYHG 3HUPDQHQWO LQ
PRGR FRUUHWWR ««««««««««««
85/ 5HZULWLQJ FRPH H SHUFKp «««««««
, )DWWRUL ««««««««««««««««««
,O 3DJH5DQN ««««««««««««««
,O 7UXVW 5DQN ««««««««««««««
4. ,O 6DQGER[ «««««««««««««««
/D OLQN SRSXODULW ««««««««««««
/ LPSRUWDQ]D GHL FRQWHQXWL DJJLRUQDWL ««««
7UXFFKL GD ODVFLDU SHUGHUH «««««««««
/ LPSRUWDQ]D GL '02= «««««««««
,O ULVFKLR GHOOD RYHU RSWLPL]DWLRQ ««««««
,O PDQWHQLPHQWR GHO SRVL]LRQDPHQWR «««
&RQFOXVLRQH
5. 1
3UHID]LRQH
+R VHPSUH SHQVDWR FKH XQR VFULWWRUH GHEED HVVHUH LO SL
LPSDU]LDOH SRVVLELOH SHUFKq QRQ VWD VFULYHQGR TXDOFRVD
SHU VH VWHVVR PD SHU JOL DOWUL SXUWURSSR QRQ q VHPSUH
FRVu H D PDOLQFXRUH KR WURSSR VSHVVR GRYXWR OHJJHUH
OLEUL GL SDUWH
,Q TXHVWH SDJLQH TXLQGL QRQ WURYHUHWH QHVVXQ
ULIHULPHQWR DG XQ PRWRUH GL ULFHUFD VSHFLILFR WXWWR
TXHVWR VLD SHU XQD TXHVWLRQH GL SOXUDOLVPR VLD SHU GDUH
PRGR DO OHWWRUH GL FUHDUVL XQD FXOWXUD JOREDOH
VXOO DUJRPHQWR H UHQGHUOR FDSDFH GL VFHJOLHUH YHUVR TXDOH
PRWRUH GL ULFHUFD SXQWDUH
,QROWUH QHO PRPHQWR LQ FXL YLHQH VFULWWR TXHVWR OLEUR FL
WURYLDPR GL IURQWH DO GRPLQLR DVVROXWR GL *RRJOH
DOO DVFHVD GL %LQJ DOOH WUDWWDWLYH GL XQD FRDOL]LRQH
0LFURVRIW <DKRR H DOOD QDVFLWD GL QXRYL PRWRUL GL ULFHUFD
VXOOD EDVH GL SLFFROH LGHH LQQRYDWLYH VFULYHUH TXLQGL
SDUODQGR DQFKH GL XQR VROR GL TXHVWL PRWRUL DYUHEEH
FUHDWR XQ SURGRWWR GL VFDUVR YDORUH SHU LO IXWXUR
/D PLD LGHD GL UHDOL]]DUH XQ OLEUR VXO SRVL]LRQDPHQWR QHL
PRWRUL GL ULFHUFD q QDWD GDO IDWWR FKH TXHVWR q XQ
DUJRPHQWR PROWR VHQWLWR VRSUDWWXWWR LQ TXHVW XOWLPR
SHULRGR QHO TXDOH L QRPL D GRPLQLR FRQYLQFHQWL LQL]LDQR
D VFDUVHJJLDUH H LO IDWWRUH PDJJLRUH GHO VXFFHVVR GL
XQ DWWLYLWj RQOLQH q O HVVHUH LQ YHWWD QHL PRWRUL GL ULFHUFD
SHU QRQ UHVWDUH DQRQLPL
6. 2
*OL XWHQWL LQ LQWHUQHW HIIHWWXDQR RJQL JLRUQR PLOLRQL GL
ULFHUFKH H LO JLRFR VWD QHO IDUVL WURYDUH IDFHQGR YLVLWDUH
LO SURSULR VLWR H QRQ TXHOOR GHOOD FRQFRUUHQ]D HG q WXWWD
XQD TXHVWLRQH GL DVFHVD YHUVR OD SRSRODULWj GHO VLWR R GL
GHFOLQR QHOO DQRQLPDWR GRYH QHVVXQR WL FRQRVFH H
QHVVXQR WL YLVLWD
+R YLVWR SL YROWH QHOOD PLD YLWD GHL SURJHWWL YDOLGLVVLPL
IDOOLUH VRODPHQWH SHUFKq QRQ ULXVFLYDQR D GLYHQWDUH
SRSRODUL H OD FKLDYH GL WXWWR HUD LO ORUR SRVL]LRQDPHQWR
QHL PRWRUL GL ULFHUFD
( YHUR FKH HVLVWRQR DOWUL OLEUL GHO JHQHUH PD TXHVWR q
GLYHUVR GDJOL DOWUL LQIDWWL QRQ VL IHUPD VXL VROLWL GLVFRUVL
WHRULFL PD LQVHJQD FRVD UHDOPHQWH ELVRJQD VFULYHUH TXDOL
SDVVL ELVRJQD FRPSLHUH TXDOL SH]]L GL FRGLFH SRVVRQR
DLXWDUH QHO SRVL]LRQDPHQWR GL XQ VLWR ZHE LQ PRGR GD
FRQVHQWLUH DQFKH DL QRQ HVSHUWL GL RWWHQHUH RWWLPL
ULVXOWDWL LQ SRFR WHPSR
4XHVWR OLEUR q ULYROWR D FKLXQTXH VLD DSSDVVLRQDWR GHO
VHWWRUH LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO VXR OLYHOOR GL
SUHSDUD]LRQH LQIDWWL q XQD YDOLGD ULVRUVD SHU HVVHUH
XWLOL]]DWR VLD FRPH VWUXPHQWR G DSSUHQGLPHQWR SHU
ZHEPDVWHU QHRILWL VLD FRPH VWUXPHQWR G DJJLRUQDPHQWR
SHU FKL q JLj XQ DELOH SURIHVVLRQLVWD 6(2
3HU IDFLOLWDUH H UHQGHUH SLDFHYROH OD OHWWXUD LO OLEUR q VWDWR
VWUXWWXUDWR FRQ XQD VHULH GL GRPDQGH DOOH TXDOL VSHUR GL
7. 3
DYHU ULVSRVWR QHO PRGR SL VHPSOLFH H FRPSOHWR
SRVVLELOH
%XRQD OHWWXUD
)UDQFHVFR *DEULHOH 5LFFL
8. 4
35(6833267, 3(5 ,1',&,==$5(
81 6,72 :(%
9. 13
/ KRVWLQJ LQFLGH VXO SRVL]LRQDPHQWR"
, IDWWRUL FKH LQIOXLVFRQR VXO SRVL]LRQDPHQWR GL XQ VLWR
ZHE LQ XQ PRWRUH GL ULFHUFD VRQR PROWHSOLFL VL SDUOD GL
FLUFD H WUD TXHVWL GHYH HVVHUH FRQVLGHUDWR DQFKH
O KRVWLQJ D FXL DEELDPR GHFLVR GL DSSRJJLDUFL SHU
SXEEOLFDUH OH QRVWUH SDJLQH ZHE
1RQRVWDQWH VLD XQR GHL PRPHQWL SL LPSRUWDQWL SHU
O DYYLR GL XQD DWWLYLWj VRQR SRFKL L ZHEPDVWHUV FKH
SUHQGRQR UHDOPHQWH LQ FRQVLGHUD]LRQH LO IDWWRUH KRVWLQJ
VHQ]D UHQGHUVL FRQWR FKH VWDQQR WUDVFXUDQGR XQ DVSHWWR
PROWR LPSRUWDQWH FKH SXz GHWHUPLQDUH LQ PDQLHUD
SHVDQWH O LQGLFL]]D]LRQH H QHO SHJJLRUH GHL FDVL GDUH
DQFKH OXRJR D SHQDOL]]D]LRQL
6SHVVR FKLXQTXH GHFLGH GL DYYLDUH XQ DWWLYLWj VX LQWHUQHW
PRVVR GD UDJLRQL HFRQRPLFKH VL DSSRJJLD DG XQ KRVWLQJ
HFRQRPLFR FRQ O LQWHQ]LRQH GL SDVVDUH VXFFHVVLYDPHQWH
DG XQ TXDOFRVD GL PLJOLRUH DQFKH D VHFRQGD GHOOH
QHFHVVLWj FKH VL YHUUDQQR D FUHDUH LQ TXDQWR QRQ VHPSUH
q QHFHVVDULR RVSLWDUH XQ SLFFROR VLWR LQ FUHVFLWD VX GHL
VHUYHU GHGLFDWL
4XHVWD VFHOWD q GHO WXWWR SODXVLELOH G DOWUR FDQWR SHUz
VSHQGHUH WHPSR H GHQDUR SHU SRL DIILGDUH LO QRVWUR VLWR
DG XQ KRVWLQJ QRQ DOO DOWH]]D QRQ q GL FHUWR XQD VFHOWD
LQWHOOLJHQWH
,QROWUH GREELDPR WHQHUH FRQWR FKH XVFLUH GD XQD
SHQDOL]]D]LRQH GL XQ PRWRUH GL ULFHUFD q PROWR GLIILFLOH
HG q XQ SURFHVVR PROWR OXQJR TXLQGL q EHQH VFHJOLHUH
GDOO LQL]LR XQ KRVWLQJ VHULR HG DIILGDELOH SHU QRQ
10. 14
FRPSURPHWWHUH LO QRVWUR GXUR ODYRUR
4XDOL IDWWRUL GLIIHUHQ]LDQR JOL KRVWLQJ"
'L VHJXLWR DQGUHPR DG DQDOL]]DUH IDWWRUL FKH
GLIIHUHQ]LDPR XQ KRVWLQJ RWWLPR GD XQR PHGLRFUH H OH
ULSHUFXVVLRQL FKH SRVVRQR DYHUH VXO SRVL]LRQDPHQWR
8SWLPH VHUYHU
8Q KRVWLQJ QRQ DIILGDELOH q VRJJHWWR D HUURUL H FUDVK FKH
UHQGRQR LUUDJJLXQJLELOH LO VLWR SHU PHGLR OXQJKL SHULRGL
2OWUH DO IDWWR FKH XQ VHUYHU GRZQ QRQ q XQ EXRQ
ELJOLHWWR GD YLVLWD SHU L SURSUL XWHQWL VH OR VSLGHU GHO
PRWRUH GL ULFHUFD GRSR GLYHUVL WHQWDWLYL QRQ VDUj LQ
JUDGR GL UHFXSHUDUH OH SDJLQH GDO WXR VLWR ZHE
LQWHUURPSHUj OD YLVLWD H GLPLQXLUj OD IUHTXHQ]D GL
VFDQVLRQH SURJUHVVLYDPHQWH ILQR DG DUULYDUH DGGLULWWXUD
DG XQD SHUGLWD GL LQGLFL]]D]LRQH GHO VLWR VH LO GRZQ VL
SURWUDH SHU TXDOFKH JLRUQR
7XWWR TXHVWR DYYLHQH SHUFKq L PRWRUL GL ULFHUFD KDQQR
WXWWR O LQWHUHVVH D SURSRUUH QHOOH SULPH SRVL]LRQH DL
SURSUL XWHQWL VLWL ZHE DIILGDELOL H UDJJLXQJLELOL
(QWUDQGR SL QHO GHWWDJOLR OR VSLGHU GXUDQWH OD VXD
QRUPDOH DWWLYLWj GL ULFHUFD WURYDQGR XQ VHUYHU FKH QRQ
ULVSRQGH ULHIIHWWXHUj OH VWHVVH ULFKLHVWH D GLVWDQ]D GL
TXDOFKH GHFLQD GL PLQXWL O XQD GDOO DOWUD SHU YHULILFDUH VH
11. 15
VL WUDWWD GL XQD GLVFRQQHVVLRQH GL URXWLQH R GL XQ YHUR H
SURSULR GRZQ 6H LO VHUYHU ULVSRQGHUj D TXHVWH ULFKLHVWH
WXWWR WRUQHUj DOOD QRUPDOLWj LQ FDVR FRQWUDULR OR VSLGHU
LQL]LHUj D IDU YLVLWD DO QRVWUR VLWR GRSR XQ WHPSR YLD YLD
PDJJLRUH H GL SDUL SDVVR SHQDOL]]HUj LO QRVWUR VLWR
IDFHQGROR VFHQGHUH QHOOD 6(53 LQ TXDQWR QRQ ULWHUUj
SURILFXR SURSRUUH DL SURSUL XWHQWL XQ VLWR
LUUDJJLXQJLELOH 6H LO GRZQ GRYHVVH GXUDUH GLYHUVL JLRUQL
LO VLWR YHUUHEEH FRQVLGHUDWR ´PRUWRµ H FL VDUHEEH
O HVFOXVLRQH GDO PRWRUH GL ULFHUFD 4XHVWD q OD SXQL]LRQH
SHJJLRUH FKH SXz LQIOLJJHUH XQ PRWRUH GL ULFHUFD LQIDWWL
XQD YROWD HVFOXVL QRQ VDUHPR SL SUHVL LQ FRQVLGHUD]LRQH
H SHU HVVHUH SUHVHQWL QXRYDPHQWH VXO PRWRUH GL ULFHUFD
GRYUHPR IDUH XQD ULFKLHVWD GL LQGLFL]]D]LRQH FRPH VH LO
VLWR IRVVH QXRYR H ULSDUWLUH GD ]HUR
7XWWDYLD QRQ F q ELVRJQR GL XQ GRZQ GL TXDOFKH JLRUQR
SHU HVVHUH SHQDOL]]DWL LQIDWWL DQFKH XQ VLWR FKH KD GRZQ
GL SRFKL PLQXWL PD IUHTXHQWL LQ TXDQWR PDJDUL QRQ
ULHVFH D UHJJHUH LO FDULFR QHOOH RUH GL SXQWD QRQ q EHQ
YLVWR GDL PRWRUL GL ULFHUFD SHUFKq YLHQH FRQVLGHUDWR QRQ
GHO WXWWR DIILGDELOH XQ VLWR GHO JHQHUH QRQ SRWUj GL FHUWR
DPELUH DOOD SULPD SRVL]LRQH
/D TXDVL WRWDOLWj GHJOL KRVWLQJ RGLHUQL FL JDUDQWLVFH XQ
XSWLPH GHO FKH ILQR D TXDOFKH DQQR Ij HUD XQ
RWWLPR WUDJXDUGR PD DO JLRUQR G RJJL TXDVL RUH GL
GRZQ DOO DQQR RYYHUR PLQXWR H PH]]R DO JLRUQR FKH
VHPEUDQR XQ LQHU]LD SRVVRQR LQYHFH IDUH OD GLIIHUHQ]D
$OFXQL KRVWHUV KDQQR TXLQGL GHFLVR GL IDUH GL SL H
JDUDQWLUH XQ XSWLPH GHO FKH VLJQLILFD VRODPHQWH
12. 16
PLQXWL DOO DQQR GL GRZQ FRQ XQ VHUYHU GHO JHQHUH VL
SRVVRQR YHUDPHQWH GRUPLUH VRQQL WUDQTXLOOL H VHPEUD OD
VFHOWD SL JLXVWD GD IDUH DIILGDQGRVL D GHJOL HVSHUWL GHO
VHWWRUH
0D FRPH VHPSUH F q FKL YXROH VWUDIDUH DUULYDQGR D
SURSRUUH XQ XSWLPH GHO R ´D QRYHµ GHWWR LQ
JHUFR WHFQLFR RYYHUR PLQXWL H VHFRQGL DOO DQQR GL
GRZQWLPH FKH VRQR VRODPHQWH GHFLPL GL VHFRQGR DO
JLRUQR LQ PHGLD
7DOH RELHWWLYR VHPEUD SL XQD WURYDWD SXEEOLFLWDULD FKH
XQ YHUR H SURSULR VHUYL]LR LQ TXDQWR PLQXWL QRQ
VDUHEEHUR VXIILFLHQWL QHDQFKH SHU XQ FDPELR GL KDUG
GLVN R UDP LQ FDVR GL JXDVWR DG RJQL PRGR DQFKH VH
WXWWR FLz IRVVH YHUR HQWUHUHEEH LQ JLRFR LO IDWWRUH
HFRQRPLFR XQ VHUYL]LR GHO JHQHUH KD GHL FRVWL
HVRUELWDQWL H FL IRUQLUHEEH XQ DIILGDELOLWj PDJJLRUH GL
TXHOOD GL FXL DEELDPR UHDOPHQWH ELVRJQR TXLQGL IRUVH
VDUHEEH SL RSSRUWXQR VSHQGHUH TXHVWR GHQDUR LQ DOWUL
PRGL
7HPSL GL ULVSRVWD GHO VHUYHU
)LQR D TXDOFKH DQQR Ij OH FRQQHVVLRQL QRQ HUDQR YHORFL
FRPH TXHOOH RGLHUQH TXLQGL QRQ FL VL q PDL SRVWL LO
SUREOHPD GHOOD YHORFLWj GL FDULFDPHQWR GHOOH SDJLQH ZHE
RJJL SHUz OH FRVH VRQR FDPELDWH H L PRWRUL QRQ
SRWHYDQR QRQ SUHQGHUH LQ FRQVLGHUD]LRQH TXHVWR
SDUDPHWUR
4XLQGL DQFKH VH XQ VHUYHU DYUj XQ XSWLPH DOWR SHU
13. 17
DVVXUGR DQFKH GHO PD FDULFKHUj OH SDJLQH
OHQWDPHQWH YHUUj SHQDOL]]DWR
, GLVFRUVL WUDWWDWL SUHFHGHQWHPHQWH SHU O XSWLPH GL XQ
VHUYHU YDOJRQR DQFKH SHU XQ VHUYHU OHQWR FKH SXz
FRPSURPHWWHUH VHULDPHQWH LO JLXGL]LR GHO PRWRUH GL
ULFHUFD QHL QRVWUL FRQIURQWL H SXz SRUWDUFL GDSSULPD DG
XQD SHQDOL]]D]LRQH ILQR DG DUULYDUH DOO HVFOXVLRQH LQ
TXDQWR VDUHPR FRQVLGHUDWL GL EDVVD TXDOLWj H QRQ DGDWWL
DG HVVHUH SURSRVWL DJOL XWHQWL
3HU IDUFL XQ LGHD GHOOD TXDOLWj GHO QRVWUR KRVWLQJ
GREELDPR DQGDUH D FRQWUROODUH SL YROWH GXUDQWH WXWWR
O DUFR GHOOD JLRUQDWD VRSUDWWXWWR QHOOH RUH GL SXQWD OH
SUHVWD]LRQH GHO QRVWUR VHUYHU WHQHQGR G RFFKLR LO WHPSR
LPSLHJDWR SHU LO GRZQORDG GL XQD SDJLQD
3HU IDUH FLz SRVVLDPR DSSRJJLDUFL DG XQR GHL WDQWL WRRO
SUHVHQWL LQ UHWH RSSXUH VX OLQX[ SRVVLDPR ODQFLDUH GD
VKHOO XQ FRPDQGR GHO WLSR ´WLPH ZJHW ZZZ VLWR FRPµ
8Q KRVWLQJ DFFHWWDELOH GRYUj ULHQWUDUH QHL VHJXHQWL YDORUL
WHPSL SHU LO GRZQORDG GL XQD SDJLQD HVSUHVVL LQ
PLOOLVHFRQGL
7HPSR PDVVLPR QRQ VXSHULRUH D
7HPSR PHGLR QRQ VXSHULRUH D
7HPSR PLQLPR QRQ VXSHULRUH D
6H L YRVWUL SDUDPHWUL QRQ ULHQWUDQR LQ TXHVWL UDQJH q
EHQH FRUUHUH DL ULSDUL SULPD FKH VLD WURSSR WDUGL
FRQWDWWDQGR LO YRVWUR KRVWHU H R LQL]LDQGR D SHQVDUH
VHULDPHQWH GL FDPELDUH KRVWLQJ
14. 18
,QGLUL]]R ,3 FRQGLYLVR
8QD GRPDQGD FKH GREELDPR VHPSUH SRUFL q FKL VRQR L
QRVWUL YLFLQL"
/D TXDVL WRWDOLWj GHL VLWL ZHE LQIDWWL FRQGLYLGH OR VWHVVR
VHUYHU FRQ DOWUL VLWL LQIDWWL VXOOD VWHVVD PDFFKLQD YHQJRQR
RVSLWDWL DQFKH FHQWLQDLD GL DOWUL VLWL ZHE TXHVWR YLHQH
FKLDPDWR KRVWLQJ FRQGLYLVR 'L FRQVHJXHQ]D LO QRVWUR
VLWR SRWUHEEH YHQLUH SHQDOL]]DWR VROR SHUFKq VXOOD VWHVVD
PDFFKLQD VRQR RVSLWDWL DOWUL VLWL VJUDGHYROL R GL GXEELD
TXDOLWj DL PRWRUL GL ULFHUFD H QH EDVWDQR VRODPHQWH
SHU GHWHUPLQDUH XQD SHQDOL]]D]LRQH D OLYHOOR GL LQGLUL]]R
,3
,Q SDUROH SRYHUH VH XQ KRVWHU RVSLWD QHL SURSUL VHUYHU
GHL VLWL VSDP H YRL PDODXJXUDWDPHQWH ILQLWH VX XQD GL
TXHVWH PDFFKLQH YHUUHWH DQFKH VH LQJLXVWDPHQWH
SHQDOL]]DWL QRQRVWDQWH LO YRVWUR VLWR ZHE VLD SXOLWR H
RWWLPL]]DWR
3HU FDSLUH PHJOLR LO UDJLRQDPHQWR IDWWR GDL PRWRUL GL
ULFHUFD SRVVLDPR XVDUH XQD PHWDIRUD VH YRL FRVWUXLWH
XQD VSOHQGLGD YLOOD FRQ SLVFLQD JLDUGLQR FDPSL GD WHQQLV
H FKL SL QH KD SL QH PHWWD PD TXHVWD VL WURYD LQ XQ
TXDUWLHUH PDOIDPDWR SURSULR D FDXVD GHL YRVWUL ´YLFLQLµ
LO YDORUH GHOOD YRVWUD FDVD H DQFKH OD YRVWUD UHSXWD]LRQH
YHUUHEEHUR VHULDPHQWH FRPSURPHVVL
/D VROX]LRQH SL RYYLD q FRPH GHWWR LQ SUHFHGHQ]D
DSSRJJLDUVL DG XQ VHUYHU GHGLFDWR R YLUWXDOH VROX]LRQH
SHUz QRQ VHPSUH DOOD SRUWDWD GL WXWWL 4XLQGL SHU RYYLDUH
D TXHVWR SUREOHPD OD VROX]LRQH SL YHORFH HG HIILFDFH q
TXHOOD GL ULFKLHGHUH DO QRVWUR KRVWHU XQ LQGLUL]]R ,3
15. 19
GHGLFDWR DO QRVWUR VLWR LQ PRGR FKH L PRWRUL GL ULFHUFD
YHGDQR LO QRVWUR VLWR ZHE FRPH XQ TXDOFRVD GL D Vp
VWDQWH
$YHUH XQ LQGLUL]]R ,3 SHU RJQL VLWR q DOWDPHQWH
FRQVLJOLDELOH DQFKH SHU QRQ LQFDSSDUH LQ SHQDOL]]D]LRQL
FDXVDWH DQFKH VH LQ EXRQD IHGH GD QRL VWHVVL ( GHO
WXWWR QDWXUDOH LQVHULUH XQ OLQN IUD WXWWL L QRVWUL VLWL ZHE
SHU SXEEOLFL]]DUOL R DXPHQWDUH OD OLQN SRSXODULW PD L
PRWRUL GL ULFHUFD FRQVLGHUDQR LQ PRGR QHJDWLYR VLWL FKH
VL DXWROLQNDQR FKH ULVLHGRQR VXOOR VWHVVR LQGLUL]]R ,3 PD
DQFKH IDFHQWH SDUWH GHOOD VWHVVD FODVVH & RYYHUR OH
XOWLPH FLIUH GHOO LQGLUL]]R
4XLQGL q FRQVLJOLDELOH GLVWULEXLUH L QRVWUL VLWL ZHE VX
LQGLUL]]L ,3 FRPSOHWDPHQWH GLYHUVL SHU HYLWDUH OD
PDODXJXUDWD VLWXD]LRQH LQ FXL L PRWRUL GL ULFHUFD
FRQVLGHULQR L QRVWUL VLWL ZHE XQR VSDP QHWZRUN RYYHUR
XQD VHULH GL SLFFROL VLWL IDFHQWH FDSR DG XQ XQLFR JUDQGH
VLWR VXO TXDOH FRQYRJOLDUH WXWWR LO WUDIILFR ,QXWLOH GLUH FKH
XQ PRWRUH GL ULFHUFD VL IDUj XQ LGHD GHO JHQHUH VXL QRVWUL
VLWL ZHE TXHVWL YHUUDQQR SHQDOL]]DWL H R EDQQDWL WXWWL
6H QRQ DEELDPR OH FDSDFLWj SHU JHVWLUH SL LQGLUL]]L ,3
VXL QRVWUL VLWL ZHE XQD VROX]LRQH DGDWWD D WXWWH OH
SHUVRQH FKH QRQ DEELDQR JUDQGL FDSDFLWj WHFQLFKH q
TXHOOD GL HIIHWWXDUH GHOOH ULFHUFKH H FRQWUROODUH TXDOH
VRFLHWj RIIUH KRVWLQJ D WXWWL TXHL VLWL FKH VRQR EHQ
SRVL]LRQDWL FRVu DYUHPR OD FHUWH]]D FKH O KRVWHU DO TXDOH
VL DSSRJJLDQR q GL TXDOLWj H QRQ RVSLWD VLWL VSDPPHU
16. 20
/RFD]LRQH JHRJUDILFD GHO VHUYHU
/D ORFD]LRQH JHRJUDILFD JLRFD XQ UXROR PDUJLQDOH QHO
GHWHUPLQDUH OD OLQJXD GHO VLWR ZHE H SHU LO WDUJHW GL
XWHQ]D $FTXLVWDUH TXLQGL XQ KRVWLQJ QHJOL 6WDWL 8QLWL
SHU ULVSDUPLDUH TXDOFKH VROGR SRWUHEEH QRQ HVVHUH XQD
VFHOWD GHO WXWWR YDQWDJJLRVD
'DO SXQWR GL YLVWR GHOO XWHQWH XQ VHUYHU KRVWDWR QHJOL
6WDWL 8QLWL R LQ ,WDOLD QRQ FRPSRUWD DOFXQ FDPELDPHQWR
DQ]L QHDQFKH FL VL ID FDVR PD LO GLVFRUVR FDPELD SHU L
PRWRUL GL ULFHUFD FKH KDQQR ELVRJQR GL FDSLUH GL FKH
QD]LRQDOLWj VRQR L VLWL ZHE FKH YLVLWDQR H D TXDOFKH WDUJHW
GL XWHQ]D IDQQR ULIHULPHQWR
8WLOL]]DQGR OH YHUVLRQL ORFDOL]]DWH RYYHUR HQWUDQGR QHO
FR XN LQYHFH FKH QHO LW RSSXUH UHVWULQJHQGR OD ULFHUFD
DL VROR VLWL LQJOHVL R IUDQFHVL L PRWRUL GL ULFHUFD KDQQR
ELVRJQR GL ULYDOXWDUH FRPSOHWDPHQWH TXDOL VLWL ZHE H LQ
TXDOH SRVL]LRQH PRVWUDUOL FHUFDQGR GL UHVWLWXLUH L ULVXOWDWL
SL SHUWLQHQWL SRVVLELOL DG RJQL VLQJROR XWHQWH LQ RJQL
VLQJROD QD]LRQH
,O SULPR PHWRGR q VWDWR TXHOOR GL EDVDUVL VXO 7/' LQ
LQJOHVH WRS OHYHO GRPDLQ q O XOWLPD SDUWH GHO QRPH GL
GRPLQLR LQWHUQHW RYYHUR O HVWHQVLRQH GHO VLWR ZHE PD
FRO SDVVDUH GHO WHPSR WDOH WHFQLFD q GLYHQWDWD
LQDIILGDELOH LQIDWWL LQ DOFXQH 7/' FRPH FRP EL] LQIR
VRQR LQL]LDWL D VSXQWDUH VLWL LQ WXWWH OH OLQJXH GHO PRQGR
$WWXDOPHQWH RJQL PRWRUH DSSOLFD XQD SURSULD ORJLFD
FRQGLYLVLELOH R PHQR FKH VLD PD OD WHFQLFD SL JHWWRQDWD
q TXHOOD GL GDUH UDJLRQH SULPD DO 7/' H SRL DOO ,3 LQ FDVL
GL DPELJXLWj
17. 21
*RRJOH SHUz VL q YROXWR FRQWUDGGLVWLQJXHUH GD WXWWL JOL
DOWUL H KD IDWWR GL SL GDQGR QHO SURSULR :HEPDVWHU 7RRO
OD SRVVLELOLWj DL ZHEPDVWHUV GL VHOH]LRQDUH LO WDUJHW
JHRJUDILFR GHL SURSUL VLWL
'L SDUL SDVVR SHU DLXWDUH L PRWRUL GL ULFHUFD LQ TXHVWR
ODYRUR VRQR VWDWL SURSRVWL GHJOL VWDQGDUG QRQ
IRUPDOL]]DWL SHU UDSSUHVHQWDUH L PHWDGDWL JHRJUDILFL
DOO·LQWHUQR GHOOH SDJLQH ZHE
,O SULPR SURSRVWR GD *HR8UO
PHWD QDPH ,%0 FRQWHQW ODWLWXGLQH ORQJLWXGLQH !
FKH WLHQWH FRQWR VRODPHQWH GHOOD ODWLWXGLQH H ORQJLWXGLQH
8QD YHUVLRQH SL DYDQ]DWD LQYHFH q VWDWD SURSRVWD GD
*HR7DJV
PHWD QDPH JHR SRVLWLRQ FRQWHQW ODWLWXGLQH ORQJLWXGLQH !
PHWD QDPH JHR SODFHQDPH FRQWHQW 1RPH FLWWj !
PHWD QDPH JHR UHJLRQ FRQWHQW RGLFH UHJLRQDOH !
FRPH SRVVLDPR YHGHUH ROWUH DOOD ODWLWXGLQH H ORQJLWXGLQH
FRQWLHQH DQFKH LO QRPH GHOOD FLWWj HG LO FRGLFH GHOOD
QD]LRQH H SURYLQFLD
4XL GL VHJXLWR SURSRQLDPR XQ HVHPSLR SHU FDSLUH
PHJOLR LO IXQ]LRQDPHQWR GL HQWUDPEH OH VROX]LRQL
LSRWL]]DQGR GL YROHU JHRWDJJDUH XQ VLWR ZHE UHVLGHQWH D
5RPD
18. 22
PHWD QDPH ,%0 FRQWHQW !
PHWD QDPH JHR SRVLWLRQ FRQWHQW !
PHWD QDPH JHR SODFHQDPH FRQWHQW 5RPH !
PHWD QDPH JHR UHJLRQ FRQWHQW ,7 50 !
6XOOD VFLD GL TXHVWD LQQRYD]LRQH VRQR VWDWL SURSRVWL
DQFKH PHWRGL SHU ORFDOL]]DUH L IHHG 566 PD FRPH SHU OH
SDJLQH ZHE VL GHYRQR UHSXWDUH FRPH SVHXGRVWDQGDUG
DQFRUD LQ IDVH GL GLVFXVVLRQH H SHU TXHVWR GL VFDUVD
LQFLGHQ]D VXO SRVL]LRQDPHQWR
,PSRVWD]LRQL H FRQILJXUD]LRQL GHO ZHE VHUYHU
(VLVWRQR SXUWURSSR ZHE VHUYHU GL VFDUVD TXDOLWj R
FRQILJXUDWL PDOH FKH QRQ ULVSRQGRQR FRUUHWWDPHQWH DOOH
ULFKLHVWH H QRQ UHVWLWXLVFRQR LQ PRGR DSSURSULDWR L
PHVVDJJL G HUURUH FRVu FRPH SUHYLVWR GDO SURWRFROOR
KWWS 7XWWR TXHVWR SURYRFD XQ GLVRULHQWDPHQWR GD SDUWH
GHJOL VSLGHUV GHL PRWRUL GL ULFHUFD FKH VSHVVR QRQ VDQQR
FRPH LQWHUSUHWDUH WDOL GDWL H DOWUH YROWH H VRQR IRUVH L
FDVL SHJJLRUL OL LQWHUSUHWDQR LQ PRGR HUUDWR
/D SULPD FRVD GD YHULILFDUH TXLQGL q FKH LO ZHE VHUYHU
ULWRUQL DG RJQL ULFKLHVWD XQ ´FRGLFH GL VWDWR ´ R PHJOLR
VWDWXV FRGH VLD LQ FDVR GL VXFFHVVR FKH LQVXFFHVVR
3Xz VHPEUDUH XQ GLVFRUVR FRPSOLFDWR PD LQ UHDOWj q
PROWR VHPSOLFH LQIDWWL D WXWWL TXDQWL VDUj FDSLWDWR
PHQWUH QDYLJDYD VX LQWHUQHW GL WURYDUVL GDYDQWL XQ HUURUH
1RW )RXQG RYHUUR XQD SDJLQD QRQ WURYDWD EHQH
19. 23
TXHOOR HUD XQR VWDWXV FRGH GL HUURUH
3HU FDSLUH OD ORUR LPSRUWDQ]D EDVWD LPPDJLQH FKH LO
QRVWUR VLWR ZHE QRQ DEELD LO ILOH URERWV W[W RYYHUR LO
SULPR ILOH FKH YLVLWD XQR VSLGHU SHU UHFXSHUDUH OH
LQIRUPD]LRQL VX FRPH YLVLWDUH OH SDJLQH VH LO QRVWUR
ZHEVHUYHU QRQ FRPXQLFKHUj LQ PRGR DSSURSULDWR FKH LO
ILOH LQ TXHVWLRQH QRQ HVLVWH JOL VSLGHUV JLUHUDQQR D YXRWR
H SRFR GRSR DEEDQGRQHUDQQR LO VLWR LQ TXDQWR VWDQQR
FDSHQGR SRFR R QXOOD GL TXHOOR FKH VL WURYDQR DWWRUQR
*OL VWDWXV FRGH VRQR ROWUH H YHQJRQR LQVHULWL
QHOO KHDGHU GHOOD SDJLQD FRPH FRGLFH GL FRQWUROOR WUD LO
EURZVHU H LO ZHEVHUYHU (VVL YHQJRQR UDJJUXSSDWL LQ
PDFURFDWHJRULH
• [[ ,QIRUPD]LRQL
• [[ 6XFFHVVR
• [[ 5HGLUH]LRQH
• [[ (UURUH OLHQW
• [[ (UURUH 6HUYHU
, SL IDPRVL VRQR VRVWDQ]LDOPHQWH O HUURUH FKH
FRPH SUHFHGHQWHPHQWH GHWWR FL SHUPHWWH GL VHJQDODUH
XQD SDJLQD QRQ WURYDWD O HUURUH FKH VHJQDOD XQ
SUREOHPD LQWHUQR DO VHUYHU VSHVVR ULVROYLELOH DVSHWWDQGR
TXDOFKH PLQXWR H ULSURYDQGR O HUURUH )RUELGGHQ
FKH FL GLFH FKH QRQ DEELDPR L SULYLOHJL SHU DFFHGHUH D
WDOL GLUHFWRU R SDJLQH HG LQILQH O HUURUH LO TXDOH
LQGLFD FKH OD ULVRUVD FHUFDWD QRQ q SL GLVSRQLELOH HG q
VWDWD VSRVWDWD DOWURYH LQ XQ DOWUD SDJLQD R DGGLULWWXUD LQ
20. 24
XQ DOWUR GRPLQLR
3HU TXDQWR ULJXDUGD JOL HUURUL JHQHUDWL GDL YDUL OLQJXDJJL
GL SURJUDPPD]LRQH FKH SRWUHEEHUR YHQLU IXRUL
XWLOL]]DQGR DG HVHPSLR XQ 06 QRQ FRPSDWLELOH FRQ LO
VHUYHU q EHQH VRVWLWXLUOL FRQ GHL WHVWL SHUVRQDOL]]DWL
PDJDUL FKH VSLHJKLQR DQFKH DJOL XWHQWL FRVD q DFFDGXWR
DOWULPHQWL JOL VSLGHUV VL ULWURYHUDQQR D OHJJHUH OD VLQWDVVL
GL WDOL HUURUL GDQGR XQ SHVR QHJDWLYR DOOH SDJLQH
FRLQYROWH
21. 72
/D VLWHPDS
/D VLWHPDS q QDWD RULJLQDULDPHQWH FRPH XQD SDJLQD
KWPO LQ FXL HUDQR HOHQFDWL JHUDUFKLFDPHQWH R PHQR WXWWH
OH SDJLQH GL XQ VLWR ZHE 1HO FRUVR GHJOL DQQL KD LQL]LDWR
DG DYHUH OH DWWHQ]LRQL GHL PRWRUL GL ULFHUFD FKH O KDQQR
FRPLQFLDWD DG XWLOL]]DUH FRPH EDVH GL SDUWHQ]D SHU L
FRQWHQXWL
/D VYROWD VL HEEH QHO JLXJQR TXDQGR *RRJOH
LQWURGXVVH LO VHUYL]LR *RRJOH 6LWHPDSV GRYH GD XQ
VHPSOLFH ILOH GL WHVWR VL SDVVz DG XQ YHUR H SURSULR ILOH
;0/ HUD O LQL]LR GL XQD QXRYD HUD
1HO QRYHPEUH GHO DQFKH 0VQ H DKRR
DQQXQFLDURQR LO VXSSRUWR DOOD QXRYD VLWHPDS
8OWLPR SDVVR QHOOD VWRULD GHOOD VLWHPDS VL HEEH QHO
PDJJLR GHO TXDQGR DQFKH $VN DQQXQFLz LO
VXSSRUWR SHU LO QXRYR IRUPDWR VLWHPDS H LQWURGXVVH OD
QRYLWj GHOOD VHJQDOD]LRQH PHGLDQWH ILOH URERWV W[W
,O SURWRFROOR VLWHPDS q VWDWR ULODVFLDWR VRWWR OLFHQ]D
$WWULEXWLRQ 6KDUH$OLNH UHDWLYH RPPRQV /LFHQVH H
SURSULR JUD]LH DG HVVD QH q VWDWR SRVVLELOH O XVR LQ WXWWL L
PRWRUL GL ULFHUFD
RVD FRQWLHQH XQ ILOH VLWHPDS
3HU SULPD FRVD q EHQH ULFRUGDUH FKH XQ ILOH VLWHPDS q
LQQDQ]LWXWWR XQ ILOH ;0/ TXLQGL QHOOD SULPD ULJD YD
22. 73
LQVHULWD XQD VWULQJD FKH GLFKLDUD FKH VWLDPR ODYRUDQGR
FRQ GDWL ;0/ FRQ FRGLILFD GHL FDUDWWHUL LQ 87)
1HOOD VHFRQGD ULJD YD VSHFLILFDWD XQ XOWHULRUH VWULQJD
REEOLJDWRULD RYYHUR O XUOVHW! FKH VSHFLILFD OR VFKHPD
VLWHPDS FKH VWLDPR XWLOL]]DQGR
'DOOD WHU]D ULJD LQ SRL VDUj QRVWUD FXUD LQVHULUH XQR SHU
XQR JOL XUO GHO QRVWUR VLWR PHGLDQWH L VHJXHQWL WDJ
• XUO!
,O WDJ LQ TXHVWLRQH UDJJUXSSD OH LQIRUPD]LRQL
UHODWLYH DG RJQL VLQJROR XUO GHO VLWR ZHE $O VXR
LQWHUQR q SRVVLELOH LQVHULUH XQD VHULH GL WDJ
IDFROWDWLYL H LO WDJ REEOLJDWRULR ORF! FKH
YHGUHPR LQ VHJXLWR
• ORF!
$OO LQWHUQR GL TXHVWR WDJ YD LQVHULWR LO YHUR H
SURSULR 85/ OD FXL OXQJKH]]D QRQ GHYH VXSHUDUH L
FDUDWWHUL
• ODVWPRG!
7DJ IDFROWDWLYR FKH FRQWLHQH OD GDWD GL PRGLILFD
GHO GRFXPHQWR QHO IRUPDWR 00 ''
• FKDQJHIUHT!
7DJ IDFROWDWLYR H SRFR SUHVR LQ FRQVLGHUD]LRQH
SHU LQGLFDUH OD IUHTXHQ]D GL DJJLRUQDPHQWR GHOOD
SDJLQD , YDORUL SRVVLELOL VRQR DOZDV KRXUO
GDLO ZHHNO PRQWKO HDUO H QHYHU
23. 74
• SULRULW!
7DJ IDFROWDWLYR FKH LQGLFD O LPSRUWDQ]D GL XQD
SDJLQD 9DULD GD XQ PLQLPR GL DG XQ PDVVLPR
GL 6H QRQ VSHFLILFDWR GL GHIDXOW YLHQH
FRQVLGHUDWR FRPH
(VHPSLR UHDOH GL XQD VLWHPDS
3HU FRPSUHQGHUH PHJOLR LO IXQ]LRQDPHQWR GHOOD
VLWHPDS QH FRVWUXLUHPR XQD LQVLHPH
3HU VHPSOLILFDUH LO WXWWR LSRWL]]LDPR FKH LO QRVWUR VLWR
ZHE DEELD VRODPHQWH SDJLQH ZHE
KWWS ZZZ VLWR FRP +RPHSDJH
KWWS ZZZ VLWR FRP SURGRWWR KWPO ² 3DJLQD GHL
SURGRWWL
KWWS ZZZ VLWR FRP FRQWDWWL KWPO ² /D SDJLQD
GHL FRQWDWWL
8QD VLWHPDS FRPSOHWD VDUj TXLQGL OD VHJXHQWH
[PO YHUVLRQ µ µ HQFRGLQJ 87) !
XUOVHW
[POQV KWWS ZZZ VLWHPDSV RUJ VFKHPDV VLWHPDS
!
XUO!
ORF!KWWS ZZZ VLWR FRP ORF!
ODVWPRG! ODVWPRG!
FKDQJHIUHT!ZHHNO FKDQJHIUHT!
24. 75
SULRULW! SULRULW!
XUO!
XUO!
ORF!KWWS ZZZ VLWR FRP SURGRWWL KWPO ORF!
ODVWPRG! ODVWPRG!
FKDQJHIUHT!PRQWKO FKDQJHIUHT!
SULRULW! SULRULW!
XUO!
XUO!
ORF!KWWS ZZZ VLWR FRP FRQWDWWL KWPO ORF!
ODVWPRG! ODVWPRG!
FKDQJHIUHT!QHYHU FKDQJHIUHT!
SULRULW! SULRULW!
XUO!
XUOVHW!
1RQ GLPHQWLFKLDPRFL FKH OD VLWHPDS q XQD ´SURSRVWD GL
LQGLFL]]D]LRQHµ OR VSLGHU LQIDWWL DJLUj FRPH PHJOLR
FUHGR HG q TXLQGL LQXWLOH IDOVDUH L YDORUL LPSRVWDQGR WXWWH
OH SDJLQH FRPH SULRULW H FKDQJHIUHT DOZDV
VSHUDQGR GL DYHUH PLJOLRUL ULVXOWDWL
4XDOL VRQR L OLPLWL GL XQD VLWHPDS
8QD VLWHPDS q DIIHWWD GD GXH JUDQGL OLPLWD]LRQL /D
SULPD q FKH RJQL VLWHPDS QRQ SXz VXSHUDUH L
85/ FRQWHQXWL OD VHFRQGD ULJXDUGD OD GLPHQVLRQH
25. 76
PDVVLPD FKH q OLPLWDWD D 0E
4XHVWH GXH OLPLWD]LRQL SRWUHEEHUR IUHQDUH PROWR VLWL
ZHE GL JUDQGL GLPHQVLRQL FRPH DG HVHPSLR VLWL GL H
FRPPHUFH FRQ GHFLQH GL PLJOLDLD GL SURGRWWL PD QRQ
FRVWLWXLVFRQR XQ SUREOHPD UHDOH LQ TXDQWR q VWDWR
UHDOL]]DWR XQ VHFRQGR IRUPDWR OD VLWHPDS LQGH[
/D VLWHPDS LQGH[ FRPH SRVVLDPR LQWXLUH GDO QRPH q XQD
YHUD H SURSULD UDFFROWD GL WXWWH OH VLWHPDSV SXEEOLFDWH VXO
VLWR ZHE LQ JUDGR GL IDUFL VXSHUDUH TXDOVLDVL OLPLWH GL
FRQWHQXWL R VSD]L
6L SRWUHEEH SHQVDUH FKH OD VLWHPDS LQGH[ DEELD O XQLFR
OLPLWH VHSSXU DVVXUGR GL SRWHU FRQWHQHUH DO PDVVLPR
VLWHPDS FRQ 85/ RJQXQD SHU XQ WRWDOH GL
PLOLRQL GL SDJLQH PD LQ UHDOWj QRQ HVLVWH QHDQFKH
TXHVWR OLPLWH LQIDWWL q SRVVLELOH LQVHULUH LQ XQD VLWHPDS
LQGH[ DOWUH VLWHPDS LQGH[ H QRQ GLUHWWDPHQWH GHOOH
VHPSOLFL VLWHPDS UHQGHQGR OD FDSDFLWj GL DUFKLYLD]LRQH
WHRULFDPHQWH LQILQLWD
3DVVLDPR RUD DOOD SDUWH LPSOHPHQWDWLYD DQDOL]]DQGR LO
FRGLFH GL XQD VLWHPDS LQGH[ GL HVHPSLR
[PO YHUVLRQ µ µ HQFRGLQJ 87) !
XUOVHW
[POQV KWWS ZZZ VLWHPDSV RUJ VFKHPDV VLWHPDS
!
VLWHPDS!
ORF!KWWS ZZZ VLWR LW VLWHPDSBSDJLQH [PO ORF!
ODVWPRG! ODVWPRG!
VLWHPDS!
26. 77
VLWHPDS!
ORF!KWWS ZZZ VLWR LW VLWHPDSBSURGRWWL [PO ORF!
ODVWPRG! ODVWPRG!
VLWHPDS!
XUOVHW!
RPH SRVVLDPR YHGHUH OD VLWHPDS LQGH[ VHJXH TXDVL OH
VWHVVH OLQHH JXLGD GL XQD QRUPDOH VLWHPDS FRQ OD
GLIIHUHQ]D FKH QRQ VRQR SUHYLVWL WDJ SULRULW H
FKDQJHIUHTX LO WDJ ODVWPRG ULPDQH IDFROWDWLYR
RPH UHDOL]]R XQD VLWHPDS
2UD FKH FRQRVFLDPR OD VLWHPDS VRWWR WXWWL L SXQWL GL
YLVWD ULPDQH DSHUWD OD TXHVWLRQH GL FRPH UHDOL]]DUOD ,
PHWRGL GL FUHD]LRQH VRQR VRVWDQ]LDOPHQWH WUH D PDQR
WUDPLWH VRIWZDUH H DXWRPDWLFDPHQWH
UHDUH OD VLWHPDS D PDQR
3HU TXHVWR PHWRGR F q SRFR GD GLUH WUDQQH FKH q
VLFXUDPHQWH LO PHQR FRQYHQLHQWH VLD LQ WHUPLQL GL WHPSR
FKH GL DIILGDELOLWj 0D VH QRQ DEELDPR DOWUH ULVRUVH QRQ
FL UHVWD FKH DSULUH XQ HGLWRU GL WHVWR H LQL]LDUH D VFULYHUH
( DOWDPHQWH FRQVLJOLDELOH D ILQH ODYRUR YHULILFDUH OD
FRUUHWWH]]D GHO ILOH DSSHQD VFULWWR WUDPLWH XQR GHL WDQWL
VLWHPDS DQDO]HU UHSHULELOL LQ UHWH
27. 78
UHDUH OD VLWHPDS WUDPLWH VRIWZDUH
4XHVWD q OD VROX]LRQH LQWHUPHGLD FL VDUj VHPSUH
ELVRJQR GHO QRVWUR LQWHUYHQWR PDQXDOH PD DOPHQR OD
VLWHPDS YHUUj UHGDWWD GD XQ VRIWZDUH VFULWWR
DSSRVLWDPHQWH SHU IDUH FLz
(VLVWRQR VLD VRIWZDUH SHU DPELHQWL GHVNWRS FKH
VWUXPHQWL RQOLQH SHU JHQHUDUH OD VLWHPDS PD OD
PHFFDQLFD DO ORUR LQWHUQR q OD PHGHVLPD XQD VRUWD GL
VSLGHU SDUWHQGR GDOOD KRPHSDJH YLVLWD RJQL VLQJROD
SDJLQD GHO QRVWUR VLWR HVWUDHQGR XQD OLVWD GL 85/ FKH
VXFFHVVLYDPHQWH LQVHULUj LQ XQ ILOH ;0/
UHDUH OD VLWHPDS DXWRPDWLFDPHQWH
RPH VL SXz EHQ FDSLUH TXHVWD q OD VROX]LRQH SL
FRPRGD HG HIILFDFH q QHFHVVDULR SHUz FKH LO SURSULR VLWR
VLD UHDOL]]DWR PHGLDQWH XQ 06 FKH VL SUHRFFXSL GL
JHQHUDUH LQ PRGR DXWRPDWLFR LO ILOH ;0/ DG RJQL
FDPELDPHQWR R LQVHULPHQWR GL FRQWHQXWL
7DOH VROX]LRQH DXPHQWD GL JUDQ OXQJD DQFKH O HIILFDFLD
SHUFKq FUHD XQD QXRYD VLWHPDS DG RJQL PRGLILFD GHO VLWR
ZHE SHUPHWWHQGR DL PRWRUL GL ULFHUFD GL FDUSLUH RJQL
YDULD]LRQH
, SL GLIIXVL 06 FKH SHUPHWWRQR GL IDUH FLz VRQR
VLFXUDPHQWH :RUGSUHVV 'UXSDO H 0DPER
28. 79
RPH VL VHJQDOD XQD VLWHPDS DL PRWRUL GL ULFHUFD
L VLDPR DEELDPR FDSLWR FRPH q IDWWD XQD VLWHPDS H
O DEELDPR FUHDWD RUD ULPDQH O XOWLPR SDVVR DYYLVDUH L
PRWRUL GL ULFHUFD
(VLVWRQR VRVWDQ]LDOPHQWH WUH PHWRGL SHU VHJQDODUH XQD
VLWHPDS DL PRWRUL GL ULFHUFD GL GLIILFROWj FUHVFHQWH PD
DQFKH GL HIILFDFLD FUHVFHQWH
5RERWV W[W
5HJLVWUD]LRQH
3LQJ
5RERWV W[W
RPH GHWWR QHO SUHFHGHQWH FDSLWROR XQD VLWHPDS SXz
HVVHUH VHJQDODWD SHU LO FRGLFH YL ULPDQGLDPR DO FDSLWROR
SUHFHGHQWH DOO LQWHUQR GHO ILOH URERWV W[W
1RQ FL VDUj ELVRJQR GL HIIHWWXDUH DOFXQD VHJQDOD]LRQH
PDQXDOH LQIDWWL OR VSLGHU SULPD GL LQL]LDUH OD YLVLWD
FRQWUROOHUj TXHVWR ILOH H DFFRUJHQGRVL GHOOD VLWHPDS
SUHQGHUj OH GRYXWH GHFLVLRQL LQ PHULWR
5HJLVWUD]LRQH
$OFXQL PRWRUL GL ULFHUFD KDQQR PHVVR D GLVSRVL]LRQH GHL
ZHEPDVWHUV GHL YHUL H SURSUL SDQQHOOL GL FRQWUROOR
WUDPLWH L TXDOL HVHJXLUH VHJQDOD]LRQL PDQXDOL
2OWUH D SHUPHWWHUFL OD VHJQDOD]LRQH DL PRWRUL GL ULFHUFD
29. 80
TXHVWL VWUXPHQWL HIIHWWXHUDQQR DQFKH XQ DQDOLVL VLQWDWWLFD
GHO ILOH H FL DYYHUWLUDQQR GL HYHQWXDOL HUURUL GHJOL
85/ DO ORUR LQWHUQR
6RQR VWUXPHQWL SRWHQWLVVLPL FKH YL FRQVLJOLR GL
XWLOL]]DUH
3LQJ
8OWLPR QHOOD OLVWD PD SULPR QHOO HIILFDFLD q LO SLQJ FKH LQ
SDUROH SRYHUH q XQ DYYLVR ULYROWR DL PRWRUL GL ULFHUFD SHU
VHJQDODUH OD SUHVHQ]D GL XQ QXRYR DJJLRUQDPHQWR GHOOD
VLWHPDS
/D VLQWDVVL FDPELD GD PRWRUH D PRWRUH H SHU TXHVWR YL
ULPDQGR DOOH ORUR ULVSHWWLYH JXLGH LQ OLQHD PD LO
IXQ]LRQDPHQWR q LO PHGHVLPR SHU WXWWL TXDQWL VDUj
VXIILFLHQWH LQIDWWL HIIHWWXDUH XQD FKLDPDWD WUDPLWH
EURZVHU R VFULSW DSSRVLWL DG XQ 85/ GHO WLSR
ZZZ PRWRUHGLULFHUFD FRP SLQJVLWHPDS 85/B'(//
$B6,7(0$3 SHU HIIHWWXDUH OD VHJQDOD]LRQH DL PRWRUL GL
ULFHUFD FKH SRL JHVWLUDQQR D ORUR GLVFUH]LRQH
30. 142
RQFOXVLRQH
8Q VLWR ZHE EHQ SRVL]LRQDWR QHL PRWRUL GL ULFHUFD
ULFHYHUj PROWH YLVLWH WUDPLWH OH TXDOL SRWUj JHQHUDUH
FRQVLVWHQWL JXDGDJQL YLFHYHUVD XQ VLWR FKH VL WURYD LQ
SRVL]LRQL GL UHWURYLD ULFHYHUj SRFKH YLVLWH JHQHUDQGR GL
FRQVHJXHQ]D VFDUVL JXDGDJQL HG q SURSULR LO IDWWRUH
HFRQRPLFR DG DYHU VFDWHQDWR VLQ GDJOL DOERUL GHO ZHE OD
ORWWD VHUUDWD IUD PRWRUL GL ULFHUFD H VSDPPHUV
3HU GLYHUVL DQQL q VWDWR IDFLOH LQJDQQDUH L PRWRUL GL
ULFHUFD LQ TXDQWR L IDWWRUL GD JHVWLUH HUDQR SRFKL H
IDFLOPHQWH IURGDELOL PD FRO WHPSR OH FRVH VRQR
FDPELDWH
4XDQGR L PRWRUL GL ULFHUFD VL OLPLWDYDQR D YDOXWDUH L
PHWD WDJ DWWUDYHUVR LO NHZRUG VWXIILQJ JOL VSDPPHUV
LQL]LDURQR DG DOWHUDUH L ULVXOWDWL GHOOH 6(53
DFFDSDUUDQGRVL OH SULPH SRVL]LRQL
4XDQGR L PRWRUL GL ULFHUFD FRPLQFLDURQR DG DQDOL]]DUH L
WHVWL GHOOH SDJLQH ZHE JOL VSDPPHUV LQL]LDURQR DG
LQVHULUH WHVWL LQYLVLELOL DJOL XWHQWL XWLOL]]DQGR OR VWHVVR
FRORUH GHOOR VIRQGR IRUPDWWD]LRQL VSHFLDOL WUDPLWH FVV H
MDYDVFULSW HFF
4XDQGR L PRWRUL GL ULFHUFD FRPLQFLDURQR D YDOXWDUH OD
OLQN SRSXODULW OD ULVSRVWD GHJOL VSDPPHUV QRQ VL IHFH
DWWHQGHUH FUHDQGR YHUH H SURSULH IDEEULFKH GL OLQNV OLQNV
31. 143
IDUP FKH DYHYDQR O XQLFR VFRSR GL OLQNDUVL IUD GL ORUR HG
DXPHQWDUH OD SRSRODULWj GHL VLWL
4XDQGR L PRWRUL GL ULFHUFD LQWURGXVVHUR OD OLQN DQDOVLV
JOL VSDPPHUV LQL]LDURQR D VFDPELDUH H YHQGHUH OLQNV WUD
VLWL D WHPD LQJDQQDQGR GL IDWWR JOL DOJRULWPL
$G RJJL L PRWRUL GL ULFHUFD VWDQQR VHJXHQGR GLYHUVH
VWUDGH SHU ULPXRYHUH OR VSDP GHOOH ORUR 6(53 LQ PRGR
GD IRUQLUH ULVXOWDWL ULOHYDQWL DL SURSUL XWHQWL H QRQ
SHUGHUQH OD ILGXFLD PD QHOO DFFR]]DJOLD GL SDJLQH ZHE FH
QH VRQR DOFXQH FKH KDQQR O XQLFR VFRSR GL LQJDQQDUH L
PRWRUL GL ULFHUFD H OD VILGD FRQWLQXD
RQ TXHVWR OLEUR VSHUR GL DYHUYL IDWWR FDSLUH FKH OD
VWUDGD JLXVWD SHU DYHUH XQ VLWR GL VXFFHVVR DQFKH VH
FRPSRUWD XQ GLVSHQGLR PDJJLRUH GL WHPSR H IDWLFD q
TXHOOD GL FUHDUH VLWL ZHE FRQ FRQWHQXWL H GHGLFDUJOL
FRVWDQWHPHQWH GHO WHPSR SHU OD FUHVFLWD H OD
SURPR]LRQH
$ YROWH VL SXz DQFKH SHUGHUH OD YRJOLD QRQ YHGHQGR
ULVXOWDWL D EUHYH WHPSR PD OD SD]LHQ]D q OD YLUW GHL IRUWL
H L PH]]XFFL SHU SRVL]LRQDUH XQ VLWR ZHE UDSLGDPHQWH
KDQQR YLWD EUHYH