Los fabricantes de gases refrigerantes los envasan en cilindros de colores, respetando el código de colores de AHRI (Air conditioning, Heating & Refrigeration Institute), que a su vez utiliza el PMS (Pantone Matching System), un lenguaje internacional de impresión que se utiliza para los colores. El AHRI asigna los colores de acuerdo con el Standard 34 de ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers)

1. Refrigerantes, Código de Colores
http://www.gildardoyanez.com/tips/colores/

2. Compuestos Puros
• Substancias formadas por un solo tipo de
moléculas ó componente.
• Las fugas del refrigerante no alteran su
composición.

3. Mezclas Azeotropicas
• Refrigerante formado por 2 ó mas tipos de
moléculas ó componentes y tiene la misma
composición en la fase líquida o en la fase
gaseosa.
• Las fugas no alteran su composición.

4. Mezclas Zeotropicas
• Refrigerante formado por 2 ó mas tipos de
moléculas ó componentes y tiene diferente
composición en la fase liquida que en la
gaseosa.
• Las fugas sí alteran su composición.
• Ejemplos: R-410A, R-404A, R-407C

5. Estándares AHRI
Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute
• Standard 700:
Establece las especificaciones técnicas de los
refrigerantes fluorocarbonados.
• Pauta N:
Asigna colores a los envases de los diferentes
refrigerantes.

6. Código de colores de la Pauta N
Número ASHRAE Número PMS*
Color asignado por
directriz N de ARI
R-11(Líquido) 021 Naranja
R-12 -- Blanco
R-22 352 Verde claro
R-134a 2975 Celeste (cielo)
R-502 (mezcla) 251 Púrpura claro (lavanda)
R-402a (mezcla) 461 Marrón claro (arena)
*PMS:PANTONE MATCHING SYSTEM: lenguaje internacional de colores para impresión, publicidad
y packaging. Son colores que tienen un número específico relacionado a un color en particular. Por
ejemplo, Pantone 287 corresponde a un tipo de azul.

7. Pauta N
• Establece 4 clases:
– Clase I: refrigerantes líquidos.
– Clase II: refrigerantes a baja presión.
– Clase III: refrigerantes a alta presión.
– Clase IV: refrigerantes inflamables.
Estos deben llevar una banda de color rojo alrededor
de la ojiva o del capuchón.

8. Estándares AHRI
Air-Conditioning, Heating and Refrigeration Institute
• Pauta K:
Recomendaciones para cilindros conteniendo
refrigerantes recuperados.
Color gris y tapa amarilla.
• Pauta Q:
Establece recomendaciones
para el correcto reciclado
de los cilindros.

9. Código de colores Pauta N

10. Código de colores Pauta N

11. Indicadores en una lata de
gas refrigerante inflamable
Advertencia
Seguridad
Uso del
refrigerante
Marca registrada
del fabricante
Nomenclatura del
refrigerante
Número C.A.S
Cantidad del
producto
Peso neto

12. Tanque aprobado
Marca registrada del fabricante
Número C.A.S Cantidad del
producto
Peso neto
Información del
Fabricante
Advertencia
Seguridad
Uso del
refrigerante
Tanque
serigrafiado
Color correcto

13. Refrigerantes, Código de Colores
http://www.gildardoyanez.com/tips/colores/