1. special destination cities of a lifetime
호주 서부 킴벌리 해안의 한가운데에 자리한 소도시 브룸.
변방의 유구한 전통과 천혜의 자연을 자랑하는 브룸 사람들의 삶 속으로 들어가 보자.
at the heart of australia’s west Kimberley coast lies the old pearling town of Broome,
a remote beauty. take a cue from the locals and step into Broome time.
Broome
Time
서호주의문화와대자연이빚은소도시, 브룸

2. MoRninG calM apRil 201326
special destination
케이블비치에서일몰시간에맞춰체험하는낙타타기는브룸여행의백미다(왼쪽
페이지).상공에서내려다본버커니어군도의전경.진주채취기념비.다수의항공업체가
킴벌리를상공에서둘러볼수있는프로그램을제공한다(아래왼쪽부터시계방향으로).
No visit to Broome is complete without a sunset camel ride on Cable
Beach (opposite). (Clockwise from below left)An aerial view of the
BuccaneerArchipelago; a statue honoring the forgotten women of the
pearl trade; many opt to see the Kimberley from the sky.
서호주에서도북쪽끝에위치한킴벌리지역.이곳의시간은자
연이지배한다.뜨고지는태양,하루하루조금씩모습을바꾸는
달,그리고남반구에서가장크다는조수간만의차등다양한자
연현상은이지역주민의일상과공존한다.
“전세계에서밀물과썰물의차가가장큰곳이바로여기예요.
이곳의경이로운광경을보고있노라면모든순간을있는그대로
받아들이고, 인간이 미미한 존재라는 사실을 새삼 인식하게 되
죠.”예술전문가에밀리로어는자신의고향인브룸지방이야기
를하고있었지만,그녀의말을브룸이속한킴벌리지역전체로
확대해적용한다하더라도크게틀리지않다.
흔히호주를생각하면광활한바다와넓고평평한대지,황토
색과녹회색같은무채색을떠올리기쉽다.하지만킴벌리에서는
모든게더크고,밝고,대담하며,좀더선명해보인다.높이솟은
사암절벽은저물녘태양빛에오렌지색과붉은색으로물들고,태
고의 바위들은 설탕 입자보다도 곱게 부서져 해안가 하얀 모래
속을뒹굴며,바닷물은청록색,남청색,감색의은은한변주속에
영롱하게반짝인다.밑동이두툼한바오밥나무는황금빛노을속
에 근사한 실루엣을 연출하고, 바다악어들은 물가의 둑에 누워
한가로이빈둥거린다.킴벌리지역은무려42만제곱킬로미터에
이르는호주북서쪽전역에드넓게펼쳐져있다.
T
ime is tidal this far north. Here in the remote
Kimberley region in the north of Western Australia,
lives are governed by the rising and setting of the sun,
the phases of the moon and the rhythm of the tides — the
biggest in the southern hemisphere.
“We’ve got the highest tides here, and the lowest. It
makes you embrace the moment, it makes you aware
of your own insignificance,” says art expert Emily Rohr,
talking about Broome, her hometown — though she could
just as easily be talking about the Kimberley as a whole.
Australia is widely known for its sparseness, its vast flat
landscapes and muted colors, ochres and greyish greens.
The Kimberley is different. Everything seems bigger,
brighter, bolder and more vivid. Towering sandstone cliffs
glow orange and red in the setting sun, ancient pindan
rocks tumble down to beaches with sands finer and
whiter than sugar; and the water is a glistening palette
of turquoise, aquamarine and azure. Fat-bellied boab
trees are silhouetted against enormous golden sunsets.
Saltwater crocodiles laze on riverbanks. The Kimberley
서부 킴벌리는 해변, 만, 하구, 해협을 아우르고 북쪽으로는
버커니어군도의무수한섬들을포함하는광대한‘바다국가’라
할 만하다. 그 킴벌리 해안 한가운데, 인도양의 로벅 만에 위치
한소도시브룸은자연의느긋한리듬을따르고,전원의향기를
진하게풍기며변방의유구한전통을간직한매혹적인곳이다.
브룸은진주(眞珠)위에세워진도시다.큰조수간만의차와
태고의순수를간직한원시의바다는‘핑타다막시마’라는거대
한남양진주조개가자라기에완벽한조건이다.1880년대만해
도브룸은로벅만의수풀속에엉성하게지은오두막촌에불과
했다.그러다가경제붐이일자세계전역,특히일본과동남아,
중국등지에서진주채취를목적으로노동자들이하나둘모여들
었고,그리하여이지역공동체의특징이된다채로운문화의용
광로가형성됐다.지금도일본인묘지주변을거닐거나,‘진주채
취선’이라는의미를지닌댐피어테라스거리의‘펄러거스박물
embraces the grand, the sublime, the splendid and the
magnificent. It covers an enormous 420,000sqkm, the
entire northwest corner of the continent.
Broome is the beating heart of the west Kimberley, a
rich expanse of “saltwater country” — coastline, beaches,
bays, estuaries, sounds, and to the north the myriad
islands of the Buccaneer Archipelago. Located on the
Indian Ocean at Roebuck Bay, Broome embraces a
laidback, natural rhythm. It retains a strong connection to
country, as well as an evocative frontier history.
Broome was built on pearls and the wealth of pearl
shell. The big tides and pristine waters create perfect
conditions for Pinctada maxima, the giant oyster that
produces South Sea pearls. In the 1880s, Broome
consisted of a few rough bush camps. Then a boom
attracted divers and workers from all over the world —
notably Japan, Southeast Asia and China — giving rise
to the multicultural mix that characterizes the community
today. A walk around the Japanese Cemetery or the Pearl
Luggers museum on Dampier Terrace offers an insight into
the romance, adventure and hardship of a bygone era.

3. MoRninGcalMapRil201328
관’에가면과거의낭만과모험,혹독한삶의흔적을생생하게느
낄수있다.한편윌리크릭,시그넷베이같은활기찬진주양식
장에서는눈부신구경거리를만날수있다.
호주는현재세계적으로가장품질이뛰어난진주의80퍼센
트를생산하고있다.세계적으로유명한진주회사세곳,즉리니
스,아우토레,파스팔리펄스가바로이나라에있다.그중파스
팔리펄스는여행객을대상으로흥미로운진주투어프로그램도
진행하는데,샴페인과맛있는진주조갯살카나페도제공한다.
남양진주를구경하기에이보다더한곳이있을까.말그대로진
주채취의역사가생생히살아숨쉬는현장이니말이다.
독특한고유문화진주가브룸의핵심이긴하지만,시원
의풍경속에펼쳐지는석양과월출역시이곳의자랑이다.많은
여행잡지에서전세계최고의아름다운해변으로거론되는케이
블비치에는석양을감상하려는여행객과현지인이1년365일
모여든다.거대한불덩이가바다속으로미끄러지듯빠져드는순
간의신비로운색채는가히일품이다.해가질무렵에낙타를타
고해변을거니는것도필수여행코스다.매달한번씩‘달로오
르는계단’이라는명칭의경이로운현상을목격할수도있다.로
벅만갯벌의반짝이는물결무늬위로보름달이뜨면빛의계단
이형성돼그런이름이붙여졌다.매달보름달이뜰때면야시장
이열리고,맹그로브리조트호텔의테라스에서는흥겨운분위기
속에서최고의전망과신나는파티를만끽할수있다.
골함석과목재가어우러진독특한건물도브룸의백미중하
나다.과거의건물상당수가지금도건재하는데,가장대표적인
예가노천극장‘선픽처스’다.세계에서가장오래된노천극장으
로,지금도영업을하고있다.“브룸은역사에얽힌낭만을진정
으로아끼고사랑합니다.”호주노스웨스트관광청의대표글렌
치들로의말이다.이지역고유문화가매우독특하고강렬하다
고강조하는치들로는특히브룸북쪽의댐피어반도를“호주의
아름다운자연속에서전통을고수하며살아가는사람들을직접
만날수있는환상적인곳”이라고꼽았다.
갤러리관람역시브룸에서놓칠수없다.브룸에는호주최고
의원주민미술관으로손꼽히는‘쇼트스트리트갤러리’가자리
하고있다.오래된방갈로안에조성돼특히운치있는이갤러리
는매달전시회를개최한다.늘활기넘치는작업실이마련되어
있어,방문객들은작업중인예술가를직접만날수도있다.
“예술은서로다른문화를아우르는힘이있어요.”쇼트스트
리트갤러리의설립자이기도한에밀리로어가힘주어말했다.
“브룸은길들여지지않은천연의아름다움을간직한소중한땅입
니다.”글수지버지사진잉에티어타드로스
Australianowproduces80percentoftheworld’s
highestqualitypearls.PaspaleyPearlsoffersaglamorous
“pearldiscovery”forvisitorscompletewithaglassof
champagneandpearlmeatcanapés.There’snomore
atmosphericplacetogoshoppingforlustrousSouthSea
strandsthanhere,aplacesurroundedbylivinghistory.
UniqueCultureAspearlsareanintegralpartof
Broome,soisthealmostprimalcelebrationofsunsetand
moonrise.OnCableBeach,regularlynamedoneofthe
world’smostbeautifulbeaches,localsandvisitorsgather
mosteveningstowatchthespectacularcolorsasthesun
slipsintotheocean—asunsetcamelrideonthebeachis
nottobemissed.Eachmonth,there’sachancetowitness
anawe-inspiringphenomenonknownastheStaircaseto
theMoon.Here,thefullmoonrisingovertheglistening
rippledmudflatsofRoebuckBaycreatesavisionoflight-
bathedsteps.Nightmarketsareheldtocoincidewiththe
fullmoonandthebestview—andpartyatmosphere—is
fromtheterraceoftheMangroveResortHotel.
“Broomereallywantstoholdontoitshistory,its
romanticism,”explainsGlenChidlow,CEOofAustralia’s
NorthWestTourismBoard.Hesaystheindigenous
cultureoftheareaisuniqueandstrong,particularlyon
theDampierPeninsulanorthofBroome.“It’safantastic
placetoengagewithpeoplewhoarestilllivingoncountry
inabeautifulpartofAustralia,”hesays.Broomeisalso
hometooneofthestate’sbestAboriginalartgalleries,
ShortStreetGallery.Housedinanatmosphericbungalow,
thegalleryholdsmonthlyexhibitions,andalsorunsa
vibrantstudiospacewherevisitorscanmeetartists.“Art
embracesthecrossoverofcultures,”Rohrenthuses.
“Broome’sgotawildnesstoitthatisreallyendearing.”
BySusieBurgePhotographsbyIngetjeTadros
specialdestination
호주원주민이바오밥나무를조각하는기술을시연하고있다.브룸북쪽에서열리는
모완줌축제에서원주민소녀들이몸에그림을그리고있다.쇼트스트리트갤러리의전시
작품(왼쪽페이지왼쪽부터시계방향으로).축제에서선보인원주민전통공연(아래).
(Clockwisefromoppositeleft)AnAboriginalmanshowshisboab
carvingskills;girlsapplybodypaintduringtheMowanjumFestival,
northofBroome;AboriginalartondisplayatShortStreetGallery.A
traditionalperformanceduringthefestival(below).

4. MoRninGcalMapRil20133031MoRninGcalMapRil2013
specialdestinationGuideBooK
브룸의독특한볼거리,원주민미술
ArtwithSoul
브룸이낳은화가들의걸출한작품을감상하지않고서이곳을여행했다고말할수없다.전세계어디에서도
접할수없는독특한그림이갤러리와예술문화센터에전시돼있다.
NotriptoBroomewouldbecompletewithouttakinginsomeoftheoutstanding
localart.Itishometopaintingsunlikethosefoundanywhereelseonearth.
paintsdesertdesignsbecause
thatishisfamilytradition,and
yetwantstoacknowledgethe
countrywherehenowlivesin
hispainting.“Itisimportantfor
metopaintsoIcankeepmy
culturestrongandlivingsoit
canbecarriedonintothe
future,”hesays.The
Bidyadangawerethefirst
Aboriginalartiststouseaqua
bluesindesertpainting.“They
acknowledgetheirexperience
throughthepalette,”explains
Rohr.“Theyincorporatethe
saltwaterpaletteintothe
designsandsymbolsofdesert
painting.”Noviewofthe
Kimberleyiscompletewithout
Wandjina,astatueofthe
region’sgreatrainspirits.In
Derby,atwo-hourdrivefrom
Broome,istheMowanjum
AboriginalArtandCulture
Center.Builtintheshapeofa
giantWandjinaspirit,it’shome
totheevocativepaintingsofthe
Worrora,Ngarinyin,and
Wunumbulpeople.
organizedtouristhebest
waytoexploretheDampier
Peninsula,eitherforadaytrip
oralongerstay.Abushtucker
ormudcrabbingtourthrough
Chomley’sToursorKimberley
WildExpeditionsis
recommended.CEOof
Australia’sNorthWestTourism
BoardGlenChidlownames
KooljamanatCapeLevequeat
theverytipofthepeninsulaas
oneofhisfavoriteholiday
destinations.Here,onecan
seethesunriseoutofthewater
ononesideoftheheadlandand
sinkintotheoceanontheother.
Largetentedcabinswithbig
bedsandlovelyviewsofthe
seadotthehillside,anditisan
excellentbaseforexploringthe
peninsula.Thesecommunities
wereonceCatholicmissions.
Themother-of-pearlchapelat
BeagleBayisfamousforgood
reason.Lesser-knownisthe
paperbarkchurchat
Lombadina—morehumble
butjustasmoving.
TheartoftheKimberleyis
varied,exotic,beautifuland
fascinatingtoexplore,much
likethelandscapeitself.Short
StreetGallery,thefirstgalleryin
Broome,isalsoaworking
studiothatwelcomesvisitors.It
representslocalartistsaswell
asarangeofindigenousartists
fromcentersacrossAustralia.
EmilyRohr,whofoundedthe
gallery15yearsago,pointsout
somekeycontemporaryartists
thataredistinctivetoBroome.
DanielWalbidiisadescendent
oftheBidyadangacommunity,
thelastofthebushpeoplein
theKimberleywhowalkedin
fromthedesertin1974.He
DirectlynorthofBroome,
thelandnarrowsintothelong
spitknownastheDampier
Peninsula.ThisisAboriginal
land,hometotheBardipeople,
thecommunitiesofOneArm
Point,BeagleBayand
Lombadina,andthe
indigenous-ownedand
operatedwildernessresort
KooljamanatCapeLeveque.
Peoplestillhuntdugongand
turtleontheDampier
Peninsula.Theyusehandmade
spearsandtraditionalstone
fishtrapsaswellasmodern
methods,andcatchmudcrabs
inthemangrovesastheyhave
doneforcenturies.An
하지만,그림을통해자신이사는
땅을세상에알리고싶기때문이다.
그는“사막을그리는특별한이유가
있다”며“우리문화를굳건히지키고,
후손에게도이문화를전달해야
한다”고말했다.비디아당가부족은
사막그림에물빛과같은파란색을
사용한다.로어는“자신들이느끼는
바를화폭에그대로옮기는것”이라며
“그들은사막풍경을그린그림에
바다의푸른색조를결합시켰다”고
설명했다.킴벌리에서추앙하는
비의신‘완지나’상도빼놓을수없는
볼거리다.브룸에서포장도로를따라
2시간거리에있는더비에는‘모완줌
원주민예술문화센터’가있는데,
완지나신의형상으로건물을지었다.
워로라,응가리니인,우눔불부족의
강렬한그림들이전시돼있다.
킴벌리지역의예술세계는이일대의
자연풍경만큼이나다채롭고
이국적이며,아름답고매혹적이다.
특히브룸최초의미술관인‘쇼트
스트리트갤러리’는최근다른
미술관들이재정난속에문을닫는
와중에도건재하고있다.이작업실겸
갤러리에는현지예술가들의작품은
물론호주전역에서활발하게활동하는
브룸출신작가들의작품을전시하고
있다.15년전에이갤러리를세운
에밀리로어가추천한브룸이낳은
대표적인현대화가중하나인
대니얼왈비디는킴벌리의마지막
부시맨인비디아당가부족의후손이다.
비디아당가족은사막에거주하다
1974년에이곳으로이주한부족이다.
왈비디는사막이라는주제를
집중적으로그린다.가문의전통이기도
브룸북쪽에서땅이길고뾰족하게
좁아지는곳이있는데,바로댐피어
반도다.원주민의땅이자바르디
부족의터전이다.원암포인트,
비글베이,롬바디나마을이있고,
케이프러벡에는원주민들이직접
운영하는야생리조트‘쿨자만’도있다.
댐피어반도에서는지금도듀공과
거북이를사냥한다.현대적장비는
물론손으로직접만든창과재래식
돌투망을이용하고,수백년동안
계속돼온방식으로홍수림에서
머드크랩을잡는다.댐피어반도를
제대로만끽하려면하루이상의
일정으로투어에참가하는게좋다.
비포장도로가대부분이라
사륜구동으로만이동할수있는데,
‘촘리스투어스’‘킴벌리와일드
엑스퍼디션스’같은여행사에서
원주민음식체험이나머드크랩잡기
투어프로그램을운영한다.노스웨스트
관광청대표글렌치들로는가장
좋아하는휴가장소로반도끝단의
케이프러벡에위치한쿨자만을
꼽았다.쿨자만은곶(串)위로뜨고
지는태양을감상하기에훌륭한
곳이다.각종수상경력에빛나는
휴양지로,천막을친커다란
오두막들이산비탈에점점이흩어져
있다.반도를탐험하며독특한경치를
만끽하기에더없이탁월하고편안한
베이스캠프역할을한다.비글베이에
있는진주조개로장식한예배당도
꽤유명하다.롬바디나마을에위치한
교회도가볼만하다.소박하지만
훈훈함이느껴지는외양이다.
이지역은예전에가톨릭신자들이
모여살던촌락이었다.
브룸내여행지,댐피어반도원주민마을
HeadNorth
브룸북쪽의댐피어반도는서호주원주민들의토착문화를가장가까이에서경험할수있는최적의장소다.
원암포인트,비글베이,롬바디나마을과케이프러벡은바르디부족의터전이다.
TheDampierPeninsulaisanexperiencenottobemissedwhenvisitingBroome.
Itrepresentsachancetoexperiencelocalindigenousculturefirsthand.

5. MoRninGcalMapRil20133233MoRninGcalMapRil2013
specialdestinationGuideBooK
브룸의즐길거리,킴벌리항공투어
TakeFlight
‘킴벌리항공고속도로’는문명의손길이닿지않은오지로들어가는최고의방법이다.동시에광활하게
펼쳐진이일대특유의풍경을한눈에감상할수있는절호의기회다.
TheKimberleyAerialHighwayprovidesunparalleledaccesstoanumberofremote
wildernessareas.It’sthebestwaytotakeinseveralkeysights.
상공을경유하면서구경할수도있고,
캠핑투어의일환으로잠시착륙할
수도있다.웅장한미첼폭포,지금은
아가일호수로불리는광활한침수
유역도비행기를타고돌아볼수있다.
엘퀘스트로야생공원에서는바위위에
새겨진태고의예술작품과신비로운
사암골짜기에넋을잃게된다.4000
제곱킬로미터규모의이공원은원래
가축방목지였다.짧은시간에보다
넓은지역을둘러보고싶다면킴벌리
항공,브룸항공,에어로블루헬리콥터,
킹레오폴드항공등다수의현지항공
업체를통해일일투어에참가할수
있다.버커니어군도의무수한섬위를
날아보고,일명‘수평폭포’라는현상을
구경하는것도큰즐거움이다.수평
폭포란파도가섬사이좁은해협에서
폭포를만들어내는현상을말한다.
브룸은그자체만으로도최고의
여행지지만,킴벌리전역을탐험하기
위한훌륭한시발점이기도하다.
이지역은워낙광활하기때문에
여러곳을둘러보려면비행기,
경비행기,헬리콥터,수상비행기같은
항공수단을이용하는것이좋다.
몇몇외딴오지는오직하늘과
바닷길을통해서만진입이가능하다.
‘킴벌리항공고속도로’는항공로,
수풀활주로,바다이착륙로로
이루어진항공교통망이다.
서부킴벌리의브룸과동부
킴벌리의쿠누누라를주요출발지로,
이일대에서반드시가봐야하는
핵심여행지를연결해준다.
세계자연유산으로선정된푸눌룰루
국립공원,독특한벌집형태의
벙글벙글산맥이장관을선사한다.
TakingintheWorldHeritage
PurnululuNationalParkandthe
distinctivebeehive-shaped
BungleBungleRangemakes
foranincrediblejourney,either
asafly-overortotouchdown
aspartofacampingtour.Flying
overthespectacularMitchell
Fallsandthevastmanmade
LakeArgyleisalsoanoption.
Ancientrockartandincredible
sandstonegorgescanbe
experiencedatElQuestro
WildernessPark,amillion-
acreformercattlestation.
Spectaculardaytripsare
availablefromBroomethrough
localaviationcompaniessuch
asKimberleyAviation,Broome
Aviation,AeroBlueHelicopters
andKingLeopoldAir.Ajoyflight
overthemyriadislandsofthe
BuccaneerArchipelagoandthe
phenomenonknownasthe
HorizontalFallsistruly
wonderous.Kingtidesrush
throughnarrowstraights
betweenislandscreating
waterfallsintheocean.
Broomeisadestinationinitself,
butit’salsoajumping-offpoint
forexploringthewider
Kimberleyregion.Distances
arevastinthispartofAustralia
andthebestwaytocoversome
ofthecountryisbyairplane,
lightaircraft,helicopterand
seaplane.Insomecases,air
andseaoffertheonlyaccessto
remoteareas.Anetworkofwell-
maintainedairstrips,bushstrips
andaquaticrunwaysknownas
theKimberleyAerialHighway
hasprimarydeparturepointsin
BroomeinthewestKimberley
andKununurraintheeast
Kimberley.Itlinkssomeofthe
must-visitsightsoftheregion.
celebrateeveryaspectof
Broome’seclecticmulticultural
historyandcontemporary
creativespirit.PinctadaCable
BeachPoloisAustralia’sonly
beachpolotournament,oneof
onlysevenbeachpolo
tournamentsintheworld.The
tournamentgeneratesmuch
excitementinBroome,with
visitorsflyinginfromfar-flung
areasofthecountryandthe
globe,celebritiesandacrowd
keentoexperiencetheglamor
oftheevent.Thisyear’sdates
areMay18and19andtickets
sellinadvancethrough
PinctadaCableBeachResort
andSpa.TheannualBroome
CupCarnival,partofthePearl
Coasthorseracingseries,
drawsthebiggestcrowdofall.
AswellastheCupweekitself
(culminatingintheCupraceon
August17),theopening
weekendofthe11-weekracing
seasonisbignews,witha
majorconcertandplentyof
actiontogoalongwithit.
KeyannualeventsinBroome
includetheShinjuMatsuri
(thefestivalofthepearl),
poloonthebeachandthe
BroomeCup.Timingavisitto
coincidewithoneofthese
festivalsoreventscanaddan
extralayerofexcitement.The
ShinjuMatsurifestival,held
overthefullmoonperiodfor
10daysinlateAugustor
September(2013datesare
September13-22)isa
communityevent.It’sbeen
runningfor42yearsand
involvesascheduleofdragon
boatraces,afloatparade,
musicalperformancesand
more.Theaimistoincludeand
해마다브룸에서열리는주요행사로는
진주축제인‘신주마츠리’,해변에서
개최되는폴로경기‘핑타다케이블
비치폴로’,그리고경마행사인
‘브룸컵카니발’등이있다.브룸
여행을계획중인여행자라면,
일정을축제기간에맞출것.보다
흥미로운경험을할수있다.
올해신주마츠리는9월13일부터
22일까지열흘간열린다.올해로
42년째를맞이한이축제에는
용모양의배들이펼치는드래건
보트경주,화려한퍼레이드,음악
공연등다채로운행사가펼쳐진다.
이런축제의목적은브룸의다문화
역사와현대의창의적영혼을기념하기
위해서다.핑타다케이블비치
폴로는호주에서유일한,그리고
세계적으로도일곱개에불과한
해변폴로토너먼트다.폴로에대한
브룸사람들의열정은대단히뜨겁다.
호주전역뿐만아니라세계각지에서
여행객과유명인사,선수,관중이
모여들어다함께폴로의매력을
만끽한다.올해는5월18일,19일
양일간에걸쳐개최되며,입장권은
핑타다케이블비치리조트앤드
스파를통해구입할수있다.하지만
매년가장많은군중이운집하는
축제는‘펄코스트’경마시리즈의
일환으로열리는연례행사,브룸컵
카니발이다.경마시즌은총11주에
걸쳐진행된다.8월17일에열리는
컵레이스자체도인기지만,개막첫
주말에펼쳐지는대규모콘서트와
행사도세계적으로정평이난축제의
장이다.이들행사는성수기시즌에
열리므로예약을서둘러야한다.
브룸의다양한지역축제
PoniesandPearls
진주축제,해변폴로시합,경마와같은이벤트는브룸여행에재미를더해준다.현지인과여행객이하나가되어
어우러질수있는,놓치기아까운만남의장이다.
A10-dayfestival,aracecarnivalandaglamorouspolomatchaddthatextra
somethingtoaBroomeexperience.It’sachancetominglewithlocalsandvisitors.

6. MoRninG calM apRil 201334
KoRean aiR naviGation
●GettinG theRe There are
seasonal direct flights from
Sydney, Melbourne and
Brisbane and daily connections
through Perth (2 hours 30
minutes) all year. There are
also two to three direct flights
from Melbourne to Broome a
week (under 5 hours), year
round. Several airlines fly
direct from Perth to Broome.
The Kimberley is monsoonal
with just two seasons, wet and
dry. The best time to visit is
during the dry season, from
May to October. For more
information on Broome and the
Kimberley see www.western
australia.com and www.
australiasnorthwest.com.
●WheRe to stay There’s a
wide variety of places to stay in
Broome, but it’s hard to go past
Cable Beach Club Resort and
Spa, the only resort right on
Cable Beach. Set in tropical
gardens it is redolent of old
Broome history and furnished
with genuineAsian antiques
collected by former owner Lord
McAlpine. Nearby, Pinctada
Cable Beach Resort and Spa,
owned by Marilynne Paspaley
of the Paspaley Pearls family,
offers a modern luxury resort
experience. Pinctada also runs
McAlpine House, the prettiest
historic boutique hotel in town.
For apartment-style accomm-
odation, the Pearle of Cable
Beach has spacious
contemporary pavilions. To the
south of Broome is Eco Beach
Resort, with tented cabins and
an environmental focus.
●What to eat Broome’s
multicultural ancestry, a
contemporary cultural mix plus
the availability of fabulous
Kimberley produce — local
beef, fresh fish such as
barramundi, threadfin salmon
and mangrove jack, fruit and
vegetables from Ord River
— makes for a diverse food
culture. Matso’s Broome
Brewery has a range of
boutique beers and genuine
old Broome atmosphere.Azuki
Japanese Fusion is innovative
and very good. Thai Pearl at
Cable Beach resort has
excellent seafood and stir-fries.
Selene Brasserie at Pinctada
resort has a menu devised by
famous Lebanese-Australian
chef Greg Malouf. Divers
Tavern offers hearty pub food.
럭셔리 리조트다. 도심에는 아름답고
유서 깊은 부티크 호텔 ‘매캘파인
하우스’가 있다. 콘도식 숙박
시설로는 넓은 공간과 현대식
파빌리온을 갖춘 ‘펄’이 가볼 만하다.
브룸 외곽의 남쪽에 위치한 ‘에코
비치 리조트’는 소박한 천막형
오두막을 갖춘 친환경 숙소다.
●추천 레스토랑 킴벌리에는
다양한 문화가 공존하는 데다
현지에서 공수할 수 있는 싱싱한
식재료가 많아 자연스레 풍성한
식문화가 발달했다. 도심에는
맛있는 음식과 음료를 맛볼 수 있는
훌륭한 음식점이 많다. ‘맷소스
브룸 브루어리’에는 다양한
종류의 맥주가 있고, 브룸의
전통적인 분위기를 체험하기에
그만이다. ‘아즈키 재패니즈
퓨전’에서는 혁신적이고 빼어난
맛의 세계를 체험할 수 있다.
케이블 비치 리조트 내의 ‘타이 펄’은
해산물 요리와 향긋한 볶음 요리가
일품이다. 핑타다 리조트에 있는
‘셀린’에서는 레바논계 호주인 셰프
그렉 말루프의 메뉴를 맛볼 수 있다.
선술집의 푸짐한 음식을 원한다면
‘다이버스 태번’을 추천한다.
●찾아가는 길 브룸은 광활한
호주 대륙의 서부 외곽에 동떨어진
지역임에도, 여러 도시에서 놀랄
만큼 편리하게 방문할 수 있다.
다수의 항공사가 시즌별로
시드니, 멜버른, 브리즈번에서
브룸까지 직항편을 운항한다.
퍼스를 경유해 브룸으로 들어갈 수도
있는데, 시간 여유만 있다면 추천할
만한 일정이다. 킴벌리는 우기와
건기, 단 두 계절만 존재하는
몬순기후 지대로, 방문하기에 좋은
시기는 5월부터 10월까지 이어지는
건기다. 보다 자세한 정보는
지역 관광청 홈페이지(www.
westernaustralia.com 혹은 www.
australiasnorthwest.com) 참조.
●추천 숙박지 브룸의 숙박
시설은 종류도 많고 다양하다.
‘케이블 비치 클럽 리조트 앤드
스파’는 아름다운 케이블 비치에
자리 잡은 유일한 리조트로, 열대
정원에 둘러싸여 있다. 유서 깊은
브룸의 역사가 진하게 묻어나며,
전(前) 소유주인 매캘파인 경이
수집한 아시아 골동품들이 곳곳을
장식하고 있다. ‘핑타다 케이블 비치
리조트 앤드 스파’는 현대적 감각의
핑타다케이블비치
리조트앤드스파
Pinctada Cable Beach
Resort and Spa
자세한 문의는 으로
문의바랍니다.
More travel information is available
from
www.kaltour.com
대한항공은 시드니로 매일, 브리즈번으로 주 4회 운항합니다.
Korean air flies incheon ↔ sydney daily and Brisbane four times a week.
cable
Beach
paspaley pearls
cable Beach club
Resort and spa
pinctada cable Beach
Resort and spa
Mcalpine
house
Matso’s
Broome
Brewery
purnululu
national park
dampier
peninsula
sun pictures
short street Gallery
Broome
cable
Beach
paspaley pearls
cable Beach club
Resort and spa
pinctada cable Beach
Resort and spa
Mcalpine
house
Matso’s
Broome
Brewery
purnululu
national park
dampier
peninsula
sun pictures
short street Gallery
Broome
Broome
Brisbane
sydney
austRalia
ⓒPinctadaHotelsandResorts