Macau foi uma colônia portuguesa por mais de 400 anos e agora é uma região administrativa especial da China. Possui duas línguas oficiais, português e chinês, além do patuá macaense, uma língua crioula. Sua cultura é marcada pela harmoniosa coexistência entre as culturas chinesa e ocidental.
2.
Macau é uma das regiões administrativas
especiais da República Popular da China desde 20 de
dezembro de 1999. Antes, Macau foi colonizada e
administrada por Portugal durante mais de 400 anos
e é considerado o primeiro empório, bem como a
última colónia europeia na China.
Introdução
4.
Português e Chinês
Os macaenses têm uma das maiores heranças
deixadas pela administração portuguesa de Macau.
Além da sua própria cultura e maneira de viver,
também possui sua própria língua, o patuá macaense
(crioulo macaense), que atualmente é pouco usado. É
baseado no português e fortemente influenciado
pelas línguas chinesas, malaias, cingalesas e por
muitas outras.
Línguas oficiais
5.
Macau é caracterizada como um ponto de encontro,
de coexistência harmoniosa e de intercâmbio
multicultural (principalmente entre a cultura
chinesa e ocidental), além de muitos valores, crenças
religiosas, costumes, hábitos, tradições e estilos
arquitetônicos.
Cultura material e imaterial
11. Macau, Paraíso no Deserto
Macau, paraíso no deserto
Deste água a quem precisava
Tu albergaste decerto
Os que de ti precisava
Mas agora vão se embora
Aqueles que não podem ficar
Porque se pudessem aqui estar
Decerto não queriam estar fora
A tua história vai ser lida
Por todos os Macaenses
Tatuada na alma querida
Dos teus descendentes
Todo mundo vai ver
O que irá acontecer
Testemunhas vão contar
Aquilo que se irá passar
Não temo morrer cedo
Quero ver como te tratarão
Afinal onde está o medo
Em morrer contigo no coração?
Carlos Veloso
Música
15. Autores literários
Henrique de Senna
Fernandes: foi um ilustre
escritor e advogado
macaense. Retratou o Macau
antigo dos anos 30, 40 e 50,
através dos seus livros
publicados, nomeadamente
"Nam Van - Contos de
Macau", "Amor e Dedinhos
de Pé", "A Trança Feiticeira"
e "Mong-Há - Contos de
Macau". Além do tema do
Macau antigo, outros temas
centrais da sua obra literária
eram a mulher e o amor.
16. Autores literários
Luís Gonzaga Gomes: foi
um escritor, sinólogo,
tradutor, filólogo,
historiador, musicólogo e
professor macaense. Dentre
suas obras, seja em chinês
ou português, estão “O
Clássico Trimétrico”, “O
Estudo de Mil Caracteres”,
“As Quatro Obras”, “Lendas
Chinesas de Macau”,
“Festividades Chinesas de
Macau”, “Contos Chineses”,
“Curiosidade de Macau
Antiga”, entre outros.
17. Autores literários
Deolinda do Carmo
Salvado da Conceição: foi
uma ilustre jornalista e
escritora macaense que
marcou o panorama
cultural lusófono de
Macau nos anos 50 do
século XX. Possui como
único livro „‟Cheong-Sam
- a Cabaia‟‟, composto por
27 contos que tratam
principalmente da
posição e condição das
mulheres na China e em
Macau.
