Independent Ideas

J U V E N T U S

Champagne & Limousines
ab cd ef g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z
1234567890 !”£$%&/()=?^;:_
SPAZIATURE TRA LE LETTERE : 1000 pt

FONT

museum
Champagne & Limousines
ab cd ef g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z
1234567890 !”£$%&/()=?^;:_

NERO BIANCO

CMYK CMYK
C 0% C 0%
M 0% M 0%
Y 0% Y 0%
K 100% K 0%

RGB RGB
R 0 R 255
G 0 G 255
B 0 B 255

WEB SAFE RGB WEB SAFE RGB
000000 FFFFFF
COLORI

VERDE BIANCO ROSSO

CMYK CMYK CMYK
C 75% C 0% C 15%
M 5% M 0% M 100%
Y 100% Y 0% Y 100%
K 0% K 0% K 0%

RGB RGB RGB
R 63 R 255 R 192
G 160 G 255 G 8
B 51 B 255 B 31

WEB SAFE RGB WEB SAFE RGB WEB SAFE RGB
95C11F FFFFFF E30613

FINITURA BIGLIETTO DA VISITA

LINEA SOLCATA E LOGO EMBOSSED

BUSTA PRESS KIT
(ANCHE PER SPEDIZIONE)

BUSTA PRESS KIT
MISURE E CAPITOLATO

CARTA: FEDRIGONI HI-KAED, SIRIO BLACK g/mq 480

CARTELLA STAMPA
MISURE E CAPITOLATO

CARTA: FEDRIGONI HI-KAED, QUADREX Giglio satinata g/mq 400

SHOPPER
MISURE

CARTA: FEDRIGONI HI-KAED, QUADREX Giglio satinata g/mq 450

INVITO MATTONELLA
MISURE

PARKING PASS
INVITO MATTONELLA

BUSTA INVITO
MISURE E CAPITOLATO

CARTA: FEDRIGONI HI-KAED, SIRIO BLACK g/mq 480

CHIAVE USB
FORMATO TESSERA
MISURE

Vergnano Coffee Shop
Identity Guidelines

VERGNANO COFFEE SHOP IDENTITY GUIDELINES

01 Il logo Vergnano Coffee Shop // The Vergnano Coffee Shop logo
01.01 Il logo // The logo
01.02 La bandiera Coffee Shop // The Coffee Shop flag
01.03 Il logotipo 1882 // 1882 logotype
01.04 Il segno grafico “macchia” // The “stain” pictogram
01.05 Minimo spazio intorno al logo // Minimum space around the logo
01.06 Le variazioni del logo // Logo variations
01.07 Il logo con marchio istituzionale // Logo with institutional mark
01.08 Colori istituzionali // Official colours
01.09 Il carattere principale // Primary typography
01.10 Il carattere secondario // Secondary typography

02 Stationery // Stationery
02.01 Comunicati news // Stationery news
02.02 Comunicati official news // Stationery official news
02.03 Carta intestata // Stationery
02.04 Segui lettera // Stationery
02.05 Busta special // Special envelope
02.06 Busta basic // Basic envelope
02.07 Biglietto da visita // Business card
02.08 Pin badge personale // Lorem ipsum

03 Macchia e testo // Stain & content
03.01 La macchia istituzionale e testo //The official stain and text
03.02 La famiglia “macchie” // The “stain” family
03.03 Macchie secondarie e contenuto // Secondary tains and text content

2


1
Il logo Vergnano
Coffee Shop

The Vergnano Coffee Shop logo

3

01.00 THE VERGNANO COFFEE SHOP LOGO

01.01 Il logo // The logo

Il logo istituzionale di Caffè Vergnano Coffee Shop è rappresentato dalla macchia di caffè all’interno della quale è
inscritto con carattere itc giovanni book “1882”. Prevede l’uso della bandiera a firma centrata nei tre colori pan-
tone sotto indicati.
Lorem Ipsum.

X
X

Lorem
Ipsum Lorem
Ipsum

É possibile l’utilizzo di logo senza The logo “Caffè Vergnano”
bandiera tricolore in alcuni casi should never be placed to the
(vedi applicazioni logo pag.xx) left of Logo “Èspresso”.
mentre non è possibile mutare il
logotipo.

4


01.02 La bandiera Coffee Shop // The Coffee Shop flag

La bandiera è parte integrante del logo isitutzionale e ha la funzione di sottolineare la provenienza Italiana di
Vergnano. È applicabile esclusivamente a firma sotto la macchia, non è possibile applicarla a lato, decentrata o di
altra forma .
Lorem ipsum.

CMYK CMYK CMYK
C 95% M 0% Y 100% K 27% C 0% M 0% Y 6% K 0% C 0% M 95% Y 100% K 0%

PANTONE RGB PANTONE
356 c R 255 G 254 B 245 485 c

RGB RGB
R 0 G 121 B 44 R 227 G 33 B 25

5


01.03 Il logotipo 1882 // 1882 logotype

Il logotipo 1882 rappresenta l’anno di fondazione della casa Vergnano e di conseguenza la sua storicità e tradizio-
ne, per questo, è stato scelto, oltre al segno grafico della macchia come elemento caratterizzante della filosofia
dei Coffee Shop Vergnano.
Lorem ipsum.

CMYK Il colore ufficiale del logotipo e del
segno grafico macchia è il giallo 6%.
C 0% M 0% Y 6% K 0% Questa cromia sostituisce il bianco
in tutti i materiali relativi ai Coffee
Shop Vergnano.
RGB
The logo “Caffè Vergnano” should
R 255 G 254 B 245 never be placed to the left of Logo
“Èspresso”.

6


01.04 Il segno grafico “macchia” // The “stain” pictogram

Il pittogramma rappresentativo dei Coffee Shop Vergnano è una macchia di caffè trattata graficamente. Questa è
utilizzata non solo come contenitore del logotipo “1882” ma anche per altri contenuti istituzionali, rappresenta
quindi il simbolo principale contenitore di messaggi. Quando la macchia contiene testo non è possibile ruotarla.
Lorem Ipsum.

7


01.05 Minimo spazio intorno al logo // Minimum space around the logo
Il logo dovrà essere sempre posizionato in primo piano, apparire chiaro e distinto ed essere sempre posizionato su
ogni materiale stampato e digitale. Intorno al logo non ci dovranno essere elementi che possano interferire con il
logo stesso che dovrà essere chiaro e visible.
The logo should always be placed in a prominent position, so it appears clear and distinct. There shuld always be a
logo in the brochure cover and advertisement, printed as well as electronic. Around the logo there should always be
enough space to ensure a powerful and clear visual image.

Lo spazio minimo intorno al logo
non dovrà mai essere inferiore alla
all’altezza del logotipo 1882.
Ad eccezione della presenza del
logo Vergnano (vedi pag. 7).
The minimum space around the logo
should never be less than the height
of the logo.

Logotype - minimum size
La grandezza minima del logo non dovrà mai essere inferiore ai 15 mm.
The minimum size of the logo should never be less than 15 mm.

15 mm

8


01.06 Le variazioni del logo // Logo variations
Il logo Coffee Shop nasce per essere applicato su fondo lavagna. Le varianti su fondo negativo sono da privilegiare
e prevedono solo l’utilizzo del logo istituzionale Coffee Shop Vergnano con cromia yellow 6% e bandiera tricolore
mentre per l’applicazione del logo su fondi positivi prevede l’uso di un colore proveniente dalla palette cromatica
istituzionale o in caso sia necessario è possibile utilizzare il colore nero C 60% M 60% Y 60% K 100%
Lorem Ipsum.

CMYK
C 60% M 40% Y 40% K100%
RGB
R0G0B0

CMYK
C 57% M 80% Y100% K 83%

RGB
R 42 G 22 B 8

PALETTE
Dark

CMYK
C 57% M 80% Y 100% K 45%

PANTONE
476 C

RGB
R 88 G 49 B 25

PALETTE
Roast

9


01.07 Il logo con marchio istituzionale // Logo with institutional mark

L’altezza e la larghezza del marchio “Caffè Vergnano” dovranno essere corrispondenti all’altezza del logotipo “1882”
e dovrà essere posizionato a firma centrale, a firma a dx, o eventualmente non fosse possibile a dx o sx centrato
rispetto a “1882”.
Lorem Ipsum.

y y

y y

X
X
X
y

y y

y

y

y

10


01.08 Colori istituzionali // Official colours

I colori scelti per l’identità Coffee Shop Vergnano si differenziano in due famiglie, quella istituzionale, rappresentata
dal tricolore, e una palette secondaria per differenziare ed identificare altri elementi Coffee Shop. Le cromie
prendono vita dagli elementi caratterizzanti dei Coffee Shop, colori creamy pop e una scala di mix dal latte al caffè
nero.
Lorem Ipsum.

GREEN FLAG MILK RED FLAG
CMYK CMYK CMYK
C 95% M 0% Y 100% K 27% C 0% M 0% Y 6% K 0% C 0% M 95% Y 100% K 0%
PANTONE RGB PANTONE
356 c R 255 G 254 B 245 485 c
RGB RGB
R 0 G 121 B 44 R 227 G 33 B 25

MIX ROAST DARK BLACK
CMYK CMYK CMYK CMYK
C 0% M 10% Y 35% K 10% C 57% M 80% Y 100% K 45% C 57% M 80% Y100% K 83% C 60% M 40% Y 40% K100%
PANTONE PANTONE RGB RGB
DS 20-7 U 476 C R 42 G 22 B 8 R0G0B0
RGB RGB
R 236 G 215 B 169 R 88 G 49 B 25

GRAPE BEAN ICE GOLD
CMYK CMYK CMYK PANTONE METAL
C 43% M 38% Y 0% K 0% C 0% M 45% Y 40% K 0% C 23% M 0% Y13% K 0% 874 c
PANTONE PANTONE PANTONE
7446 C 177 C 565 c
RGB RGB RGB
R 159 G 159 B 202 R 244 G 166 B 143 R 227 G 232 B 277

11


01.09 Il carattere principale // Primary typography

ITC Giovanni.
ITC Giovanni

The family of

ITC Giovanni
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890$%&(,.;:#!?)
ITC Giovanni - Book

1234567890$%&(,.;:#!?)
ITC Giovanni - Book Italic

1234567890$%&(,.;:#!?)
ITC Giovanni - Bold

1234567890$%&(,.;:#!?)
ITC Giovanni - Bold Italic

12


01.10 Il carattere secondario // Secondary typography
Amperisk è un tipo di carattere composto da 11 caratteri provenienti dai laureati di Type&Typography 2010.
Amperisk is a promo font consisting of 11 typefaces from the graduates of Type&Typography 2010.

The family of

AMPERISK
1234567890$%&(,.;:#!?)
Amperisk - Regular

13


2
Stationery

Stationery

14

02.00 STATIONERY

02.01 Comunicati news // Stationery news

Per la comunicazione ufficiale stampa è prevista una fornitura di carta speciale, una variante in fondo lavagna
sulla quale stampare in CMYK 0 0 6 0 e una variante in carta riciclata colore naturale. Lorem ipsum

Carta intestata
per comunicazioni
ufficiali formato a4

-Versione
blackboard

CARTA
Fedrigoni
Century sirio color
gr 115

-Versione carta
Riciclata

CARTA
Fedrigoni
freelife
gr 120

15

02.00 STATIONERY

02.02 Comunicati official news // Stationery official news

L’immagine coordinata relativa a materiale istituzionale Coffee Shop Vergnano riporta l’uso del logo istituzionale
centrato rispetto al supporto utlizzato, come anche il resto del contenuto.
Lorem ipsum.

y

y

TITOLO
FONT: Amperisk
Pt:16
INTERLINEA: 16
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
y SOTTOTITOLO
FONT: ITC Giovanni Bold
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR Pt:12
y INTERLINEA: 12

Unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque CORPO TESTO
laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis FONT: ITC Giovanni Book
et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam Pt:10
INTERLINEA: 10
voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia
consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, CARTA
neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, Fedrigoni
consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora freelife
gr 120
incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim
ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit
laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel
eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae
consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?
[33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui
blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et
quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique
sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum
fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero
tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo
minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda
est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis
debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae
sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente
delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut
perferendis doloribus asperiores repellat

y
www.caffevergnano.com 2y

y y y y

16

02.00 STATIONERY

02.03 Carta intestata // Stationery

Lorem ipsum.

y
CASA DEL CAFFÈ VERGNANO S.p.A.
S.S. TORINO/ASTI KM 20
y 10026 Santena (TO) Italia
Tel. +39 011.9455111
Fax +39 011.9493507

INTESTAZIONE
Pt:12
INTERLINEA: 12

y TITOLO
LOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR Pt:12
y INTERLINEA: 12

Unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque CORPO TESTO
laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis FONT: ITC Giovanni Book
et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam Pt:10
INTERLINEA: 10
consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, CARTA
neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, Fedrigoni
consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora freelife
gr 80
incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim
ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit
laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel
eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae
consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?
[33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui
blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et
quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique
sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum
fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero
tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo
minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda
est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis
debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae
sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente
delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut
perferendis doloribus asperiores repellat

y
www.caffevergnano.com 2y

y y y y

17

02.00 STATIONERY

02.04 Segui lettera // Stationery

Lorem ipsum.

y

y

y
y
Unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque
laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis
et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam
consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt,
CORPO TESTO
neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, FONT: ITC Giovanni Book
consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora Pt:10
incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut INTERLINEA: 10
enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis
NUMERAZIONE PAGINA
suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis FONT: ITC Giovanni Book
autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil Pt:6
molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas
nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos CARTA
ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, Fedrigoni
quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non freelife
gr 80
provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id
est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita
distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque
nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis
voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem
quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut
et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum
rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores
alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat Unde omnis
iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam
rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto
beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia
voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni
dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam
est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit,
sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore
magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis
nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid
ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui
in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum,
qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et
accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium
voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi
y
y
y 01
www.caffevergnano.com
y
y y y y

18

02.00 STATIONERY

02.05 Busta special // Special envelope

Fax +39 011.9493507
Tel. +39 011.9455111
10026 Santena (TO) Italia

INDIRIZZO
FONT: ITC Giovanni Book
Pt:8
INTERLINEA: 8

BUSTA
Fedrigoni
Century sirio color
22x11 cm
apertura lato corto
gr 115

y

y

19

02.00 STATIONERY

02.06 Busta basic // Basic envelope

Fax +39 011.9493507
Tel. +39 011.9455111

INDIRIZZO
FONT: ITC Giovanni Book
Pt:8
INTERLINEA: 8

BUSTA
Fedrigoni freelife
22x11 cm
apertura lato corto
gr 120

y

y

20

02.00 STATIONERY

03.07 Biglietto da visita // Business card

F.to 5x8 cm
7 mm Fedrigoni
Century sirio color
gr 300

7 mm

7 mm

7 mm

Nome Cognome
+ 39 00 768 949 033
nome.cognome@caffevergnano.com

Tel. +39 011.9455111 Fax +39 011.9493507
7 mm

21

02.00 STATIONERY

03.08 Pin badge personale // Lorem ipsum

Nome
Cognom
e

Nome e
Cognom

DiametrI vari
2 cm
3 cm
5 cm

PIN BADGE ID
compilabile ad hoc
con indelebile bianco milk

22

02.00 STATIONERY

02.01 Campagna stampa // Press Campaign

Fondo lavagna
sulla quale
stampare in
CMYK 0 0 6 0

Carattere
principale ITC
Giovanni.

Carattere
secondario
Amperisk.

23

02.00 STATIONERY

02.01 Invito // Invitation flyer

Fondo lavagna
sulla quale
stampare in
CMYK 0 0 6 0.

Per eventuale
inserimento
fotografico fare
riferimento alla
macchia centrale di
media dimensione.

Carattere
principale ITC
Giovanni.

Carattere
secondario
Amperisk.

24


3
Macchia e testo

Stain & content

25

03.00 MACCHIA E TESTO

01.01 La macchia istituzionale e testo //The official stain and text

L’altezza e la larghezza testo contenuto all’interno della macchia non può eccedere la misura prevista dalle
guidelines, può variare a seconda che il testo sia su una riga o su più righe e segue le regole indicate qui di seguito.
Il maiuscolo è preferibile ma sono possibili anche il corsivo e le iniziali maiuscole, l’interlinea dev’essere sempre
dello stesso valore rispetto al corpo del testo.
Lorem ipsum.

Contenuto testo 1 riga

LOREM IPSUM Lorem ipsum

Contenuto testo più righe

LOREM Dolor Lorem ipsum
dolor sit amet,
IPSUM sit consectetur
adipisici elit,

26


03.02 La macchia istituzionale e testo //The stain and text

L’altezza e la larghezza testo contenuto all’interno della macchia non può eccedere la misura prevista dalle
guidelines, può variare a seconda che il testo sia su una riga o su più righe e segue le regole indicate qui di seguito.
Il maiuscolo è preferibile ma sono possibili anche il corsivo e le iniziali maiuscole, l’interlinea dev’essere sempre
dello stesso valore rispetto al corpo del testo.
Lorem ipsum.

Contenuto testo 1 riga

1882 LOREM IPSUM Lorem ipsum

Contenuto testo più righe

LOREM Dolor Lorem
ipsum dolor
IPSUM sit sit amet,
consectetur

27


Se per ragioni di
z

1882 Lorem
impaginazione la
macchia compare
parzialmente all’interno
ipsum del formato previsto è
necessario posizionare
il testo in maniera
equidistante dal bordo
in proporzione allo
spessore medio della
macchia (z).

z

z
z

Lorem
ipsum

Lorem

Dolor Lorem
ipsum dolor
sit amet,
sit consectetur

28


03.03 La famiglia “macchie” // The “stain” family

Il pittogramma rappresentativo dei Coffee Shop Vergnano è una macchia di caffè trattata graficamente. Questa
è utilizzata non solo come contenitore del logotipo “1882” ma anche per altri contenuti istituzionali, rappresenta
quindi il simbolo principale contenitore di messaggi. Quando la macchia contiene testo non è possibile ruotarla.
Lorem ipsum.

29


30


03.04 Macchie secondarie e contenuto // Secondary stains and text

Seguendo le cromie della palette è possibile inscrivere contenuto anche nelle macchie secondarie purchè questo
segua il colore guida della macchia nel quale è contenuto.
Lorem ipsum.

LOREM IPSUM LOREM IPSUM LOREM IPSUM LOREM IPSUM




31

Manuale sull’applicazione
del Marchio

Manuale sull’applicazione
del Marchio

1

5 I SPIRIT VODKA

7 Marchio
Marchio

27 Immagine coordinata
Immagine coordinata

53 Bottiglia
Bottiglia

61 Fotografia
Fotografia

67 Elementi visivi
Elementi visivi

2 3

Il mondo I SPIRIT VODKA si propone come infinito, quieto come la meditazi-
one ma fremente nell’animo. Tacito come il pensiero e la riflessione, esplosivo
come l’idea che ne scaturisce.
Un mare scuro e profondo, pronto ad essere scatenato dal tocco di una goc-
cia, da un cubetto di ghiaccio tuffato in un liquido trasparente come lo spirito,
che al contatto sprigiona la bellezza di cui ha memoria.

L’essenza della cultura, il sapere, i sapori italiani come un messaggio in bot-
tiglia partono per il mondo pronti a rivivere e esplodere una volta ridatogli la
libertà.

Il mondo I SPIRIT VODKA si propone come infinito, quieto come la meditazione ma fremente
nell’animo. Tacito come il pensiero e la riflessione, esplosivo come l’idea che ne scaturisce.
Un mare scuro e profondo, pronto ad essere scatenato dal tocco di una goccia, da un cu-
betto di ghiaccio tuffato in un liquido trasparente come lo spirito, che al contatto sprigiona
la bellezza di cui ha memoria.

L’essenza della cultura, il sapere, i sapori italiani come un messaggio in bottiglia partono
per il mondo pronti a rivivere e esplodere una volta ridatogli la libertà.

4 5

Marchio
Marchio

6 7

Versione positiva a colori
Versione positiva a colori

CMYK
C 60% M 60% Y 60% K100%
(nero composito)

PANTONE PROCESS
Process Black U

RGB
R0 G0 B0

WEB SAFE RGB
00 00 00

Il Marchio I SPIRIT VODKA è composto Il Marchio I SPIRIT VODKA è composto da:
da: - segno
- segno - logotipo
- logotipo
I due elementi non devono mai essere disgiunti,
I due elementi non devono mai essere ad eccezione dei casi descritti a pag. 16.
disgiunti, ad eccezione dei casi descritti
a pag. 16.

8 9

Regole di costruzione
Regole di costruzione

x

9x

x

5x

x

9x

x
2x

9x

Il Marchio segue determinate regole di
costruzione basate sull’unità di misura x.

Il Marchio segue determinate regole di costruzi-
one basate sull’unità di misura x.

10 11

Versione in bianco nero, versione negativa
Versione in bianco nero, versione negativa

12 13

Positivo o negativo su fondo a colori
Positivo o negativo su fondo a colori

In caso di fondini il Marchio deve essere
utilizzato in nero su fondi chiari e bianco
su fondi scuri.
Le proporzioni non devono variare.

In caso di fondini il Marchio deve essere utilizzato
in nero su fondi chiari e bianco su fondi scuri.
Le proporzioni non devono variare.

14 15

Dimensioni minime
Dimensioni minime

Visualizzazione a minima dimensione

14,4 mm

11 mm

Il Marchio a seconda del ridimensiona- Il Marchio ha una dimensione minima ot-
mento ha tre tipi di soluzioni che non timale per la sua leggibilità.
possono variare. Questa dimensione non può essere vari-
ata, sono valide solo dimensioni superiori.
Il Marchio ha una dimensione minima ottimale
per la sua leggibilità. Il Marchio ha una dimensione minima ottimale
Questa dimensione non può essere variata, sono per la sua leggibilità.
valide solo dimensioni superiori. Questa dimensione non può essere variata, sono
valide solo dimensioni superiori.
16 17

Dimensioni minime “I SPIRIT” Dimensioni minime “I”
Dimensioni minime “I SPIRIT” Dimensioni minime “I”

Visualizzazione a minima dimensione Visualizzazione a minima dimensione
Visualizzazione a minima dimensione Visualizzazione a minima dimensione

8,1 mm 1,4 mm

7 mm 3,7 mm

Solo in caso di estrema riduzione, al In caso di estrema riduzione si può utiliz-
Marchio può essere tolto il nome VODKA zare solo il segno con un limite minimo di
e arrivare a un limite minimo di riduzione di riduzione di 3,7 mm di base.
7 mm di larghezza.
In caso di estrema riduzione si può utilizzare solo
Solo in caso di estrema riduzione, al Marchio può il segno con un limite minimo di riduzione di 3,7
essere tolto il nome VODKA e arrivare a un limite mm di base.
minimo di riduzione di 7 mm di larghezza.

18 19

Dimensionamento in presenza
di altri marchi, area di rispetto
Dimensionamento in presenza
di altri marchi, area di rispetto

1,6

9 mm

1,6
24 mm

24 mm
9 mm

1,6
Il dimensionamento del Marchio, in pre- L’area di margine del Marchio deve essere
senza di altri logotipi deve essere propor- Il dimensionamento del Marchio, in presenza di proporzionata in base alla larghezza della
zionato in base alla larghezza del segno altri logotipi deve essere proporzionato in base “I”.
“I” per il logotipi con sviluppo orizzontale, alla larghezza del segno “I” per il logotipi con
per le versioni verticali in base all’altezza sviluppo orizzontale, per le versioni verticali in L’area di margine del Marchio deve essere pro-
della “I”. base all’altezza della “I”. porzionata in base alla larghezza della “I”.

20 21

Posizionamento
Posizionamento

1/4 2/4 3/4

Il Marchio ha tre possibilità di posizio-
namento a 1/4, a 2/4 e a 3/4 rispetto
all’altezza totale del formato pagina e
deve essere sempre centrato rispetto alla
larghezza.

Il Marchio ha tre possibilità di posizionamento a
1/4, a 2/4 e a 3/4 rispetto all’altezza totale del
formato pagina e deve essere sempre centrato
rispetto alla larghezza.
22 23

Font
Font

Il font utilizzato per la composizione del
logotipo e dell’immagine coordinata è
il Bodoni SvtyTwo ITC TT nelle versioni
Regular, Italic e Bold.

Il font utilizzato per la composizione del logotipo
e dell’immagine coordinata è il Bodoni SvtyTwo
ITC TT nelle versioni Regular, Italic e Bold.

24 25

Font
Font

Il font utilizzato per la composizione del
logotipo e dell’immagine coordinata è
il Bodoni SvtyTwo ITC TT nelle versioni
Regular, Italic e Bold.

Il font utilizzato per la composizione del logotipo
e dell’immagine coordinata è il Bodoni SvtyTwo
ITC TT nelle versioni Regular, Italic e Bold.

26 27

Immagine
coordinata
Immagine
coordinata

28 29

10 mm

Carta intestata
Carta intestata

27 mm
21 mm

77 mm 77 mm

30 mm

70 mm

10 mm

20 mm 20 mm

F.to A4
Carta Splendorgel extrawhite 120 g/m2

F.to A4 170 mm

30 mm Bodoni SvtyTwo ITC TT Regular 8 pt
Bodoni SvtyTwo ITC TT Bold 8 pt
30

10 mm

Segui lettera
Segui lettera

27 mm
80 mm

20 mm 20 mm

F.to A4

F.to A4 170 mm

30 mm

32

Fax

FAX

Data/Date
FAX

Da/From N° Fax
Data/Date

Da/From N° Fax A/To N° Fax

A/To N° Fax
Oggetto/Subject
Oggetto/Subject

Pagine compresa Se la trasmissione è incompleta
la presente o illegibile, telefonare a:
Pagine compresa Se la trasmissione è incompleta
Pages including If this copy is incomplete
la presente o illegibile, telefonare a:
this cover sheet or illeggible, call:
Pages including If this copy is incomplete
this cover sheet or illeggible, call:

20 mm 20 mm

110 mm

I SPIRIT S.R.L.
Vi a T esis, nr . 8 - 33097 T auriano Di Spilimbergo (PN) - Italy p.iva 0162 8770933
www .ispiritvodka.com

F.to A4

F.to A4
170 mm

30 mm

34
10 mm

Biglietto da visita
Biglietto da visita

10 mm

Bodoni SvtyTwo ITC TT
Bold 9
Regular 8,5 pt

27 mm

5 mm
Regular 8 pt

8 mm

F.to 5x9,5cm
Carta Gmund Limba 300 g/m2

F.to 5x9,5cm
Carta Gmund Limba 300 g/m2

36 37

Buste
Buste

.
18 mm

27 mm
21 mm

F.to 11x22 cm
Carta Plike bianca

F.to 11x22 cm
Carta Plike bianca
20 mm

38 39

Immagine coordinata eventi
Immagine coordinata eventi

Bold 8 pt
19 mm

27 mm
21 mm

Per la comunicazione di eventi
il materiale di comunicazione deve essere
nero tenendo conto delle regole stabilite
per l’immagine coordianata istituzionale.

Per la comunicazione di eventi 20 mm
il materiale di comunicazione deve essere nero
tenendo conto delle regole stabilite per l’imma-
gine coordianata istituzionale.
40 41

Segnali, pannelli, badge
Segnali, pannelli, badge

Segreteria
Produzione
Direzione

Tutto il materiale istituzionale prevede Tutto il materiale istituzionale prevede sempre
sempre l’uso del marchio nero su sfondo l’uso del marchio nero su sfondo bianco. Questo
bianco. Questo vale anche per la comu- vale anche per la comunicazione direzion-
nicazione direzionale (segnaletica interna, ale (segnaletica interna, targhe, ecc.) e per
targhe, ecc.) e per l’identificazione del l’identificazione del personale (badge, uniformi).
personale (badge, uniformi).

42 43

Segnali, pannelli EVENTI
Segnali, pannelli EVENTI

Tutto il materiale riguardante gli eventi
prevede sempre l’uso del marchio bianco
su sfondo nero.

Tutto il materiale riguardante gli eventi prevede
sempre l’uso del marchio bianco su sfondo nero.

44 45

“I SPIRIT VODKA”

“Il mondo I SPIRIT VODKA si propone come infinito, quieto come la meditazione ma
fremente nell’animo.”

“Il mondo i spirit vodka si propone come infinito, quieto come la meditazione ma fre-
mente nell’animo.”

In tutta l’immagine coordinata il nome “I
SPIRIT VODKA”” deve sempre comparire
maiuscolo in Bodoni SvtyTwo ITC TT.

In tutta l’immagine coordinata il nome “I SPIRIT
VODKA”” deve sempre comparire maiuscolo in
Bodoni SvtyTwo ITC TT.

46 47

Cleim


14 mm

Il cleim “The original Italian Vodka” deve “The original Italian Vodka” deve sempre
sempre essere accompagnato dal mar- essere posizionato al di sotto del marchio
chio. a una larghezza pari all’altezza dell’intero
marchio.
Il cleim “The original Italian Vodka” deve sempre
essere accompagnato dal marchio. “The original Italian Vodka” deve sempre es-
sere posizionato al di sotto del marchio a una
larghezza pari all’altezza dell’intero marchio.

48 49

Pay off

pay_off_spiritodivino.indd 1 03/06/0

pay_off_spiritodivino.indd 1 03/06/09 10:12

14,5 mm

“SPIRITODIVINO” può essere utilizzato “SPIRITODIVINO” viene posizionato al
solo in presenza del Marchio e del Cleim. pay_off_spiritodivino.indd 1 03/06/09 10:12
di sotto del Cleim a una larghezza pari a
quella degli altri due elementi.
“SPIRITODIVINO” può essere utilizzato solo in
presenza del Marchio e del Cleim. “SPIRITODIVINO” viene posizionato al di sotto
del Cleim a una larghezza pari a quella degli altri
due elementi.

50 51

Pattern pallini “Grape’s Dots” Regolare Sfumato
Pattern pallini “Grape’s Dots” Regolare Sfumato

scala 2:1 scala 2:1

7 mm 7 mm
7 mm

7mm

ø 0,9 mm

ø 0,8 mm

ø 0,7 mm

ø 0,6 mm
ø 1 mm
ø 0,7 mm

Il pattern Grape’s Dots è il pattern ufficiale Il pattern Grape’s Dots è il pattern ufficiale ed Il pattern sfumato va utilizzato solo su su-
ed è elemento costitutivo dell’immagine è elemento costitutivo dell’immagine coordinata perfrici tonde come la bottiglia, mantenen-
coordinata della bottiglia. della bottiglia. do le proporzioni stabilite.
La versione regolare deve essere utiliz- La versione regolare deve essere utilizzata con
zata con un diametro di 0,7 mm e a una un diametro di 0,7 mm e a una distanza di 7 mm. Il pattern sfumato va utilizzato solo su superfrici
distanza di 7 mm. Per i grandi formati andranno mantenute le tonde come la bottiglia, mantenendo le propor-
Per i grandi formati andranno mantenute proporzioni e adattate le dimensioni. zioni stabilite.
le proporzioni e adattate le dimensioni.

52 53

Bottiglia
Bottiglia

54 55

Silouette bottiglia
Silouette bottiglia

Il design della bottiglia costituisce elemen- metà dell’altezza, ad una dimensione non Il design della bottiglia costituisce elemento di della base della bottiglia e non superiore alla metà
to di distinzione e di riconoscibilità del al di sotto di un quarto della base della distinzione e di riconoscibilità del prodotto. La considerata la larghezza della parola SPIRIT.
prodotto. La silouette della bottiglia può bottiglia e non superiore alla metà conside- silouette della bottiglia può essere utilizzata sem- L’immagine della bottiglia deve rimanere intatta,
essere utilizzata sempre solo abbinata al rata la larghezza della parola SPIRIT. pre solo abbinata al marchio. Il marchio I SPIRIT non può essere deformata o manomessa in
marchio. Il marchio I SPIRIT VODKA può L’immagine della bottiglia deve rimanere VODKA può essere inscritto o accostato sempre e nessuna delle sue parti. Può essere rappresentata
essere inscritto o accostato sempre e solo intatta, non può essere deformata o ma- solo allineato al centro. secondo le indicazioni contenute nel paragrafo
allineato al centro. nomessa in nessuna delle sue parti. Può Nel caso venga inscritto nella silouette deve esse- Fotografia.
Nel caso venga inscritto nella silouette essere rappresentata secondo le indicazio- re apposto non al di sotto della metà dell’altezza,
deve essere apposto non al di sotto della ni contenute nel paragrafo Fotografia. ad una dimensione non al di sotto di un quarto

58 59

Etichetta serigrafata 70 cl

60 61


62 63


64 65

Tappo
Tappo

ø 28 mm

Il tappo utilizzato per la bottiglia viene
definito tappo a “T” di colore nero con
serigrafia in bianco del marchio.

Il tappo utilizzato per la bottiglia viene definito
tappo a “T” di colore nero con serigrafia in
bianco del marchio.

66 67

Fotografia
Fotografia

68 69

Luce e sfondo
Luce e sfondo

La comunicazione dovrà essere caratte- di grigio. Talvolta per mettere in evidenza Gli shooting devono essere pensati come
rizzata dall’utilizzo di fondI scuri e gli even- particolari possono essere utilizzati aloni di moderne rivisitazioni delle atmosfere caravagge-
tuali oggetti fotografati dovranno essere colore simili a riflessi o bagliori. sche. Le immagini sono sature e contrastate ma
percepiti per intensi riflessi di una luce prevalentemente in scala di grigio. Talvolta per
bianca proveniente dall’alto a sinistra. La comunicazione dovrà essere caratterizzata mettere in evidenza particolari possono essere
I visual dovranno essere raffinati. dall’utilizzo di fondI scuri e gli eventuali oggetti utilizzati aloni di colore simili a riflessi o bagliori.
Gli shooting devono essere pensati come fotografati dovranno essere percepiti per intensi
moderne rivisitazioni delle atmosfere riflessi di una luce bianca proveniente dall’alto a
caravaggesche. Le immagini sono sature sinistra.
e contrastate ma prevalentemente in scala I visual dovranno essere raffinati.

70 71

Esempi di scorretto utilizzo
Esempi di scorretto utilizzo

Le proporzioni della bottiglia non devono
essere variate.

Le proporzioni della bottiglia non devono essere
variate.

72 73

Elementi visivi
Elementi visivi

74 75

Goccia
Goccia

Rappresenta la distillazione, l’origine. Rappresenta la distillazione, l’origine. La goccia può essere ridimensionata a
Guida alla scoperta del prodotto. Guida alla scoperta del prodotto. seconda dell’utilizzo mantenendo le pro-
Nella goccia possono essere riprodotte Nella goccia possono essere riprodotte immagini porzioni dell’originale.
immagini attinenti al mondo attinenti al mondo
I SPIRIT VODKA che appaiano inglobate I SPIRIT VODKA che appaiano inglobate o riflesse. La goccia può essere ridimensionata a sec-
o riflesse. onda dell’utilizzo mantenendo le proporzioni
dell’originale.

76 77

Titolo
Titolo

Trasparenza Bianco e nero Uva
Trasparenza Bianco e nero Uva

È un’aspetto visivo fondante. I colori utilizzati per la comunicazione Una delle caratteristice più importantie
Punto di forza del prodotto, sinonimo devono sempre essere il bianco ed il nero caratterizzanti di I SPIRIT è quella di essere
di purezza. La bottiglia è pensata con con eventuali trattamenti che ne accentu- una VODKA che nasce dalla distillazione di
l’intento di valorizzare questo aspetto. La ino o valorizzino la natura sui materiali su un prodotto derivante dall’uva.
comunicazione ne terrà conto nei visual e cui sono proposti ad esempio in stampa.
nell’impiego di materiali nel BTL. Una delle caratteristice più importantie caratteriz-
Il ghiaccio, il liquido trasparente, il vetro I colori utilizzati per la comunicazione devono zanti di I SPIRIT è quella di essere una VODKA che
sono le reference visive a cui si può ispirare sempre essere il bianco ed il nero con eventuali nasce dalla distillazione di un prodotto derivante
la progettualità legata a I SPIRIT VODKA. trattamenti che ne accentuino o valorizzino la dall’uva.
natura sui materiali su cui sono proposti ad
È un’aspetto visivo fondante. esempio in stampa.
Punto di forza del prodotto, sinonimo di purezza.
La bottiglia è pensata con l’intento di valorizzare
questo aspetto. La comunicazione ne terrà conto
nei visual e nell’impiego di materiali nel BTL.
Il ghiaccio, il liquido trasparente, il vetro sono le
reference visive a cui si può ispirare la progettual-
ità legata a I SPIRIT VODKA.

78 79

I D E N T I T Y L AU N C H BO O K

I N T R O D U Z I O N E - I N T R O D U C T I O N

I l N uovo I ve c o St ral i s H i - Way, o ltre c he p e r The Ne w Iveco Stralis Hi-Way features numerous
l ’i mmagi n e r i n n ov a t a s i p re s e n t a c o n nume ro s e novità in developments in ter ms of design, style , technolog y
ter mini di design, stile, tecnologia e produttività. a nd productivity. The new Str alis has overcome
Super ando i propr i precedenti limiti il Nuovo Iveco Str alis previous limits and discovered the path to keep on
Hi - Way prosegue il suo viaggio e crea le condizioni per improving. A champion of productivity, the New Str alis
continuare a crescere e lavor are nella giusta direzione . Hi-Way confir ms itself as an unbeatable wor king par tner.
Campione di produttività, il Nuovo Iveco Str alis Hi - Way The product is the ma in cha racter of the whole
trova nella str ada il suo habitat natur ale , confer mandosi communication ca mpa ign; the ORANGE tones
un imbattibile str umento di lavoro. of the ima ge create a unique environment, in
I l veicolo d i ve n t a l ’ u n i c o p ro t a go n is ta de lla ha rmony with the la unch colour of the Ne w
campagna di comunicazione; l’immagine Stralis Hi-Way.
è trattata nei toni dell’ARANCIO che The ORANGE c o l o u r, d e v e l o p e d together with
contribu i s c e a c re a re u n c o n t e s to in a rmo n ia C e n t ro S t i l e F i a t , h i g h l i g h t s t h e d i s t i n c t i v e n e s s
con il co lo re d i l a n c i o d e l ve i c o lo . & c har ac te r o f the ve hic le its e lf. I t conveys joy a nd
I l c o l o r e A R A NCI O , s v i l u p p a t o i n c o llab o r azio ne amus e me nt with a to uc h o f mo d e r nit y, em pha siz ing it s
c o n i l C e n t ro St i l e Fi at , t r a s m ette d is tintività, s tro ng link with d e s ign and life s tlye t ha t m a kes I t a ly
te m pe r am e n t o ma anche gioia e d ive r time nto. uniq ue the wo r ld ove r.
Co n fe r i sce i n o l t re u n t o c c o d i m od e r nità c o nfe r mand o Ne w Stralis Hi-Way - Working on the Hi-Way
i l su o l ega m e c o n l a t r a d i z i on e d i q u a lità d e l d e s ign e
del l i festyl e i t a l i a n o c h e c i re n d o n o u n ic i al mo nd o.
Nuovo Stralis Hi-Way - Working on the Hi-Way

I D E N T I T Y L A U N C H B O O K 2

Independent Ideas

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Independent Ideas

Similaire à Independent Ideas (6)

Independent Ideas