1. ELBIRA ZIPITRIA
IKASTEXEA
Txillardegi, 14
20108 OBABA
Tf: 993 21 44 04
Faxa: 993 31 14 64
Ordezkaritza Organo Gorenaren ohiko bileraren akta
Acta de la reunión ordinaria del Órgano de Máxima
Representación
Zehaztasunak / Datos
Organoa: Elbira Zipitria Ikastetxeko OOG / OMR
Eguna: 2013/11/19
Tokia: Ikastetxea
Hasiera ordua: 18:00
Amaiera ordua: 18:50
Bertaratuak:
Bertaratu ezina adierazi dutenak:
IRAKASLEAK:
MARKOS, LOURDES
LOPEZ DE EULATE, MARIA
DIAZ DE OPAKUA, ERNESTO
ETXEZARRETA, JOSE MARI
MEÑIKA, IBAI
URRUTXUA, LUISA
AZURMENDI, JULIA
KORTA, SABIN
FERNANDEZ, LOURDES
SARRIEGI, KEPA
BARCENAS, ALMA
IRAKASLEAK:
ARETXABALETA, SORKUNDE
GURASOAK:
TOLOSA, MARI JUANA
LOPEZ, ERMIÑE
LUMBRERAS, MAITE
GURASOAK:
SAGARDUI, ELVIRA.
BOLUNBURU, ISMAEL
ALONSO, LISA
ASEGINOLAZA, JOSE
GARCIA, LUISA
Gai zerrenda / Orden del día:
1. AKTAREN ONARPENA
2. ESKOLA KONTSEILUAREN OSAKETA
3. BATZORDE IRAUNKORRAREN
OSAKETA
4. URTEKO PLANA
5. JOLASTOKIKO ETA AUTOBUSETAKO
BEGIRALEEN GREBA DEIALDIA.
1. APROBACIÓN DEL ACTA ANTERIOR
2. COMPOSICIÓN DEL CONSEJO ESCOLAR.
3. COMPOSICIÓN DE LA COMISIÓN
PERMANENTE DEL CONSEJO ESCOLAR.
4. PLAN ANUAL DE CENTRO
5. CONVOCATORIA DE HUELGA DE
CUIDADORES DE PATIO Y AUTOBÚS.

2. Eztabaidak eta erabakiak / Deliberaciones y acuerdos:
1. Aurreko akta irakurtzea eta onestea / Lectura y aprobación del acta anterior
Aurreko akta ontzat hartu da, aho batez.
Se ha aprobado por unanimidad la última
acta.
2. Eskola kontseiluaren osaketa / Composición del consejo escolar
Eskola kontseiluko kideen zerrenda irakurri
dugu. 3. eranskinean jasota geratu da.
Se han repasado los nombres de los
componentes del consejo escolar. Quedan
recogidos en el anexo 3.
3. Batzorde iraunkorraren osaketa / Composición de la comisión permanente
Eskola kontseiluko batzorde iraunkorra
osatu da presakako erabakiak hartzeko.
Partaide hauek izendatu dira:
Gurasoak:
Ismael Bolunburu, M.J. Tolosa, Maite
Lumbreras, Luisa Garcia.
Irakasleak:
Lourdes
Markos
(zuzendaria),
Lourdes
Fernandez
(idazkaria,
botorik gabe), Jose Mari Etxezarreta,
Sorkunde Aretxabaleta Iraeta
Se ha decidido la composición de la
comisión permanente del consejo escolar
para decisiones urgentes.
Padres/madres:
Ismael Bolunburu, M.J. Tolosa,
Maite Lumbreras, Luisa Garcia.
Profesorado:
Lourdes Markos (directora), Lourdes
Fernandez (secretaria, sin voto),
Jose Mari Etxezarreta, Sorkunde
Aretxabaleta Iraeta
4. Urteko plana / Plan anual de centro
Puntuz puntu aztertu dugu, iazko
memorian oinarrituta, 2013-14 ikasturteko
plana.
Hemos revisado punto por punto el plan
anual del curso 2013-14, basado en la
memoria del curso anterior.
Euskararen erabilpena sustatzeko plana
aipatzean, gurasoek jakinarazi dute berek
ere batzorde bat osatu dutela gaia
lantzeko.
Al mencionar el plan para promocionar la
utilización del euskara, los padres/madres
han informado que han creado una
comisión para tratar el mismo tema.
Futbolik
gabeko
jolasaldi
batzuk
antolatzeko egitasmoak jakin-mina piztu
du, eta Gorputz Hezkuntzako irakasleak
planaren nondik norakoak azaldu ditu.
La organización de días sin futbol en los
patios despierta curiosidad, y el profesor de
educación física nos ha contado los
pormenores del plan.
Azkenik,
zaharkitutako
informatika
baliabide batzuei baja emateko baimena
eskatu dio IKT arduradunak kontseiluko
gurasoen ordezkariari. Baimena emanda,
sinatuta geratu da.
Finalmente, la responsable de los
ordenadores ha pedido permiso al
representante de los padres/madres para
dar de baja el material informático obsoleto.
Una vez concedido, se ha firmado el
permiso.

3. 5. Jolastokiko eta autobusetako begiraleen greba deialdia / Convocatoria de
huelga de los/las cuidadores/as de patio y transporte
Greba deialdiaren
zuzendariak.
berri
eman
du
La directora ha informado de que hay una
convocatoria.
6. Eskariak eta galderak / Ruegos y preguntas
Ez da galderarik izan.
No ha habido preguntas.
Besterik gabe, 18:50ean, bilera amaitutzat eman dugu.
Sin más, a las 18:50, damos por finalizada la sesión.
Idazkaria
Obaban, 2013ko urriaren 26an