A continuación dejo publicado el trabajo del primer trimestre sobre los cómics de Asterix y Obelix.

1. ALBERT UDERZO Y RENÉ
GOSCINNY
ASTERIX LEGIONARIO Y
ASTERIX EN HISPANIA
Irene Cano Méndez
2ºBach B
Hernán Pérez Del Pulgar

2. ASTERIX LEGIONARIO ASTERIX EN HISPANIA
 Resumen
 Personajes principales
 Relación con el
contexto histórico
 Valoración personal
 Resumen
 Personajes principales
 Relación con el
contexto histórico
 Valoración personal
Índice
Bibliografía de ambas partes

3. ASTERIX
LEGIONARIO

4. Resumen
Obelix se enamora perdidamente de Falbala. Esto
hace que tanto él, como Asterix, su amigo, decidan ir
tras el prometido de ésta (Tragicomix). Su viaje
comienza en una ciudad romana, dónde este último se
encontraba. Al llegar se ven obligados a prestarse
voluntarios para la legión y partir hacia África, dónde
habían trasladado al joven. La historia concluye al
regresar (ya con Tragicomix) victoriosos a la aldea.

5. Personajes Principales

6. ASTERIX
OBELIX
Caracterizado por buscar la astucia y la templanza,
además de por su baja estatura. Sin embargo,
cuando se agota su paciencia hace uso de su gran
fuerza, proporcionada por una poción mágica de
Panoramix, el druida.
Este galo es el mejor amigo de Asterix, a diferencia de él,
actúa por instinto, sin pararse mucho a pensar. Su gran
fuerza es constante, no necesita poción alguna pues de
pequeño se cayó a un caldero con dicha poción. También
observamos el cambio en su complexión, es mas alto y
también más voluminoso.
Obelix tiene una pequeña mascota, Idefix, al que tiene
un gran afecto, esto nos hace ver que en el fondo es un
personaje muy cariñoso y con un gran corazón.

7. TRAGICOMIX
Este joven prometido de Falbala será el causante de la aventura
tratada en este tomo de Asterix. Es enrolado hacia África para
luchar por el imperio romano.
Una bella joven que, tras pasar dos años en Condate,
regresa a la Galia. Obelix se enamora de ella, pero
está prometida con Tragicomix, el siguiente personaje.
FALBALA

8. Tampoco debemos olvidar otros personajes como el druida de la aldea gala,
PANORAMIX, o los voluntarios de la legión (de distintos orígenes)
PANORAMIX
Como hemos dicho con anterioridad es el druida.
Entre sus distintas función en la aldea, prepara la
poción mágica que beben Asterix y los otros galos,
poción que les aporta una tremenda energía que se hace visible en
la fuerza sobrenatural que adquieren al tomarla.
GODOS
GRIEGO EGIPCIO
INGLÉS
BELGA
VOLUNTARIOS

9. Relación con el contexto histórico
Lo primero que encontramos en los cómic de Asterix y Obelix, es esta hoja inicial
dónde nos enmarca la historia. La frase que se puede leer en la parte inferior de la
fotografía incorporada, nos permite saber la época (50 a.C), los participantes
(Galos y romanos) y la situación geográfica (Galia).

10. GUERRAS DE LAS GALIAS
 Se produjeron entre el año 58 a.C y el 51 a.C
 El procónsul Julio César (más tarde sería emperador) decide
conquistar territorios galos (actual Francia).
 También realizaron incursiones a Britania y Germania, pero estas
expediciones no llegaron a transformarse en invasiones a gran
escala.
 La guerra culminó con la batalla de las Alesias.
 Pese a que César justificó esta invasión como una acción defensiva
preventiva, la mayoría de los historiadores coinciden en que el
principal motivo de la campaña fue potenciar la carrera política
del general y cancelar sus grandes deudas.

11. Cabe mencionar que la peculiar forma de expresión en esta primera
hoja, establece que los galos opusieron una gran resistencia, cuando
realmente la mayor resistencia ante las tropas romanas la
presentaron los pueblos de la península ibérica, pues la conquista
de Hispania duró 200 años (218 a.C-19 a.C).
Esto se puede relacionar con el sentimiento nacionalista, y la
manera de inculcar historia en la población. Presentan a los
extranjeros como “los malos de la película” y esto hace incrementar
el patriotismo, pudiendo derivar con el tiempo y la insistencia
incluso fanatismo, además de extender los estereotipos de otras
culturas.
¿Y se supone que estamos en el siglo XXI?

12. CONCEPCIONES Y ESTERIOTIPOS
 Concepción idealizada de la mujer,
la conciben como algo bello, “delicado
y poético”. Es objeto de deseo.

13.  Presentan a los romanos como asustadizos e incompetentes frente a
la concepción gala, hombres fuertes, valerosos y resolutivos.

14.  De nuevo vemos el sentimiento patriota del que hablábamos anteriormente,
los romanos toman a los galos por locos, y también lo hacen así los galos, que
no entienden las conductas romanas.

15.  Escipión (jefe de las tropas contra
César en los actos representados en el
comic) considera al César un
“usurpador”, de ahí la guerra civil (la
segunda del Imperio) que se
desarrolla.
Realmente esta guerra estalla por el enfrentamiento
personal de Julio César contra la facción
tradicionalista y conservadora del senado liderada
militarmente por Pompeyo, que intentará
destruirle políticamente debido a su creciente
popularidad entre la plebe y al aumento de su
poder (49 a.C-45 aC)

16.  En la siguiente fotografía podemos observar como establecen que los fenicios
ayudan a los piratas, por lo que tampoco tenían una buena imagen de ellos.
 Concepción de los romanos
como poco considerados,
nada amables, demasiado
estrictos.

17.  Los diferentes voluntarios de la legión son un claro ejemplo de estereotipo
hacia otras culturas y pueblos extranjeros. Se puede ver en distintos aspectos:
1) En los nombres que reciben. (Como
Speakinenglish o Sopaconondas)
2) En los gustos por la comida (en este caso se trata
de diferencias culturales, no de estereotipos).
3) En las capacidades económicas (los presenta
como unos interesados por el dinero, o como
pobres en el caso del egipcio).
4) En la capacidades intelectuales (todos, menos los
galos, necesitan del traductor, que es romano
los que tienen mayor conocimiento).
5) En su carácter poco disciplinado (también en
comparación con los romanos).

19. LUGARES QUE APARECEN
 El primer lugar que aparece el la aldea FICTICIA, donde viven Asterix y Obelix
y que se encuentra rodeada por cuatro campamentos romanos.
(Nunca dicen
el nombre de
la aldea).

20.  La siguiente localización geográfica a la que se hace referencia es
CONDATE (actual Rennes), a la que se desplazan posteriormente.

21.  Tras acabar la instrucción en Condate, se trasladan a MASSILIA,
la actual Marsella, dónde se encuentran las “oficinas del tribuno comandante”.
Desde allí embarcarían hacia África.

22.  La última localización es África, tal y como dicen, cerca de THAPSUS, en la
actualidad Tapso (yacimiento arqueológico en Túnez), y es aquí dónde se
encuentra Tragicomix.

23.  Además de las localizaciones ya nombradas,
donde si han estado físicamente los personajes,
se hace alusión a otras dos ciudades:
RUOSINA (actual Monastir, Túnez)
NUMIDA (en el área de los moderno
países de Marruecos, Argelia y Libia)

24. COSTUMBRES
Para organizarlo de una manera más sencilla, las dividiremos en galas y romanas:
COSTUMBRES GALAS
 Otorgan una gran importancia al druida, en este caso Panoramix. En él,
podemos apreciar la vestimenta como algo peculiar, una túnica blanca(que
puede estar relacionada con lo sagrado) y una capa roja. Además siempre
lleva una hoz dorada (que puede estar relacionada con la mitología griega, se
dice que Cronos castró a Urano con una hoz). Sin embargo el “poder” lo tenía
el jefe de la aldea, Abraracurcix.

25.  En numerosas ocasiones recurren a
frases hechas, pidiendo a los Dioses
(politeístas) o haciendo referencia a ellos
para mostrar distintas emociones.
 Cada vez que termina una
aventura, al llegar a la aldea,
celebran un gran festín.
 Entregan regalos de bienvenida
(aunque realmente en este caso
es una excusa para hablar con Falbala). Cabe mencionar la alusión a
monumentos megalíticos como
el dolmen o el menhir, que en
este caso Obelix quiere ofrecer
de regalo a Falbala.

26. COSTUMBRES ROMANAS
 Son politeístas y hacen mención a ellos en ciertas
expresiones que, al igual que los galos, usan cuando
están asombrados, enfadados…
 Organizaban las ciudades romanas en calles, en muchas
ocasiones, organización derivada de los campamentos militares.
CARDO FORODECUMANO

27.  Organizaban los trabajos de manera jerarquizada y separada, de modo que
cada persona desempeñaba una función y cumplía órdenes de un superior
siendo el emperador la máxima autoridad.
 Gran poder militar, reclutaban hombres de otros pueblos para
combatir por ellos. Tuvieron grandes éxitos militares, pues ese era un
ámbito muy desarrollado.
Se puede asociar con
la dificultad de
mantener un cierto
nivel de recursos,
debido a las deudas y
las continuas guerras.
Galeras:
En ocasiones
(no siempre) la
usaban como
condena para
prisioneros.

28.  Daban una gran importancia a los protocolos, destacando en el cómic los saludos,
el santo y seña,… (eran muy estrictos en ciertos temas, lo que utilizan los autores
para dar un toque de humor).
 Su moneda eran los ases.
 Uno de los factores más importantes es el hecho
de establecer una lengua oficial y común a todos, el
latín.
“Temo a los griegos con regalos”
(haciendo referencia a la guerra de Troya).
Es un anacronismo, pues
en esta época ya no se
usaban los ases.

29. VALORACIÓN PERSONAL
Aunque personalmente el formato de cómic no es el tipo de literatura
que más disfruto, el de ASTERIX LEGIONARIO tiene ciertos toques de
humor que lo han hecho más ameno*. Sin lugar a dudas este episodio
(como me supongo también los demás), tiene mucha información sobre
la época romana. Sin embargo, no creo que en general sea una gran
fuente de conocimiento, pues la gente no se para a pensar y a relacionar
las cosas de manera que llegue a tener cierto carácter didáctico. En
resumen, es el tipo de ejemplar que no te lo da todo hecho y que te hace
pensar, lo que en esta sociedad de hoy en día no nos viene mal a nadie.
*

30. ASTERIX
EN HISPANIA

31. RESUMEN
Los romanos secuestran a Pepe, hijo del jefe del
último pueblo hispano que presenta resistencia a ser
conquistado, y lo trasladan a la Galia. Allí lo
encuentran Asterix y Obelix y tras percatarse de su
importancia y lidiar con su carácter apenas unos
días, deciden que deben retornarlo a su pueblo y
comienzan el viaje. El general romano que estaba a
cargo del pequeño intenta por todos los medios
recuperar al niño. Finalmente nuestros protagonistas
consiguen su propósito y regresan victoriosos a su
aldea.

32. PERSONAJES PRINCIPALES

33. En este caso explicaremos directamente a Pepe y a Nonpossumus, puesto
que Asterix y Obelix ya han sido explicados anteriormente.
PEPE (Pericles)
Este joven personaje es el hijo de Sopalajo de Arrierez y Torrezno,
el jefe del pueblo que aún resiste a los romanos. A pesar de su
corta edad tiene un carácter muy caprichoso (consigue todo lo que
quiere conteniendo la respiración), descarado, y valiente en
muchas ocasiones, todo esto hace difícil convivir con él.
NONPOSSUMUS
General romano encargado del cuidado de
Pepe. Cuando este último se escabulle con
los galos e intenta regresar a su pueblo, el
romano hace todo lo posible por
recuperarlo antes de que se haga público y
pierda su cargo o lo destinen al circo a
luchar.

34. Relación con el contexto histórico
En este episodio de Asterix, encontramos en la primera hoja la situación
cronológica (45 a.C) y la localización (tanto en la Galia como en Hispania)

35. Conquista de Hispania.
 Debido a las Guerras Púnicas, que se desarrollaron en parte en la
península, los romanos entraron en contacto con Hispania y al acabar
dichas guerras comenzó la conquista de este nuevo territorio.
 Fue una conquista muy lenta (218 a.C-19 a.C), pues los pueblos
peninsulares (celtas, íberos, astures…) opusieron una gran resistencia.
 Se pueden distinguir tres periodos:
o Primer periodo (218-133 a.C)
o Segundo periodo (133-29 a.C)
o Tercer periodo (29-19 a.C)

36. Los Romanos dividen los territorios conquistados de diferentes formas, lo que
también aparece en esta primera página del cómic.

37. CONCEPCIONES Y ESTERIOTIPOS
A parte de las concepciones que los romanos tenían
de los galos, y los galos de los romanos (de las que
hemos hablado en la parte de ASTERIX
LEGIONARIO), ASTERIX EN HISPANIA
muestra numerosos estereotipos sobre la población
española. Algunos lo pueden considerar injusto,
pues el territorio de Hispania también comprendía
la actual Portugal, que ni se menciona de pasada en
el cómic.

38.  “EL ESPAÑOL TORERO”. En la primera imagen que
salen los personajes españoles, los observamos con una vestimenta muy peculiar
(casco con cuernos, y ropa similar a la del traje de luces), lo que predetermina
al lector a pensar que España es un país altamente taurino.
Todo lo contrario es la realidad, nuestro país esta dividido respecto
a esta opinión, y si ciertamente hay un gran número de personas que
apoyan la tauromaquia, un número igual o mayor la rechazan. Lo
que está claro es que de una u otra manera, no es algo que defina
al país.
 Los romanos conciben a los hispanos como seres “orgullosos
y nobles” .

39.  De una u otra forma los españoles quedan descritos como un pueblo de gente con
tez morena y con un carácter fuerte y explosivo. Los caracterizan en numerosas
ocasiones por estar orgullosos de su procedencia (aunque no sepan situarla en el
mapa), lo que en su mayoría se hace visible a través de Pepe.
Ya desde
entonces

40.  En la siguiente fotografía aparece una frase que se puede tomar como un tópico
paternal, que concibe a su hijo como un incordio, aunque en este caso no tendría por
que interpretarse así, pues todo el que convive con Pepe hace algún tipo de queja
sobre él (y su fuerte carácter).

41.  También aparecen otros de los tópicos españoles más difundidos como la
siesta (en este caso realizada por los galos), las procesiones, la fiesta, el turismo
por el buen clima, nuestro elevado tono de voz (en muchas ocasiones utilizan
signos de exclamación) y nuestras “reuniones” en los bares, el característico
acento andaluz…

42.  Debemos mencionar ciertos anacronismos como las procesiones, el
OLÉ, los toros en los circos romanos…
El origen de las
procesiones se
sitúa en torno al
siglo XV.
Es un claro guiño
a los toros y a la
Semana Santa.

43. LUGARES QUE APARECEN
En este episodio de Asterix aparecen numerosas localizaciones geográficas
(aunque muchas de ellas sólo son nombradas), entre las que encontramos:
 La aldea ficticia donde viven los galos.
 Tapso (la nombra para referirse a una victoria romana que nos da una
referencia cronológica, 46 a.C).
 Munda (actual Montilla, Córdoba; aquí comienza el cómic, con una
victoria romana).
 Pastelalrhum (campamento romano situado cerca de la aldea ficticia, en
la Galia).
 Numerosas ciudades de la península ibérica:
o Pais Averno (País Vasco) (Comunidad autónoma, no ciudad)
o Lugounum (Lugo)
o Hispalis (Sevilla)
o Carnac (haciendo alusión a las construcciones megalíticas)
o Pompaelo (Pamplona)
o Segovia
o Helmantintica (Salamanca)
o Corduba (Córdoba)
o ETC
De ahí el nombre del estadio de fútbol.

44. POMPAELO
PAIS ARVERNO
LUGOUNUM
SEGOVIA
HELMANTICA
HISPALIS
CORBUBA

45. COSTUMBRES
De nuevo nos centraremos en el ámbito peninsular, pues las costumbres galas y
romanas ya han sido explicadas (Latín, ámbito militar desarrollado,
politeístas…). Cabe mencionar que ya
en este episodio
aparece el
Sestercio como
moneda oficial.
COSTUMBRES HISPANAS
 Gastronomía: en numerosas ocasiones se hace alusión a alimentos como el
aceite de oliva, el jamón (al que se refieren como un jabalí mal cocinado), los
guisos, el pescado, el vino (tintorro),…
“Vine, vi,
vencí”

46.  Destacamos las costumbres de los gitanos, llamados
nómadas en el cómic (aunque realmente da a entender que
son costumbres generalizadas): cantan, bailan,… A los que
definen como “divertidos” y muestran como humanitarios y
abiertos(acogen e integran a los galos).
 No podía faltar la referencia al libro español más representativo, EL QUIJOTE,
en su escena probablemente más conocida, El ataque contra los molinos.
“Rompompero y
fandanguez”. Un guiño
más al supuesto carácter
español, ligado al canto,
y a la fiesta.

47. VALORACIÓN PERSONAL
Aunque no muy extenso, ASTERIX EN HISPANIA es muy
concentrado, no hay página en la que no haga referencia a algún
estereotipo, ciudad, comportamiento, técnica militar,…
Ciertamente lo que menos me ha gustado ha sido la concepción
de los españoles que muestra al lector, aunque siendo honestos,
dicha concepción no es nada nuevo. De nuevo el cómic me ha
parecido más entretenido por las pinceladas de humor, que tras
realizar este trabajo, se deduce que son características de estos
relatos. Resumidamente, la imagen de los españoles en el
extranjero es la que es, así que mejor tomarlo con un
poco de humor.

48. BIBLIOGRAFÍA
 Diversas páginas de internet (tanto para información como para
imágenes).
 Apuntes y diapositivas de historia (blog pulgarcity).
 Google maps para la mayoría de los mapas.
 Cómics Asterix Legionario y Asterix en Hispania.
Elementos necesitados para la realización del trabajo:
FIN