Préstamos a la lengua de base anglosajona, procedentes de otras lenguas, hasta conformar la lengua que hoy en día conocemos como inglés. Estos préstamos se instalaron e influyeron en la creación del inglés. en función de la importancia que tuviera la cultura de la que provenían. Estos préstamos son de origen: celta, escandinavo, griego, del latín y por supuesto del francés. En un fenómeno que no deja de estar vivo, encontramos influencias, del americano, del japonés,del árabe, lenguas asiáticas...