www.alukah.net
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
www.alukah.net
Les Valeurs Civilisationnelles dans le
Message ...
(2)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
w...
www.alukah.net
(3)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍ...
(4)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
w...
www.alukah.net
(5)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍ...
(6)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
w...
www.alukah.net
(7)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍ...
(8)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
w...
www.alukah.net
(9)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍ...
(10)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(11)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(12)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(13)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(14)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(15)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(16)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(17)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(18)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(19)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(20)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(21)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(22)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(23)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(24)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(25)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(26)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(27)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(28)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(29)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(30)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(31)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(32)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(33)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(34)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(35)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(36)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(37)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(38)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(39)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(40)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(41)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(42)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(43)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(44)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(45)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(46)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(47)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(48)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(49)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(50)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(51)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(52)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(53)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(54)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(55)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(56)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(57)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(58)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(59)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(60)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
www.alukah.net
(61)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫...
(62)
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes 
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
...
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes

373 vues

Publié le

Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes
En examinant l’histoire des civilisations et en considérant avec attention les lieux de leur émergence, le chercheur constate qu’un dénominateur commun les relie : elles ont toutes vu le jour sur les rivages fluviaux ou les littoraux marins car en effet ce n’est qu’à proximité des sources d’eau que s’établissent les civilisations. Cependant, si l’on considère la civilisation islamique, on note qu’elle s’est diffusée depuis la péninsule Arabique, et plus précisément, depuis La Mecque, cité située au cœur d’une vallée aride, qu’aucun fleuve n’a jamais traversée et où l’agriculture n’était donc pas pratiquée. Cette civilisation avait néanmoins pour elle ce qui est meilleur que l’eau, soit la Révélation divine, tel un esprit pour la vie et les êtres vivants.
http://islamhouse.com/fr/books/474193/

Publié dans : Spirituel
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
373
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
6
Actions
Partages
0
Téléchargements
4
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes

  1. 1. www.alukah.net ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  Dr. Muhammad bin Abdallah bin Saleh as-Suhaym Maître de Conférence – Département des Sciences Islamiques - Faculté de l’Éducation – Université Roi Saoud Membre de la Société Saoudienne des Sciences de la Croyance, des Religions, des Sectes et des Écoles de pensées Membre de la Société saoudienne des études sur la Prédication Traduit de l’arabe par Njikum Yahya/Editions Assia Revu et corrigé par D. Saleh Elenizi/ université Roi Saoud
  2. 2. (2) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net PREFACE ( établie par le traducteur ) Système de transcription phonétique des lettres arabes en lettres latines utilisé dans cette traduction k = ‫ﻙ‬ z = ‫ﺯ‬ a = ‫ﺃ‬ l = ‫ﻝ‬ s = ‫ﺱ‬ i = ‫ﺇ‬ m = ‫ﻡ‬ ch = ‫ﺵ‬ b = ‫ﺏ‬ n = ‫ﻥ‬ s = ‫ﺹ‬ t = ‫ﺕ‬ h = ‫ﻩ‬ d = ‫ﺽ‬ th = ‫ﺙ‬ w = ‫ﻭ‬ t = ‫ﻁ‬ j =‫ﺝ‬ y = ‫ﻱ‬ z = ‫ﻅ‬ h = ‫ﺡ‬ ah = ‫ﺓ‬ /â ‫ﻯ‬= , = ‫ﻉ‬ kh = ‫ﺥ‬ â' = ‫ﺍﺀ‬ gh = ‫ﻍ‬ d = ‫ﺩ‬ âh = ‫ﺓ‬ ‫ﺍ‬ f = ‫ﻑ‬ dh = ‫ﺫ‬ q= ‫ﻕ‬ r =‫ﺭ‬ * Les voyelles longues sont transcrites ainsi : ou = ‫ﻭ‬ / î = ‫ﻱ‬ / â = ‫ﺍ‬ + ‫ﺁ‬ * Les voyelles brèves sont transcrites de cette manière : a = ( َ… ) / i = ( ٍِِ… ) / u = ( ُ…) * Surmontées d'une sokoun, la lettre ‫ﻱ‬ est transcrite ay, et la lettre ‫ﻭ‬ est transcrite û * La chaddah de la lettre arabe originelle est marquée dans la transcription par un redoublement de la lettre latine
  3. 3. www.alukah.net (3) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne correspondante : Exemples : al mozzammil / al moddaththir * L'article défini arabe ( al ) est transcrit des deux manières suivantes : 1- Si l'article défini introduit un mot débutant par une lettre dite ' lunaire ', il reste distinct du mot comme : al baqarah / al mâ'idah / al qasas. 2- Si l'article défini introduit un mot débutant par une lettre dite ' solaire ', le 'l' de 'al ' est supprimé au profit d'un redoublement de la lettre initiale du mot défini et nous posons un trait de liaison entre l'article et le nom pour indiquer leur liaison phonique comme :an-nisâ'/ ar- Roum / ach-Chourâ / ad-dâr / at-Tabarânî Nous avons eu recours à plusieurs traductions du Noble Coran en langue française pour traduire le plus fidèlement possible les sens des Sourates et Versets mentionnés par l'auteur de l'ouvrage originel tout au long de son étude. Ces traductions sont les suivantes : 1. le Noble Coran et la traduction en langue française de ses sens, traduction effectuée par le Complexe Roi Fahd de Madînah al Munawwarah ( Médine ), Arabie
  4. 4. (4) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Saoudite, publiée en l'an 1420 de l'hégire/1999 de l'ère commune. 2. Le Coran, traduction de D. Masson, éditions Gallimard, coll. Folio, 1967. 3. Le Coran, essai de traduction, traduit par Jacques Berque, éditions Albin Michel, coll. Spiritualités vivantes, première édition 1990.
  5. 5. www.alukah.net (5) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne
  6. 6. (6) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Le Très-Haut dit : Allah fit très certainement une faveur aux croyants lorsqu’Il leur envoya un Messager, pris parmi eux, pour leur réciter Ses Versets, les purifier et leur enseigner le Livre et la Sagesse, bien qu’ils eussent été auparavant dans un criant égarement (Sourate La Famille de c Imrân, Âl c Imrân , 3, Verset 164).  Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu’ils trouvent mentionné chez eux dans la Torah comme dans l’Evangile. Il leur commande le convenable, leur proscrit le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, illicites les pernicieuses, et leur ôte le fardeau et les jougs qui les écrasaient; oui, en faveur de ceux qui croient en lui, le soutiennent, lui portent secours et suivent la lumière descendue avec lui ; ceux- là sont les triomphants. (Sourate Les Murailles, Al Ac râf, 7, Verset 157). Will Durant, dans son ouvrage Histoire de la Civilisation, déclare : « Si nous jugeons la grandeur d’un être en fonction de l’influence que cet être a eu sur les autres êtres humains, nous pouvons affirmé que Muhammad compte parmi les plus grands hommes de l’Histoire. En effet, il s’est engagé à élever le niveau spirituel et moral d’un peuple que la chaleur de l’atmosphère et la
  7. 7. www.alukah.net (7) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne stérilité du désert avaient plongé dans les ténèbres de la barbarie et a, dans cette mission, connu une réussite jamais enregistrée par un autre réformateur dans l'Histoire […] Il a érigé au-dessus du judaïsme, du christianisme et des anciennes croyancesde sonpays, une religion facile, claire et puissante et un édifice éthique. Il a réussi, en une génération, à sortir victorieux de cent batailles,enun siècle, à bâtir un grand État et à constituer, jusqu'à nos jours, une puissance redoutable dans la moitié du monde» 0F 1 . 1 Treizième volume, p. 47.
  8. 8. (8) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Introduction Louange à Allah qui a empli de Son amour et de Son exaltation les cœurs de ceux qui sont Ses bien-aimés, et retiré des cœurs de ceux qui ne le sont pas, l'accès à Sa connaissance et à Sa considération. Je témoigne qu'il n'existe pas de divinité, en droit d'être adorée, autre qu'Allah, et qu'Il n'a point d'associé dans l'adoration. Les cœurs Le vénèrent par amour, considération profonde et glorification. Les âmes ont recours à Lui par désir de gagner Ses récompenses et par crainte de Son châtiment. Je témoigne que Muhammad est Son serviteur, Son Messager, Son ami intime, Son élu, et le dépositaire de Sa Révélation. Allah l’a dépêché, alors qu'Il avait interrompu depuis longtemps l'envoi des Messagers, pour sauver l'humanité du joug de la concupiscence et des caprices passionnels, et la rapprocher du Créateur de la terre et des cieux ; aussi Muhammad  est-il le guide de tous ceux qui empruntent le droit chemin ; son Message est une miséricorde et la voie à suivre pour toute l’humanité; c’est une annonce heureuse pour l’univers et une délivrance pour les persécutés. Que la Bénédiction et l'infini Salut d'Allah soient sur lui…
  9. 9. www.alukah.net (9) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne En examinant l'histoire des civilisations et en considérant avec attention les lieux de leur émergence, le chercheur constate qu'un dénominateur commun les relie : elles ont toutes vu le jour sur les rivages fluviaux ou les littoraux marins car en effet ce n'est qu'à proximité des sources d'eau que s'établissent les civilisations. Cependant, si l’on considère la civilisation islamique, on note qu'elle s'est diffusée depuis la péninsule Arabique, et plus précisément, depuis La Mecque, cité située au cœur d' une vallée aride, qu'aucun fleuve n'a jamais traversée et où l’agriculture n’était donc pas pratiquée. Cette civilisation avait néanmoins pour elle ce qui est meilleur que l'eau, soit la Révélation divine, tel un esprit pour la vie et les êtres vivants. Allah Le Très-Haut dit :Et c’est ainsi que Nous t’avons Révélé un esprit [le Coran] en provenance de Notre ordre. Tu n’avais connaissance ni du Livre ni de la foi ; mais Nous en fîmes une lumière par laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs, même si c'est toi qui effectivement guides vers une voie de rectitude, la voie d’Allah à Qui appartient ce qui est aux cieux et ce qui est sur la terre. Oui, Allah est la destination de toute chose ] (Sourate La Consultation, Ach-Chourâ, 42, Versets 52-53). C'est pourquoi le Message que notre Prophète Muhammad  fut chargé de transmettre recouvre tout ce dont a besoin l’être humain pour pratiquer les actes d’adoration prescrits par une Religion authentique et pour établir une civilisation parfaite
  10. 10. (10) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net avec tout ce qu'elle comporte de croyances, de lois, de valeurs, de principes, de modèles, d'édifices, de sciences expérimentales et théoriques (littéraires et humaines). Ce Message divin constitue donc à la fois un fondement, un point de départ et un guide pour l’établissement de l'ultime civilisation humaine. Evoquer la civilisation islamique c'est notamment rappeler que, loin de reléguer les civilisations antérieures, elle s' inspira d'elles, adopta leurs bons éléments auxquels elle apporta des améliorations, et révéla leurs défaillances. Les philosophies ultérieures et toutes les autres religions ont été incapables de détruire ou de reléguer cette civilisation. Elle enregistra de formidables victoires et, en peu de temps, apporta à l'humanité de nombreux bénéfices. C’est une réalité que reconnaissent ses adversaires. Georges Bush (le grand-père) (1796–1859), professeur de langue hébraïque et de littérature orientale à l’université de New-York a dit : « En vérité, il (Muhammad  ) a établi les bases d'un empire 1F 1 qui a réussi, en quatre-vingts ans seulement, à étendre sa domination sur des royaumes et des contrées plus nombreux et plus vastes que ceux sur lesquels l'Empire romain avait pu exercer sa propre domination en huit cents ans. Notre étonnement va grandissant lorsque, dépassant le succès politique de cet homme, nous abordons l’avancée de sa religion et constatons alors sa propagation rapide, sa constance et son affermissement continu. En réalité, il est 1 L’auteur de l'ouvrage présent n'approuve pas cette désignation de l’Islam par ‘empire’, puisque l’Islam est à la fois religion et État.
  11. 11. www.alukah.net (11) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne impossible d'expliquer ce qu'ont réalisé le Prophète de l'Islam et l'Islam autrement qu'en reconnaissant qu'ils bénéficiaient de la protection particulière d'Allah. En effet, le succès enregistré par Muhammad  ne correspond pas aux moyens qu'il avait à sa disposition et il n’est pas possible d’expliquer cela par la logique humaine. On dira donc, inéluctablement, qu’il œuvrait sous la protection et les auspices d’Allah. Il n’est d’autre explication que celle-ci pour comprendre ces réalisations aux résultats stupéfiants» 2F 1 . Lorsque l'on examine en détails les éléments de base indispensables à l'édification de toute civilisation digne de ce nom, on relève des éléments essentiels et d'autres secondaires. Les éléments dominants et particulièrement importants sur lesquels repose l'édification des civilisations sont notamment les suivants : Premier élément: une Religion du Vrai qui assure à l'individu : pour son âme une soumission; pour son corps une rectitude; pour la société dans laquelle il vit un bon état; pour la ligne de conduite qu'il lui convient d'observer, une intégrité. Cette Religion du Vrai oriente en outre cet individu vers des moyens corrects pour parvenir à des objectifs vertueux et lui garantit le bonheur dans la vie présente et dans l’au-delà. 1 Muhammad, fondateur de la religion musulmane et fondateur de l’empire Musulman, p. 353.
  12. 12. (12) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Deuxième élément : une connaissance véritable qui dévoile à l’homme des réalités cachées, l’oriente vers des objectifs justes, l’informe sur son essence et lui fournit la voie de la connaissance qui, s’il l'emprunte, lui procure les résultats qu'il se donne pour objectif d'atteindre, lui épargne la quête éprouvante de l'impossible et lui fait gagner du temps dans sa quête des vérités relatives aux premières générations d'hommes dont le parcours en ce bas monde et la fin ont été respectivement dévoilé et exposée dans le Coran. Celui-ci exhorte donc l'homme à œuvrer dans le domaine de cette connaissance authentique pour parvenir, grâce à elle, à des résultats sains qui le gardent éloigné des arguments polémiques. Troisième élément : une justice irréprochable qui traite à égalité le gouvernant et le gouverné, le riche et le pauvre, la personne de noble origine et la personne d'humble origine; une justice parfaite dont l'ennemi bénéficie autant que l'ami et dans laquelle tous ceux qui ont affaire à elle sont jugés à partir de critères égaux et sur des bases égales. Quatrième élément : des desseins clairs, sains et précis qui délivrent le cœur de tout désarroi, exaltent l'âme par leur caractère sublime et par la sûreté des moyens permettant de les atteindre, dévoilent à cette même âme les ténèbres du futur. L’homme œuvre ainsi, guidé par une lumière émanant de son Seigneur, connaît son début et sa fin, a la certitude qu’il sera
  13. 13. www.alukah.net (13) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne jugé et équitablement récompensé, et se sacrifie pour la concrétisation d' un avenir collectif et commun. Cinquième élément : un amour sincère qui unit et soude les membres de la société en son entier et grâce auquel les cœurs se rencontrent en toute sincérité, dans l’amour et l’altruisme ; les âmes se soutiennent comme les membres d'un même corps qui réagissent tous ensemble par la vigilance et la fièvre dès que l'un d'entre eux est en souffrance. Chaque individu considère que son frère et son voisin ont autant de droit que lui sur la pièce en argent ou en or qui est en sa possession. Tous ces éléments de base ont donc été introduits par l'Islam qui a insisté sur leur nécessité, a exhorté à leur mise en vigueur et a mis en garde contre ce qui va à leur encontre ou les dénigre ou les détruit, comme nous le verrons tout au long de cette étude, si telle est la Volonté d'Allah. Si le lecteur réfléchit avec objectivité sur n’importe quel élément constitutif d’une administration ou d’une civilisation, puis médite sur les textes du Coran et de la Sunna prophétique pure, il est amené à constater que le Coran et la Sunna abondent en preuves et en confirmations sur ces sujets. Par exemple, s’il examine, d’une part, ce que l’on appelle les dix lois, ou les dix principes, des sciences administratives, il s’aperçoit que l’Islam encourage l’homme dans ce domaine et en est même l’initiateur. D’autre part, lorsque le chercheur approfondit n’importe lequel des thèmes de cette religion ou un quelconque élément
  14. 14. (14) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net constitutif de la civilisation, prôné par l’Islam, il est alors immédiatement convaincu qu’il s’agit du but de l’Islam ou du sujet principal abordé par l’Islam, en raison du grand nombre de textes qui abordent ces sujets. Il me sera certes impossible de rassembler dans cette étude tous les textes en rapport avec chaque sujet abordé ou auquel je fais allusion. Je me contenterai de fait d’en apporter les preuves et d’expliquer la place de tel ou tel sujet dans l’Islam. De même, je ne serai pas en mesure de cerner toutes les composantes de la civilisation apportées par l’Islam. J’indiquerai néanmoins la base de ces composantes et en évoquerai les plus importantes à mon sens, tout en appuyant mes indications par des preuves extraites du Coran et de la Sunna. Cette étude est divisée en trois parties principales : Première partie : Les valeurs du savoir, dans lesquelles s'inscrivent trois déterminants : Premier déterminant : La connaissance/ al ،ilm Second déterminant : La religion/ad-dîn Troisième déterminant : La perfection./ al itqân Deuxième partie : Les valeurs sociales, dans lesquelles s'inscrivent sept déterminants: Premier déterminant : Le juste milieu/al wasatiyyah Second déterminant : L'attention portée à la femme Troisième determinant : L’amour Quatrième determinant : La miséricorde/ ar-rahmah Cinquième déterminant : La paix/as-salâm
  15. 15. www.alukah.net (15) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Sixième déterminant : Les qualités morales/al akhlâq Septième déterminant : La propreté/an-nazâfah Troisième partie : Les valeurs de gestion, dans lesquelles s'inscrivent six déterminants : Premier déterminant : Les dogmes, règles, lois et principes :leur consignation par écrit et leur globalité Second determinant : La garantie des droits Troisième determinant : La fructification et la préservation des biens Quatrième déterminant : La justice/al ،adl Cinquième déterminant : La puissance/al quwwah Sixième déterminant : La tolérance envers l'adversaire L'étude présente est vouée exclusivement à la recherche de la satisfaction d'Allah. Je L'implore de faire en sorte qu'elle soit conforme à la Sunna de Son Messager  et compte au nombre des connaissances utiles et des œuvres bénéfiques. Je demande également au Très-Haut de la considérer comme un appel à rejoindre Sa religion authentique, un guide vers Son droit chemin et une défense de Son Messager et de Son Livre. " J’ai recours à Allah – que Son Nom soit exalté– pour purifier mes œuvres et mon intention. Je reconnais que, face à Lui, je n’ai aucune force ni aucune puissance et que c’est auprès de Lui que je m'inspire pour mes intentions et mes résolutions. À Lui, je
  16. 16. (16) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net demande l’immunité et la protection de mes paroles, le pardon et la rémission de mes péchés et de mes fautes. En vérité, Il est Celui Qui accorde la grâce, Le Très Généreux" 3F 1 . En conclusion de cette introduction, je remercie Allah, Celui Qui mérite et a droit foncièrement à la reconnaissance pour la grâce, la bienveillance dont Il m'a gratifié et la facilité avec laquelle j'ai pu, grâce à Lui, accomplir ce modeste travail. Je Le remercie – que Sa gloire soit exaltée – pour Ses bienfaits successifs et Ses grâces incessantes et je L’implore de compléter la bénédiction qu'il m'a octroyée en me pardonnant mes péchés et en m'accordant une fin heureuse. Je remercie aussi tous ceux qui m’ont aidé dans ce travail de recherche. Louange à Allah, Seigneur des mondes. C’est par Sa grâce que s’accomplissent les œuvres salutaires. Que la prière et le salut soient sur celui qui a été envoyé comme miséricorde pour l’humanité. Professeur Muhammad bin Abdallah bin Saleh As-Suhaym Université Roi Saoud, Faculté de l'Éducation, département des sciences islamiques Fait à Riyad, en l'an 1428 de l'hégire/an 2007 grégorien 1 Machâriq al anwâr, 1/7.
  17. 17. www.alukah.net (17) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne
  18. 18. (18) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Première partie Les valeurs du savoir Trois déterminants s'inscrivent au cœur des valeurs du savoir. Ils sont reliés par un dénominateur commun qui n'est autre que la preuve et l'évidence. En effet, la connaissance, la religion et la perfection ne peuvent se raffermir et se consolider que sur une preuve manifeste, une évidence incontestable et un argument probant. Parce qu'elle est la base de la religion et précède toute action, j' ai placé la connaissance en premier dans cette partie, avant d’aborder la religion puis de clore par la perfection. Voici donc les composantes de cette partie : Premier déterminant : La connaissance Cette religion admirable est celle de la connaissance. Toute personne objective que l'on interrogerait sur l'aspect le plus important de l'Islam répondrait : la connaissance. Celle-ci occupe en effet une place importante dans chaque question abordée par l'Islam, que ce soit pour établir cette question ou pour l'appuyer par une preuve. Dans les points suivants, nous montrons clairement la place que cette religion accorde à la connaissance. Premier point : L'intérêt de l’Islam pour la connaissance Il est impossible de cerner la totalité des aspects éblouissants de l’Islam qui soulignent l’intérêt que cette religion porte à la connaissance. Ainsi, tantôt l'Islam exhorte à l'acquisition de la
  19. 19. www.alukah.net (19) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne connaissance, tantôt il évoque la primauté des hommes de savoir, tantôt encore il annonce que ces derniers occupent un rang supérieur à celui du combattant (mujahid), dans le sentier d'Allah et tantôt il précise que ce rang est plus élevé, auprès d'Allah, que celui de Son serviteur. On pourrait mentionner bien d'autres aspects lumineux; nous n'allons cependant en évoquer dans ce qui suit qu'une partie : Premier aspect : L’exhortation à l’acquisition de la connaissance Plusieurs éléments témoignent de cette exhortation et notamment les premiers Versets qui furent Révélés au Prophète Muhammad  :  Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé, qui a créé l’homme d’une adhérence. Lis ! Ton Seigneur est le Très Noble, qui a enseigné par la plume [le calame], a enseigné à l’homme ce qu’il ne savait pas  (Sourate L’Adhérence, Al c Alaq, 96, Versets 1-5). Les objectifs de la Révélation de cette Sourate étaient notamment les suivants : «Enseigner à Muhammad le Coran et sa récitation, car le Prophète ignorait tout de la psalmodie; indiquer que la connaissance du Coran était pour Muhammad facile à acquérir parce qu’Allah, qui a inspiré à l’homme la connaissance par l’écriture, est capable de lui prodiguer des enseignements dès le départ; indiquer également que sa communauté allait évoluer vers la connaissance de la lecture, de l'écriture et l'acquisition du savoir ; orienter le Prophète  vers la contemplation de la manière don’t Allah crée les êtres vivants, et plus
  20. 20. (20) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net spécifiquement l'être humain, qu' Il conçoit de façon remarquable à partir d'une simple adhérence; et c'est d'ailleurs l'être humain qui est le point originel de cette contemplation »4F 1 . D'autres éléments témoignent de cette exhortation à l'acquisition de la connaissance notamment l'injonction qu'adresse Allah à Son Messager , soit d'assimiler des connaissances relatives à l'action que l'on veut entreprendre avant d'initier celle-ci. Ainsi dit-Il : Sache donc qu’en vérité, il n’existe point de divinité, en droit d'être adorée, autre qu' Allah, et implore le pardon pour ton péché, ainsi que pour ceux des croyants et des croyantes. Allah connaît vos activités [sur terre] et votre lieu de repos [dans l’Au-delà] (Sourate Muhammad, Muhammad, 47, Verset 19). Ibn Jarîr a dit, faisant l’exégèse de ce Verset : « Sache, Ô Muhammad, qu'il n'est point d'entité vénérée à laquelle il incombe de consacrer l'adoration, ou à laquelle convient cette dernière, et qu’il soit permis à toi et aux créatures d'adorer en toute légitimité, hormis Allah, qui est le Créateur des créatures et le Possesseur de toutes choses. Tout ce qui existe en dehors de Lui reconnaît l'Unicité de Ses Actes. Puis, implore le pardon pour ton péché, c'est-à-dire demande à ton Seigneur de pardonner tes péchés passés et présents de même que les péchés de ceux qui, parmi les hommes et les femmes, ont foi en toi» 5F 2 . 1 Tafsîr at-tahrîr wa at-tanwîr, 15/434. 2 Jâmi، al bayân, 26/53.
  21. 21. www.alukah.net (21) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Le Prophète  a expliqué que le sentier du savoir était une voie qui menait au Paradis. Il dit en effet dans un Hadith : « Allah facilitera l'accès d'un chemin qui conduit au Paradis à quiconque emprunte une voie dans laquelle il recherche un savoir» 6F 1 Ce même Hadith est rapporté avec plus de détails par At-Tirmidhî; en voici les termes : « Quiconque emprunte un chemin dans lequel il recherche la connaissance, Allah lui facilitera l'accès à l'une des voies qui conduisent au Paradis. Les anges rabattent leurs ailes par satisfaction devant celui qui recherche la connaissance. En vérité, ceux qui sont au ciel et sur la terre, jusqu'aux poissons dans les eaux, implorent le pardon (des péchés) de celui qui recherche la connaissance. La primauté de l'homme de savoir sur l' adorateur est analogue à la primauté de la lune sur les étoiles. Les savants sont les héritiers des prophètes et, en vérité, les prophètes n’ont pas laissé en héritage de l'argent ou de l'or mais la connaissance. Celui qui prend cette connaissance en héritage prend en réalité la part qui lui revient voire une part plus importante.» 7F 2 . Le Prophète  a dit également:«Allah fait acquérir la science religieuse à celui auquel Il veut du bien» 8F 3 Ibn Hajar explique le 1 Sahîh Muslim, Hadith 2699, 4/2074. 2 Sunan Abî Dâwoud 3/354, Sunan At-Tirmidhî, 5/48, Sunan Ibn Mâjah, 1/78, Sunan Ad-Dârimî, Hadith, 342, 1/110. Al Albânî a jugé ce Hadith authentique; voir Sahîh al jâmi، as-saghîr, Hadith n° 6298. 3 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 71, 1/39, Sahîh Muslim, Hadith 1037, 2/718.
  22. 22. (22) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net sens de ce Hadith comme suit : «Ce Hadith met clairement en évidence la primauté des hommes de savoir sur les autres hommes et la primauté de l'acquisition du savoir religieux sur celle des autres savoirs» 9F 1 . La primauté du savoir et de son acquisition sont notamment mis en évidence dans la parabole proposée par le Prophète  relative à la fois à la connaissance et à celui qui l'acquiert, la comprend et l'applique. Abou Mousâ rapporte ainsi le propos suivant du Prophète  : «La bonne direction et le savoir qu’Allah m’a donné pour mission de diffuser, sont comparables à une pluie abondante qui s'abat sur un territoire. Là où la terre est saine, la pluie est absorbée et la terre se couvre de végétation et de champs. Mais là où la terre est aride l'eau de pluie est retenue en surface. Allah en fait alors profiter les hommes qui la boivent, la donnent à boire à leurs animaux et l'utilisent pour l'agriculture. Enfin il existe une autre catégorie de terrains arrosés par la pluie: ce sont des bas-fonds qui ne retiennent pas les eaux en surface et ne se couvrent d'aucune végétation. Il en est ainsi des hommes comme il en est des sols : certains s' instruisent de la religion d’Allah, tirent profit de ce qu' Il m'a chargé de diffuser et qui donc apprennent et enseignent à autrui ce qu'ils ont appris. D'autres ne se préoccupent en rien de la connaissance qu'Allah m'a chargé de transmettre et n’acceptent pas de suivre la voie droite d'Allah 1 Fath al bârî, 1/165.
  23. 23. www.alukah.net (23) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne vers laquelle j'ai pour mission de les orienter»10F 1 . Deuxième aspect : La place prestigieuse de la connaissance et des hommes de savoir Cette place prestigieuse que l'Islam octroie à la connaissance et aux hommes de savoir est illustrée par plusieurs données remarquables, notamment le fait qu'Allah Le Très-Haut associe Son témoignage à celui des hommes de savoir dans l'expression du plus sublime de tous les témoignages, soit celui de Son Unicité. Allah dit en effet : Allah témoigne qu’il n’est de divinité, en droit d'être adorée, que Lui, comme en témoignent également les Anges et les hommes de savoir, et c'est là, de Sa part, accomplir l'équité. Il n'est de divinité, en droit d'être adorée, que Lui, Le Tout-Puissant, Le Sage. La religion acceptée d’Allah, c’est l’Islam. Ceux qui avaient déjà reçu le Livre ne divergèrent qu’après avoir reçu la connaissance et que par mutuelle impudence. Quiconque dénie les signes d’Allah... Allah est prompt à en demander compte ! (Sourate La Famille de c Imrân, Âl c Imrân, 3,Versets 18-19). Ibn Kathîr – qu'Allah lui accorde la miséricorde – dit : «Allah, Le Très -Haut, a témoigné et Il suffit comme témoin. Il est Le plus véridique des témoins, Le plus équitable et Le plus véridique de tous ceux qui attestent que: "Il n’est de divinité, en droit d'être adorée, que Lui", soit : Il est le seul Dieu de toutes les créatures et celles-ci sont toutes là pour le servir, et toutes sont 1 ahîh Al Bukhârî, Hadith 1, 79/42, Sahîh Muslim, Hadith 2282, 4/1787.
  24. 24. (24) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net indigentes et dans l'immense besoin de Lui, Celui Qui se suffit par Lui-même et Qui n’a besoin de personne, comme d'ailleurs Il le dit : Mais c'est Allah même Qui témoigne de ce qu’Il a fait sur toi descendre…(Sourate Les Femmes, An-Nisâ’, 4, Verset 166). Dans le Verset de la Sourate Âl ،Imrân, Il associe ensuite le témoignage des Anges et des hommes de savoir à Son propre témoignage en disant :  Allah témoigne qu’il n’est de divinité, en droit d'être adorée, que Lui, comme en témoignent également les Anges et les hommes de savoir … ; un mérite spécialement grandiose est donc reconnu aux hommes de savoir à ce propos» 11F 1 . Ibn Qayyim a mis en lumière la primauté et le prestige de hommes de savoir et évoqué plusieurs aspects attestant l'éminence de leur rang; Nous retiendrons de ses paroles celles qui sont en rapport avec le Verset de la Sourate Âl ،Imrân que nous avons cité. Ainsi dit-il : « Allah Le Très-Haut invoque le témoignage des hommes de savoir relatif à la chose la plus sublime sur laquelle un témoignage puisse porter, soit l'Unicité d'Allah. Allah Le Tout-Puissant dit en effet : Allah témoigne qu’il n’est de divinité en droit d'être adorée, que Lui, comme en témoignent également les Anges et les hommes de savoir, et c'est là, de Sa part, accomplir l'équité . Cette Parole divine atteste de la primauté du savoir et des hommes de savoir sous plusieurs angles: 1 Tafsîr al Qur’ân al ،Azîm, 1/354.
  25. 25. www.alukah.net (25) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Premièrement : Allah invoque le témoignage de ces hommes à l'exclusion du témoignage des autres êtres humains. Deuxièmement: Allah associe leur témoignage au Sien. Troisièmement: Allah associe leur témoignage à celui de Ses Anges. Quatrièmement: Cette invocation et ces deux associations successives constituent un témoignage de l' intégrité et de l' impartialité des hommes de savoir. En effet, Allah ne prend à témoin, parmi Ses créatures, que les personnes intègres. C’est ce que nous lisons également dans ce Hadith bien connu du Prophète  :"Ce savoir est porté à chaque génération par des gens intègres. Ils en éloignent les falsifications des extravagants, le mensonge des imposteurs et l' interpretation des ignorants…"12F 1 . Cinquièmement: Allah s’engage Lui-même comme Témoin. Or Il est Le Témoin le plus sublime. Puis Il fait valoir le témoignage de Ses meilleures créatures que sont les Anges et les hommes de savoir parmi Ses serviteurs, ce qui suffit à conférer à ces derniers une primauté et un honneur. Sixièmement: Allah invoque le témoignage des hommes de savoir sur la chose la plus sublime et la plus importante sur 1 As-Sunan al kubrâ, Al Bayhaqî, 10/209; ce Hadith est jugé authentique par l’imam Ahmad ainsi que par Ibn Al Mullaqin, 1/259 dans Al badr al munîr; d'autres disent que l'authenticité de ce Hadith n'a pas été confirmée.
  26. 26. (26) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net laquelle on puisse témoigner, soit qu’il n'est de divinité, en droit d’être adorée, qu' Allah. Or Celui qui occupe une éminente position n'invoque, pour une reconnaissance magistrale, que le témoignage des créatures les plus éminentes et les plus admirables. Septièmement: Allah Le Très-Haut fait du témoignage des hommes de savoir un argument contre les négateurs. Ces hommes de savoir se retrouvent en effet en position de preuves, de signes et d' arguments prouvant Son Unicité. Huitièmement: Allah Le Très-Haut utilise un seul et même verbe pour invoquer ce témoignage émanant de Lui, de Ses Anges et des hommes de savoir, ce qui montre la puissance de la connexion du témoignage de ces hommes au Sien. C’est comme si Allah Lui-même témoignait de Sa propre Unicité par leurs bouches et leur faisait énoncer ce témoignage. Par ce témoignage des hommes de savoir sur Son Unicité, Il témoigne de Lui-même : en établissant ce témoignage, en le faisant prononcer et en l'enseignant, tandis que les hommes de savoir sont les témoins, qui confirment, reconnaissent, ajoutent foi et croient»13F 1 . Allah souligne dans plusieurs Versets qu’Il élèvera les rangs des hommes de savoir. C’est ainsi qu’Il dit : …Allah élèvera ceux d’entre vous qui auront cru et ceux qui auront été gratifiés de degrés dans la connaissance. Sur tout ce que vous faites, Allah est parfaitement Informé  (Sourate La Discussion, Al 1 Miftâh dâr as- sa،âdah, pp. 63-66.
  27. 27. www.alukah.net (27) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Mujâdalah, 58, Verset 11) ; et Il ajoute que les hommes qui savent et ceux qui ne savent point ne sont pas sur un même pied d'égalité :  Dis : “Ceux qui savent seraient-ils à l'égal de ceux qui point ne savent ? Seuls se rappellent les êtres doués de raison (Sourate Les groupes homogènes, Az- Zumar, 39, Verset 9). Ibn al Qayyim, – qu'Allah lui accorde la miséricorde – a dit : « Allah, le Très - Exalté, a dénié toute égalité entre les hommes de savoir et les autres hommes, de la même manière qu’Il a dénié toute égalité entre les élus du Paradis et les damnés de l’Enfer. Allah affirme en effet :  Dis: “ceux qui savent seraient-ils à l'égal de ceux qui point ne savent?  Et Il dit encore :  Ils ne sont point à égalité les compagnons du Feu et ceux du Paradis  (Sourate Le Regroupement, Al Hachr, 59, Verset 20), ce qui témoigne du grand mérite et de la profonde honorabilité des hommes de savoir» 14F 1 . Troisième aspect : L’établissement d'une ligne de conduite rationnelle Cette religion a établi pour ses adeptes une ligne de conduite rationnelle cohérente et raisonnée dans la visée, l’argumentation, l'examen, la réflexion et la manière d’aborder l’avenir, et a precise ce dont, dans chaque technique et chaque savoir, l’individu avait besoin, ainsi que les fondements auxquels celui-ci devait se référer et sur lesquels il devait 1 Ibid., p. 65.
  28. 28. (28) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net prendre appui. Je vais dans ce qui suit exposer certains de ces différents points constitutifs de cette règle de conduite : Premier point :La ligne de conduite rationnelle dans l’argumentation : cette ligne de conduite repose sur des piliers et des fondements solides que rien ne peut infléchir, qui ne se soumettent point aux traditions héritées et ne craignent aucun leader même s'il suscite l'adhésion des populations. Ces piliers et fondements sont les suivants : 1- S’appuyer sur la preuve et de ne pas faire confiance ni souscrire à ce qui n’est pas soutenu par une preuve. C'est pour cela qu' Allah a établi des preuves rationnelles, démonstratives, nombreuses et flagrantes sur les questions de la foi et de la croyance. Ainsi dit-il par exemple : … ou serait-ce qu'ils tireraient de la matière terrestre des dieux capables de ressusciter les morts ? S'il y avait aux cieux et sur la terre des dieux et non Allah Seul, quel ravage là-haut comme ici-bas !. Gloire donc à Allah, Seigneur du Trône; Il est au-dessus de leurs affabulations ! Lui n'est pas questionné sur Ses Actes; eux le sont … ou serait-ce qu'ils se donnent, en place de Lui, des dieux ? Dis : “Apportez votre preuve”. Ceci est Rappel de ceux qui m'accompagnent et de ceux qui me précédèrent. Mais bien pis ! la plupart d'entre eux, loin de reconnaître le Vrai, s'y dérobent  (Sourate Les Prophètes, Al Anbiyâ’, 21, Versets 21- 24) : Voyez donc comment Allah établit la preuve et demande au négateur d’apporter à son tour la preuve de ce qu’il avance quand Il dit : “Apportez votre preuve”. Allah a en outre démontré,
  29. 29. www.alukah.net (29) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne à l'appui d' une preuve rationnelle, qu’une divinité ne peut pas avoir besoin de nourriture, parce que celui qui ressent ce besoin a également besoin de se rendre aux latrines : Le Messie, fils de Marie, n’était qu’un Messager. Des messagers sont passés avant lui. Et sa mère n'était qu'un être véridique. Et tous deux consommaient de la nourriture. Vois comme Nous explicitons Nos preuves et puis vois comme ils s'en détournent!  (Sourate La Table, Al Mâ’idah, 5, Verset 75). Le Prophète  a également interdit au Musulman de se conduire comme l' épigone qui suit aveuglément les traces d' autrui sans s'inquiéter de la bonne voie ni exiger des preuves. Il est ainsi rapporté dans les sunan* d' At-Tirmidhî, d’après Houdhayfah, que le Messager d’Allah  dit :« Ne vous conduisez point en épigones déclarant que si les gens font du bien, vous le ferez aussi et que s’ils commettent quelque injustice, vous la commettrez de même. Préparez plutôt vos âmes, afin que si les gens font du bien vous en fassiez autant, et que s'ils font du mal, vous vous absteniez de les imiter en ce sens»15F 1 . * Les sunan sont des recueils de Hadiths comme le sont les musnad et comme le sont les sahîh (NdT). 1 Sunan, At-Tirmidhî, Hadith 2007, 4/364, lequel a dit : " Voilà un Hadith véridique mais étrange et qui n'est connu que sous cette version." Le chaykh Al Albânî a dit, commentant le propos d'At-Tirmidhî: " L'authenticité de ce Hadith n'a pas été confirmée ".
  30. 30. (30) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net 2- Refuser le suivisme et mettre en garde contre l'imitation des parents et des ancêtres si ceux-ci se trouvent et se trouvaient être dans l’erreur. Allah dit :  Ils vont jusqu'à dire : “Dans quelque direction que nous ayons trouvé nos pères, nous nous guidons bien tant que nous suivons leurs traces.” Ainsi n'avons-Nous envoyé avant toi personne à une cité lui donner l'alarme sans que n'eussent dit les gens aisés : “Nous avons trouvé nos pères fidèles à une voie. Sur leurs traces nous nous réglons”. Il dit :“Et si je vous apportais une guidance meilleure que celle où vous trouvâtes vos pères? Ils répliquèrent : “Le message en vue duquel vous vous dites envoyés, nous le dénions”(Sourate L’Ornement, Az-Zukhruf, 43, Versets 22- 24). Ces Versets prouvent que la personne qui ne s'est pas affranchie du suivisme aveugle de ses parents ou de ses ancêtres abandonne le Vrai, alors même qu' elle possède des preuves de celui-ci, et ce, pour rester fidèle aux croyances transmises par ses parents. 3- Examiner et réfléchir (sur) les informations que l'on reçoit en considérant celles-ci avec attention par l'usage de la raison, et ce, afin de voir s’il s’agit d'une vérité à suivre ou d’un égarement à éviter. Allah dit : Que ne réfléchissent-ils sur le Coran ! S’il venait d'ailleurs que d’Allah, ils y trouveraient certes maintes discordances! (Sourate Les Femmes, An-Nisâ’, 4, Verset 82). Il a donc envoyé à l’humanité un Coran qui sera lu jusqu'au Jour de la Résurrection, a invité les hommes à le méditer et leur a indiqué comment dépister toute défectuosité
  31. 31. www.alukah.net (31) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne éventuelle lorsqu’Il dit :  S’il venait d'ailleurs que d’Allah, ils y trouveraient certes maintes discordances !.Or étant donné que le Coran ne recèle aucune discordance, il provient donc bien d’Allah. Méditez donc sur cette invitation bienfaisante et cette exhortation significative contenues dans le sublime Verset suivant:  Dis :“Je vous exhorte seulement à une chose : que vous vous redressiez pour Allah, avec autrui ou individuellement, et que surtout vous réfléchissiez. Votre compagnon [Muhammad] n’est nullement possédé : il n’est qu'un homme qui vous donne l'alarme dans l'imminence d' un dur châtiment” (Sourate Sabâ, 34, Verset 46). Ibn Jarîr – qu'Allah lui accorde la miséricorde – a dit :«Son sens est explicité ainsi : il vous est demandé de vous lever pour Allah en toute probité et en renonçant à vos élans passionnels, par deux, soit : vous vous levez avec un autre homme puis vous débattez sincèrement ensemble de la question suivante : auriez- vous donc appris que Muhammad  était possédé ? Ensuite chacun de vous s'isole pour réfléchir et méditer sur la même question : Muhammad serait-il donc victime des djinns ? C'est à ce moment là que vous comprendrez qu’il est pour vous un avertisseur » 16F 1 . Ibn Kathîr – qu'Allah lui accorde la miséricorde – explique ainsi le Verset :« Je ne vous demande que de vous lever en toute sincérité pour Allah, sans faire montre de fanatisme ni d' 1 Jâmi، al bayân, 22/104-105.
  32. 32. (32) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net entêtement, par deux puis isolément, c'est-à-dire réunis, puis séparément, et de réfléchir sur celui qui vous est venu porteur du Message d’Allah :est-il possédé ou non ? Si vous faites cela, il vous apparaîtra évident qu’il est le Messager d’Allah en toute vérité et sincérité » 17F 1 . 4- Argumenter par des preuves matérielles un phénomène immatériel invisible. Ce pilier d'une règle de conduite méthodiqueest manifeste dans l'argumentation relative à l’Unicité d’Allah, à la résurrection, et autres événements. Il en est ainsi dans la Parole d'Allah: Il va tirer pour vous semblance de vous-mêmes : auriez-vous en ceux qui sont votre droite propriété des associés qui soient à égalité avec vous sur ce que Nous vous attribuons, de sorte que vous les craigniez comme vous vous craigniez mutuellement ? Ainsi détaillons-Nous les Signes pour un peuple capable de raisonner  (Sourate Les Byzantins, Ar-Roum, 30, Verset 28). Tu vois, parmi Ses Signes, la terre comme si elle était prostrée; mais lorsque nous faisons descendre sur elle l'eau, elle se ranime et reverdit. Assurément, Celui qui la fait revivre fera revivre les morts, car Il est Omnipotent  (Sourate Les Versets détaillés, Fussilat, 41, Verset 39). 5- Faire montre d'objectivité, ne pas suivre les élans passionnels, avoir pour moteur la recherche de la vérité, renoncer aux choses vaines, et non pas faire montre de fanatisme pour les passions des âmes. Allah dit :  Or si le Vrai se prêtait 1 Tafsîr al Qur’ân al ،Azîm, 2/271.
  33. 33. www.alukah.net (33) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne à leurs passions, quel ravage ne serait-ce pas aux cieux, sur la terre et parmi ceux qui l'habitent !  (Sourate Les Croyants, Al Mu'minoun, 23, Verset 71). Mais s’ils ne te répondent pas, alors sache qu'ils ne font que suivre leurs passions. Et qui s'égare plus loin que celui qui suit ses passions sans nulle guidance d'Allah ? Allah vraiment, ne guide pas le peuple des iniques. Oui, Nous avons fait en sorte que les atteignît la Parole [le Coran] dans l'espoir qu'ils réfléchiraient  (Sourate Le Récit, Al Qasas, 28, Verset 50-51). 6- Faire preuve d'humilité devant la réalité scientifique et ne pas marquer de présomption ou de suffisance face au savoir que l'on acquiert. Cela tout simplement parce que le Coran nous enseigne que l’individu sort du ventre de sa mère, ignorant, dénué de tout savoir. Allah dit : Et Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères, dénués de tout savoir, et vous a conféré l’ouïe, la vue et les cœurs [l’intelligence], escomptant de vous gratitude (Sourate Les Abeilles, An-Nahl, 16, Verset 78). Allah nous a également informé que le savoir que l’individu, voire l’humanité tout entière, acquiert, est très limité par rapport à toutes les connaissances qu' Il peut dispenser à l'homme. Allah dit en effet : Et On ne vous a donné que peu de connaissances  (Sourate Le Voyage nocturne, Al Isrâ’, 17, Verset 85). Il suffit de comparer les connaissances acquises par les générations du dix-neuvième siècle à celles acquises par les générations du siècle suivant. La connaissance de cette réalité
  34. 34. (34) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net et son enracinement dans le savoir de l'individu renforcent l'humilité de ce dernier et lui font prendre conscience que le domaine de son ignorance est plus vaste que celui de son savoir, ce qui, de fait, l'incite à rechercher davantage de connaissances. Ainsi la connaissance est-elle un moyen permettant d'acquérir davantage de savoir. Cette prise de conscience de la limite de ses connaissances protège l'homme de toute arrogance, celle qu'il manifeste quand, croyant avoir atteint le savoir maximum, il cesse d’étudier, d’acquérir davantage de connaissances et d'explorer, voire, quand il se targue avec suffisance des connaissances qu'il a acquises, de rejeter la vérité, même évidente, ce qui est un comble ! Allah dit, évoquant certaines nations qui nous ont précédés : Quand leurs Messagers leur eurent apporter les preuves évidentes, ils se targuèrent du peu de savoir qu'ils détenaient. Et cela même les étreignit dont ils s'étaient raillés  (Sourate Celui Qui pardonne, Ghâfir, 40, Verset 83). Second point : La corroboration, par le savoir moderne, des connaissances apportées par l’Islam Alors que l'Église prit une position hostile à l'égard des théories scientifiques modernes, et condamna à mort ou à la prison tout scientifique qui parvenait à une théorie ou à une découverte qu'elle n'appuyait pas, l'Islam - comme nous l’avons déjà vu- encouragea l’apprentissage et l’enseignement des connaissances et mit en évidence la place importante qu'Allah Le Très-Haut et les musulmans accordent aux hommes de
  35. 35. www.alukah.net (35) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne savoir. Le Coran contient de nombreux Versets qui informent sur le fondement de la création des cieux, de la terre, du premier homme et de ses descendants, ainsi que sur d’autres évènements qui se sont produits depuis la Création. Ces Versets nous expliquent également comment se forment les nuages, comment se déplacent les vents… et contiennent bien d’autres données scientifiques que la science moderne n’est parvenue à découvrir qu’à l’époque contemporaine. Le Coran a ainsi la préséance sur les autres Livres célestes Révélés avant lui – et desquels il se distingue-étant donné que les hommes de savoir contemporains, y compris les non musulmans, n’ont pu y déceler la moindre erreur. Cette concordance entre le Coran et le savoir scientifique moderne est d'ailleurs reconnue par beaucoup de chercheurs occidentaux objectifs. Mieux encore, c’est cette concordance qui a conduit le médecin français Maurice Bucaille à embrasser l’Islam après qu'il eut comparé les données scientifiques modernes aux contenus respectifs du Coran, de la Torah et de la Bible. C'est alors qu'il lui apparut avec évidence que le Coran était en concordance avec les théories scientifiques modernes, alors que la Torah et la Bible, telles qu'elles sont connues aujourd'hui, et sur tous les sujets qu'il avait étudiés, contredisaient les découvertes scientifiques modernes. Maurice Bucaille a, à ce sujet, rédigé son célèbre ouvrage qui a pour titre La Bible, le Coran et la science : les Écritures Saintes examinées à la lumière des connaissances
  36. 36. (36) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net modernes, lequel a été traduit en plusieurs langues. Bucaille déclare, en conclusion de son ouvrage, après avoir mentionné le résultat de son étude de la Torah et de la Bible: «Les contradictions flagrantes, les invraisemblances et les incompatibilités avec les données de la science moderne apparaissent clairement et fonctionnellement dans tout ce que nous venons d'exposer mais elles ne suscitent la stupéfaction des Chrétiens que quand ils en prennent véritablement conscience (…). » Puis il dit que le Coran : « (…) qui reprend le contenu des deux Livres Révélés avant lui, non seulement ne contient aucune contradiction narrative, que l'on retrouve pourtant entre différents textes de la Bible, mais manifeste en outre – pour quiconque l'examine avec objectivité et à la lumière de la science – un caractère particulier qui est la concordance avec les données scientifiques modernes. Et plus encore que cette concordance, le lecteur du Coran est amené à découvrir, comme nous l'avons établi, des propos au caractère scientifique que nous ne pouvons pas imaginer avoir été formulés par un homme du temps de Muhammad. Les connaissances scientifiques modernes permettent de comprendre certains des Versets coraniques qui n'avaient pas été interprétés correctement jusqu'alors ». Troisième point : L’enseignement de plusieurs principes fondamentaux des techniques et des sciences L'Islam n'est pas seulement un corpus de pratiques cultuelles; c'est en fait un système qui régule l'ensemble des
  37. 37. www.alukah.net (37) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne domaines de la vie en tenant compte de tous les besoins de l'individu. C'est pourquoi il contient des indications relatives aux principes fondamentaux qui doivent impérativement régir les aspects essentiels de l'existence humaine. Sans m'attarder sur le sujet, j'exposerai dans ce qui suit quelques uns seulement de ces principes fondamentaux : 1- L’Islam indique les principes fondamentaux de toute action en relation avec l'émission et la transmission d' informations. Allah Le Très-Haut oriente ainsi dans Ses Versets vers nombre de ces principes, notamment celui qui consiste à vérifier la teneur d’une information reçue et de rechercher la preuve de sa véracité. Allah dit : Ô vous qui croyez ! Si un scélérat vous livre une information, tirez-là au clair, de peur de porter atteinte à des gens par ignorance et de devoir ensuite le regretter (Sourate Les Appartements, Al Hujurât, 49, Verset 6). Un autre de ces principes fondamentaux consiste à de ne pas parler de ce que l’on ne connaît pas et de ne pas proférer des mensonges tout en prétendant que c’est ce que l’on a entendu ou vu. Allah dit :  N'imputez à personne ce dont vous n'avez pas connaissance. L'audition, la vue et le cœur, de tout cela, en vérité, vous devrez rendre compte  (Sourate Le Voyage nocturne, Al Isrâ’, 17, Verset 36). Ibn Jarîr rapporte à propos de la signification de ce Verset : «Ne parlez pas de ce dont vous n’avez aucune connaissance». Il est également rapporté : «Ne dis pas "J’ai vu" alors que tu n’as rien vu, ni "J’ai entendu"
  38. 38. (38) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net alors que tu n’as rien entendu, car Allah Le Très-Haut t’interrogera sur toutes ces affirmations»18F 1 . L’être humain répondra en effet de son ouïe, de sa vue et de son cœur. Un autre principe fondamental établit qu'affirmer des choses au sujet d’Allah, sans aucune connaissance, est plus grave encore que l' associatrie*. Allah Le Tout-Puissant dit : Dis : “Mon Seigneur interdit seulement la turpitude, ce qui est en elle patent ou clandestin, le péché, l'insolence à contre-vérité, et qu'à Allah vous associiez cela sur quoi Il ne fait descendre aucune justification, et qu'à Allah vous imputiez ce que vous ne savez point (Sourate Les Murailles, Al Ac râf, 7, Verset 33). Un autre principe fondamental relève d' une mise en garde contre le mensonge en général, et plus particulièrement contre celui qui est colporté et dont l' impact est extrêmement dangereux, comme la calomnie. Le Messager d’Allah  a exposé le châtiment réservé à celui qui se rendait coupable de ce type de mensonge dans le Hadith suivant : « L’homme que tu as vu dont on étirait en les déchirant les commissures des lèvres, des narines et des yeux jusqu'à ce qu'elles touchent le dos, c’est l’homme qui sort le matin de chez lui et profère un mensonge, lequel sera colporté de tous côtés» 19F 2 . 1 Jâmi، al bayân, 15/85. * l'associatrie c'est l'association illégitime à Allah, reconnucommecréateur de l'univers, aussi bien de divinités abusives et illusoires que de créatures humaines ou d'éléments naturels dans l'acte d'adoration. Ce terme est plus
  39. 39. www.alukah.net (39) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne 2- L’Islam indique les principes fondamentaux qui régissent l'adoption de moyens visant à gagner en puissance, laquelle est nécessaire pour que la communauté ne soit pas surprise ni prise au dépourvu. Allah dit à cet égard :  Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force  (Sourate Les Prises de guerre, Al Anfâl, 8, Verset 60). L'établissement de cette force recouvre l'acquisition des connaissances, particulièrement les connaissances expérimentales qui aident à entrer en possession d'un matériel de guerre constitué par exemple de chars, d' hélicoptères, de lance-roquettes et d' avions de chasse ; parce que le devoir d'établir une force militaire ne se concrétise qu’avec ces moyens là et que ce qui est nécessaire à l'accomplissement d' une obligation relève également d'une obligation. Allah dit à ce propos : Ô vous qui croyez ! Tenez-vous sur vos gardes !  (Sourate Les Femmes, An-Nisâ’, 4, Verset 71). Cette recommendation divine est celle là meme à laquelle répondent aujourd'hui les centres de détection à distance. 3- L'Islam indique les principes fondamentaux de toute conduite responsable des affaires. Les Versets et Hadiths qui exposent ces principes sont innombrables. Nous n'évoquerons cependant que ceux qui serviront d'exemples. Les Versets coraniques soulignent ainsi l’importance de la responsabilité juste pour traduire le terme arabe chirk correspondant que celui de polythéisme généralement employé (NdT). 2 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 6640, 6/2585.
  40. 40. (40) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net collective et de la responsabilité individuelle, et le fait que l'ensemble des individus doivent œuvrer et être jugés en fonction des résultats de leurs œuvres. Allah dit, évoquant la responsabilité individuelle : Ô toi l'homme qui t'évertues si fort vers ton Seigneur, alors tu Le rencontreras!  (Sourate La Déchirure, Al Inchiqâq, 84, Verset 6). Qui aura fait un atome de bien le verra, qui aura fait un atome de mal le verra  (Sourate Le Séisme, Az-Zalzalah, 99, Versets 7-8). Et Le Très-Haut dit, évoquant la responsabilité collective :  Et dis : “Œuvrez, car Allah verra votre œuvre, tout comme le Messager et les croyants la verront, et vous serez ramenés vers Celui qui connaît parfaitement l’invisible et le visible. Alors Il vous informera de ce que vous faisiez” (Sourate Le Repentir, At-Tawbah, 9, Verset 105). Allah nous enseigne également que l'actant doit posséder les deux qualités principales suivantes : être fort et être digne de confiance. Le Très-Haut dit ainsi : …car le meilleur à engager c’est celui qui est fort et digne de confiance (Sourate Le Récit, Al Qasas, 28, Verset 26). Ces principes fondamentaux font que le Musulman, subalterne ou responsable, prend conscience de l’importance de sa responsabilité. En conséquence de quoi il ne commet aucune action qui soit préjudiciable à son prochain parce qu'il sait qu’il sera interrogé à ce sujet au Jour du Jugement Dernier. La différence entre la civilisation musulmane et la civilisation occidentale réside dans deux questions : L’homme occidental interroge constamment sur "le comment" des choses, tandis que le Musulman interroge sur " le pourquoi" ; la première question est dévastatrice parce
  41. 41. www.alukah.net (41) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne qu’elle interroge sur la manière et ne pose pas la moindre question sur le résultat. Voilà pourquoi cette interrogation sur le comment des choses a engendré la bombe atomique, car la question était alors : comment pouvons-nous éliminer l’ennemi tout en conservant ses richesses ? La deuxième question est, quant à elle, positive, puisqu’elle interroge sur l’objectif avant même d’entreprendre l' œuvre 20F 1 . 4- L'Islam indique les fondements des conduites morales : le Coran enseigne ainsi l’esprit et la quintessence de ces conduites quand Allah Le Très-Haut dit : Par l’âme et Celui Qui l’a harmonieusement façonnée ; et lui a alors inspiré son immoralité de même que sa piété ! Bienheureux sera celui qui la purifie; et certes confondu celui qui l'opacifie  (Sourate Le Soleil, Ach-Chams, 91, Versets 7-10). Le Prophète  expliqua à ses Compagnons – qu' Allah soit satisfait d'eux, – que les meilleurs des hommes étaient ceux dont les conduites morales étaient exemplaires. Ainsi dit-il: « En vérité, les meilleurs d’entre vous sont ceux dont la conduite morale est la plus belle»21F 2 Le Noble Coran nous enseigne la nécessité de nous comporter de la meilleure manière qui soit avec l'ensemble des individus que nous fréquentons. Allah dit : …tenez à autrui langage honnête  (Sourate La Vache, Al Baqarah, 2, Verset 1 Wa،oud al Islam, p. 44. 2 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 5688, 5/2245 et Sahîh Muslim, Hadith 2321, 4/1810
  42. 42. (42) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net 83). Pour le Prophète , les signes révélateurs de la perfection d'un être humain sont notamment le fait que ce dernier aime pour son prochain ce qu’il aime pour lui-même. Il dit en effet : « Nul d’entre vous n’atteindra la perfection de la foi avant d'aimer pour son frère ce qu’il aime pour lui-même» 22F 1 . 5-L'Islam indique les principes fondamentaux de l’économie, laquelle est nécessaire à toutes les civilisations. Aucune d'entre elles ne peut survivre sans une économie solide et forte. C’est pourquoi l’Islam prescrit la vente et proscrit l’intérêt usuraire. Allah Le Très-Haut dit ainsi :  Or Allah autorise la vente et prohibe l'usure  (Sourate La Vache, Al Baqarah, 2, Verset 275). Le Messager  a par ailleurs interdit la monopolisation et la fraude, et ce, parce qu’ils sapent les piliers de l’économie. Le Législateur Suprême a également mis en garde contre le mal épouvantable dont la présence compromet la subsistance de toute économie, soit le gaspillage. Allah Le Tout-Puissant dit : Ô fils d’Adam, revêtez votre parure en tout lieu de prière, mangez et buvez, mais sans excès : en vérité Il n'aime pas la démesure (Sourate Les Murailles, Al Ac râf, 7, Verset 31). 6- L’Islam indique les principes fondamentaux de la santé publique. Le Prophète  a ainsi exposé la légitimité de la médication dans le Hadith suivant :« Traitez vos maux par la médication, ô serviteurs d’Allah! car en vérité Allah n’a jamais introduit de maladie sans introduire son traitement, hormis la 1 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 1, 13/14 et Sahîh Muslim, Hadith 45, 1/67.
  43. 43. www.alukah.net (43) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne vieillesse»23F 1 . Le Prophète  nous a également enseigné l' un des plus importants principes fondamentaux de la santé qui est la prévention des maladies. Ainsi dit-il : « A celui qui chaque matin consomme sept dattes ajwah*, aucun poison ni aucune magie ne pourront nuire ce jour là»24F 2 Dans la version que donne Muslim de ce Hadith le Prophète  dit : «Celui qui, au matin, consomme sept dattes de ce qui est compris entre ses deux rocailleuses [c'est-à-dire des dattes de Médine], le poison n'aura sur lui aucun effet jusqu'au soir»25F 3 . En évoquant la dimension prophylactique de la consommation des dattes, le Prophète  aborde en effet ici la question de la prévention des maladies et des mesures qu'il convient de prendre contre elles avant même qu’elles ne surviennent. Outre celle évoquée dans le Hadith, le Prophète  a établi une autre mesure préventive en défendant 1 Sunan, Ibn Mâjah 2/1137 : Al Bousayrî a dit dans Misbâh az-zujâjah, 2/187 : " Sa chaîne de rapporteurs est authentique et ses rapporteurs sont dignes de confiance ". Al Albânî l’a jugé authentique dans ses annotations d’As-Sunan. Ibn Hibbân, dans son Sahîh, 13/426, le juge également authentique et dit : " Sufyân a dit : ' Il n’est nulle part sur cette terre meilleure chaîne de rapporteurs que celle-ci '." Ce Hadith est aussi rapporté par Al Hâkim dans Al mustadrak, 1/209; cet auteur dit : " Ce Hadith est authentique mais Al Bukhârî et Muslim ne l’ont pas rapporté. " Adh- Dhahabî le juge authentique dans At-Talkhîs. * Les dattes ajwah sont une variété de dattes de Médine dont le Prophète  appréciait tout particulièrement la consommation (NdT). 2 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 5130, 5/2075. 3 Sahîh Muslim, Hadith 2047, 3/1618.
  44. 44. (44) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net aux membres de sa communauté de se rendre dans une région pestiférée. Ainsi déclara-t-il :«Lorsque vous apprenez que la peste a contaminé un territoire, ne vous rendez pas dans celui- ci, mais si c'est dans la région où vous êtes que ce fléau se manifeste, alors restez sur place» 26F 1 . Il a également mis en garde contre le fait d’abreuver à la même source et au même moment des chameaux sains et des chameaux atteints d'une maladie contagieuse :«Que celui qui a des chameaux malades ne les abreuve pas avec celui qui a des chameaux sains»27F 2 . Le Prophète  enjoint également de prendre des dispositions nécessaires de protection contre tout ce qui peut causer des destructions et des dégâts matériels et humains. Ainsi recommanda-t-il : « Éteignez vos lampes avant de vous couchez ; fermez vos portes, attachez vos outres, bouchez les récipients qui renferment des aliments et de la boisson » 28F 3 . Ce Hadith contient une sommation, celle de respecter les mesures de sécurité relatives à l'usage des lampes qui fonctionnent à la cire ou au gaz et donc aussi, par extension, à l'usage de tous les appareils de chauffage. Le Hadith contient également la sommation de fermer les portes et de couvrir les aliments et la boisson pour les protéger des souillures que causent les parasites, les bactéries et les microbes. 1 Sahîh Al Bukhârî, 7/30; Al Ahâdith al mukhtârah, 3/161 et son auteur ajoute que sa chaîne de rapporteurs est authentique. 2 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 5437, 5/2177 et Sahîh Muslim, Hadith 2221, 4/1743. 3 Sahîh Al Bukhârî, Hadith 5301, 5/2132.
  45. 45. www.alukah.net (45) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Si nous voulions considérer chaque science et chaque technique pour en dégager leurs principes fondamentaux respectifs, nous aurions besoin d'un temps considérable. Il est cependant suffisant d'avoir évoqué les principes fondamentaux de la connaissance, de la santé, de l'économie, des moyens d'informations et de la puissance.
  46. 46. (46) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net
  47. 47. www.alukah.net (47) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Second déterminant : La religion Ce déterminant n' est pas seulement l'un des plus importants qui soient; il constitue en vérité la plus éminente des composantes de la civilisation, et mieux encore de la vie. Il n’existe pas de communauté sans religion, ce qui prouve qu' elle est un élément immanent à l'existence humaine. L’Islam est venu satisfaire cette immanence et représenter la religion authentique. Dans ce qui suit nous allons tour à tour définir le terme de religion, exposer les critères de la religion authentique, justifier le besoin humain de religion et enfin déterminer la source de celle-ci : A – Définition : Définition linguistique et idiomatique du substantif "religion / ad-dîn " : Al Fayrouz ،Abâdî définit ainsi ce substantif : « La religion / ad-dîn, c’est la rétribution. » On dit " dintuhu ", soit : " je l’ai rétribué", et "dintu bih ", soit : "j’ai été rétribué ". Ce substantif polysémique29 F 1 désigne également l’habitude, le culte, les pluies régulières, l’humilité, le fait de rendre des comptes, la coercition et la domination, la prééminence, le pouvoir, la royauté, la puissance, la conduite et la disposition. Il désigne aussi celui qui rétribue, celui qui prédomine, le juge, le magistrat, l’administrateur, celui qui demande les comptes, celui qui récompense et ne néglige aucune œuvre, qui rétribue le bien et 1 polysémique en langue arabe ; d'autre part le terme ad-dîn ne porte pas le sens que religion porte en français , soit 'relier' ( NdT).
  48. 48. (48) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net le mal, telle cette Parole du Très -Exalté :  … aurons-nous vraiment à rendre des comptes ?/a'inna lamudînoun?  (Sourate Les Rangs, As-Sâffât, 37, Verset 53), ce qui en d'autres termes signifie : vous serez rétribués et vous aurez des comptes à rendre au Très-Haut 30F 1 . Idiomatiquement, selon le sens qu'en donne l’Islam : « Le terme religion /ad-dîn désigne l’obéissance et la rétribution; métaphoriquement, il désigne la législation. » 31F 2 ; telle est ainsi la définition proposée par Ar-Râghib dans son ouvrage Al mufradât. Pour Al Fayrouz ،Abâdî : « La religion /ad-dîn est un terme générique qui désigne tout ce par quoi on adore Allah Le Très-Haut » 32F 3 . Certains oulémas de l’Islam ont défini la religion/ad-dîn comme étant :« Une création divine qui mène les doués de raison saine, et ce, par leur propre choix, à ce qui est bon pour leur vie sur terre et leur garantit le bonheur dans l’Au- delà.» Dirâz a également dit : « Nous pouvons résumer cela en disant : (la religion/ad-dîn est) une création divine qui oriente vers le Vrai dans les croyances et vers le bien dans les conduites personnelles et les relations avec autrui»33F 4 Ibn Al Kamal définit quant à lui la religion /ad-dîn en ces termes : «C’est une création divine invitant les doués de raison à accepter ce qu’apporte le Messager» 34F 5 . 1 Al qâmous al mouhît, 1/1546 et Mukhtâr as-sihâh, 1/99. 2 Al mufradât, p 175. 3 Al qâmous al mouhît, 1/1546. 4 Ad-dîn, p. 33. 5 Cf. At-ta،rîfât, 1/344 ; Abjâd al ،uloum, 2/337 ; Hawâchî ach-charwânî, 1/21.
  49. 49. www.alukah.net (49) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne Voilà quelques définitions de la religion /ad-dîn d’après les oulémas de l’Islam. Venons-en à présent aux définitions que proposent de ce terme les érudits occidentaux, qui varient et divergent en fonction de leurs penchants, de leurs croyances, de leur appartenance religieuse et de leurs spécialisations. Les sociologues proposent ainsi une définition différente de celle des philosophes et également distincte de la définition des idéologues. Nous allons ci-dessous présenter un ensemble des définitions proposées par ces divers spécialistes pour constater à quel point elles sont discordantes. Le terme est défini dans le dictionnaire philosophique comme étant « un ensemble de croyances et de pratiques cultuelles sacrées en lesquelles ont foi les membres d'un groupe particulier pour combler aussi bien le besoin de l’individu que celui de la société. L’émotion est à la base de la religion où la raison occupe malgré tout une place». Les sociologues occidentaux, quant à eux, définissent la religion comme étant « un système social fondé sur l’existence d’un ou de plusieurs êtres, ou d’une puissance surnaturelle, qui détermine les rapports de l’homme avec ces êtres ou cette puissance. Cette idée se cristallise au sein de n’importe quelle culture pour devenir un mode, ou des modes sociaux, ou encore une organisation sociale. Ce genre de mode ou d'organisation sont alors connus sous le nom de religion. » 35F 1 1 Dictionnaire des sciences sociales, p. 270.
  50. 50. (50) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Le professeur Ahmad Ajibah a recueilli plusieurs définitions de la religion qu'il a scindées en trois groupes, en fonction de la méthode utilisée dans la définition. Dans chacun de ces groupes il a placé plusieurs définitions. Nous n'en choisirons qu’une dans chaque groupe parce que notre objectif est de témoigner et d'exposer et non pas de débattre et de polémiquer. La première définition est celle de la voie ésotérique : «(la religion est) l' ensemble des devoirs de la créature vis-à-vis du Créateur, des devoirs respectifs de l’homme envers Allah, envers le groupe et envers lui-même ». La seconde définition fait partie de celles qui reposent sur le facteur conjecturel :« (la religion est) une réaction défensive à travers laquelle la nature humaine résiste à ce qui préoccupe son esprit et pourrait alors paralyser les forces de l’individu et porter atteinte à la cohésion de la société ». La troisième définition est l'une de celles que propose la méthode comparative :«(la religion est) l’orientation du comportement d'un individu, en fonction de ses sentiments, vers une relation entre son esprit et un esprit mystérieux qu'il reconnaît exercer un pouvoir sur lui et sur le monde entier et avec lequel il lui est agréable d'être en contact »36F 1 . On constate, en examinant ces définitions singulières, une parfaite divergence entre elles. Cela relève de la diversité des religions des auteurs de ces définitions, de la multiplicité de leurs écoles spirituelles, de leurs cultures et de leurs civilisations - grecque, romaine, chrétienne, ou reposant sur des philosophies 1 Dirâsât fî al adyân al wathniyyah al qadîmah, pp. 21-27.
  51. 51. www.alukah.net (51) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne nouvelles - si bien qu’un accord sur une définition consensuelle a été impossible à trouver. C'est pourquoi James Fraser a dit : « Aucun autre sujet au monde n'a fort probablement suscité autant de divergences d’opinions que celui relatif à la nature de la religion » 37F 1 . Le professeur Muhammad ،Abd Allah Dirâz a rapporté, dans son livre Ad-dîn, un ensemble de définitions de la religion. Il étudia les divers éléments constitutifs de toutes ces définitions pour produire alors une définition parfaite qui est la suivante : « La religion est la croyance en l'existence d'un ou de plusieurs êtres invisibles, supérieurs, qui ont des sentiments, choisissent, agissent et gèrent les affaires concernant l’être humain. Cette croyance est en mesure de pousser les hommes à avoir des conversations secrètes avec ces êtres suprêmes supérieurs dans l’espérance, la crainte, l’humilité et la glorification» 38F 2 . En termes beaucoup plus concis : « C’est la foi en un Être divin digne d’être obéi et adoré. » Cette définition est valable si l’on envisage la religion comme un état psychologique signifiant religiosité ; mais si on la considère en tant que réalité extérieure à la psychologie, nous dirons alors que : « ( la religion est) l' ensemble des codes théoriques qui déterminent les attributs de cet Être divin, et l' ensemble des règles précises qui modèlent la manière de l'adorer» 39F 3 . 1 Al ghusn adh-dhahabî /Le Rameau d'or, p 217. 2 Ad-dîn, p. 52. 3 Ibid., p 52.
  52. 52. (52) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Ra'ouf Chiblî estime, quant à lui, que les divergences sur la définition de la religion ont pour origine : - la multitude de points obscurs concernant les religions héritées despeuples païens anciens. - l’absence de textes qui expliquent le concept de religion dansles livres religieux anciens des Occidentaux. - le manque de clarté, dans l'esprit des Occidentaux, des croyances dont ils ont héritées. - l’imperfection des postulats rationnels que les Occidentaux ont établis pour débattre de la religion et delareligiosité. - la perversion des critères scientifiques que les Occidentaux ont établis pour expliquer la religion40F 1 . On peut également ajouter à cela : - l'ignorance qu'ont les Occidentaux de la religion authentique, ce qui explique que leurs définitions soient directement inspirées deleurs propresreligions. - l'absence de distinction qu'établissent les Occidentaux entre la Religion Révélée et les religions positivistes fondées par les hommes. Quand on compare les définitions de la religion établies par 1 Yâ Ahl al Kitâb, p. 48, rapporté de Dirâsât fî al adyân al wathniyyah al qadîmah, p. 31.
  53. 53. www.alukah.net (53) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne les Occidentaux avec celles établies par les oulémas de l’Islam, on comprend en fait que chaque groupe définit ce qu’il connaît et ce à quoi il est habitué. Ainsi l'ouléma musulman établit une définition de la religion qui est celle de la Religion authentique Révélée par Allah. Elle porte donc la marque de la foi qu'il a en cette Religion et celle de sa familiarité avec elle ; tandis que l'érudit occidental, qui ne jouit pas de la connaissance de la Religion authentique, mais oscille entre les philosophies humaines et la religion falsifiée, établit quant à lui une définition de quelque chose qu’il est incapable de comprendre et en laquelle, en outre, il n'a pas foi. B : Les critères de la religion authentique Après avoir défini le concept de religion, il est nécessaire d’évoquer les critères qui distinguent la Religion authentique de la religion falsifiée, soit celle qui est fabriquée par les hommes. Ces critères de distinction sont les suivants : 1- La Religion authentique est une Révélation du Très- Haut, que Celui-ci charge un ange ou un messager de transmette à Ses serviteurs. Ainsi toute religion inventée par un individu qui invite à n’adorer que sa propre personne, est une religion factice sans autre forme de procès. 2- Elle invite à l’adoration exclusive d’Allah, interdit formellement de Lui assigner des associés et d'emprunter desvoies qui conduisent àl'associatrie.
  54. 54. (54) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net 3- Elle est conforme aux principes fondamentaux qu’ont prônéstouslesProphèteset Messagers. 4- Elle guide vers la Législation d'Allah, fait connaître à l’homme les vérités majeures en rapport avec Allah Le Très-Haut, le Tout-Puissant, expose Ses attributs, Ses Noms et Ses Actes, expose également ce qui, dans cet univers, est en rapport avec le monde de l'invisible passé et le monde de l'invisible futur, les réalités de l’âme humaine, ce qui la bonifie et la purifie ou ce qui provoqueson malheur. 5- Les différents enseignements et préceptes de la Religion authentique ne sont pas antithétiques ni divergents. La Religion authentique ne prescrit pas une chose puis l’annule par une autre prescription, ni n' interdit une pratique ou une conduite ou quelle qu' autre chose puis la rend licite sans aucune justification. 6- La Religion authentique garantit aux fidèles la préservation de leur croyance, de leur vie, de leur honneur, de leur raison et de leur progéniture à travers des prescriptions, des proscriptions, des mises en garde et des conduites morales qui protègent ces cinq fondamentaux. 7- La Religion authentique, qui est une miséricorde pour les créatures, les prémunit contre toute commission d' injustice à l'encontre de leur propre personne et à l'encontre d'autrui.
  55. 55. www.alukah.net (55) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne 8- Elle invite à faire montre de noblesse dans la conduite morale et dans l'action. 9- Elle assure le bonheur à ses fidèles. 10- La Religion authentique révèle le Vrai, met en garde contre le mensonge, dirige vers la bonne voie et protège de l’égarement. Elle appelle aussi les hommes à s'engager sur le droit chemin41F 1 . C : Le besoin de religion Après avoir exposé les principaux critères qui permettent d’établir une distinction entre la religion authentique et la fausse religion, il convient d’aborder la question de savoir si la religion authentique est un réel besoin pour l’être humain ou un luxe intellectuel dont il est possible de se passer ? Pour répondre à cette question, il est impératif de garder à l’esprit l’essence même de l’être humain, la matière avec laquelle il a été créé, et le but de sa création. L’être humain est en effet créé d' argile, matière à laquelle l'esprit est insufflé, et formé d’un corps et d’une âme. Il vit dans une société où il est à la fois sollicité par les multiples tentations de son environnement qui le distraient de la religion, et redevable des charges qu'il a reçues de son Créateur et pour l'exécution desquelles il sera inéluctablement rétribué, qu’il les ait bien ou mal exécutées. 1 Al Islâm: osouluhu wa mabâdi'ihi ( Les Fondements et les Principes de l'Islam ) de l' auteur de l'étude présente, pp. 59-75. Les normes en question sont développées dans cet ouvrage.
  56. 56. (56) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net Une observation de l’être humain à travers les époques et en quelque endroit qu'il se trouvât sur cette terre, nous montre que c'est une créature attachée à la religion, qui ne vit pas sans religion. Un nombre conséquent d’études confirment ainsi que l’homme éprouve le besoin de religion. Ce besoin est bien plus important que celui de consulter un médecin, que le besoin de nourriture ou de boisson, comme l'affirme Ibn al Qayyim – qu'Allah lui accorde la miséricorde 42F 1 . Quant aux raisons de ce besoin humain de religion, elles sont nombreuses. Les réponses des chercheurs en ce qui concerne leur dénombrement et leur évocation sont certes variées mais cependant toutes unanimes à souligner la réalité de ce besoin et la grande diversité de ses causes. Nous pouvons lire dans le dictionnaire Larousse du vingtième siècle que: «L’instinct religieux est commun à toutes les catégories d’êtres humains, même chez les plus sauvages et les plus proches de la vie animale (…) et l’intérêt pour le sens divin et le supranaturel est l’une des tendances mondiales constantes de l’humanité»43F 2 . Arnold Toynbee explique que : « L’essence de la religion est d’une constance semblable à celle de la nature humaine elle- même. En réalité, la religion est une marque intrinsèque typique de la nature humaine»44F 3 . Le professeur Dirâz, quant à lui, nous rapporte que les historiens des religions reconnaissent à l'unanimité cette réalité 1 Miftâh dâr as-sa،âdah, 2/383. 2 Ad-dîn, p. 82. 3 Dirâsât fi al adyân al wathniyyah al qadîmah, p. 43.
  57. 57. www.alukah.net (57) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne de la religion. Il déclare ainsi que: « La réalité sur laquelle s'accordent les historiens des religions est le fait qu' aucune communauté humaine, aucune grande nation, ne sont apparues, n'ont vécu et n'ont disparu sans que leurs membres n'aient réfléchi sur l'apparition de l’homme et son devenir ou n'aient interprété les phénomènes de l'univers et ses événements, sans qu'ils n'aient eu un avis particulier sur ces questions, juste ou erroné, certain ou supposé, qui les aidât en tout cas à se représenter la puissance à laquelle sont soumis ces phénomènes dans leur formation et l’issue vers laquelle s'acheminent les êtres après leur mort» 45F 1 . Le professeur Qardawî dit, quant à lui : « Le besoin que ressent l'être humain d'adhérer à la religion en général, et en particulier d'adhérer à l'Islam, n’est ni secondaire, ni marginal. C’est un besoin crucial et fondamental en rapport avec l’essence de la vie, le secret de l’existence et les tréfonds de l’être humain». En veillant à être aussi concis que possible nous allons exposer dans ce qui suit les manifestations de ce besoin de religion dans la vie de l’homme souligné par le professeur Qardawî dans ses propos – espérant ne pas altérer leur sens de ces derniers - : Premièrement : La raison éprouve le besoin de connaître les réalités majeures de l’existence. Les causes en sont en résumé les suivantes : 1 Ad-dîn, p. 38.
  58. 58. (58) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net 1- Le besoin qu’éprouve l’être humain de souscrire à une croyance religieuse provient tout d’abord de son besoin de connaître sa propre personne et de comprendre l' univers grandiose qui l'entoure, soit de connaître la réponse aux questions qui ont absorbé les philosophies humaines, lesquelles n'ont finalement rien dit à leur sujet qui soit satisfaisant. L'homme est ainsi, depuis son enfance, assailli de questions qui nécessitent des réponses, telles que : d'où est-ce que je viens ? où est-ce que je vais ? et pourquoi ? Même si le fait de consacrer la plus grande partie de son existence à subvenir à ses besoins immédiats de survie le distrait de ce questionnement, un jour arrive inéluctablement il se pose ces questions éternelles : a) D’où est-ce que je viens et d’où vient cet univers gigantesque ?Est-ce que j’existe de mon propre chef ou suis-je la création d' un Créateur ? Qui est-Il ? Quel est le rapport entre Lui et moi ? Il se pose le même type de questions à l'encontre de ce vaste monde et de tout ce qu'il contient : sa terre, son ciel, ses animaux et ses végétaux, ses êtres inanimés et ses orbites célestes: ce monde existe-t-il de lui-même ou a-t-il été façonné par un Créateur SuprêmeQui l’administre ? b) Puis : qu’y a-t-il après cette vie… après la mort ? Quelle est ma destination après ce court voyage sur ce globe terrestre? L'histoire de la vie se réduirait-elle à celle de matrices qui enfantent et d' une terre qui ensevelit ? Il n'y aurait donc rien aprèsla vie ?
  59. 59. www.alukah.net (59) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne c) Ensuite, pour quelle raison l’homme a-t-il été créé? Pourquoi l’a-t-on doté d’une raison et d’une volonté qui le distinguent des animaux ? Pourquoi lui a-t-on assujetti ce qu’il y a dans les cieux et sur terre? Son existence a- t-elle un but ? A-t-il une mission dans la vie? Ou bien n'est-il créé que pour manger comme mangent les bestiaux avant de périr comme périssent les bêtes? Si son existence a un but, quel est –t-il ? Comment peut-il le connaître ? Ce que nous venons d' évoquer concernant le besoin de religion qu'éprouve l’homme est en rapport avec ses besoins rationnels. Toutefois, ce besoin touche tout autant l'affectif et le sentiment. L’être humain n’est pas seulement une raison semblable aux cerveaux électroniques. C’est bien plutôt tout à la fois une raison, un affectif et un esprit. C’est ainsi qu’est constituée sa prime nature et que s’exprime son tempérament. L’homme, par nature, n'est convaincu par aucune science et aucune culture; aucun art, aucune littérature ne satisfont son appétit insatiable de compréhension du monde et de son existence ; aucun agrément et aucun plaisir ne comblent le vide qu'il ressent. Son âme reste anxieuse, son esprit affamé, sa prime nature assoiffée, sa sensation de vide et de manque vivace, tant qu'il ne parvient pas à croire en Allah. La foi enfin trouvée, son anxiété fait alors place à la sérénité, son tourment à l'apaisement, sa peur à la quiétude, et il a le sentiment d'avoir enfin trouvé qui il est.
  60. 60. (60) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net 2- Ce besoin de religion découle de la vie elle- même, des espoirs que l'être humain met en elle et des douleurs qu’elle lui inflige. L’être humain éprouve le besoin de trouver un havre sous lequel s'abriter et un soutien ferme sur lequel compter quand il souffre de l'adversité, qu'il subit des malheurs et qu'alors il perd ce qu’il aime; quand il est confronté à ce qu’il déteste, qu’il voit ses espoirs déçus ou que ce qu’il redoute se produit. C'est ici qu' intervient la croyance religieuse qui le rend fort en cas de faiblesse, lui donne l’espoir à l’heure du désespoir, l’espérance à l’instant de la peur, l’endurance dans le malheur et l'adversité et l'infortune ainsi que le courage chaque fois qu' il en a besoin. La foi en Allah, en Sa justice et en Sa miséricorde, la foi en la compensation et la rétribution qu'Il accorde au sein de la Demeure Eternelle, procurent à l’être humain équilibre psychologique et force spirituelle. Tout son être respire alors la gaieté, son esprit déborde d'optimisme, le domaine de l’existence s’élargit à ses yeux; il voit enfin la vie sous une perspective rayonnante; ce qu'il endure dans sa vie éphémère lui devient plus léger. Il découvre ainsi que le réconfort, l' espérance et la paix intérieure que lui procure sa foi ne peuvent être substitués par aucune science, aucune philosophie, aucun bien matériel, aucune progéniture, ni même par la possession de tout ce que recèlent l'Orient et l'Occident. 3- Ce besoin de religion est aussi un besoin social. C’est le besoin de motivations et de normes : des motivations qui poussent les membres de la société à faire le bien et à
  61. 61. www.alukah.net (61) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ twww.alukah.ne s’acquitter de leurs devoirs, même quand ils ne sont ni contrôlés ni rétribués par leur semblable; des normes qui régissent les rapports entre les membres de la société et obligent chacun d’eux à ne pas dépasser ses limites, à ne pas empiéter sur les droits d’autrui, à ne pas sacrifier le bien de sa communauté au profit de ses désirs personnels ou de son intérêt matériel immédiat. Qu'on ne vienne pas dire que lois et règlements humains suffisent à produire ces motivations et ces normes ! Les lois humaines en vérité ne créent pas de motivations et sont insuffisantes comme normes parce qu'il est possible de s’y soustraire et qu'il est aussi facile de les contourner. C'est pourquoi il faut impérativement des motivations et des normes morales qui agissent de l’intérieur de l' être humain et non de l’extérieur. Cette motivation intérieure est indispensable; en est constitutive la barrière morale, soit les scrupules de l'individu, ou sa conscience, ou son cœur- quelque soit le nom que vous donniez à cette barrière intérieure – Cette motivation intérieure est une force qui, vertueuse, marque du sceau de la vertu toutes les actions de l'être humain, mais qui pervertie, corrompt toutes les actions de celui-ci 46F 1 . Le professeur Ahmad ،Alî Ajibah partage la majeure partie des propos d' Al Qardâwî quant au besoin de religion. Il évoque en outre d'autres aspects de cette question en établissant une distinction entre le besoin de religion de l'individu et le besoin 1 Voir le site internet islamique Salsabîl, " Le besoin de religion ", article du docteur Yousuf Al Qardâwî.
  62. 62. (62) Les Valeurs Civilisationnelles dans le Message du meilleur des hommes  ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ‬ ‫ﺍﳉﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ‬‫ﺍﻷﻟﻮﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ www.alukah.net de religion de la société. Il précise notamment que : - L’individu a besoin de religion parce qu'il est pétri de religiosité et qu'il ne peut pas détacher celle-ci de sa prime nature. La professeur Ahmad cite pour soutenir cette affirmation le philosophe Louis-Auguste Sabatier qui déclare dans son ouvrage Philosophie des religions: «Pourquoi suis-je croyant ? Je n'ai jamais posé cette question ou, mieux, commencé à la formuler à peine, sans me voir immédiatement conduit à répondrececi : Je suis croyant parce que je suis incapable de ne pas l'être, parce que la croyance est une exigence morale parmi les exigences inhérentes à l'être humain. On me dit :c’est là un effet de l’hérédité, de l’éducation ou de l’humeur. Ce à quoi je réponds: cet argument là, je me le suis très souvent objecté, et j'ai trouvé en fin de compte qu’il étouffait la question au lieu de la résoudre et que le besoin de croyance religieuse que j’observe dans ma vie personnelle, je le constate encore plus vigoureusement dans la vie sociale. La société humaine n’est en effet pas moins attachéeprofondément quemoi àla religion" 47F 1 . Ce que ce philosophe nomme " exigence inhérente " est exactement ce que la Révélation divine désigne par " prime nature/fitrah ". Allah dit : Ainsi donc dirige tout ton être vers la religion, en croyant originel, en suivant la prime nature selon laquelle Allah a instauré les êtres humains, sans qu'il n' y ait de 1 Dirâsât fî al adyân al wathnîyah al qadîmah, p. 66.

×