1. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
REFLUJO GASTRO ESOFÁGICO
Dr. Mario Calvo Gil
Alergólogo Infantil
Neumólogo Pediatra.
Profesor Titular Universidad Austral de Chile
Vice-Presidente Sociedad Chilena de Enfermedades Respiratorias
Valdivia, Chile
2. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
Definir Reflujo Gastroesofágico
Comentar su relación con Asma y
síntomas respiratorios
Conclusiones
Valdivia, Chile
4. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
REFLUJO GASTROESOFÁGICO
Lactante que vomita y / o regurgita con
variable intensidad sin otros síntomas
acompañantes, que crece y duerme bien,
corresponde a:
―vomitador o regurgitador feliz ―
No se debe estudiar ni medicar
5. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ENFERMEDAD REFLUJO
GASTROESOFÁGICO
Aquel niño con otras manifestaciones digestivas
o extra-digestivas que afectan su bienestar y
complican su desarrollo
Reflujo patológico o Enfermedad
Reflujo Gastroesofágico
Nuestro esfuerzo debe centrarse en
identificar tempranamente a los niños
con ERGE, para evitar complicaciones
6. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
BARRERA ANTIREFLUJO
7. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma,
Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
PATOGENIA ERGE
MECANISMOS RGE
Pharynx
UES Relajación transitoria
EEI
Esophagus Presión Intra-
abdominal aumentada
Crural Angle Capacidad Esofágica
diaphragm of His reducida
Pylorus
LES Retardo vaciamiento
gástrico
Stomach
8. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
SÍNTOMAS Y SIGNOS QUE SE ASOCIAN A RGE
Síntomas Signos
Vómitos y regurgitación Esofagitis
Mal incremeto ponderal Estenosis esofágicas
Irritabilidad Esófago de Barrett
Rumiación Inflamación laringea
Pirosis y dolor toráxico Neumonías recurrentes
Hematemésis Anemia
Disfagia, odinofagia Erosiones dentales
Obstrucción bronquial Rechazo alimentario
Estridor Sindróme de Sandifer
Tos Apneas
Disfonía ALTE
Guía Reflujo Gastroesofágico. Consenso 2009. J Ped Gastroenterol and Nutrition, 2009;
49:498–547
9. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ESTUDIOS CONTRASTADOS
No son útiles para el diagnóstico de ERGE
Sirven para detectar anormalidades anatómicas
Aksglaede K, et al. Gastro-esophageal reflux demonstrated by radiography in infants less
than 1 year of age. Comparison with pH monitoring. Acta Radiol 2003;44:136–8.
10. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ESTUDIOS DE MOTILIDAD
Estudios de manometría: anormales en pacientes
con ERGE
No es suficientemente sensible y específico al
correlacionarlo con la clínica y diagnóstico
No predice respuesta a tratamiento médico o
quirúrgico
Útil en alteraciones de motilidad esofágica
(acalasia)
Cucchiara S, et al. Predictive value of esophageal manometry and
gastroesophageal pH monitoring for responsiveness of reflux disease to medical
therapy in children. Am J Gastroenterol 1996;91:680–5
11. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
CINTIGRAFÍA ESOFÁGICA
Tiene su rol en pacientes con ERGE y su relación
con síntomas respiratorios, secundarios a
aspiración
Estudio negativo no descarta la aspiración
No recomendable para el estudio rutinario de ERGE.
Seibert JJ, et al. Gastroesophageal refluxthe acid test: scintigraphy or the pH
probe? AJR Am J Roentgenol 1983;140:1087–90
12. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ENDOSCOPÍA ESOFÁGICA Y BIOPSIA
Util para determinar esofagitis, estenosis, Barret
Descartar otra patología (Esofagitis eosinofílica)
Da la posibilidad de tomar biopsias
Gillett P, Hassall E. Pediatric gastrointestinal mucosal biopsy.
Special considerations in children. Gastrointest Endosc Clin N Am
2000;10:669–712. vi–vii.
13. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ESTUDIOS FLUÍDOS ÓTICOS Y PULMONARES
Búsqueda de lactosa, pepsina o macrófagos
cargados con lípidos se relaciona con la presencia
de ERGE.
No existen ensayos controlados que sugieran que
la única causa de encontrar fluidos óticos y
pulmonares sean secundarios a ERGE
Starosta V, Kitz R, Hartl D, et al. Bronchoalveolar pepsin, bile acids, oxidation, and inflammation
in children with gastroesophageal reflux disease. Chest 2007;132:1557–64.
14. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
EXTRAESOPHAGEAL MANIFESTATIONS
ERGE: REAL O IMAGINED?
pH metría esofágica en 24 horas: detecta sólo
episodios ácidos y no pesquisa pacientes que
requieren cirugía
Impedanciometría intraluminal y pHmetría: la
impedanciometría cae al existir RGE porque el bolo
conduce la electricidad entre los contactos
Moore J et al. Curr Opin Gastroenterol 2010;
26:389-394
15. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
IMPEDANCIOMETRÍA INTRALUMINAL
MULTICANAL CON pHMETRÍA 24HRS
16. Cateter de Impedancia –
pH 13 cm 6 canales de impedancia
11 cm
1 canal de pH
Modelo Pediatrico 9 cm
7 cm
5 cm
3 cm pH – 3 cm
17. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
FUNDAMENTOS IMPEDANCIOMETRÍA
Alta Impedancia Baja Impedancia
No Bolo Bolo
La impedancia cae cuando el reflujo está presente porque
el bolo conduce la electricidad entre los contactos!
18. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
FUNDAMENTOS
IMPEDANCIOMETRÍA
Entrada del Salida del
I bolo bolo
m
p
e
d Bolo
a Presente
n
c
i
a
Tiempo
Contactos de la Impedancia
19. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ESTUDIO DE IMPEDANCIOMETRÍA
INTRALUMINAL Y pH METRÍA
Se basa en el pasaje del bolo por diferentes
segmentos del esófago y determina la caída de la
impedanciometría
Detecta reflujos ácidos y no ácidos (40%)
Detecta la altura del reflujo
Útil en los RGE con síntomas atípicos
Relaciona mejor el reflujo con la sintomatología
No existen valores de normalidad
Vandenplas Y, et al. Gastro-oesophageal reflux disease: oesophageal impedance
versus pH monitoring. Acta Paediatr 2007;96:956–62.
20. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
FISIOPATOLOGÍA ERGE Y ASMA
Teoría reflujo: (mecanismo directo). Aspiración y
contacto directo arbol bronquial y material del RGE.
Bronconstricción e inflamación con aumento de
HRB
Teoría refleja: (mecanismo indirecto). Mecanismo
neurogénico, ácido gástrico estimula fibras
nerviosas vagales de pared esofágica distal
Vandenplas Y, et al. Gastro-oesophageal reflux disease: oesophageal impedance
versus pH monitoring. Acta Paediatr 2007;96:956–62.
21. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
FISIOPATOLOGÍA ERGE Y ASMA
Mecanismo neuropéptido: ácido gástrico puede
provocar liberación de mediadores químicos,
quininas tipo sustancia P y otros neuropeptidos
Asma puede agravar ERGE: hiperinsuflación, drogas
BD)
Vandenplas Y, et al. Gastro-oesophageal reflux disease: oesophageal impedance
versus pH monitoring. Acta Paediatr 2007;96:956–62.
22. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
Definir Reflujo Gastroesofágico
Comentar su relación con Asma
y síntomas respiratorios
Conclusiones
23. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA DE DIFICIL CONTROL
1.- Re-evaluación diagnóstica
2.- Adherencia a tratamiento, técnica de
inhalación
3.- Excluir co-morbilidades (ERGE, RA,
Rinosinusitis, desórdenes psicosociales)
24. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ERGE y ASMA
Tsai,M. Eur J Gastroenterology & Hepatology 2010; 22:1169-1173
25. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ERGE y ASMA
Tsai,M. Eur J Gastroenterology & Hepatology 2010; 22:1169-1173
26. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ERGE y ASMA
Tsai,M. Eur J Gastroenterology & Hepatology 2010; 22:1169-1173
27. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA y ERGE
De Groot E. Comorbidities of asthma during childhooh: possibility important, yet poorly studied.
Eur Resp J 2010; 36:671-678
28. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA y ERGE
Edades 8 a 19 años: 60% vs 14% de controles y en
50% RGE ácido.
Aunque ERGE y AB parecen relacionados no se ha
logrado determinar relación causal entre ambas
Provocación oral con 200 ml de HCl aumenta
sensibilidad a Histamina en niños con AB, pero no se
modifico PFM (Wilson, 1985)
De Groot E. Comorbidities of asthma during childhooh: possibility important, yet poorly studied.
Eur Resp J 2010; 36:671-678
29. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER AND ASTHMA IN CHILDREN:
A SYSTEMATIC REVIEW
1966-2008
5706 pacientes
Thakkar, K. GER and Asthma in children: A systematic review. Pediatrics 2010;
125,4:e924-e931
30. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER AND ASTHMA IN CHILDREN:
A SYSTEMATIC REVIEW
Thakkar, K. GER and Asthma in children: A systematic review. Pediatrics 2010:125,4:e924-
e931
31. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER AND ASTHMA IN CHILDREN:
A SYSTEMATIC REVIEW
Thakkar, K. GER and Asthma in children: A systematic review. Pediatrics 2010:125,4:e924-
e931
32. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER AND ASTHMA IN CHILDREN:
A SYSTEMATIC REVIEW
• Esta revisión sistemática indica una probable
asociación entre ERGE y AB en pacientes pediátricos
referidos a nivel secundario o terciario
• Limitaciones metodológicas, poca población
estudiada, falta de estudios longitudinales hacen
muchos aspectos de esta asociación aún NO claros
Thakkar, K. GER and Asthma in children: A systematic review. Pediatrics 2010:125,4:e924-
e931
33. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA Y ERGE
Riscili, B. Cleveland Clinic JM; 2010; 77(3):155-200
34. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA Y ERGE
Riscili, B. Cleveland Clinic JM; 2010; 77(3):155-200
35. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA Y ERGE
Efecto del tratamiento de la ERGE asintomático en el
control de AB (NHLBI: Study of Acid Reflux in Asthma,
SARA)
Pacientes 412 (18 años y más) con AB no controlada
reciben esomeprazole 40 mg, 2v/día vs Placebo por 24
semanas
Tratamiento suprime más del 90% de RGE ácido
No hubo modificación en el control de AB ¿no ácido?
Resultados sugieren que pacientes con AB no controlada
no deben recibir tratamiento anti RGE, en ERGE
asintomático, pensando en lograr el control de AB.
Riscili, B. Cleveland Clinic JM; 2010; 77(3):155-200
36. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA Y ERGE
Niños tratados por 12 semanas no relatan mejoría
de síntomas de AB (Stordal, 2005)
Tratamientos por 12 meses con inhibidores de la
bomba de protones y procinéticos comparados con
ranitidina sóla, revelan menos frecuencia de
exacerbaciones (El Serag ,2001, Gastroenterology)
Tratamiento antiRGE por 2 años en asma no atópica:
reducción de HRB después de 2 años de tratamiento
en pacientes con AB no atópicos (Khoshoo. Ped Pulm 2009)
37. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER IN CHILDREN WITH REFRACTORY ASTHMA
Parsons, J. Gastroesophageal reflux and asthma. Current Opinion Pulm Med. 2010; 16:60-63
38. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER IN CHILDREN WITH REFRACTORY ASTHMA
Parsons, J. Gastroesophageal reflux and asthma. Current Opinion Pulm Med. 2010; 16:60-63
39. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER IN CHILDREN WITH REFRACTORY ASTHMA
Parsons, J. Gastroesophageal reflux and asthma. Current Opinion Pulm Med. 2010; 16:60-63
40. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
GER DISEASE AND ASTHMA
• Pacientes con asma tienen más ERGE que la población
general, sin haber evidencia porque es así
• En pacientes con asma mal controlada, diferentes
guías recomiendan tratar ERGE aún sin síntomas
• En su experiencia esto es una práctica que no tendría
éxito en pacientes con asma leve a moderada, pero
debe pensarse en asma no controlada persistente
severa, especialmente no atópicos
Parsons, J. Gastroesophageal reflux and asthma. Current Opinion Pulm Med. 2010; 16:60-63
41. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ERGE. NO TODO ES ASMA……
• ALTEs: ERGE no es la causa
• Neumonía recurrente y enfermedad intersticial
pulmonar: puede ser un factor etiológico por
aspiración directa
• Laringitis crónica y tos espasmódica : considerar ERGE
• Tos crónica: considerar ERGE
• Otros síntomas de vía aérea superior: podría
considerarse entre etiologías menos probables
Guía Reflujo Gastroesofágico. Consenso 2009. J Ped Gastroenterol and Nutrition, 2009;
49:498–547
42. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
Definir Reflujo Gastroesofágico
Comentar su relación con Asma y síntomas respiratorios
Conclusiones
43. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma,
Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
CONCLUSIONES
• ERGE es frecuente (síntomas, laboratorio)
• En la población con asma, su frecuencia es mayor
aún y viceversa
• ERGE debe considerarse como una causa de no
control de asma (nivel secundario o terciario, no
atópicos)
• ERGE debe considerarse como una causa de
exacerbaciones de asma
• La relación causa efecto entre ERGE y AB debe ser
establecida en cada paciente en forma individual
44. XVII Congreso Latinoamericano de Alergia, Asma, Inmunología.
Cartagena, Colombia, 24-27 octubre 2012
ASMA. EVALUAR, TRATAR Y MONITOREO
Evaluar
Monitoreo y control
Lograr Control
Ajustar tratamiento.
Comorbilidades
Tratamiento inicial
de mantención
Modificado de Bateman 2006
45. Sociedad Argentina de Pediatría - 35°de Alergia, Asma, Inmunología.
XVII Congreso Latinoamericano Congreso Argentino de Pediatría
Ciudad de Rosario, 30 de septiembre, 1, 2 yoctubre 2012 2009
Cartagena, Colombia, 24-27 3 de octubre de