2. 10
20
Třída 12 i, 9
ČeskoslovENSKÁ sucIALISTICKÁ
REPUBLIKA
o Rap p r o pat ent y a vynálezy
vydáno 15.července1861Vyloženo 15.prosince
PATENTNÍ SPIs č.
100404
12 i, 17
Právo k využití vynálezu přísluší státu podle 3 odst. 6 zák. . 34/1957 Sb.
Dr. RUDOLF MÜNZE, DRÁŽĎANY (NDR)
Způsob plynulého oddělování radioaktivního jodu 132 ze štěpného telluru
132
Přihlášeno 19. května 1959 PV 2943-59) Platnost patentu od 19. května 1959 Právo přednosti od 19.
května 1958 (Německá demokratická republika)
Předmětem vynálezu je způsob plynulého oddělování krátkodobých isotopů jodu z
isolovaných frakcí štěpného telluru.
Způsoby oddělování jodu 132 z telluru jsou již známé. Tak například je možno destilovat jod z
taveniny. Je rovněž znám způsob, při němž
se jod získává z roztoku, obsahujícího manganistan draselný, po re
dukci, popříp. z redukčního roztoku, obsahujícího například kyselinu šťavelovou. Další způsob
je založen na tom, že se filtruje suspense kysličníku telluričitého. Všechny známé způsoby
získávání radioaktivního jodu ze štěpného telluru 132 jsou však v důsledku vysoké aktivity
vsázek a nutného silného stínění olovem nehospodárné a mají malou výr těžnost. Metoda
destilování z taveniny je vzhledem k použití vysokých
teplot velmi poruchová,protože při ní může například dojít k unikání
radioaktivního jodu trhlinou v nádobě. Při filtrační metodě se získává , jod 132 v roztoku, obsahujícím
mimořádně velké množství cizích iontů. Získávání radioaktivního jodu z redukčního roztoku má kromě

3. malé výtěžnosti i tu nevýhodu, že vzniká plynný jod 132, takže již při nepatrné netěsnosti nádoby je
nebezpečí ohrožení obsluhujícího personálu. Předmětem vynálezu je rychlá metoda, umožňující bez
zvláštních
bezpečnostních opatření oddělovat ze štěpného teluru krátkodobé iso
topy iodu. Přitom je možno teńto způsob opakovati libovolně dlouho až do vyčerpání
telluru 132. - -

5. 2 100404
Podle vynálezu se tellurová frakce, isolovaná z ozářeného uranu, ve formě telluričitanu zavede v
chromatografických sloupcích na pryskyřici, tvořící měnič kationtů. Tyto katexy obsahují ionty, které
redukují telluričitan na tellur, s výhodou ionty Sn. Vznikající jod 132 přechází do okolní kapaliny a
nepřetržitě se
eluuje. Jako promývací látka slouží destilovaná voda.
Nedostatky dosavadních způsobů získávání jódu 132 jsou při provádění způsobu podle vynálezu
odstraněny. Slabě kyselý až neutrální roztok telluričitanu, s výhodou hodnoty pH 3 až 5, s tellurem 132 se
zavede ve chromatografickém sloupci na silně zesítěné katexové pryskyřice – o velikosti zrna ,5 až 1 mm
— které byly převedeny roztokem chloridu cínatého na formu dvoumocného cínu. Redukcí telluričit anů
vzniká na zrnech pryskyřice tenká, velmi pevně ulpívající vrstva telluru. Jod 132, vznikající radioaktivním
rozpadem, přechází do okolní kapaliny a odtéká s ní. Jako eluční látky lze použít destilované vody.
Promytá látka je prosta všech prokazatelných nečistot.
Po odpovídající době je možno tento pochod opakovat až do vyčerpání štěpného telluru 132
libovolně často. - Měniče kationtů s dvoumocným cínem lze vyrábět například takto: 10 g suché
pryskyřice se za silného míchání smísí se 200 ml ,005 N roztoku dvoumocného chloridu
cínatého s hodnotou pH 1,5. Po 10 minutách se iontoměnič promývá v promývací lázni, až
zmizí reakce chloridu. V této formě lze pryskyřici vložit do sloupce.
Na základě jednoho příkladu provedení je způsob podle vynálezu blíže popsán a vysvětlen.
Radioaktivní chlorid telluričitý atomového čísla 132, smíchaný s 10 mg neaktivního chloridu
telluričitého, se rozředí vodou na 200 ml a pomalu se nalévá na sloupec měniče. Při rychlosti eluce menší
než 10 mlmin. cm2 se dosáhne požadovaného stejnoměrného obložení měniče elementárním tellurem,
potřebného pro získání jodu 132. Po promytí například ,1 N kyselinou solnou až do zmizení cínu z
eluované látky se provádí promývání vodou, až jsou hodnoty pH promývané a promývající látky stejné.
Po této přípravě se po přidání vody do chromatografického sloupce může nepřetržitě eluovat radioaktivní
jod 132.
Předmět patentu
1. Způsob plynulého oddělování radioaktivního jodu 132 ze štěpného telluru 132,
vyznačený tím, že tellurová frakce, isolovaná z ozářeného uranu, se ve formě tęlluričitanu
zavede na kätexové pryskyřice, obsahující ionty, které ji redukují na tellur, například ionty
dvoumocného cínu, a vznikající jod 132 se nepřetržitě eluuje. ·
2. Způsob podle bodu 1 vyznačený tím, že jako elučního prostředku se používá destilované vody.
v :::. . . . severografia, n. p, závod 03 . . .