SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  70
  デジタルファブリケーションと地域産業創出
 ~ 3D プリンターと ICT 活用による地域コミュニティや
新たな産業創出、人材育成について~
公益財団法人ハイパーネットワーク社会研究所代表理事・所長
多摩大学情報社会学研究所教授・主任研究員
会津 泉
主 催 一般社団法人京都府情報産業協会
共 催 京都府中小企業技術センター
後 援 公益財団法人京都産業21 公益財団京都高度技術研究所
    公益社団法人京都工業会 京都商工会議所
    ITコンソーシアム京都
平成平成 2626 年度 京情協 府民セミナー年度 京情協 府民セミナー
  平成 26 年 6 月 19 日  16:00 ~ 17:30
ファブ の「 社会」 到来ファブ の「 社会」 到来  
「デジタルファブリケーションと地域産
業創出」
2014.6.19
京都情報産業協会・府民セミナー
会津 泉
iza@anr.org
ハイパーネットワーク社会研究
所
多摩大学情報社会学研究所
~3 D プリンターと ICT 活用による地域コ
ミュニティや新たな産業創出、人材育成~
0619
ファブ社会の第一歩、
FabLab
 「(ほぼ)あらゆるもの (almost) anything 」をつ
くることを目標に、 3D プリンタやカッティング
マシンなど、多様なデジタル工作機械を備えた
オープンな市民工房とその世界的ネットワーク
 Fab= Fabrication (ものづくり)と Fabulous (素
敵・楽しい・愉快)の2つの意味
 個人が自らの必要性や欲求に応じ、自分(たち)
でほしいものを自由に作り出せる社会をビジョン
に
 「市場原理=大量生産・規模の経済」を超え、い
ままでつくり出されなかったものも作られる
「ファブラボ」とは
Learn x Make x Share
まなぶ  つくる  わかつ
世界に広がる FabLab
世界約 40 ヶ国 、 500 カ所( 2013 年 11 月現在)
インド、ネパール、ケニア、ガーナ、南アなど途
上国にも
FabLab 以外の市民ラボも多数(ロシアだけで
100 )
http://fablabamersfoort.nl/nl/fablabs-globally
世界の FabLab 、毎月 20 % + 成長
29%
90 年代初期のインターネットと類似
  この傾向が続けば、、、
     2015 年    16,000
     2017 年  1,000,000
16,000
201520142013
国境を超える
ものづくりのコラボレーション
ネット経由でコラボレーション。
FabWiki などで情報共有、ビデオ会議システムで 24 時間シンクロ。
世界中のどのファブラボにも「 Hello World 」と肉声で伝えあう。
デザインのシェア、進化が急速に進む
ファボラボの形態は様々で、それぞれ独自の運営
大学などの教育研究機関、地域のコミュニティーセンター、文化
施設と一体化したもの、 NPO/NGO 、あるいは個人、企業による
ものなど。
“ ”ザ・ラボ :新しいミーム
“ The Lab”: the new meme.
“The Lab”:
the new meme.
新たな潮流:
シティラボ、都市と市民がラボそのも
のに
Emerging trends: CityLab, Citilabs
Cities and citizens as laboratories.
NYC  
ブルームバーグ市長
CITYLAB2013
20SocialFab   2013
FabLab から生まれる作品
Photo by FabLab Kamakura
FabLab の設備
(FabLab 渋谷 )
3D プリンターレーザーカッター
ミリングマシン
(切削機械)
FabLab/ FabSpace の意義
• 「モノづくり」を専門家の世界から市民の手に
工業社会=人々はモノを作らなくなり、「消費
者」になった
–スーパー、 100 均、ユニクロ、、、 モノは
あふれている、買いたいもの、作りたいものが
ない
• <自分(たち)で作ること>の復権
• コミュニティのなかでのモノづくり、コミュニ
ティづくり
• つくる=新しいリテラシーに
Makers と Fab と
2012 年に出た3冊の本
Fab       FabLife       
MAKERSニール・ガーシェンフェルド 田中浩也 クリス・アンダーソン
やっと本物が出た!(公文)
田中浩也 (38) x 公文俊平 (78)
2013.1.22
@ 慶應 SFC
Facebookに動画でアップ
総務省「ファブ社会」の展望に関する検
討会
2014 年  1 月~ 5 月目的:「3Dプリンター」等に代表されるデジタルファブリケーション
機器の普及により、個人がネットワークを介して参加する「ソーシャ
ルファブリケーション」といった新しいものづくりの形態が可能とな
っている。今後、このような新しい「ものづくり」の動きが、生活、
文化、産業等の変容を通じて社会に与える影響を検討し、今後の「フ
ァブ社会」を展望するため、有識者による検討会を開催する。
主査:
田中浩也 慶應義塾大学環境情報学部准教授
構成員:
岩嵜博論 博報堂コンサルティング局ストラテジックプラニングディレ
クター
岡部大介 東京都市大学メディア情報学部社会メディア学科准教授
ドミニク・チェン 株)ディヴィデュアル取締役・ NPO 法人コモンス
フィア理事
古川英光 山形大学大学院理工学研究科教授・山形大学ライフ・ 3D プ
リンタ創成センター長
水野大二郎 慶應義塾大学環境情報学部 専任講師
水野祐 シティライツ法律事務所 代表
吉村靖孝 明治大学理工学部 特任教授
公文情報社会ビジョン
10 年近く前から、ガーシェンフェルドに注目、
「いずれ家庭用工作機械( 3D プリンター)が
登場・普及し、それを作る新しい産業が台頭
するようになる」と主張
その頃は SF だと思って、相手にしなかった
(ごめんなさい)。
SocialFab   2013 5
「ファブ社会」=情報社会の発展
段階
第3次産業
化第1次情報
化
公文俊平:「第3次産業化(デジタル革命) と 第
1次情報化(ソーシャル革命)が同時進行」
公文:第三次産業革命の主導産業
コンピューター産業:軍事・ビジネス利用
インターネットとB N C産業 ( マイクロソフト
、グーグル )
個人用工作機械
(FAB) 、人間の機械
化 *?
第三次産業革命
210020001950 2050
成 熟突 
破
出 
現
ケア産
業?
第三次産
業革命の
現在 * サイボーグ
エンハンス産業
[ 公文ビジョン ]
デジタル化とソーシャル化の三局
面デジタル化
(第三次産業革命)
ソーシャル化
(第一次情報革命)
出現: 20 世紀後
半-
情報処理
(ネット / ウェブ
社会)
コンピューティング
(インターネット、クラウ
ド)
コミュニケーション
(ソーシャルメディア
、
ソーシャルネットワー
ク)
突破: 21 世紀前
半-
もの処理
( ファブ社会)
マニュファクチュアリング
(デジタル工作機械、
原料供給・回収インフラ)
ファブリケーション
(FabLab ネットワー
ク)
( BioLab ネットワー
ク)
成熟: 21 世紀後
半-
制度処理
(ピア社会)
サービシング
(介護ロボット等)
ソリューション
( SocLab ネット
ワーク)
さらにその先には、連続無限次元の確率空間とアナログの
世界が?
鈴木健の「なめらかな社会」、飛田武幸の「ホワイトノイ
ズ解析」など
デジタル革命 3.0 へ
1.0 = 半導体・パソコン(単体)
2.0 = 携帯・インターネット(つながった)
  → ここまでは、ヒトの「頭脳」同士を
つなぐ革命
3.0 =ソーシャルファブ
 3D プリンター、レーザーカッターなどを駆使
した
  新しいモノづくり
 自分が欲しいものが作れる、手に入る
 コミュニティ、人々の間で、ソーシャルにつく
る
デジタルモノづくりは、必然的に
ソーシャルなものづくりを可能とする
 「モノづくり」のデジタル化
    =
 「工業社会」の情報化(“ Makers ” )
      X
 「情報社会」の第2段階=ソーシャル化
「モノ」=3 D
デジタル化=「ソーシャルなモノづくり」を
可能に
「フィジタル」コンテンツの出現
「
ウェブ社会」から「ファブ社会」へ(田中浩也
 (「情報処理」 2013.8 月号巻頭コラム)
情報社会の進歩の進化過程
ネットにつながっているデジタル工作機械に
よるソーシャルなモノづくり
「フィジタル」コンテンツの生成、共有、
交換
UGC がここにも
「ウェブ社会からファブ社会へ」
(田中浩也『情報処理』 2013.8 月・巻頭・一部
略)
3D プリンタが製造業を復権すると「メイカームーブメン
ト」がマスメディアで喧伝されているが,実はいま起こって
いる革命は製造業の話ではなく,情報社会の進歩の話である
と捉えたほうがよい.
3D プリンタ,レーザーカッター, CNC ミリングマシン,
コンピュータ刺しゅうミシン, 3D スキャナといった「ディ
ジタルファブリケーション」技術は,情報(データ)を物質
(もの)に,物質を情報に相互に変換するための機器群であ
る.
それらは PC に繋がれているだけでなく,インターネットに
も繋がれている.これによって,日常的にものを試作したり
,データでものを遠隔に転送したり,また地球上の好きな場
所で(好きな機械で)データを物質化する,ということがで
ウェブ社会からファブ社会へ(田中)
これは,これまで PC やスマートフォンなどで視聴して
きた「コンテンツ(文章・写真・映像・音楽など)」の
物質版,つまり「ディジタル・コンテンツ」ではなく
「フィジカル・コンテンツ」が生まれたということなの
だ.
そして「もの」のデータがウェブ上に大量に公開され,
交換され,流通される社会がやってくる.
そうした状況では, 3D プリンタはもはや製品づくりの
ための「工作機械」の仲間ではない.ワープロ,シンセ
サイザー,ビデオなどと同じような意味で,日常的に思
考を表現し,コミュニケーションするためのツール,す
なわち「メディア」なのである。
道具、機械、そして
「手」のネットワークへ
” ”「 手 がつながった」という感覚
ファブラボは地球上の工房をつないでいるが、さらにはそ
こを行き来する人々の「手」をつなぎ、手の先にある
「道具」をつなぎ、その発展形である「機械」をつない
でいる
「ものをつくる」ための工作機械や道具がコンピューター
ネットワークにつながれた端末になる(クラウド・ファ
ブリケーション)
これは考えるための「脳」がつながったインターネットの
少し先にある、新しい感覚なのだ。
(田中浩也『 Fab で何が可能か』)人の認識やコミュニケーションの方法・内容も変わるだろう
田中浩也
『 SF を実現する  3D プリンタの想像
力』「情報処理」から「物質変換」へ
おどろきの未来はもう始まっている!
私は「 3D プリンタで何がつくれるのですか」とい
う質問をよく受けるのですが、そのたびに「ワープ
ロで何が書けるのですか」や「ピアノで何が弾ける
のですか」という質問と同じような奇妙さを感じて
しまいます。
3D プリンタをはじめとするデジタル工作機械は、
既存の何かを効率化したり、つくりだしたりするツ
……ールというよりも、 創造や発想を刺激する「発
明」ツールだと常々考えてきたからです。 3D プリ
ンタは、私たちに「何をつくりたいのか」を問いか
けているのです。
まえがき モノとインターネット
第 1 章  SF と FAB  空想から現実へ
第 2 章 メディアと FAB  情報から物質へ
第 3 章 パソコンと FAB  「つかう」から「つくる」
へ
第 4 章 地域・地球環境と FAB  グローバルからグロ
ーカルへ
第 5 章 「ものづくり」と FAB  工場から工房へ
第 6 章 デジタルと FAB  そして「フィジタル」へ
第 7 章 日本と FAB  過去と未来をつなぐ
リアル・バーチャリティ あとがきに代えて
2014 年 5 月 20 日刊
講談社現代新書  840 円
今見えてきたのは
「物質処理」の世界では
情報処理  Information Processing
– using digital technology, evolved into networked
world via Internet
– 情報を処理する機械=コンピューター
物質処理  Material Processing
– using digital technology and network, evolving
into what?
– 物質を処理する機械=???
情報処理に匹敵する、新しい広大な概念世
界
自律分散協調ネットワーク
インターネット 電話網からインターネットへ
エネルギー   スマートグリッド
モノづくり    ソーシャルファブ
つまり 以下がいずれも分散ネットに
情報
エネルギー
物質
「第 4 世代モノづくり」
第 1 世代 手
第 2 世代 機 械 (アナログ)
第 2 世代 コンピュータ(デジタル)
第3世代 ネットワーク(ネット)
各国指導者も注目
オバマ大統領、積極推進
 2013 一般教書演説
 製造業の復活、イノベーションセンター 全米15カ所
 小学校1000校に3 D プリンター「図工 2.0 」
 インターネット推進と同じ担当者がホワイトハウスに
 STEM(Science, Technology, Engineering, Math) 教育
 Makers Movement
ホワイトハウス、「メイカーフェ
ア」2014 年後半に開催、 Makers 運動をサポート
フランス、エロー首相ら 5 閣僚
パリ FacLab 訪問 ( 2013.2.28 )
@ Univ. Cergy-Pontoise Gennevilliers
Digital District 政策:各地域にファブラボを
エロー首相、ペルラン生産力再建大臣(中小
企業・イノベーション・デジタル経済担当)
、文部科学大臣、通商大臣、外務大臣、県知
事同行 This Thursday, February 28, 2013, the FacLab (
at the University of Cergy-Pontoise, Gennevilliers ) received the
visit of Jean-Marc Ayrault, Prime Minister, accompanied by
Flower Pellerin (Minister Delegate to the Minister of Recovery
productive, responsible Small and Medium Business, Innovation
and the Digital Economy), Geneviève Fioraso (Minister for Higher
Education and Research), Nicole Bricq(Minister of Trade) and
Victorin Lurel (Minister of Overseas ), not forgetting Mr. Pierre-
André Peyvel, prefect of Hauts de Seine, in full uniform.
 François Germinet, President of the University, has guided all
these people (and many other accompanying with a bunch of
journalists) to our magical den to pass the baton to
Emmanuelle Roux, Laurent and Olivier Ricard Gendrin.
Fab9 国際会議 
横浜で 2013 年8月、1週間フル活
動 FabLab 運営者、40カ国、200人以上
参加
世界の取組み
次々に紹介
Fab City Barcelona
Machines that make
ワークショップ連日多数
日本食を作るワークショップ 
4夜連続で
うどん、カレー、お好み焼き、
巻き寿司
チームでガラクタ
から楽器を作り、
演奏
2014 年
FAN1 ( 5 月) Fab10 ( 7 月)
FAN1 第 1 回アジアファブラボ会議 
フィフィピン・ボホール島 アキノ大統領も出
席
Fab10 世界ファブラボ運営者会議 
2104 年 7 月 バルセロナ 
ファブラボ仙台 (FLAT)
漆を MDF に塗って制作したタイル
水にも強く、軽い
漆の木の生育もしている
国によっては、漆の持ち込みができな
いこともある
 ファブラボ台北
 メンバーカード
 MDF に顔を彫刻し、カラビナ部分
は 3D プリンターで出力
Paris のファブスペース
Cite des Science et de l'industrie
5つの科学・産業博物館にすべて FabLab
FAC Lab Paris   (2014.5)
地域に根付く「ファブ」
鎌倉、つくば、渋谷、大阪・北加賀屋、仙台、横浜・
関内、、
–その土地の特性に合った活動、人が集まる
• 伝統技術・工芸とのコラボ(鎌倉)
• 電子回路(つくば)
• 漆(仙台)
–「地産地消」 「適量生産」
–グローカルなモノづくりへの関心
ファブラボ
つくば、鎌倉( 2011 ) 渋谷( 2012 ) 大阪、仙台、
関内、
大分 とっとり 広島  (2014)  
準備中:福岡、三鷹、熊本、大宰府、中津、、、
ファブスペース
岐阜 F.Lab 、米沢工高
金沢、盛岡、、
京都、北九州、
ファブスペース、日本各地に続々
誕生
Fablab 渋谷FabLab 鎌倉
日本のファブラボ ( 2014.6 月
)
ファブラボ鎌倉
2011 年 5
月 神奈川県鎌倉市
ファブラボ筑波
2011 年 5
月 茨城県つくば市
ファブラボ渋谷
2012 年 11
月 東京都渋谷区
ファブラボ北加賀屋
2013 年 1
月 大阪市住之江区
ファブラボ仙台 
FLAT
2013 年 4
月 宮城県仙台市青葉区
ファブラボ関内
2013 年 9
月 神奈川県横浜市準備中:大宰府、福岡、三鷹、熊本、中津、、
多様な「ファブスペース」の展開
FabCafe( 東京都渋谷区 )
Maker's Base( 東京都目黒区 )
Makers( 兵庫県神戸市 )
take-space( 静岡県浜松市 )
しぶや図工室 ( 東京都渋谷区 )
博多図工室 ( 福岡県福岡市 )
&FAB( 東京都渋谷区 )
Happy Printers( 東京都渋谷区 )
coromoza( 東京都渋谷区 )
Office24Studio( 東京都新宿区 )
はんだづけカフェ ( 東京都千代田区 )
Garage Sumida( 東京都墨田区 )
Hackers Bar( 東京都港区六本木 )
Mono( 東京都江東区 )
KOIL( 千葉県柏の葉市 )
FAB 蔵 ( 福島県会津若松 )
Fabbit( 北九州市 )
Fab-core( 岐阜県大垣市 )
QUANTUM( 東京都港区芝浦 )
Maker Lab Nagoya( 名古屋市 )
Tokyo HackerSpace( 東京都港区青山 )
Geek Cafe Ise ( 三重県伊勢市 )
FAB 図工室と雑貨のお店 ( 名古屋市 )
おむすび & ものづくりカフェ 和 RK( 八王子市
)
3D プリンタ & 駄菓子 Elan‘s Craft ( 美濃加茂
市 )
札幌ものづくりオフィス&カフェ SHARE ( 札
幌市 )
FabShop ( 埼玉県狭山市 )
心斎橋 D スタ ( 大阪市 )
ナノラボ ( 東京都千代田区 / 秋葉原 )
工作工房 ( 青森県八戸市 )
北九州イノベーションギャラリー ( 北九州市 )
ギークハウスプロジェクト ( ルームシェアネ
ットワーク )
ガジェットカフェ
下北沢オープンソースカフェ ( 東京都世田谷
区 )
西千葉工作室(千葉県千葉市)
WooBo (東京都三鷹市)(ファブラボ鎌倉・渡辺ゆうかさんの資料に一部追加)
工業社会のものづくりプロセス
ソーシャルファブのモノづくり
 自分たちが欲しいものを作れれば、買う必要なくな
る?
 マーケティング、流通、在庫、販売のフロー中抜き
に?
 市場構造の大変化?
モノづくりの「オープン化」が
始まっている
そもそもインターネットの Openness
が
「ウエブ社会」を可能にした
Open Source
Open Data
オープン化、ソフトからハードへ
Open Source Hardware
Open Idea
Open Design
Open Brand
オープンデザインの実例
鎌倉発のデザインがケニアへ
オバマ大統領の祖母へ
長沼博之氏:
皆が参加する「オープンブラン
ド」
フルカラー DT3D プリンター  50 万円で
発表
私は皆がものづくりをしていく時代、誰もが「自分
のブランド」を立ち上げ育てていく時代に向けて「
オープンブランド」という着想を持っています。
それはどういうものかというと、 のブランドを自身
ち げたら、その の立 上 製品 3 D データを してい公開
くというものです。 えばクリエィティブコモンズ例
ライセンスによって し、 で しなくても公開 自社 購入
、この3 D データで のものを ったりカスタ自分用 作
マイズして してしまってもいいですよ、という使用
じで するのです。感 公開
それでは、自社商品が売れなくなるのではないです
か!?と思うかもしれませんが、私はむしろこれか
らはそれくらいのことをやった方が、ブランド価値
は上がり、売上げもついてくるだろうと見ています
。
「ソーシャルデザインニュース」
http://social-design-net.com/archives/11581
ソーシャルファブと製造業の変
化
可能な4つのシナリオ
( 2014-2035 年を展望)
B.
製造業の
構造・業態
変化
A.
製造業の
自己革新・
復権
D.
産業構造
全体の
大幅な
構造変化
C.
製造業の
衰退
5 次産業化
4つのシナリオ
A. 製造業の自己革新・復権
1. 現在の大企業がイノベーションを通じて新たに生まれ変わる
2. 新興企業が既存大企業を置き替え、新たな大企業になる
3. 多数の中小企業が新たに勃興し、ニッチ市場を大規模化する
B. 製造業の構造・業態変化
1. <ファブレス>中心となり、製品企画・開発と生産活動が完全分離
2. 製造業がプラットフォームを用意、利用者の注文に個別・小グルー
プで対応した生産・販売が主流に
3. 利用者と製造者を仲介する企画・コンサルティング企業が中心とな
り、小単位のアウトレット=町中のデジタルスタジオが製品を生
産・販売 
C. 製造業の衰退、 5 次産業化
A. 流通販路を確保した企業体( 3 次産業)が商品企画・開発の主導
権をとり、製造業(2次産業)を傘下に、「 5 次産業」として台
頭
D. 産業構造全体の大幅な構造変化
1. 市民が自ら生産者(のコミュニティ)を形成し、製造業とその周辺
産業は衰退
2. 通信・流通・金融・サービスなどの 3 次産業は、市民を対象にし
ファブラボ大分
2014 年 1 月オープン
平成 26 年度県政推進指針 (2)活力を創造する商工業等の振興
 ②3D造形技術の導入などものづくり産業の振興
・次世代のものづくり技術である3Dデジタル造形システムを活用
した、ものづくり産業の技術革新の支援と、ファブラボなどを
通じた普及啓発の推進
「元気創出基金」による事業
県内企業の生産性向上や新分野進出を促進するとともに学生や女性
の関心を高めるため、3Dプリンター等を活用した三次元造形
システムの普及啓発を行う。
•ファブラボ(ものづくり拠点)の設置
•県民向け地域・基礎講座の開催
•週末:一般開放
•希望者への機材貸出も予定
大分コミュニティ Fab 研究会
( Facebook G)  活発な活動
津波シェルターでグッドデザイン大賞
別府の写真スタジオ
記念フィギュアいかが?
3
D フィギュア販売
「スタラボ」日出町に誕生
(
10 月)
家の3 D モデルも
メンバー: 230 人+
3
D
プ
リ
ン
タ
ー
デ
モ
他
別府湾会議 2013
マグカップ り作 (陶芸)
から の まで、準備 当日 会議
インターンのみなさんに芸短大
り げていただきました盛 上 !!
BBC2013 @ 県立芸術文化短大とコラボ
アンカンファレンス
で参加者全員 議論・発
 表
FabLab Ooita= FLO
コンセプト ふろ × おんせん県
オープンデザイン 裸のつきあい 湧き出るアイデア
みんなで汗を流しあい、響きあう交流の場
子供たちも来ます
設置機材:
3D プリンター  3D SYSTEMS Projet160 (石膏) CubeX Duo (樹
脂) 各 1 台
ミリングマシン  Roland MODELA MDX-40A   1 台
レーザーカッター  Oh-Laser   HAJIME   2 台
カッティングマシン  Roland アイデコラ  ID-01   2 台
FabLab 大分
子供からシニアまで、多様な利用者
<モノづくりを楽しむ>ことが基本
できるだけ利用者主導で
3D スキャナーで自分のフィギュア
材木とのこぎりで
ベンチを作りまし
た
NHK 九州 生中継です
フィジタルコンテンツを簡単に DL/UL 、出力
、
作れる、売れるサイト、続々登場・拡大Thingiverse
10 万点
2100 万 DL
rinkak  
日本初
3D プリント
モノづくり
マーケット
コピー不可
Shapeways  
Sake set creator
画面でデザイン
3D プリント宅配で
Etsy
手作り品を
自由に販売
Autodesk 社 一般向け市場に本格参入
123D シリーズ 無償ソフト・アプリで
ソーシャルファブの可能性
次世代の日本を背負う人材が育つ
製造業のイノベーションと、それを超えた社
会全体のイノベーションが同時進行
日本の伝統的な強み(モノづくり)を ICT で
継承・飛躍的な発展が可能に
地域に根付き、世界に広がる
新しい情報社会=「ファブ社会」をつ
くる
ソーシャルファブへの疑問
点• 「プロの世界の作り込みの質に欠ける」
• 「モノづくりは、そんなに簡単なものではな
い」
• 「現在の 3D プリンターは精度が低い、遅い、
実用品は作れない」
• 「 3D プリンターに過大な期待」
• 「魔法の機械ではないのに報道が過熱
ソーシャルファブをめぐる諸課題
維持・発展
人材育成
経営基盤
教 育
法的枠組み
オープンソースと IPR
PL 法の制約
ライセンスの仕組み
標準化
国際標準が必要
国際協調・連携
ガバナンス
ソーシャルファブをどう育てる
か?
社会全体の競争力を育てる必要
 そのなかで産業も育つ
各地域に自律的な FabLab が必要
 自律・分散・協調で
教育が重要
 人材を育てることが決定的に重要
ボトムアップを支える政策・制度が必
要
 イノベーションセンター、コミュニティに
参考文献
田中浩也 『SFを実現する 3Dプリンタの想像力』(講談
社現代新書)
公文俊平「情報社会とソーシャルファブ」 
www.hyper.or.jp/bbc2013
田中浩也『 FabLife ― デジタルファブリケーションから生まれる
「つくりかたの未来」』
ニール・ガーシェンフェルド著、田中浩也、 糸川 洋訳『 Fab ―
パーソナルコンピュータからパーソナルファブリケーション
 へ』
Fab の本制作委員会 『実践 Fab プロジェクトノート』
田中浩也、門田和雄ほか著 『 Fab に何が可能か』
バス・ヴァン・アベルほか、田中浩也監訳 『オープンデザイ
ン』
水野操『自宅ではじめるモノづくり超入門』
水野操、平本知樹、神田沙織、野村毅『はじめての 3D プリン
タ ~ 3D データ作成 / 出力まるごと体験ガイド』
門田和雄『 3D プリンタではじめるデジタルモノづくり』
ご清聴ありがとうございました
会津 泉
iza@anr.org
ハイパーネットワーク社会研究所
多摩大学情報社会学研究所
あとは
Doing is Believing

Contenu connexe

Similaire à fabsoc京都0619

三鷹ファブコミュニティ0602
三鷹ファブコミュニティ0602三鷹ファブコミュニティ0602
三鷹ファブコミュニティ0602Izumi Aizu
 
ソーシャルファブを育てよう0323
ソーシャルファブを育てよう0323ソーシャルファブを育てよう0323
ソーシャルファブを育てよう0323Izumi Aizu
 
3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性
3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性
3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性Shigeru Kobayashi
 
MONO RUBY:ハードウェアでスケッチする
MONO RUBY:ハードウェアでスケッチするMONO RUBY:ハードウェアでスケッチする
MONO RUBY:ハードウェアでスケッチするShigeru Kobayashi
 
イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房
イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房
イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房Shigeru Kobayashi
 
地域コニュニティとオープンデータ
地域コニュニティとオープンデータ地域コニュニティとオープンデータ
地域コニュニティとオープンデータHiroshi Omata
 
Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業
Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業
Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業Shigeru Kobayashi
 
八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617
八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617
八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617知礼 八子
 
垣根のないモノ作り!
垣根のないモノ作り!垣根のないモノ作り!
垣根のないモノ作り!Yuka Tokuyama
 
ソーシャルファブAizu0423 D
ソーシャルファブAizu0423 DソーシャルファブAizu0423 D
ソーシャルファブAizu0423 DIzumi Aizu
 
20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf
20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf
20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf和人 青木
 
八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216
八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216
八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216知礼 八子
 
Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜
Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜
Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜think expo
 
Makersを題材にソフトウェア開発を考える
Makersを題材にソフトウェア開発を考えるMakersを題材にソフトウェア開発を考える
Makersを題材にソフトウェア開発を考えるJunya Yamaguchi
 
八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120
八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120
八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120知礼 八子
 
海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56
海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56
海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56Hiro Yoshioka
 
多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性
多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性
多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性Junichi Akita
 

Similaire à fabsoc京都0619 (20)

三鷹ファブコミュニティ0602
三鷹ファブコミュニティ0602三鷹ファブコミュニティ0602
三鷹ファブコミュニティ0602
 
ソーシャルファブを育てよう0323
ソーシャルファブを育てよう0323ソーシャルファブを育てよう0323
ソーシャルファブを育てよう0323
 
3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性
3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性
3Dプリンターブームから読み取る
イノベーションの可能性
 
MONO RUBY:ハードウェアでスケッチする
MONO RUBY:ハードウェアでスケッチするMONO RUBY:ハードウェアでスケッチする
MONO RUBY:ハードウェアでスケッチする
 
イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房
イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房
イノベーション創出のファシリテータとしてのデジタル工作機械を備えた市民工房
 
地域コニュニティとオープンデータ
地域コニュニティとオープンデータ地域コニュニティとオープンデータ
地域コニュニティとオープンデータ
 
Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業
Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業
Makerムーブメントの時代におけるdesign、学び、産業
 
八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617
八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617
八子クラウド座談会 事前配布・趣旨説明  20170617
 
"FabLife"を読む
"FabLife"を読む"FabLife"を読む
"FabLife"を読む
 
垣根のないモノ作り!
垣根のないモノ作り!垣根のないモノ作り!
垣根のないモノ作り!
 
ソーシャルファブAizu0423 D
ソーシャルファブAizu0423 DソーシャルファブAizu0423 D
ソーシャルファブAizu0423 D
 
20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf
20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf
20221204ウィキペディアタウン in 長浜.pdf
 
八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216
八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216
八子クラウド座談会資料(事前配布) 20171216
 
Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜
Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜
Innovator in electronics 〜持続的な文化の発展に向けて〜
 
Makersを題材にソフトウェア開発を考える
Makersを題材にソフトウェア開発を考えるMakersを題材にソフトウェア開発を考える
Makersを題材にソフトウェア開発を考える
 
八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120
八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120
八子クラウド座談会 事前配布資料 20180120
 
海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56
海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56
海外から見た東京 〜人生100年時代の働き方〜 #efsta56
 
Scc2014 sound
Scc2014 soundScc2014 sound
Scc2014 sound
 
多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性
多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性
多様な学生の教材としてしてのプロトタイピング用マイコンボードの可能性
 
B19
B19B19
B19
 

Plus de Izumi Aizu

Aizu newinfosoc0914
Aizu newinfosoc0914Aizu newinfosoc0914
Aizu newinfosoc0914Izumi Aizu
 
BHN new infosoc0901short
BHN new infosoc0901shortBHN new infosoc0901short
BHN new infosoc0901shortIzumi Aizu
 
Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun tokyo2015
Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun  tokyo2015Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun  tokyo2015
Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun tokyo2015Izumi Aizu
 
Making of FINN at Toyota and Yokohama ppt
Making of FINN at Toyota and Yokohama pptMaking of FINN at Toyota and Yokohama ppt
Making of FINN at Toyota and Yokohama pptIzumi Aizu
 
Aizu ICT Disaster Management_july2012
Aizu ICT Disaster Management_july2012Aizu ICT Disaster Management_july2012
Aizu ICT Disaster Management_july2012Izumi Aizu
 
未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605
未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605
未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605Izumi Aizu
 
Making fablity-scooter0526 by Yoshisuke Kuramoto
Making fablity-scooter0526 by Yoshisuke KuramotoMaking fablity-scooter0526 by Yoshisuke Kuramoto
Making fablity-scooter0526 by Yoshisuke KuramotoIzumi Aizu
 
Fan2 fab laboita0524
Fan2 fab laboita0524Fan2 fab laboita0524
Fan2 fab laboita0524Izumi Aizu
 
FIMM#1 Paris unReport -2015
FIMM#1 Paris unReport -2015FIMM#1 Paris unReport -2015
FIMM#1 Paris unReport -2015Izumi Aizu
 
未来の産業モビリティメイキング0508
未来の産業モビリティメイキング0508未来の産業モビリティメイキング0508
未来の産業モビリティメイキング0508Izumi Aizu
 
Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015
Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015
Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015Izumi Aizu
 
日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学
日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学
日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学Izumi Aizu
 
サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130
サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130 サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130
サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130 Izumi Aizu
 
IGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership Program
IGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership ProgramIGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership Program
IGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership ProgramIzumi Aizu
 
災害時情報メディアの役割20140612
災害時情報メディアの役割20140612災害時情報メディアの役割20140612
災害時情報メディアの役割20140612Izumi Aizu
 
Digital revolution 3 Apr2014
Digital revolution 3  Apr2014Digital revolution 3  Apr2014
Digital revolution 3 Apr2014Izumi Aizu
 
Internet governance and Development 140305
Internet governance and Development 140305Internet governance and Development 140305
Internet governance and Development 140305Izumi Aizu
 
ファブ社会0108 @ESD21 名古屋で
ファブ社会0108 @ESD21 名古屋でファブ社会0108 @ESD21 名古屋で
ファブ社会0108 @ESD21 名古屋でIzumi Aizu
 
Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics インターネットと倫理
Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics  インターネットと倫理Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics  インターネットと倫理
Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics インターネットと倫理Izumi Aizu
 

Plus de Izumi Aizu (20)

Aizu newinfosoc0914
Aizu newinfosoc0914Aizu newinfosoc0914
Aizu newinfosoc0914
 
BHN new infosoc0901short
BHN new infosoc0901shortBHN new infosoc0901short
BHN new infosoc0901short
 
Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun tokyo2015
Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun  tokyo2015Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun  tokyo2015
Nepal Disaster and Innovation by Mahabir Pun tokyo2015
 
Making of FINN at Toyota and Yokohama ppt
Making of FINN at Toyota and Yokohama pptMaking of FINN at Toyota and Yokohama ppt
Making of FINN at Toyota and Yokohama ppt
 
Aizu ICT Disaster Management_july2012
Aizu ICT Disaster Management_july2012Aizu ICT Disaster Management_july2012
Aizu ICT Disaster Management_july2012
 
未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605
未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605
未来の産業モビリティメイキング #3 in 横浜 0605
 
Making fablity-scooter0526 by Yoshisuke Kuramoto
Making fablity-scooter0526 by Yoshisuke KuramotoMaking fablity-scooter0526 by Yoshisuke Kuramoto
Making fablity-scooter0526 by Yoshisuke Kuramoto
 
Fimm0525
Fimm0525Fimm0525
Fimm0525
 
Fan2 fab laboita0524
Fan2 fab laboita0524Fan2 fab laboita0524
Fan2 fab laboita0524
 
FIMM#1 Paris unReport -2015
FIMM#1 Paris unReport -2015FIMM#1 Paris unReport -2015
FIMM#1 Paris unReport -2015
 
未来の産業モビリティメイキング0508
未来の産業モビリティメイキング0508未来の産業モビリティメイキング0508
未来の産業モビリティメイキング0508
 
Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015
Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015
Future of Industry, Mobility and Making Mar 5 2015
 
日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学
日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学
日本のインターネットガバナンス0221 @ 中京大学
 
サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130
サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130 サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130
サイバースペースのガバナンスと2014中国インターネット大会0130
 
IGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership Program
IGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership ProgramIGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership Program
IGF + NETmundial for Asia Pacific Internet Leadership Program
 
災害時情報メディアの役割20140612
災害時情報メディアの役割20140612災害時情報メディアの役割20140612
災害時情報メディアの役割20140612
 
Digital revolution 3 Apr2014
Digital revolution 3  Apr2014Digital revolution 3  Apr2014
Digital revolution 3 Apr2014
 
Internet governance and Development 140305
Internet governance and Development 140305Internet governance and Development 140305
Internet governance and Development 140305
 
ファブ社会0108 @ESD21 名古屋で
ファブ社会0108 @ESD21 名古屋でファブ社会0108 @ESD21 名古屋で
ファブ社会0108 @ESD21 名古屋で
 
Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics インターネットと倫理
Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics  インターネットと倫理Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics  インターネットと倫理
Aizu info ethics sep6 at APrIGF Workshop on Internet Ethics インターネットと倫理
 

Dernier

クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdfクラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdfFumieNakayama
 
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察  ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察  ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...博三 太田
 
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)UEHARA, Tetsutaro
 
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdfAWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdfFumieNakayama
 
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineerYuki Kikuchi
 
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?akihisamiyanaga1
 
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)Hiroshi Tomioka
 
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)NTT DATA Technology & Innovation
 

Dernier (8)

クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdfクラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
クラウドネイティブなサーバー仮想化基盤 - OpenShift Virtualization.pdf
 
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察  ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察  ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
モーダル間の変換後の一致性とジャンル表を用いた解釈可能性の考察 ~Text-to-MusicとText-To-ImageかつImage-to-Music...
 
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
デジタル・フォレンジックの最新動向(2024年4月27日情洛会総会特別講演スライド)
 
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdfAWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
AWS の OpenShift サービス (ROSA) を使った OpenShift Virtualizationの始め方.pdf
 
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
自分史上一番早い2024振り返り〜コロナ後、仕事は通常ペースに戻ったか〜 by IoT fullstack engineer
 
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
CTO, VPoE, テックリードなどリーダーポジションに登用したくなるのはどんな人材か?
 
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
業務で生成AIを活用したい人のための生成AI入門講座(社外公開版:キンドリルジャパン社内勉強会:2024年4月発表)
 
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
NewSQLの可用性構成パターン(OCHaCafe Season 8 #4 発表資料)
 

fabsoc京都0619

Notes de l'éditeur

  1. 小学校かと思えるくらい子どもがたくさん来る日が多いです。 There is a day when a lot of children come by the misunderstanding with the elementary school, too.